"Erta Ale (afarreraz, Ert\u00E1\u2019al\u00E9 edo Irt\u00E1\u2019al\u00E9, amhareraz \u12A4\u122D\u1273\u120C) Etiopia iparraldean dagoen sumendi aktiboa da, Danakil basamortuan. 1967. urtean hasi eta jarraian erupzioan izan dela kontsideratzen da, labazko aintzira bat baitu kraterrean etengabe. Horrelako zortzi baino ez daude planetan. Afarrerazko izenak \"kea botatzen duen mendia\" esan nahi du."@eu . . . . . "Erta Ale"@en . . . "Erta Ale \u00E4r en aktiv vulkan i Etiopien, med en permanent lavasj\u00F6."@sv . "2005"^^ . "613.0"^^ . . "Erta Ale \u00E8 una catena di vulcani posta nel Triangolo di Afar, Etiopia."@it . . . "\u30A8\u30EB\u30BF\u30FB\u30A2\u30EC\uFF08Erta Ale\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306E\u30C0\u30CA\u30AD\u30EB\u7802\u6F20\u5185\u306B\u3042\u308B\u6D3B\u706B\u5C71\u3002"@ja . . . . . . "Erta Ale (or Ertale or Irta'ale; Amharic: \u12A4\u122D\u1273\u120C) is a continuously active basaltic shield volcano in the Afar Region of northeastern Ethiopia. It is situated in the Afar Depression, a barren desert area. Erta Ale is the most active volcano in Ethiopia."@en . . . "\u5C14\u5854\u963F\u96F7\u706B\u5C71\uFF08Erta Ale\uFF09\u4E5F\u4F5C\u57C3\u7279\u963F\u96F7\u706B\u5C71\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u4E1C\u5317\u90E8\u963F\u6CD5\u5C14\u5DDE\u5883\u5185\uFF0C\u662F\u4E1C\u975E\u5927\u88C2\u8C37\u963F\u6CD5\u723E\u4E09\u89D2\u5730\u5E36\u5317\u90E8\u8FBE\u7EB3\u57FA\u52D2\u7AAA\u5730\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u76FE\u5F62\u706B\u5C71\uFF0C\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u6700\u6D3B\u8DC3\u7684\u706B\u5C71\u4E4B\u4E00\u3002\u56E0\u70BA\u975E\u6D32\u7684\u963F\u723E\u6CD5\u4E09\u89D2\u5730\u5E36\u5730\u6BBC\u8B8A\u52D5\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5730\u6BBC\u53EA\u5269\u4E0B20km\u539A,\u800C\u4E14\u5730\u6BBC\u6301\u7E8C\u8B8A\u8584\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9019\u500B\u4E09\u89D2\u5730\u5E36\u7684\u6700\u9AD8\u9EDE\u5C31\u662F\u723E\u5854\u963F\u96F7\u706B\u5C71\u3002\u800C\u723E\u5854\u963F\u96F7\u706B\u5C71\u89E3\u91CB\u70BA\u6703\u5192\u7159\u7684\u5C71\uFF0C\u5728\u963F\u723E\u6CD5\u8A9E\u4E2D\u53EB\u505A\u5730\u7344\u4E4B\u9580\uFF0C\u5728\u5730\u7403\u4E0A\u4F4D\u65BC\u6D77\u5E73\u9762\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u6700\u504F\u50FB\u6C99\u6F20\u4E2D\u7684\u53E4\u8001\u706B\u5C71\u3002\u5C71\u9AD8613\u7C73\uFF0C\u5C71\u9802\u67092\u500B\u706B\u5C71\u53E3\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u706B\u5C71\u53E3\u64C1\u6709\u7194\u5CA9\u6E56\u3002 \n* \n* \n* \n*"@zh . . . "Erta Ale je nep\u0159etr\u017Eit\u011B \u010Dinn\u00E1 \u010Dedi\u010Dov\u00E1 \u0161t\u00EDtov\u00E1 sopka v severov\u00FDchodn\u00ED Etiopii. Je nejaktivn\u011Bj\u0161\u00ED sopkou Etiopie. Le\u017E\u00ED v pou\u0161tn\u00ED bezodtok\u00E9 oblasti v Danakilsk\u00E9 prol\u00E1klin\u011B \u2013 cel\u00E9 okol\u00ED sopky Erta Ale tvo\u0159\u00ED sn\u00ED\u017Eenina pod \u00FArovn\u00ED hladiny mo\u0159e. Erta Ale je 613 m vysok\u00E1, m\u00E1 na sv\u00E9m vrcholu obvykle jedno n\u011Bkdy i dv\u011B aktivn\u00ED l\u00E1vov\u00E1 jezera, kter\u00E1 ob\u010Das p\u0159ete\u010Dou na ji\u017En\u00ED svah. Je pozoruhodn\u00E1 nejd\u00E9le existuj\u00EDc\u00EDm l\u00E1vov\u00FDm jezerem p\u0159etrv\u00E1vaj\u00EDc\u00EDm ji\u017E od po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED (1906). Sopky s l\u00E1vov\u00FDmi jezery jsou velmi vz\u00E1cn\u00E9, je jich jen p\u011Bt na sv\u011Bt\u011B. Erta Ale znamen\u00E1 