. "Estu\u00E1r nebo t\u00E9\u017E estu\u00E1rium je typ \u0159\u00ED\u010Dn\u00EDho \u00FAst\u00ED do mo\u0159e. M\u00E1 prot\u00E1hl\u00FD, n\u00E1levkovit\u00FD tvar. Rozd\u00EDl oproti jin\u00FDm typ\u016Fm \u00FAst\u00ED \u0159ek je v p\u0159\u00EDtomnosti a v\u00FDrazn\u00E9m projevu slapov\u00FDch jev\u016F (p\u0159\u00EDliv a odliv). D\u016Fsledky tohoto jevu jsou n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED: \n* pronik\u00E1n\u00ED slan\u00E9 vody do vnitrozem\u00ED a vznik brakick\u00E9 vody \n* odnos \u0159\u00ED\u010Dn\u00EDch sediment\u016F d\u00E1le od \u00FAst\u00ED (zlep\u0161en\u00ED podm\u00EDnek vodn\u00ED dopravy) \n* eroze b\u0159eh\u016F (z\u00E1le\u017E\u00ED na poloze toku \u2013 uplatn\u011Bn\u00ED Coriolisovy s\u00EDly) \n* zt\u00ED\u017Een\u00ED budov\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDstav\u016F (v\u00FDkyvy hladin) Estu\u00E1r se vyskytuje nap\u0159. u \u0159ek Labe, Tem\u017Ee nebo N\u011Bva. Za nejv\u011Bt\u0161\u00ED estu\u00E1r se pova\u017Euje R\u00EDo de la Plata v Ji\u017En\u00ED Americe."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "B\u00E9al abhann n\u00F3 g\u00F3il\u00EDn is ea inbhear, taoidmhear de ghn\u00E1th."@ga . . . . . . . . . . . . . . "L'estuario \u00E8 lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio (a differenza di quanto avviene nel caso di una foce a delta), ossia sfociano in un unico canale o ramo."@it . "Um estu\u00E1rio \u00E9 um ambiente aqu\u00E1tico de transi\u00E7\u00E3o entre um rio e o mar. Um estu\u00E1rio sofre a influ\u00EAncia das mar\u00E9s e apresenta fortes gradientes ambientais, desde \u00E1guas doces pr\u00F3ximos da sua cabeceira, \u00E1guas salobras, e \u00E1guas marinhas pr\u00F3ximo da sua desembocadura. As zonas entre mar\u00E9s s\u00E3o geralmente constitu\u00EDdas de vazas (lama) ou ostreiras e outras zonas cobertas de sapais e p\u00E2ntanos que s\u00E3o \u00F3timas zonas para o desenvolvimento de esp\u00E9cies aqu\u00E1ticas. Os estu\u00E1rios s\u00E3o \u00E1reas de extraordin\u00E1ria produtividade e diversidade biol\u00F3gica. As costas dos Estados Unidos cont\u00E9m aproximadamente 15 150 km\u00B2 de \u00E1guas estuarinas. A Ba\u00EDa de Chesapeake, a Ba\u00EDa de San Francisco e Estreito de Puget s\u00E3o todos estu\u00E1rios. Do ponto de vista da ecologia e da oceanografia, um estu\u00E1rio \u00E9 uma regi\u00E3o semi-fechada do oceano influenciada pelas descargas de \u00E1gua doce de terra, quer seja um ou mais rios, ou apenas da drenagem do continente. Muitas vezes, usa-se a palavra estu\u00E1rio em contraposi\u00E7\u00E3o ao delta, onde o rio se mistura com o mar atrav\u00E9s de v\u00E1rios canais ou bra\u00E7os do delta. No entanto, um delta pode considerar-se tamb\u00E9m uma regi\u00E3o estuarina. Por outro lado, um \"mar interior\" como o Mar B\u00E1ltico pode apresentar em toda a sua extens\u00E3o as caracter\u00EDsticas de um estu\u00E1rio. H\u00E1 v\u00E1rias formas de estu\u00E1rios, determinadas n\u00E3o s\u00F3 pela geomorfologia da costa, mas tamb\u00E9m pelas caracter\u00EDsticas do(s) rio(s) e das massas de \u00E1gua oce\u00E2nicas que ali se encontram. Uma destas formas \u00E9 o rio. Um aspecto muito importante \u00E9 que, devido aos nutrientes que as \u00E1guas de terra transportam, um estu\u00E1rio \u00E9 geralmente uma regi\u00E3o com elevada . No entanto, devido a ser uma regi\u00E3o semi-fechada, sofre particularmente os efeitos da polui\u00E7\u00E3o e pode transformar-se num deserto biol\u00F3gico."@pt . . . . . "\uC0BC\uAC01\uAC15"@ko . "Ein \u00C4stuar (lateinisch aestuarium \u201Eder Flut ausgesetzte Flussm\u00FCndung\u201C oder \u201EBucht\u201C) ist der breite Wasserk\u00F6rper an der M\u00FCndung eines Flusses oder Stroms an einer meist flachgr\u00FCndigen Senkungsk\u00FCste. Gem\u00E4\u00DF der werden die landw\u00E4rtigen Grenzen der \u00C4stuare in der Deutschen Bucht definiert als die durchschnittliche Grenze von Brackwasser zu S\u00FC\u00DFwasser und die seew\u00E4rtigen Grenzen als die durchschnittliche Lage der 10-PSU-Isohaline."@de . . "Estu\u00E1r"@cs . . . . . . . . . "\uC0BC\uAC01\uAC15(\u4E09\u89D2\u6C5F, estuary)\uB294 \uD558\uCC9C\uC758 \uD558\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uC9C0\uD615\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uBA85 \uADF8\uB300\uB85C \uC5D0\uC2A4\uCD94\uC5B4\uB9AC\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC0BC\uAC01\uAC15\uC740 \uD3C9\uC57C\uB97C \uD750\uB974\uB294 \uD558\uCC9C\uC758 \uD558\uAD6C \uBD80\uBD84\uC774 \uCE68\uC218\uD574 \uC0DD\uAE34 \uC0BC\uAC01\uD615 \uBAA8\uC591\uC758 \uB9CC\uC774\uB2E4. \uC218\uC2EC\uC774 \uAE4A\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uCC9C\uC5F0\uC758 \uC88B\uC740 \uD56D\uAD6C\uAC00 \uB418\uAE30 \uC27D\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC774 \uC218\uC2EC\uC774 \uAE4A\uC740 \uCC9C\uC5F0\uC758 \uC591\uD56D(\u826F\u6E2F)\uC774 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uC608\uB85C\uC11C\uB294 \uB9AC\uC544\uC2A4\uC2DD \uD574\uC548\uACFC \uD53C\uC624\uB974\uAC00 \uC788\uC9C0\uB9CC \uC774\uAC83\uB4E4\uC740 \uBC30\uD6C4\uC9C0\uAC00 \uC0B0\uC9C0\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB9CC\uC548\uC73C\uB85C \uD615\uC131\uB418\uB294 \uCDE8\uB77D\uC740 \uC18C\uADDC\uBAA8\uC758 \uC5B4\uCD0C\uC774\uACE0 \uB9CC\uC5D0\uB294 \uC5B4\uD56D(\u6F01\u6E2F)\uC774 \uC0DD\uAE30\uAE30 \uC27D\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uBC18\uD574 \uC0BC\uAC01\uAC15\uC758 \uACBD\uC6B0\uB294 \uAD11\uB300\uD55C \uD3C9\uC57C\uAC00 \uBC30\uD6C4\uC9C0\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB300\uB3C4\uC2DC\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uACE0 \uB9CC \uC548\uCABD\uC774\uB098 \uB9CC\uC548\uC5D0 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uD070 \uBB34\uC5ED\uD56D\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uAE30 \uC27D\uB2E4."@ko . . . "Un estuaire est la portion de l'embouchure d'un fleuve o\u00F9 l'effet de la mer ou de l'oc\u00E9an dans lequel il se jette est perceptible. Pour certains, il correspond \u00E0 toute la portion du fleuve - semi close - o\u00F9 l'eau est sal\u00E9e ou saum\u00E2tre ; pour d\u2019autres, c'est la pr\u00E9sence de l\u2019effet dynamique de la mar\u00E9e sur les eaux fluviales qui le d\u00E9finit ou encore un assemblage faunistique ou \u00E9cologique typiquement \"estuarien\". Il est dit microtidal, m\u00E9sotidal ou macrotidal respectivement selon que son amplitude de mar\u00E9e est faible, moyenne ou forte . Selon Pritchard (1967) par convention, on ne parle pas d'estuaires pour les fleuves qui se jettent dans des mers ferm\u00E9es qui n'ont pas de mar\u00E9e. L\u2019estuaire est un \u00E9cotone mouvant dont les limites sont d\u2019appr\u00E9ciation d\u00E9licate. Elles s\u2019appr\u00E9cient g\u00E9n\u00E9ralement sur l'analyse du mouvement des masses d\u2019eau douces et sal\u00E9es, sur la base du flot principal ou moyen de la mar\u00E9e. Chaque estuaire est un syst\u00E8me physique et \u00E9cologique dynamique et unique, incluant des zones humides, des m\u00E9andres sans cesse remodel\u00E9s par les vents et courants, des charges de mati\u00E8res en suspension apport\u00E9es par le fleuve, et selon la nature du contexte g\u00E9ologique et du bassin versant, le climat, les vents et les interventions humaines historiques et contemporaines. L\u2019estuaire est aussi le lieu o\u00F9 la force du fleuve est ralentie. Certains polluants s\u2019y s\u00E9dimentent pr\u00E9f\u00E9rentiellement et peuvent s\u2019y concentrer. Pour des besoins commerciaux, militaires, maritimes, agricoles, halieutiques ou s\u00E9curitaires, depuis des temps mill\u00E9naires ou s\u00E9culaires, des ports, des chenaux, des canaux, des am\u00E9nagements de stabilisations, de drainage et d\u2019ass\u00E8chement, des atterrissements ou des am\u00E9nagements conchylicoles ou cyn\u00E9g\u00E9tiques en ont modifi\u00E9 les volumes et les profils en travers et en long. L\u2019\u00EAtre humain a cherch\u00E9 \u00E0 ma\u00EEtriser les estuaires en fixant les berges et les chenaux, en y construisant de co\u00FBteuses digues, parfois immerg\u00E9es. Pour ce faire il a mobilis\u00E9 les sciences naturalistes, comme les math\u00E9matiques (mod\u00E9lisation) et la physique (dynamique des fluides et des mat\u00E9riaux). Depuis quelques d\u00E9cennies, les sciences sociales et \u00E9conomiques sont \u00E9galement appel\u00E9es par les am\u00E9nageurs, notamment pour y r\u00E9soudre les conflits d\u2019usages (chasse, p\u00EAche, tourisme, promenade, loisirs, nautisme, plong\u00E9e sous-marine, p\u00EAche \u00E0 pied, activit\u00E9s portuaires, etc.). C\u2019est le seul \u00E9cosyst\u00E8me o\u00F9 la modification altim\u00E9trique de la ligne d\u2019eau biquotidienne varie dans le temps et dans l\u2019espace, en m\u00EAme temps que la salinit\u00E9 et la turbidit\u00E9. On y trouve des esp\u00E8ces marines, des esp\u00E8ces d\u2019eau douces et des esp\u00E8ces end\u00E9miques aux estuaires. Quand la pollution et la surp\u00EAche ne la surexploitent pas, la biomasse produite y est exceptionnellement \u00E9lev\u00E9e, notamment en zone temp\u00E9r\u00E9e (en Europe notamment). Les estuaires sont \u00E0 l\u2019origine de nombreuses cha\u00EEnes alimentaires et poissons notamment). Ceci en fait une zone de reproduction et de nourrissage irrempla\u00E7able pour nombre d\u2019esp\u00E8ces. Parfois, les riches deltas s\u00E9dimentaires ont \u00E9t\u00E9 consacr\u00E9s \u00E0 la culture (delta du Nil, Bangladesh, Camargue en France\u2026). Tous travaux d\u2019am\u00E9nagement en aval ou amont peuvent avoir un impact diff\u00E9r\u00E9 dans l\u2019espace et dans le temps, sur les flux, sur les courants, sur les vasi\u00E8res, sur la s\u00E9dimentation, sur le mouvement et l\u2019importance ou la qualit\u00E9 du bouchon vaseux et parfois sur la s\u00E9curit\u00E9 des usagers."@fr . "\u0627\u0644\u062E\u064E\u0648\u0652\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u064E\u0635\u064E\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0637\u062D \u0645\u0627\u0626\u064A \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0634\u0643\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0634\u0628\u0647 \u0645\u063A\u0644\u0642\u060C \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u062A\u0645\u062A\u0632\u062C \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629."@ar . . . . . . . . "Estuarium"@pl . . . . . . . "Estuaire"@fr . . . . . . . . . "\u4E09\u89D2\u6C5F"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u00C4stuar"@de . . . . . . . . "Een estuarium is een verbrede, veelal trechtervormige monding van een rivier, waar zoet rivierwater en zout zeewater vermengd worden en zodoende brak water ontstaat, en waar getijverschil waarneembaar is. Wanneer een rivier als een stelsel van aftakkingen uitmondt spreekt men van een delta. Estuaria hebben dikwijls een grote natuurwaarde. Ze bestaan typisch uit slikken en schorren of kwelders die heel rijk zijn aan ongewervelde dieren en zo onder meer op vogels een grote aantrekkingskracht hebben."@nl . . "Estuarium (z \u0142ac. aestuarium \u201Edroga morska\u201D) \u2013 poszerzone, lejkowate uj\u015Bcie rzeki, powsta\u0142e w wyniku dzia\u0142ania p\u0142yw\u00F3w morskich. Przyp\u0142ywy i odp\u0142ywy dzia\u0142aj\u0105 erozyjnie, wydzieraj\u0105c w stron\u0119 morza akumulowany przez rzek\u0119 materia\u0142, i w zwi\u0105zku z tym poszerzaj\u0105 uj\u015Bcie rzeki, jednocze\u015Bnie uniemo\u017Cliwiaj\u0105c utworzenie si\u0119 delty z materia\u0142u akumulowanego z biegiem rzeki. Estuaria dziel\u0105 si\u0119 na otwarte (uchodz\u0105ce do otwartego morza) i przegrodzone (czyli uchodz\u0105ce do zamkni\u0119tej laguny)."