v afar\u0161tin\u011B \u201EKou\u0159\u00EDc\u00ED hora\u201C a jej\u00EDmu nejji\u017En\u011Bj\u0161\u00EDmu kr\u00E1teru se \u0159\u00EDk\u00E1 \u201EPekeln\u00E1 br\u00E1na\u201C. Sopka byla zmapov\u00E1na t\u00FDmem pracovn\u00EDk\u016F BBC za pou\u017Eit\u00ED trojrozm\u011Brn\u00FDch sn\u00EDmac\u00EDch technologi\u00ED. Vzhledem k vysok\u00FDm teplot\u00E1m a \u017E\u00E1ru bylo pou\u017Eito laserov\u00E9 skenov\u00E1n\u00ED. K v\u00E1\u017En\u011Bj\u0161\u00ED erupci do\u0161lo 25. z\u00E1\u0159\u00ED 2005, kdy\u017E bylo zabito 250 kus\u016F hospod\u00E1\u0159sk\u00FDch zv\u00ED\u0159at a tis\u00EDce m\u00EDstn\u00EDch obyvatel byly nuceny uprchnout. Jin\u00FD l\u00E1vov\u00FD proud donutil v srpnu 2007 k vyst\u011Bhov\u00E1n\u00ED n\u011Bkolik set m\u00EDstn\u00EDch obyvatel. Erupce ze 4. listopadu 2008 byla zaznamen\u00E1na v\u011Bdci z univerzity v Addis Abeb\u011B. L\u00E1vov\u00E9 jezero Erta Ale se objevilo ve filmu Souboj Tit\u00E1n\u016F z roku 2010, kde filmov\u00E1 sc\u00E9na zachycuje Perseovu cestu do podsv\u011Bt\u00ED."@cs . . . "Der Erta Ale (Afar \u2019Ert\u00E1\u2019al\u00E9 oder \u2019Irt\u00E1\u2019al\u00E9 \u201EBerg, der raucht\u201C) ist ein basaltischer Schildvulkan im Afar-Dreieck (Danakil) im Nordosten \u00C4thiopiens, der sich auf 613 m erhebt."@de . "Erta Ale"@pl . . "\u0415\u0440\u0442\u0430-\u0410\u043B\u0435 \u2014 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0410\u0444\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0442\u043B\u0456\u0454\u00BB. \u041C\u0430\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454 \u043B\u0430\u0432\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . . . "\u0625\u0631\u062A\u0627 \u0623\u0644\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0639 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627\u060C \u062E\u0637\u064C \u0645\u0646\u062D\u0646\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0646 \u064A\u0646\u0628\u062B\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062D\u0641\u0636 \u062F\u0627\u0646\u0627\u0643\u064A\u0644 \u2013 \u00AB\u0645\u0634\u0647\u062F\u064C \u0644\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062F\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u00BB . \u0643\u064E\u062A\u064E\u0628\u064E \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0648\u062F\u0648\u0641\u064A\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u064A\u062A \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1928\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u063A\u062F\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u064A\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0625\u0631\u062A\u0627 \u0623\u0644\u064A\u0647."@ar . "613"^^ . . "Erta Ale"@nl . . . "\u042D\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435"@ru . . . . . . . . . . "\u0388\u03C1\u03C4\u03B1 \u0386\u03BB\u03B5"@el . "8942"^^ . "200"^^ . . . . . . . . "Erta Ale"@sv . . . . "El volc\u00E1n Erta Ale (en afar: Ert\u00E1\u2019al\u00E9 o Irt\u00E1\u2019al\u00E9, \u00ABmonta\u00F1a que humea\u00BB) es un volc\u00E1n en escudo bas\u00E1ltico localizado en el Cuerno de \u00C1frica, en la regi\u00F3n de la depresi\u00F3n de Afar, en el noreste de Etiop\u00EDa, siendo el volc\u00E1n m\u00E1s activo de dicho pa\u00EDs. Se ubica en el desierto de Danakil, un desierto bald\u00EDo cerca del l\u00EDmite con Eritrea y alcanza una altura de 613 metros. Se le considera en erupci\u00F3n desde 1967. Situado en una regi\u00F3n des\u00E9rtica y de dif\u00EDcil acceso, el Erta Ale no fue objeto de estudio por los expertos en la materia hasta el siglo XX, concretamente al final de la d\u00E9cada de los 60 y principio de los 70. Aun as\u00ED, ya hab\u00EDa sido descubierto por los europeos en 1841 y su cima coronada en 1873. Presenta uno o dos lagos de lava en su cima, los cuales ocasionalmente desbordan hacia la falda meridional. Destaca por tener uno de los lagos de lava m\u00E1s duraderos del planeta (con actividad confirmada desde 1967, aunque pudo iniciarse en 1906).\u200B Su escasa elevaci\u00F3n se debe al hecho de alzarse sobre una depresi\u00F3n, la depresi\u00F3n de Afar, cuya base queda por debajo del nivel del mar. Los habitantes de la zona apenas se acercan a \u00E9l ya que consideran que en el lugar habitan esp\u00EDritus malignos que se pasean en caballo. La situaci\u00F3n remota, en una zona bald\u00EDa y poco poblada, hace que el seguimiento de su actividad haya sido escaso. Hay evidencia de explosiones en los \u00FAltimos 150 a\u00F1os. Muchas erupciones contempor\u00E1neas se localizan primero mediante el seguimiento por sat\u00E9lite de las columnas de di\u00F3xido de azufre y se comprueban posteriormente con testigos sobre el terreno.\u200B"@es . . . . "\uC5D0\uB974\uD0C0 \uC54C\uB808 \uC0B0(Erta Ale, \uC544\uD30C\uB974\uC5B4: Irta'ale \u2018\uC5F0\uAE30\uC758 \uC0B0\u2019, \uC554\uD558\uB77C\uC5B4: \u12A4\u122D\u1273\u120C)\uC740 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uD65C\uD654\uC0B0\uC774\uB2E4. \uC774 \uD654\uC0B0\uC740 \uC6A9\uC554\uD638\uB97C \uD488\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC6A9\uC554\uD638\uC758 \uADDC\uBAA8\uB294 \uB2C8\uB77C\uACF5\uACE0 \uC0B0 \uBCF4\uB2E4\uB294 \uC791\uC9C0\uB9CC \uD070 \uD3B8\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC815\uC0C1\uC740 \uD574\uBC1C 613m\uC774\uBA70, \uD574\uBC1C\uACE0\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uBD84\uCD9C\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uD654\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uD654\uC0B0\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uC2A4\uD2B8\uB86C\uBCFC\uB9AC\uC2DD \uBD84\uD654\uB97C \uD558\uBA70, \uC6A9\uC554\uD638\uC5D0 \uC788\uB358 \uC554\uC11D\uD310\uC774 \uAC08\uB77C\uC9C0\uBA74\uC11C \uC6A9\uC554 \uBD84\uC218\uB97C \uBD84\uCD9C\uD55C\uB2E4. \uC815\uC0C1\uC5D0 \uB450 \uAC1C\uC758 \uBD84\uD654\uAD6C\uAC00 \uC788\uACE0, \uADF8 \uC911 \uD558\uB098\uC758 \uD654\uAD6C\uC5D0 \uC6A9\uC554\uD638\uAC00 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . "Erta Ale je nep\u0159etr\u017Eit\u011B \u010Dinn\u00E1 \u010Dedi\u010Dov\u00E1 \u0161t\u00EDtov\u00E1 sopka v severov\u00FDchodn\u00ED Etiopii. Je nejaktivn\u011Bj\u0161\u00ED sopkou Etiopie. Le\u017E\u00ED v pou\u0161tn\u00ED bezodtok\u00E9 oblasti v Danakilsk\u00E9 prol\u00E1klin\u011B \u2013 cel\u00E9 okol\u00ED sopky Erta Ale tvo\u0159\u00ED sn\u00ED\u017Eenina pod \u00FArovn\u00ED hladiny mo\u0159e. Erta Ale je 613 m vysok\u00E1, m\u00E1 na sv\u00E9m vrcholu obvykle jedno n\u011Bkdy i dv\u011B aktivn\u00ED l\u00E1vov\u00E1 jezera, kter\u00E1 ob\u010Das p\u0159ete\u010Dou na ji\u017En\u00ED svah. Je pozoruhodn\u00E1 nejd\u00E9le existuj\u00EDc\u00EDm l\u00E1vov\u00FDm jezerem p\u0159etrv\u00E1vaj\u00EDc\u00EDm ji\u017E od po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED (1906). Sopky s l\u00E1vov\u00FDmi jezery jsou velmi vz\u00E1cn\u00E9, je jich jen p\u011Bt na sv\u011Bt\u011B."