@pl . . . . "Estuario"@eu . . . . . "Un estuari \u00E9s la part m\u00E9s ampla i profunda de la desembocadura d'un riu al mar obert en aquelles \u00E0rees on les marees tenen m\u00E9s amplitud o oscil\u00B7laci\u00F3. La desembocadura en estuari est\u00E0 formada per un sol bra\u00E7 o curs fluvial que \u00E9s molt ample i profund, encara que tamb\u00E9 solen tenir una mena de platges a les vores on la quietud de les aig\u00FCes permet cr\u00E9ixer algunes herbes que suporten aig\u00FCes bastant salines. En alguns casos, els pastors d'ovelles de les costes franceses de l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic aprofiten la baixamar per a portar el ramat a pastar en aquestes zones, donant origen a una concentraci\u00F3 bastant gran de sal a la seva carn, que \u00E9s molt apreciada (mouton de pr\u00E9 sal\u00E9)."@ca . . . . . "Um estu\u00E1rio \u00E9 um ambiente aqu\u00E1tico de transi\u00E7\u00E3o entre um rio e o mar. Um estu\u00E1rio sofre a influ\u00EAncia das mar\u00E9s e apresenta fortes gradientes ambientais, desde \u00E1guas doces pr\u00F3ximos da sua cabeceira, \u00E1guas salobras, e \u00E1guas marinhas pr\u00F3ximo da sua desembocadura. As zonas entre mar\u00E9s s\u00E3o geralmente constitu\u00EDdas de vazas (lama) ou ostreiras e outras zonas cobertas de sapais e p\u00E2ntanos que s\u00E3o \u00F3timas zonas para o desenvolvimento de esp\u00E9cies aqu\u00E1ticas. Os estu\u00E1rios s\u00E3o \u00E1reas de extraordin\u00E1ria produtividade e diversidade biol\u00F3gica. As costas dos Estados Unidos cont\u00E9m aproximadamente 15 150 km\u00B2 de \u00E1guas estuarinas. A Ba\u00EDa de Chesapeake, a Ba\u00EDa de San Francisco e Estreito de Puget s\u00E3o todos estu\u00E1rios."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6CB3\u53E3\u7063"@zh . "\u042D\u0441\u0442\u0443\u0430\u0301\u0440\u0438\u0439 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. aestuarium \u00AB\u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . "Estuarium"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Estuaro estas lar\u011Da elfluejo de rivero en maron. Pro \u011Dia lar\u011Deco tajdo efikas en \u011Di, tiel ke \u0109e alta tajdo parte inversi\u011Das la fludirekto de la rivero. Tiel mara akvo penetras en la estuaron kaj igas \u011Din pli a\u016D malpli sala. Tiu formo de riverfino kontrastas al riverdelto, en kiu granda rivero disbran\u0109i\u011Das al multaj brakoj, kiuj ne estas sufi\u0109e ampleksaj por formi estuarojn. \u0108u rivero formas estuaron a\u016D delton, dependas de la flurapido, de la forteco de la tajdo kaj de la kvanto de transportata \u015Dlimo (alta rapido, forta tajdo kaj malgranda kvanto da transporta\u0135o favoras estuarojn)."@eo . . . "Un estuari \u00E9s la part m\u00E9s ampla i profunda de la desembocadura d'un riu al mar obert en aquelles \u00E0rees on les marees tenen m\u00E9s amplitud o oscil\u00B7laci\u00F3. La desembocadura en estuari est\u00E0 formada per un sol bra\u00E7 o curs fluvial que \u00E9s molt ample i profund, encara que tamb\u00E9 solen tenir una mena de platges a les vores on la quietud de les aig\u00FCes permet cr\u00E9ixer algunes herbes que suporten aig\u00FCes bastant salines. En alguns casos, els pastors d'ovelles de les costes franceses de l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic aprofiten la baixamar per a portar el ramat a pastar en aquestes zones, donant origen a una concentraci\u00F3 bastant gran de sal a la seva carn, que \u00E9s molt apreciada (mouton de pr\u00E9 sal\u00E9). S'originen perqu\u00E8 l'entrada d'aig\u00FCes marines durant la plenamar estanca les aig\u00FCes dolces del riu, mentre que durant la baixamar, totes les aig\u00FCes comencen a tornar i entren a gran velocitat al mar o a l'oce\u00E0, contribuint a netejar i aprofundir el seu llit, deixant sovint grans zones de maresmes. Les marees de major amplitud del m\u00F3n (uns 16 metres) tenen lloc als estuaris del nord-oest de Fran\u00E7a i, sobretot, a la costa oriental del Canad\u00E0 (Baia de Fundy) a m\u00E9s d'algunes altres zones. El riu Rance (Fran\u00E7a) t\u00E9 un sistema de producci\u00F3 hidroel\u00E8ctrica que usa la for\u00E7a de les marees a l'estuari de la seva desembocadura, tant a la plenamar com quan es produeix la baixamar. Els ecosistemes dels estuaris se solen caracteritzar per una alta productivitat biol\u00F2gica i per la seva gran biodiversitat. S\u00F3n bastant infreq\u00FCents a la zona equatorial donada l'escassa amplitud de les marees i la gran quantitat de sediments que arrosseguen els rius. Aquesta \u00E9s la ra\u00F3 per la qual la desembocadura del N\u00EDger, de l'Amazones, de l'Orinoco i de molts altres rius pr\u00F2xims a l'equador terrestre s\u00F3n deltes i no estuaris, a pesar de trobar-se en oceans oberts."@ca . "Estuari"@in . "78471"^^ . . . "1121925279"^^ . . . . . . . . . "Un estuaire est la portion de l'embouchure d'un fleuve o\u00F9 l'effet de la mer ou de l'oc\u00E9an dans lequel il se jette est perceptible. Pour certains, il correspond \u00E0 toute la portion du fleuve - semi close - o\u00F9 l'eau est sal\u00E9e ou saum\u00E2tre ; pour d\u2019autres, c'est la pr\u00E9sence de l\u2019effet dynamique de la mar\u00E9e sur les eaux fluviales qui le d\u00E9finit ou encore un assemblage faunistique ou \u00E9cologique typiquement \"estuarien\". Il est dit microtidal, m\u00E9sotidal ou macrotidal respectivement selon que son amplitude de mar\u00E9e est faible, moyenne ou forte . Selon Pritchard (1967) par convention, on ne parle pas d'estuaires pour les fleuves qui se jettent dans des mers ferm\u00E9es qui n'ont pas de mar\u00E9e."