@cs . . . . . . . . "Erta Ale"@ca . . "Erta Ale is een actieve schildvulkaan gelegen in de Afar-driehoek, in het noordoosten van Ethiopi\u00EB. Het is de meest actieve vulkaan van Ethiopi\u00EB. Erta Ale is 613 meter hoog, en is een van de enige vier vulkanen ter wereld met een lavameer op de top. Dit lavameer is het langst bestaande lavameer ter wereld. Erta Ale\u2019s laatste grote uitbarsting was in 2005, toen duizenden mensen die in de buurt van de vulkaan woonden moesten vluchten. In 2007 was er nog een kleinere uitbarsting. \n* Lavameer \n* Lavameer \n* \n* Erta Ale vulkaan en het Ethiopisch Hoogland gezien vanuit de ruimte"@nl . "\u042D\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 (\u0430\u043C\u0445. \u12A4\u122D\u1273\u120C \u12A5\u1233\u1270 \u1308\u121E\u122B \u2014 \u042D\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u044B\u0441\u0430\u0442\u044D-\u0433\u044D\u043C\u043E\u0440\u0430), \u0423\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 (\u0430\u043C\u0445. \u12A1\u1219\u1293 \u1270\u122B\u122B \u2014 \u0423\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0442\u044D\u0440\u0430\u0440\u0430) \u2014 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0444\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043A\u0443\u0440\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB. \u042D\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u0412\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D \u042D\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435 \u0414\u0430\u043D\u0430\u043A\u0438\u043B\u044C; \u043E\u043D \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0430\u0444\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042D\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0449\u0438\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0441 \u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041E\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 1,6\u00D70,7 \u043A\u043C. \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0430\u0432\u044B (\u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u044B, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0441\u043B\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043B\u0430\u0432\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0449\u0438\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438). \u0421 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0430\u043D\u0430\u043A\u0438\u043B\u044C; \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0443\u0436\u0435 613 \u043C. \u0412 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u0430\u0440\u0443\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0437\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u042D\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0442 1125 \u0434\u043E 1200 \u00B0\u0421. \u041C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C 30 \u043A\u0412\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 600\u00B0 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043A\u0438, \u0438 900\u00B0 \u2014 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 70 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E. \u0420\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u043E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0442\u043E \u0438 \u0434\u0435\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043B\u0430\u0432\u044B; \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A. \u0421 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2010 \u0433. \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 30 \u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043A \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0430\u0432\u044B \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0441 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433."@ru . . "Erta Ale.jpg"@en . . . "L\u2019Erta Ale est un volcan bouclier d'\u00C9thiopie situ\u00E9 dans le nord de la vall\u00E9e du Grand Rift, plus pr\u00E9cis\u00E9ment dans la d\u00E9pression de l'Afar. Erta Ale signifie \u00AB montagne fumante \u00BB en afar. L'Erta Ale est un volcan bouclier basaltique isol\u00E9 et le volcan le plus actif d'\u00C9thiopie. Ce large \u00E9difice de 50 km de large s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 plus de 600 m au-dessus de la d\u00E9pression st\u00E9rile de Danakil, qui se trouve elle-m\u00EAme jusqu'\u00E0 155 m sous le niveau de la mer."@fr . . . . "Erta Ale"@en . "Erta Ale \u00E4r en aktiv vulkan i Etiopien, med en permanent lavasj\u00F6."@sv . . . "\uC5D0\uB974\uD0C0 \uC54C\uB808\uC0B0"@ko . "Erta Ale (\u201EG\u00F3ra Dymu\u201C) \u2013 aktywny odosobniony bazaltowy wulkan tarczowy w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Afryce, na obszarze p\u00F3\u0142nocnej Etiopii w regionie Afar, na terenie depresji Danakil. Erta Ale wznosi si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 613 m n.p.m. i jest najbardziej aktywnym wulkanem w Etiopii."@pl . "Erta Ale is een actieve schildvulkaan gelegen in de Afar-driehoek, in het noordoosten van Ethiopi\u00EB. Het is de meest actieve vulkaan van Ethiopi\u00EB. Erta Ale is 613 meter hoog, en is een van de enige vier vulkanen ter wereld met een lavameer op de top. Dit lavameer is het langst bestaande lavameer ter wereld. Erta Ale\u2019s laatste grote uitbarsting was in 2005, toen duizenden mensen die in de buurt van de vulkaan woonden moesten vluchten. In 2007 was er nog een kleinere uitbarsting. \n* Lavameer \n* Lavameer \n* \n* Erta Ale vulkaan en het Ethiopisch Hoogland gezien vanuit de ruimte"@nl . "Der Erta Ale (Afar \u2019Ert\u00E1\u2019al\u00E9 oder \u2019Irt\u00E1\u2019al\u00E9 \u201EBerg, der raucht\u201C) ist ein basaltischer Schildvulkan im Afar-Dreieck (Danakil) im Nordosten \u00C4thiopiens, der sich auf 613 m erhebt."@de . . . . . . . "Erta Ale"@fr . . . . . "El volc\u00E0 Erta Ale (en \u00E0far: Ert\u00E1\u2019al\u00E9 o Irt\u00E1\u2019al\u00E9, \u00ABmuntanya que fumeja\u00BB) \u00E9s un volc\u00E0 en escut bas\u00E0ltic localitzat en la Banya d'\u00C0frica, a la regi\u00F3 de la depressi\u00F3 d'\u00C0far, al nord-est d'Eti\u00F2pia, sent el volc\u00E0 m\u00E9s actiu d'aquest pa\u00EDs. Se situa al desert de Danakil, un desert erm prop del l\u00EDmit amb Eritrea i aconsegueix una altura de 613 metres. Se'l considera en erupci\u00F3 des del 1967."@ca . . . . . . . "\uC5D0\uB974\uD0C0 \uC54C\uB808 \uC0B0(Erta Ale, \uC544\uD30C\uB974\uC5B4: Irta'ale \u2018\uC5F0\uAE30\uC758 \uC0B0\u2019, \uC554\uD558\uB77C\uC5B4: \u12A4\u122D\u1273\u120C)\uC740 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uD65C\uD654\uC0B0\uC774\uB2E4. \uC774 \uD654\uC0B0\uC740 \uC6A9\uC554\uD638\uB97C \uD488\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC6A9\uC554\uD638\uC758 \uADDC\uBAA8\uB294 \uB2C8\uB77C\uACF5\uACE0 \uC0B0 \uBCF4\uB2E4\uB294 \uC791\uC9C0\uB9CC \uD070 \uD3B8\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC815\uC0C1\uC740 \uD574\uBC1C 613m\uC774\uBA70, \uD574\uBC1C\uACE0\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uBD84\uCD9C\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uD654\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uD654\uC0B0\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uC2A4\uD2B8\uB86C\uBCFC\uB9AC\uC2DD \uBD84\uD654\uB97C \uD558\uBA70, \uC6A9\uC554\uD638\uC5D0 \uC788\uB358 \uC554\uC11D\uD310\uC774 \uAC08\uB77C\uC9C0\uBA74\uC11C \uC6A9\uC554 \uBD84\uC218\uB97C \uBD84\uCD9C\uD55C\uB2E4. \uC815\uC0C1\uC5D0 \uB450 \uAC1C\uC758 \uBD84\uD654\uAD6C\uAC00 \uC788\uACE0, \uADF8 \uC911 \uD558\uB098\uC758 \uD654\uAD6C\uC5D0 \uC6A9\uC554\uD638\uAC00 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . "13.6 40.666666666666664" . . . . . . . "\u0415\u0440\u0442\u0430-\u0410\u043B\u0435"@uk . . . "Erta Ale (afarreraz, Ert\u00E1\u2019al\u00E9 edo Irt\u00E1\u2019al\u00E9, amhareraz \u12A4\u122D\u1273\u120C) Etiopia iparraldean dagoen sumendi aktiboa da, Danakil basamortuan. 1967. urtean hasi eta jarraian erupzioan izan dela kontsideratzen da, labazko aintzira bat baitu kraterrean etengabe. Horrelako zortzi baino ez daude planetan. Afarrerazko izenak \"kea botatzen duen mendia\" esan nahi du."@eu . "To \u0388\u03C1\u03C4\u03B1 \u0386\u03BB\u03B5 (Erta Ale) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03CC \u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03AC\u03C1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B7\u03BC\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 613 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03C6\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF \u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u0388\u03C1\u03C4\u03B1 \u0386\u03BB\u03B5. \u03A4\u03BF \u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2), \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 1,7 \u03B5\u03C0\u03AF 0,6 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B1\u03C2, \u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1967, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1906. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE (\u03C4\u03BF 2003 \u03B7 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 120 \u03B5\u03C0\u03AF 80 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD 100 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 40 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF 1967 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2."@el . . . "\u0625\u0631\u062A\u0627 \u0623\u0644\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0639 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627\u060C \u062E\u0637\u064C \u0645\u0646\u062D\u0646\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0646 \u064A\u0646\u0628\u062B\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062D\u0641\u0636 \u062F\u0627\u0646\u0627\u0643\u064A\u0644 \u2013 \u00AB\u0645\u0634\u0647\u062F\u064C \u0644\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062F\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u00BB . \u0643\u064E\u062A\u064E\u0628\u064E \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0648\u062F\u0648\u0641\u064A\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u064A\u062A \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1928\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u063A\u062F\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u064A\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0625\u0631\u062A\u0627 \u0623\u0644\u064A\u0647."