@fr . "En geograf\u00EDa, un estuario\u200B o estero es la desembocadura, en el mar, de un r\u00EDo amplio y profundo donde se intercambia agua salada (marina) y agua dulce (fluvial), debido a las mareas. La desembocadura del estuario est\u00E1 formada por un solo brazo ancho en forma de embudo ensanchado. Suele tener playas a ambos lados, en las que la retirada de las aguas permite el crecimiento de algunas especies vegetales que soportan aguas salinas. En resumen, es el accidente geogr\u00E1fico que se genera cuando el agua dulce se mezcla con el agua salada. Los estuarios se originan por la entrada de aguas marinas durante la pleamar, que retienen las aguas del r\u00EDo, mientras que durante la bajamar, todas las aguas comienzan a entrar a gran velocidad en el mar u oc\u00E9ano, lo que contribuye a limpiar y profundizar su cauce, dejando a menudo, grandes zonas de marismas a los lados. Las mareas de mayor amplitud en el mundo tienen lugar en los estuarios del noroeste de Francia y, sobre todo, en la costa oriental del Canad\u00E1 (bah\u00EDa de Fundy, unos 16 metros). El r\u00EDo Rance (Francia) tiene un sistema de producci\u00F3n hidroel\u00E9ctrica, usando la fuerza de las mareas en el estuario de su desembocadura, tanto con la pleamar como cuando se produce la bajamar. Los ecosistemas de los estuarios suelen caracterizarse por una alta productividad biol\u00F3gica y por su gran biodiversidad. Los estuarios en la zona ecuatorial son muy escasos, incluso en los oc\u00E9anos, debido a la baja amplitud de las mareas y a la gran cantidad de sedimentos que arrastran los r\u00EDos. Es as\u00ED como las desembocaduras del N\u00EDger, el Amazonas, el Orinoco y muchos otros r\u00EDos pr\u00F3ximos al ecuador terrestre son deltas en vez de estuarios. Un ejemplo de estuario es el mar de la Paja, la parte final y m\u00E1s ancha del r\u00EDo Tajo, en cuya margen se sit\u00FAa la ciudad de Lisboa. El estuario m\u00E1s grande del planeta es el formado, en un caso bastante at\u00EDpico, por el r\u00EDo Paran\u00E1: despu\u00E9s de un delta de 320km de extensi\u00F3n forma un estuario de m\u00E1s de 230 km de ancho, habitualmente considerado desde la conquista europea como un curso independiente r\u00EDo de la Plata, actual frontera entre la Rep\u00FAblica Argentina y la Rep\u00FAblica Oriental del Uruguay."@es . "Inbhear"@ga . . . . "\u042D\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . "Geografian, estuario bat, ibaien itsasoratzearen zatirik zabalena da, itsaso irekietan edo ozeanoetan, itsasaldiak, zabalagoak eta kulunkatze handiagokoak diren tokietan. Estuario erako itsasoratzea, ibai ibilgu beso bakarraz osatua dago, oso zabal eta sakona den besoa, alboetan, hondartza antzekoak ere izaten dituen arren, non, uren erretiratzeak, ur gaziak jasaten dituzten landareak haztea ahalbidetzen duen. Zabaldutako onil forma izaten dute. Estuarioak, itsasgoran itsasoko uren sarrerak, ibaiaren urak atxikitzen duelako gertatzen da, itsasbeheran, ur guztia, abiadura handian sartzen delarik itsaso edo ozeanoan, ibaiaren ibilgua garbitu eta sakontzen laguntzen duena, sarritan, padura gune handiak utziz. Zabalera handieneko itsasaldiak, Frantzia ipar-mendebaldeko estuarioetan gertatzen dira, eta, batez ere, Kanadako ekialdeko kostaldean, (Fundyko badia, 16 metro inguru). Rance ibaiak (Frantzia) bat du, itsasaldien indarra, bere itsasoratze tokiko estuarioan erabiliz, itsasgorarekin zein itsasbeherarekin. Estuarioetako ekosistemak, bere ekoizpen biologiko handiagatik eta bere biodibertsitate handiagatik bereizten dira. Estuarioak ekuatore aldean, oso urriak dira, baita ozeanoetan ere, itsasaldien zabalera txikia eta ibaiek dakartzaten sedimentu ugarien ondorioz. Arrazoi honegatik, Niger ibaia, Amazonas, Orinoko eta ekuatoretik gertu aurkitzen diren beste ibai asko eta asko, estuarioetan itsasoratu ordez, delta eratuz itsasoratzen dira, ozeano irekietan itsasoratu arren. Estuario adibide on bat, Tajoren estuarioa da, Lisboan."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ett estuarium (latin: \u00E6stuarium, \u2019lagun\u2019, \u2019bukt\u2019, \u2019vik\u2019) eller mynningsvik \u00E4r ett vattenomr\u00E5de delvis omgivet av land, d\u00E4r s\u00F6tvatten gradvis blandas upp med saltvatten. Resultatet blir en varierande grad av br\u00E4ckt vatten. Ett estuarium kan bildas d\u00E4r ett vattendrag flyter ut i en vik eller annat vattenomr\u00E5de. Vattendraget m\u00E5ste vara tillr\u00E4ckligt stort f\u00F6r att s\u00F6tvattenfl\u00F6det skall ge n\u00E5got m\u00E4rkbar p\u00E5verkan p\u00E5 salthalten i estuariet. I en vidare mening kan \u00E4ven avgr\u00E4nsade havsomr\u00E5den d\u00E4r s\u00F6tt och salt vatten blandas samman kallas f\u00F6r estuarier. S\u00E5dana exempel \u00E4r fjordar och innanhav som \u00D6stersj\u00F6n."@sv . "Een estuarium is een verbrede, veelal trechtervormige monding van een rivier, waar zoet rivierwater en zout zeewater vermengd worden en zodoende brak water ontstaat, en waar getijverschil waarneembaar is. Wanneer een rivier als een stelsel van aftakkingen uitmondt spreekt men van een delta. Estuaria hebben dikwijls een grote natuurwaarde. Ze bestaan typisch uit slikken en schorren of kwelders die heel rijk zijn aan ongewervelde dieren en zo onder meer op vogels een grote aantrekkingskracht hebben."@nl . "\uC5B4\uADC0(\u8A9E\u53E5)\uB294 \uD558\uAD6C\uC758 \uB05D\uC5D0\uC11C \uC57D\uAC04\uC758 \uC5FC\uBD84\uC774 \uC788\uB294 \uAE30\uC218\uAC00 \uD750\uB974\uB294 \uACF3\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC0BC\uAC01\uD615 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC5B4\uADC0\uB294 \uC0BC\uAC01\uAC15\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC5B4\uADC0\uB294 \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uAC15\uC774\uB098 \uAC1C\uC6B8\uB85C\uBD80\uD130 \uB2F4\uC218\uAC00 \uD758\uB7EC \uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uD574\uC548 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uAE30\uC218\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uACE0 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uC721\uC9C0\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC\uC788\uC73C\uBA70, \uB113\uC740 \uBC14\uB2E4\uC640 \uC790\uC720\uB85C\uC6B4 \uBB3C\uC21C\uD658\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC5B4\uADC0\uB294 \uC5D0\uCF54\uD1A4\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC15 \uD658\uACBD\uACFC \uD574\uC591 \uD658\uACBD \uC0AC\uC774\uC758 \uC804\uD658 \uC601\uC5ED\uC744 \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uADC0\uB294 \uC870\uC218, \uD30C\uB3C4, \uD574\uC218\uACFC \uAC19\uC740 \uD574\uC591 \uC601\uD5A5\uACFC \uB2F4\uC218 \uBC0F \uD1F4\uC801\uBB3C\uC758 \uD750\uB984\uACFC \uAC19\uC740 \uAC15\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uD574\uC218\uC640 \uB2F4\uC218\uC758 \uD63C\uD569\uC740 \uC218\uCE35\uACFC \uD1F4\uC801\uBB3C\uC5D0 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC601\uC591\uBD84\uC744 \uC81C\uACF5\uD568\uC73C\uB85C\uC368, \uC5B4\uADC0\uB97C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC0DD\uC0B0\uC801\uC778 \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uAE30\uC874 \uD558\uC218\uB294 \uC57D 10,000~12,000\uB144 \uC804\uC5D0 \uD574\uC218\uBA74\uC774 \uC0C1\uC2B9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC744 \uB54C \uCE68\uC2DD\uB41C \uAC15\uC758 \uBC94\uB78C, \uB610\uB294 \uBE59\uD558\uB85C \uAE4E\uC778 \uACC4\uACE1\uC774 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uC2DC\uAE30\uC778 \uD640\uB85C\uC138\uC5D0 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5B4\uADC0\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC9C0\uD615\uD559\uC801 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB098 \uBB3C\uC21C\uD658 \uD328\uD134\uC5D0 \uB530\uB77C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uB9CC, \uD56D\uB9CC, \uC11D\uD638, \uD6C4\uBBF8 \uB610\uB294 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uC640 \uAC19\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC774\uB984 \uAC16\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBE44\uB85D \uC774 \uC911 \uBA87 \uAC1C\uB294 \uC704\uC758 \uC815\uC758\uB97C \uC804\uD600 \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uC9C0 \uBABB\uD558\uBA70, \uB2E8\uC21C\uD55C \uD574\uC218\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Estuarium"@sv . . . "\u0415\u0441\u0442\u0443\u0430\u0301\u0440\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. aestuarium \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0433\u0438\u0440\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u043D\u0435, \u043B\u0456\u0439\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u0433\u0438\u0440\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0433\u0438\u0440\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043B\u0438\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0456 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u044E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0443. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F. \u0415\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438: \u0404\u043D\u0456\u0441\u0435\u0439, \u0422\u0435\u043C\u0437\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u041D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412 \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u043A\u0440\u0443\u0442\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438 \u0456 \u0437\u0432\u0443\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E \u043F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044E (\u0431\u043E\u0440, \u0443 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430), \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u0432\u0433\u043B\u0438\u0431 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043B\u0443, \u0434\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E \u0456 \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0435."@uk . . "Estuaro estas lar\u011Da elfluejo de rivero en maron. Pro \u011Dia lar\u011Deco tajdo efikas en \u011Di, tiel ke \u0109e alta tajdo parte inversi\u011Das la fludirekto de la rivero. Tiel mara akvo penetras en la estuaron kaj igas \u011Din pli a\u016D malpli sala. Tiu formo de riverfino kontrastas al riverdelto, en kiu granda rivero disbran\u0109i\u011Das al multaj brakoj, kiuj ne estas sufi\u0109e ampleksaj por formi estuarojn. \u0108u rivero formas estuaron a\u016D delton, dependas de la flurapido, de la forteco de la tajdo kaj de la kvanto de transportata \u015Dlimo (alta rapido, forta tajdo kaj malgranda kvanto da transporta\u0135o favoras estuarojn). Estuaroj ofte havas apartan fa\u016Dnon, kiu kapablas vivi nek en rivera nek en mara akvo."@eo . . . "Estuario"@it . . . . . . "\uC5B4\uADC0"@ko . . . . . "\u4E09\u89D2\u6C5F\uFF08\u3055\u3093\u304B\u304F\u3053\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5E73\u91CE\u3092\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u304C\u6C88\u6C34\u3057\u3066\u51FA\u6765\u305F\u4E09\u89D2\u72B6\u306E\u5165\u308A\u6C5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u6CB3\u53E3\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30B9\u30C1\u30E5\u30A2\u30EA\u30FC\u3001\u6CB3\u53E3\u6E7E\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Ein \u00C4stuar (lateinisch aestuarium \u201Eder Flut ausgesetzte Flussm\u00FCndung\u201C oder \u201EBucht\u201C) ist der breite Wasserk\u00F6rper an der M\u00FCndung eines Flusses oder Stroms an einer meist flachgr\u00FCndigen Senkungsk\u00FCste. Gem\u00E4\u00DF der werden die landw\u00E4rtigen Grenzen der \u00C4stuare in der Deutschen Bucht definiert als die durchschnittliche Grenze von Brackwasser zu S\u00FC\u00DFwasser und die seew\u00E4rtigen Grenzen als die durchschnittliche Lage der 10-PSU-Isohaline. An Gezeiten\u00ADk\u00FCsten findet man typische trichterf\u00F6rmige \u00C4stuare wie die Unterelbe. Aber auch die M\u00FCndungslagunen, die man an Senkungsk\u00FCsten ohne starken Tidenhub findet, werden als \u00C4stuare bezeichnet, beispielsweise die Unterwarnow. An Hebungsk\u00FCsten und/oder bei gro\u00DFer Geschiebe\u00ADfracht herrschen dagegen Deltas vor, auch bei kr\u00E4ftigem Tidenhub wie am Ganges-Brahmaputra-Delta. Gezeitengepr\u00E4gte Deltas k\u00F6nnen aus \u00C4stuaren bestehen, wie das Amazonasdelta und der in der niederl\u00E4ndischen Provinz Zeeland gelegene Teil des Rhein-Maas-Schelde-Deltas. In der EU-Wasserrahmenrichtlinie wurde neben Flie\u00DFgew\u00E4ssern, Stillgew\u00E4ssern und K\u00FCstengew\u00E4ssern f\u00FCr \u00C4stuare die zus\u00E4tzliche Kategorie \u00DCbergangsgew\u00E4sser geschaffen. Die Anwendung ist noch in Entwicklung. Auch im Anhang I der FFH-Richtlinie werden \u00C4stuarien als zu sch\u00FCtzender Lebensraumtyp gelistet. In j\u00FCngster Zeit wird der Begriff \u00C4stuar auch auf solche Flussm\u00FCndungen angewandt, die nicht alle Definitionsbedingungen erf\u00FCllen: So ist das Ems-\u00C4stuar nicht trichterf\u00F6rmig, Unter-Warnow und Unter-Trave sind nicht tidenabh\u00E4ngig, und Innen- und Au\u00DFenjade sind wegen ihres hohen Salzgehalts streng genommen nicht der Unterlauf des Flusses Jade."