@ar . . "2005"^^ . . . "left"@en . "12675083"^^ . "Erta Ale"@de . . "Erta Ale"@en . "\u0625\u0631\u062A\u0627 \u0623\u0644\u064A\u0647"@ar . . . . "40.66666793823242"^^ . . . . . . . "POINT(40.666667938232 13.60000038147)"^^ . "13.60000038146973"^^ . . "\u5C14\u5854\u963F\u96F7\u706B\u5C71\uFF08Erta Ale\uFF09\u4E5F\u4F5C\u57C3\u7279\u963F\u96F7\u706B\u5C71\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u4E1C\u5317\u90E8\u963F\u6CD5\u5C14\u5DDE\u5883\u5185\uFF0C\u662F\u4E1C\u975E\u5927\u88C2\u8C37\u963F\u6CD5\u723E\u4E09\u89D2\u5730\u5E36\u5317\u90E8\u8FBE\u7EB3\u57FA\u52D2\u7AAA\u5730\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u76FE\u5F62\u706B\u5C71\uFF0C\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u6700\u6D3B\u8DC3\u7684\u706B\u5C71\u4E4B\u4E00\u3002\u56E0\u70BA\u975E\u6D32\u7684\u963F\u723E\u6CD5\u4E09\u89D2\u5730\u5E36\u5730\u6BBC\u8B8A\u52D5\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5730\u6BBC\u53EA\u5269\u4E0B20km\u539A,\u800C\u4E14\u5730\u6BBC\u6301\u7E8C\u8B8A\u8584\uFF0C\u4F4D\u65BC\u9019\u500B\u4E09\u89D2\u5730\u5E36\u7684\u6700\u9AD8\u9EDE\u5C31\u662F\u723E\u5854\u963F\u96F7\u706B\u5C71\u3002\u800C\u723E\u5854\u963F\u96F7\u706B\u5C71\u89E3\u91CB\u70BA\u6703\u5192\u7159\u7684\u5C71\uFF0C\u5728\u963F\u723E\u6CD5\u8A9E\u4E2D\u53EB\u505A\u5730\u7344\u4E4B\u9580\uFF0C\u5728\u5730\u7403\u4E0A\u4F4D\u65BC\u6D77\u5E73\u9762\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u6700\u504F\u50FB\u6C99\u6F20\u4E2D\u7684\u53E4\u8001\u706B\u5C71\u3002\u5C71\u9AD8613\u7C73\uFF0C\u5C71\u9802\u67092\u500B\u706B\u5C71\u53E3\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u706B\u5C71\u53E3\u64C1\u6709\u7194\u5CA9\u6E56\u3002 \n* \n* \n* \n*"@zh . "\u0415\u0440\u0442\u0430-\u0410\u043B\u0435 \u2014 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0410\u0444\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0442\u043B\u0456\u0454\u00BB. \u041C\u0430\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454 \u043B\u0430\u0432\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445."@uk . . . "El volc\u00E0 Erta Ale (en \u00E0far: Ert\u00E1\u2019al\u00E9 o Irt\u00E1\u2019al\u00E9, \u00ABmuntanya que fumeja\u00BB) \u00E9s un volc\u00E0 en escut bas\u00E0ltic localitzat en la Banya d'\u00C0frica, a la regi\u00F3 de la depressi\u00F3 d'\u00C0far, al nord-est d'Eti\u00F2pia, sent el volc\u00E0 m\u00E9s actiu d'aquest pa\u00EDs. Se situa al desert de Danakil, un desert erm prop del l\u00EDmit amb Eritrea i aconsegueix una altura de 613 metres. Se'l considera en erupci\u00F3 des del 1967. Situat a una regi\u00F3 des\u00E8rtica i de dif\u00EDcil acc\u00E9s, l'Erta Ale no va ser objecte d'estudi pels experts en la mat\u00E8ria fins al segle xx, concretament al final de la d\u00E8cada dels 60 i principi dels 70. Aix\u00ED i tot, ja havia estat descobert pels europeus el 1841 i el seu cim coronat el 1873. Presenta un o dos llacs de lava al seu cim, els quals ocasionalment desborden cap a la faldilla meridional. Destaca per tenir un dels llacs de lava m\u00E9s duradors del planeta (amb activitat confirmada des del 1967, encara que va poder iniciar-se el 1906). La seva escassa elevaci\u00F3 \u00E9s causada pel fet d'al\u00E7ar-se sobre una depressi\u00F3, la depressi\u00F3 d'\u00C0far, la base de la qual queda per sota del nivell del mar. Els habitants de la zona amb prou feines s'acosten a ell ja que consideren que al lloc habiten esperits malignes que es passegen a cavall. La situaci\u00F3 remota, a una zona erma i poc poblada, fa que el seguiment de la seva activitat hagi estat esc\u00E0s. Hi ha evid\u00E8ncia d'explosions en els \u00FAltims 150 anys. Moltes erupcions contempor\u00E0nies es localitzen primer mitjan\u00E7ant el seguiment per sat\u00E8l\u00B7lit de les columnes de di\u00F2xid de sofre i es comproven posteriorment amb testimonis sobre el terreny."