@de . . . . . . . . . . . "Estu\u00E1r nebo t\u00E9\u017E estu\u00E1rium je typ \u0159\u00ED\u010Dn\u00EDho \u00FAst\u00ED do mo\u0159e. M\u00E1 prot\u00E1hl\u00FD, n\u00E1levkovit\u00FD tvar. Rozd\u00EDl oproti jin\u00FDm typ\u016Fm \u00FAst\u00ED \u0159ek je v p\u0159\u00EDtomnosti a v\u00FDrazn\u00E9m projevu slapov\u00FDch jev\u016F (p\u0159\u00EDliv a odliv). D\u016Fsledky tohoto jevu jsou n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED: \n* pronik\u00E1n\u00ED slan\u00E9 vody do vnitrozem\u00ED a vznik brakick\u00E9 vody \n* odnos \u0159\u00ED\u010Dn\u00EDch sediment\u016F d\u00E1le od \u00FAst\u00ED (zlep\u0161en\u00ED podm\u00EDnek vodn\u00ED dopravy) \n* eroze b\u0159eh\u016F (z\u00E1le\u017E\u00ED na poloze toku \u2013 uplatn\u011Bn\u00ED Coriolisovy s\u00EDly) \n* zt\u00ED\u017Een\u00ED budov\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDstav\u016F (v\u00FDkyvy hladin) Estu\u00E1r se vyskytuje nap\u0159. u \u0159ek Labe, Tem\u017Ee nebo N\u011Bva. Za nejv\u011Bt\u0161\u00ED estu\u00E1r se pova\u017Euje R\u00EDo de la Plata v Ji\u017En\u00ED Americe."@cs . . . "Estuarium (z \u0142ac. aestuarium \u201Edroga morska\u201D) \u2013 poszerzone, lejkowate uj\u015Bcie rzeki, powsta\u0142e w wyniku dzia\u0142ania p\u0142yw\u00F3w morskich. Przyp\u0142ywy i odp\u0142ywy dzia\u0142aj\u0105 erozyjnie, wydzieraj\u0105c w stron\u0119 morza akumulowany przez rzek\u0119 materia\u0142, i w zwi\u0105zku z tym poszerzaj\u0105 uj\u015Bcie rzeki, jednocze\u015Bnie uniemo\u017Cliwiaj\u0105c utworzenie si\u0119 delty z materia\u0142u akumulowanego z biegiem rzeki. Estuaria dziel\u0105 si\u0119 na otwarte (uchodz\u0105ce do otwartego morza) i przegrodzone (czyli uchodz\u0105ce do zamkni\u0119tej laguny)."@pl . "B\u00E9al abhann n\u00F3 g\u00F3il\u00EDn is ea inbhear, taoidmhear de ghn\u00E1th."@ga . "\u6CB3\u53E3\u6E7E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aestuary\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E09\u89D2\u6E7E\uFF0C\u6307\u4E00\u4E2A\u534A\u5C01\u95ED\u7684\u6D77\u5CB8\u6C34\u4F53\uFF0C\u4E0E\u5F00\u9614\u7684\u6D77\u6D0B\u81EA\u7531\u6C9F\u901A\uFF0C\u540C\u65F6\u6CBF\u5CB8\u6709\u4E00\u6761\u6216\u6570\u6761\u5927\u578B\u6CB3\u6D41\u6CE8\u5165\u3002\u6CB3\u53E3\u6E7E\u591A\u4E3A\u643A\u5E26\u6709\u5927\u91CF\u6CE5\u6C99\u7684\u6CB3\u6D41\u6CE8\u5165\u6D77\u6D0B\u65F6\u53D7\u5230\u6F6E\u6C50\u7684\u9876\u6258\uFF0C\u9020\u6210\u6CE5\u6C99\u5728\u4E24\u5CB8\u5927\u91CF\u6C89\u79EF\u3002\u5728\u6CB3\u53E3\u6E7E\u5167\uFF0C\u6D77\u6C34\uFF08\u9E79\u6C34\uFF09\u88AB\u5185\u9646\u6392\u51FA\u7684\u6DE1\u6C34\u6240\u7A00\u91CA\u3002\u7531\u4E8E\u54B8\u6DE1\u6C34\u5728\u6CB3\u53E3\u6E7E\u6DF7\u6742\uFF0C\u6240\u4EE5\u6CB3\u53E3\u6E7E\u5E38\u4E3A\u6C34\u4EA7\u76DB\u4EA7\u533A\u57DF\u3002"@zh . . . . "An estuary is a partially enclosed coastal body of brackish water with one or more rivers or streams flowing into it, and with a free connection to the open sea. Estuaries form a transition zone between river environments and maritime environments and are an example of an ecotone. Estuaries are subject both to marine influences such as tides, waves, and the influx of saline water, and to fluvial influences such as flows of freshwater and sediment. The mixing of seawater and freshwater provides high levels of nutrients both in the water column and in sediment, making estuaries among the most productive natural habitats in the world."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0635\u0628"@ar . . . . . . . "\u4E09\u89D2\u6C5F\uFF08\u3055\u3093\u304B\u304F\u3053\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5E73\u91CE\u3092\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u304C\u6C88\u6C34\u3057\u3066\u51FA\u6765\u305F\u4E09\u89D2\u72B6\u306E\u5165\u308A\u6C5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u6CB3\u53E3\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30B9\u30C1\u30E5\u30A2\u30EA\u30FC\u3001\u6CB3\u53E3\u6E7E\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u064E\u0648\u0652\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u064E\u0635\u064E\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0637\u062D \u0645\u0627\u0626\u064A \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0634\u0643\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0634\u0628\u0647 \u0645\u063A\u0644\u0642\u060C \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u062A\u0645\u062A\u0632\u062C \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629."@ar . . . . . "An estuary is a partially enclosed coastal body of brackish water with one or more rivers or streams flowing into it, and with a free connection to the open sea. Estuaries form a transition zone between river environments and maritime environments and are an example of an ecotone. Estuaries are subject both to marine influences such as tides, waves, and the influx of saline water, and to fluvial influences such as flows of freshwater and sediment. The mixing of seawater and freshwater provides high levels of nutrients both in the water column and in sediment, making estuaries among the most productive natural habitats in the world. Most existing estuaries formed during the Holocene epoch with the flooding of river-eroded or glacially scoured valleys when the sea level began to rise about 10,000\u201312,000 years ago. Estuaries are typically classified according to their geomorphological features or to water-circulation patterns. They can have many different names, such as bays, harbors, lagoons, inlets, or sounds, although some of these water bodies do not strictly meet the above definition of an estuary and could be fully saline. Many estuaries suffer degeneration from a variety of factors including soil erosion, deforestation, overgrazing, overfishing and the filling of wetlands. Eutrophication may lead to excessive nutrients from sewage and animal wastes; pollutants including heavy metals, polychlorinated biphenyls, radionuclides and hydrocarbons from sewage inputs; and diking or damming for flood control or water diversion."