@ca . . . "Erta Ale (or Ertale or Irta'ale; Amharic: \u12A4\u122D\u1273\u120C) is a continuously active basaltic shield volcano in the Afar Region of northeastern Ethiopia. It is situated in the Afar Depression, a barren desert area. Erta Ale is the most active volcano in Ethiopia."@en . . . . "Erta Ale"@cs . "To \u0388\u03C1\u03C4\u03B1 \u0386\u03BB\u03B5 (Erta Ale) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03CC \u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03AC\u03C1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B7\u03BC\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 613 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03C6\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5"@el . . . . . "Erta Ale"@es . "\u5C14\u5854\u963F\u96F7\u706B\u5C71"@zh . . . "Erta Ale \u00E8 una catena di vulcani posta nel Triangolo di Afar, Etiopia."@it . "\u042D\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 (\u0430\u043C\u0445. \u12A4\u122D\u1273\u120C \u12A5\u1233\u1270 \u1308\u121E\u122B \u2014 \u042D\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u044B\u0441\u0430\u0442\u044D-\u0433\u044D\u043C\u043E\u0440\u0430), \u0423\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 (\u0430\u043C\u0445. \u12A1\u1219\u1293 \u1270\u122B\u122B \u2014 \u0423\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0442\u044D\u0440\u0430\u0440\u0430) \u2014 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0444\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043A\u0443\u0440\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB. \u042D\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C."@ru . . . . . "\u30A8\u30EB\u30BF\u30FB\u30A2\u30EC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erta Ale"@eu . "1111124326"^^ . "Erta Ale"@it . . "El volc\u00E1n Erta Ale (en afar: Ert\u00E1\u2019al\u00E9 o Irt\u00E1\u2019al\u00E9, \u00ABmonta\u00F1a que humea\u00BB) es un volc\u00E1n en escudo bas\u00E1ltico localizado en el Cuerno de \u00C1frica, en la regi\u00F3n de la depresi\u00F3n de Afar, en el noreste de Etiop\u00EDa, siendo el volc\u00E1n m\u00E1s activo de dicho pa\u00EDs. Se ubica en el desierto de Danakil, un desierto bald\u00EDo cerca del l\u00EDmite con Eritrea y alcanza una altura de 613 metros. Se le considera en erupci\u00F3n desde 1967."@es . "\u30A8\u30EB\u30BF\u30FB\u30A2\u30EC\uFF08Erta Ale\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306E\u30C0\u30CA\u30AD\u30EB\u7802\u6F20\u5185\u306B\u3042\u308B\u6D3B\u706B\u5C71\u3002"@ja . . . . . . . . . "L\u2019Erta Ale est un volcan bouclier d'\u00C9thiopie situ\u00E9 dans le nord de la vall\u00E9e du Grand Rift, plus pr\u00E9cis\u00E9ment dans la d\u00E9pression de l'Afar. Erta Ale signifie \u00AB montagne fumante \u00BB en afar. L'Erta Ale est un volcan bouclier basaltique isol\u00E9 et le volcan le plus actif d'\u00C9thiopie. Ce large \u00E9difice de 50 km de large s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 plus de 600 m au-dessus de la d\u00E9pression st\u00E9rile de Danakil, qui se trouve elle-m\u00EAme jusqu'\u00E0 155 m sous le niveau de la mer."@fr . "Erta Ale in May 2008"@en . . . . . . "Erta Ale (\u201EG\u00F3ra Dymu\u201C) \u2013 aktywny odosobniony bazaltowy wulkan tarczowy w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Afryce, na obszarze p\u00F3\u0142nocnej Etiopii w regionie Afar, na terenie depresji Danakil. Erta Ale wznosi si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 613 m n.p.m. i jest najbardziej aktywnym wulkanem w Etiopii."@pl .