@en . "L'estuario \u00E8 lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio (a differenza di quanto avviene nel caso di una foce a delta), ossia sfociano in un unico canale o ramo."@it . . . . "\u0415\u0441\u0442\u0443\u0430\u0301\u0440\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. aestuarium \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0433\u0438\u0440\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u043D\u0435, \u043B\u0456\u0439\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u0433\u0438\u0440\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0433\u0438\u0440\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043B\u0438\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0456 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u044E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0443. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0417\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F. \u0415\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438: \u0404\u043D\u0456\u0441\u0435\u0439, \u0422\u0435\u043C\u0437\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u041D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0435\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . "\u0415\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0439"@uk . . "\uC0BC\uAC01\uAC15(\u4E09\u89D2\u6C5F, estuary)\uB294 \uD558\uCC9C\uC758 \uD558\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uC9C0\uD615\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uBA85 \uADF8\uB300\uB85C \uC5D0\uC2A4\uCD94\uC5B4\uB9AC\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC0BC\uAC01\uAC15\uC740 \uD3C9\uC57C\uB97C \uD750\uB974\uB294 \uD558\uCC9C\uC758 \uD558\uAD6C \uBD80\uBD84\uC774 \uCE68\uC218\uD574 \uC0DD\uAE34 \uC0BC\uAC01\uD615 \uBAA8\uC591\uC758 \uB9CC\uC774\uB2E4. \uC218\uC2EC\uC774 \uAE4A\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uCC9C\uC5F0\uC758 \uC88B\uC740 \uD56D\uAD6C\uAC00 \uB418\uAE30 \uC27D\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC774 \uC218\uC2EC\uC774 \uAE4A\uC740 \uCC9C\uC5F0\uC758 \uC591\uD56D(\u826F\u6E2F)\uC774 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uC608\uB85C\uC11C\uB294 \uB9AC\uC544\uC2A4\uC2DD \uD574\uC548\uACFC \uD53C\uC624\uB974\uAC00 \uC788\uC9C0\uB9CC \uC774\uAC83\uB4E4\uC740 \uBC30\uD6C4\uC9C0\uAC00 \uC0B0\uC9C0\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uB9CC\uC548\uC73C\uB85C \uD615\uC131\uB418\uB294 \uCDE8\uB77D\uC740 \uC18C\uADDC\uBAA8\uC758 \uC5B4\uCD0C\uC774\uACE0 \uB9CC\uC5D0\uB294 \uC5B4\uD56D(\u6F01\u6E2F)\uC774 \uC0DD\uAE30\uAE30 \uC27D\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uBC18\uD574 \uC0BC\uAC01\uAC15\uC758 \uACBD\uC6B0\uB294 \uAD11\uB300\uD55C \uD3C9\uC57C\uAC00 \uBC30\uD6C4\uC9C0\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB300\uB3C4\uC2DC\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uACE0 \uB9CC \uC548\uCABD\uC774\uB098 \uB9CC\uC548\uC5D0 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uD070 \uBB34\uC5ED\uD56D\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uAE30 \uC27D\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u042D\u0441\u0442\u0443\u0430\u0301\u0440\u0438\u0439 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. aestuarium \u00AB\u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . . "Estuario"@es . . . "Estu\u00E1rio"@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u6CB3\u53E3\u6E7E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aestuary\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E09\u89D2\u6E7E\uFF0C\u6307\u4E00\u4E2A\u534A\u5C01\u95ED\u7684\u6D77\u5CB8\u6C34\u4F53\uFF0C\u4E0E\u5F00\u9614\u7684\u6D77\u6D0B\u81EA\u7531\u6C9F\u901A\uFF0C\u540C\u65F6\u6CBF\u5CB8\u6709\u4E00\u6761\u6216\u6570\u6761\u5927\u578B\u6CB3\u6D41\u6CE8\u5165\u3002\u6CB3\u53E3\u6E7E\u591A\u4E3A\u643A\u5E26\u6709\u5927\u91CF\u6CE5\u6C99\u7684\u6CB3\u6D41\u6CE8\u5165\u6D77\u6D0B\u65F6\u53D7\u5230\u6F6E\u6C50\u7684\u9876\u6258\uFF0C\u9020\u6210\u6CE5\u6C99\u5728\u4E24\u5CB8\u5927\u91CF\u6C89\u79EF\u3002\u5728\u6CB3\u53E3\u6E7E\u5167\uFF0C\u6D77\u6C34\uFF08\u9E79\u6C34\uFF09\u88AB\u5185\u9646\u6392\u51FA\u7684\u6DE1\u6C34\u6240\u7A00\u91CA\u3002\u7531\u4E8E\u54B8\u6DE1\u6C34\u5728\u6CB3\u53E3\u6E7E\u6DF7\u6742\uFF0C\u6240\u4EE5\u6CB3\u53E3\u6E7E\u5E38\u4E3A\u6C34\u4EA7\u76DB\u4EA7\u533A\u57DF\u3002"@zh . "Estuari atau estuaria adalah badan air setengah tertutup di wilayah pesisir, dengan satu sungai atau lebih yang mengalir masuk ke dalamnya, serta terhubung bebas dengan laut terbuka. Kebanyakan muara sungai ke laut membentuk estuari; namun tidak demikian jika bermuara ke danau, waduk, atau ke sungai yang lebih besar. Estuari merupakan suatu mintakat peralihan (zona transisi) antara lingkungan sungai dengan lingkungan laut, dan dengan demikian, dipengaruhi baik oleh karakter sungai yang membentuknya (misalnya banyaknya air tawar dan sedimentasi yang dibawanya), maupun oleh karakter lautan di sisi yang lain (misalnya pasang surut, pola gelombang, kadar garam, serta arus laut). Masuknya baik air tawar maupun air laut ke estuari merupakan faktor yang meningkatkan kesuburan perairan, dan menjadikan estuari sebagai salah satu habitat alami yang paling produktif di dunia."@in . . "Estuaro"@eo . . . . . . . . "\u0395\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE"@el . . . . . . . . . . "Estuary"@en . . . . . "\uC5B4\uADC0(\u8A9E\u53E5)\uB294 \uD558\uAD6C\uC758 \uB05D\uC5D0\uC11C \uC57D\uAC04\uC758 \uC5FC\uBD84\uC774 \uC788\uB294 \uAE30\uC218\uAC00 \uD750\uB974\uB294 \uACF3\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC0BC\uAC01\uD615 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC5B4\uADC0\uB294 \uC0BC\uAC01\uAC15\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC5B4\uADC0\uB294 \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uAC15\uC774\uB098 \uAC1C\uC6B8\uB85C\uBD80\uD130 \uB2F4\uC218\uAC00 \uD758\uB7EC \uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uD574\uC548 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uAE30\uC218\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uACE0 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uC721\uC9C0\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC\uC788\uC73C\uBA70, \uB113\uC740 \uBC14\uB2E4\uC640 \uC790\uC720\uB85C\uC6B4 \uBB3C\uC21C\uD658\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC5B4\uADC0\uB294 \uC5D0\uCF54\uD1A4\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC15 \uD658\uACBD\uACFC \uD574\uC591 \uD658\uACBD \uC0AC\uC774\uC758 \uC804\uD658 \uC601\uC5ED\uC744 \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uADC0\uB294 \uC870\uC218, \uD30C\uB3C4, \uD574\uC218\uACFC \uAC19\uC740 \uD574\uC591 \uC601\uD5A5\uACFC \uB2F4\uC218 \uBC0F \uD1F4\uC801\uBB3C\uC758 \uD750\uB984\uACFC \uAC19\uC740 \uAC15\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uD574\uC218\uC640 \uB2F4\uC218\uC758 \uD63C\uD569\uC740 \uC218\uCE35\uACFC \uD1F4\uC801\uBB3C\uC5D0 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC601\uC591\uBD84\uC744 \uC81C\uACF5\uD568\uC73C\uB85C\uC368, \uC5B4\uADC0\uB97C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC0DD\uC0B0\uC801\uC778 \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uAE30\uC874 \uD558\uC218\uB294 \uC57D 10,000~12,000\uB144 \uC804\uC5D0 \uD574\uC218\uBA74\uC774 \uC0C1\uC2B9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC744 \uB54C \uCE68\uC2DD\uB41C \uAC15\uC758 \uBC94\uB78C, \uB610\uB294 \uBE59\uD558\uB85C \uAE4E\uC778 \uACC4\uACE1\uC774 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uC2DC\uAE30\uC778 \uD640\uB85C\uC138\uC5D0 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5B4\uADC0\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC9C0\uD615\uD559\uC801 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB098 \uBB3C\uC21C\uD658 \uD328\uD134\uC5D0 \uB530\uB77C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uB9CC, \uD56D\uB9CC, \uC11D\uD638, \uD6C4\uBBF8 \uB610\uB294 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uC640 \uAC19\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC774\uB984 \uAC16\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBE44\uB85D \uC774 \uC911 \uBA87 \uAC1C\uB294 \uC704\uC758 \uC815\uC758\uB97C \uC804\uD600 \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uC9C0 \uBABB\uD558\uBA70, \uB2E8\uC21C\uD55C \uD574\uC218\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC5B4\uADC0\uB294 \uD1A0\uC591 \uCE68\uC2DD, \uC0BC\uB9BC \uBC8C\uCC44, \uACFC\uB3C4\uD55C \uBC29\uBAA9, \uB0A8\uD68D \uBC0F \uC2B5\uC9C0 \uCC44\uC6B0\uAE30\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uB2E4\uC591\uD55C \uC694\uC778\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBCC0\uC9C8\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Estuari atau estuaria adalah badan air setengah tertutup di wilayah pesisir, dengan satu sungai atau lebih yang mengalir masuk ke dalamnya, serta terhubung bebas dengan laut terbuka. Kebanyakan muara sungai ke laut membentuk estuari; namun tidak demikian jika bermuara ke danau, waduk, atau ke sungai yang lebih besar."@in . "40409"^^ . . . . . "Ett estuarium (latin: \u00E6stuarium, \u2019lagun\u2019, \u2019bukt\u2019, \u2019vik\u2019) eller mynningsvik \u00E4r ett vattenomr\u00E5de delvis omgivet av land, d\u00E4r s\u00F6tvatten gradvis blandas upp med saltvatten. Resultatet blir en varierande grad av br\u00E4ckt vatten. Ett estuarium kan bildas d\u00E4r ett vattendrag flyter ut i en vik eller annat vattenomr\u00E5de. Vattendraget m\u00E5ste vara tillr\u00E4ckligt stort f\u00F6r att s\u00F6tvattenfl\u00F6det skall ge n\u00E5got m\u00E4rkbar p\u00E5verkan p\u00E5 salthalten i estuariet."@sv . . . . . . . . "Estuari"@ca . "Geografian, estuario bat, ibaien itsasoratzearen zatirik zabalena da, itsaso irekietan edo ozeanoetan, itsasaldiak, zabalagoak eta kulunkatze handiagokoak diren tokietan. Estuario erako itsasoratzea, ibai ibilgu beso bakarraz osatua dago, oso zabal eta sakona den besoa, alboetan, hondartza antzekoak ere izaten dituen arren, non, uren erretiratzeak, ur gaziak jasaten dituzten landareak haztea ahalbidetzen duen. Zabaldutako onil forma izaten dute. Estuario adibide on bat, Tajoren estuarioa da, Lisboan."@eu . . . . . . "\u0395\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . "\u0395\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B4\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03AF \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0386\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03BF\u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03B5\u03C1\u03C4\u03AC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C1\u03B7\u03C7\u03AE \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03AF \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C6\u03B9\u03CC\u03C1\u03B4. \u03A4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u0394\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03CE\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF \u0394\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03AC\u03B3\u03B3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A7\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF\u03BD."@el . . . "En geograf\u00EDa, un estuario\u200B o estero es la desembocadura, en el mar, de un r\u00EDo amplio y profundo donde se intercambia agua salada (marina) y agua dulce (fluvial), debido a las mareas. La desembocadura del estuario est\u00E1 formada por un solo brazo ancho en forma de embudo ensanchado. Suele tener playas a ambos lados, en las que la retirada de las aguas permite el crecimiento de algunas especies vegetales que soportan aguas salinas. En resumen, es el accidente geogr\u00E1fico que se genera cuando el agua dulce se mezcla con el agua salada."@es . . . . . .