. . . "Le mod\u00E8le entit\u00E9-association (MEA) (le terme \u00AB mod\u00E8le-entit\u00E9-relation \u00BB est une traduction erron\u00E9e largement r\u00E9pandue), ou diagramme entit\u00E9-association ou en anglais \u00AB entity-relationship diagram \u00BB, abr\u00E9g\u00E9 en ERD, est un mod\u00E8le de donn\u00E9es ou diagramme pour des descriptions de haut niveau de mod\u00E8les conceptuels de donn\u00E9es. Il a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par Peter Chen dans les ann\u00E9es 1970 afin de fournir une notation unifi\u00E9e pour repr\u00E9senter les informations g\u00E9r\u00E9es par les syst\u00E8mes de gestion de bases de donn\u00E9es de l'\u00E9poque. Il fournit une description graphique pour repr\u00E9senter des mod\u00E8les de donn\u00E9es sous la forme de diagrammes contenant des entit\u00E9s et des associations. De tels mod\u00E8les sont utilis\u00E9s dans les phases amont de conception des syst\u00E8mes informatiques."@fr . . . . . . "\uB370\uC774\uD130 \uBAA8\uB378\uB9C1 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCCB4-\uAD00\uACC4 \uBAA8\uB378\uC774\uB780 \uAD6C\uC870\uD654\uB41C \uB370\uC774\uD130\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uB828\uC758 \uD45C\uD604\uC774\uB2E4. \"\uAD6C\uC870\"\uD654\uB41C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC800\uC7A5\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uC4F4\uB2E4. \uC774 \uB370\uC774\uD130\uC758 \"\uAD6C\uC870\" \uBC0F \uADF8\uC5D0 \uC218\uBC18\uD55C \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uB4E4\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uAE30\uBC95\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uACC4\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uAE30\uBC95 \uC911 \uD558\uB098\uAC00 \uAC1C\uCCB4-\uAD00\uACC4 \uBAA8\uB378\uB9C1(Entity-Relationship Modelling)\uC774\uB2E4. \uC904\uC5EC\uC11C ERM\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. ERM \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uC758 \uC0B0\uCD9C\uBB3C\uC744 \uAC00\uB9AC\uCF1C \uAC1C\uCCB4-\uAD00\uACC4 \uB2E4\uC774\uC5B4\uADF8\uB7A8(Entity-Relationship Diagram)\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uC904\uC5EC\uC11C ERD\uB77C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uB370\uC774\uD130 \uBAA8\uB378\uB9C1 \uACFC\uC815\uC740 \uB370\uC774\uD130 \uBAA8\uB378\uC744 \uADF8\uB9BC\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC744 \uD544\uC694\uB85C \uD55C\uB2E4. ERD\uB294 \uAC1C\uB150\uC801 \uB370\uC774\uD130 \uBAA8\uB378 \uD639\uC740 \uC2DC\uB9E8\uD2F1 \uB370\uC774\uD130 \uBAA8\uB378\uC758 \uD55C \uD0C0\uC785\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Entity\u2013relationship model)\u200F \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631\u064A \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar . . . . . "Entity-relationship model (ERM), entitn\u011B vztahov\u00FD model se v softwarov\u00E9m in\u017Een\u00FDrstv\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro abstraktn\u00ED a konceptu\u00E1ln\u00ED zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED dat. Entity-relationship modelov\u00E1n\u00ED je metoda datov\u00E9ho modelov\u00E1n\u00ED, kter\u00E1 vytv\u00E1\u0159\u00ED jeden z typ\u016F \u010Di syst\u00E9mu (obvykle rela\u010Dn\u00ED datab\u00E1ze) a po\u017Eadavk\u016F na n\u011Bj stylem shora dol\u016F. Uk\u00E1zkov\u00FD ER diagram Diagramy vytvo\u0159en\u00E9 pomoc\u00ED t\u00E9to metody se naz\u00FDvaj\u00ED entity-relationship diagramy, ER diagramy nebo tak\u00E9 zkr\u00E1cen\u011B pouze ERD. Kone\u010Dnou podobu dostalo entity relationship modelov\u00E1n\u00ED v pr\u00E1ci Petera Chena z roku 1976. Nicm\u00E9n\u011B ur\u010Dit\u00E9 varianty tohoto p\u0159\u00EDstupu ji\u017E existovaly d\u0159\u00EDve (viz nap\u0159. A.P.G. Brown) a byly pak n\u00E1sledn\u011B zpracov\u00E1ny."@cs . . . . "An entity\u2013relationship model (or ER model) describes interrelated things of interest in a specific domain of knowledge. A basic ER model is composed of entity types (which classify the things of interest) and specifies relationships that can exist between entities (instances of those entity types)."@en . . "Entity\u2013relationship model"@en . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD-\u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u039F/\u03A3 - ER model) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B5\u03B1\u03C4\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 . \u0388\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD-\u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u039F/\u03A3 \u03AE \u039F\u03A3\u0394 \u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF 1976 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Peter Chen, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C-\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A\u00BB (ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Entity-relationship model \u0430\u0431\u043E entity-relationship diagram) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0456\u0432. ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0440\u044F\u0434 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0443\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454, \u0454 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C-\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A\u00BB. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0454 \u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0449\u043E \u0437 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u00AB\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C-\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0430, \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0430, \u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043D\u0430), \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E. \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C-\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u0414\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 (\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439), \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A: \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456. \u0421\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438), \u044F\u043A\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0445. \u0414\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C-\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438. ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440 \u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0438 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0454 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438."@uk . . . . . . "Un diagrama Entitat-Relaci\u00F3 (m\u00E9s habitualment anomenat en angl\u00E8s, E-R Entity relationship o DER per les sigles en catal\u00E0) \u00E9s una eina per modelar dades que permet representar les entitats rellevants d'un sistema d'informaci\u00F3 i les seves interrelacions i propietats."@ca . . . . . . . "\u5B9F\u4F53\u95A2\u9023\u30E2\u30C7\u30EB\uFF08\u3058\u3063\u305F\u3044\u304B\u3093\u308C\u3093\u30E2\u30C7\u30EB\u3001\uFF08\u82F1: entity-relationship Model\u3001ERM\uFF09\u306F\u3001\u6982\u5FF5\u7684\u30C7\u30FC\u30BF\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u9AD8\u30EC\u30D9\u30EB\u306A\u8A18\u8FF0\u3092\u53EF\u80FD\u3068\u3059\u308B\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5B9F\u4F53\u95A2\u9023\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u5177\u4F53\u7684\u306A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u56F3\u3067\u8868\u73FE\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u5B9F\u4F53\u95A2\u9023\u56F3\uFF08\u82F1: entity-relationship Diagram\u3001ERD\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306FER\u56F3\u3068\u547C\u3076\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u306E1975\u5E74\u306E\u8AD6\u6587\u3067\u63D0\u5531\u3055\u308C\u305F\u6280\u6CD5\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u540C\u69D8\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u5B58\u5728\u3057\u3001\u5B9F\u4F53\u3068\u95A2\u9023\u3092\u6271\u3046\u69D8\u3005\u306A\u6D3E\u751F\u30E2\u30C7\u30EB\u304C\u8003\u6848\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Le mod\u00E8le entit\u00E9-association (MEA) (le terme \u00AB mod\u00E8le-entit\u00E9-relation \u00BB est une traduction erron\u00E9e largement r\u00E9pandue), ou diagramme entit\u00E9-association ou en anglais \u00AB entity-relationship diagram \u00BB, abr\u00E9g\u00E9 en ERD, est un mod\u00E8le de donn\u00E9es ou diagramme pour des descriptions de haut niveau de mod\u00E8les conceptuels de donn\u00E9es. Il a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par Peter Chen dans les ann\u00E9es 1970 afin de fournir une notation unifi\u00E9e pour repr\u00E9senter les informations g\u00E9r\u00E9es par les syst\u00E8mes de gestion de bases de donn\u00E9es de l'\u00E9poque. Il fournit une description graphique pour repr\u00E9senter des mod\u00E8les de donn\u00E9es sous la forme de diagrammes contenant des entit\u00E9s et des associations. De tels mod\u00E8les sont utilis\u00E9s dans les phases amont de conception des syst\u00E8mes informatiques. Ils sont utilis\u00E9s, par exemple, pour d\u00E9crire les besoins en information et/ou le type d'information qui doit \u00EAtre enregistr\u00E9 dans les bases de donn\u00E9es pendant la phase d'\u00E9laboration du cahier des charges. La technique de mod\u00E9lisation des donn\u00E9es peut \u00EAtre utilis\u00E9e pour d\u00E9crire toute ontologie (i.e. une vue globale et des classifications des termes utilis\u00E9s et de leurs relations) dans un domaine d'int\u00E9r\u00EAt. Dans le cas de la conception par la m\u00E9thode Merise d'un syst\u00E8me d'information construit sur une base de donn\u00E9es, le mod\u00E8le conceptuel de donn\u00E9es est, \u00E0 un stade ult\u00E9rieur, transform\u00E9 en mod\u00E8le logique de donn\u00E9es, tel que le mod\u00E8le relationnel ; puis ce mod\u00E8le est transform\u00E9 en mod\u00E8le physique pendant la phase de conception physique. Quelquefois, ces deux derni\u00E8res phases sont appel\u00E9es \"conception physique\". Cette m\u00E9thode est employ\u00E9e depuis les ann\u00E9es 1970 pour concevoir les bases de donn\u00E9es informatiques."@fr . . . . . . "ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Entity-Relationship model, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C\u00BB) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u043C (\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C) \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0421 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439, , \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440.)."@ru . . . . . . . . . "ER\u6A21\u578B\uFF0C\u5168\u79F0\u4E3A\u5B9E\u4F53\u8054\u7CFB\u6A21\u578B\u3001\u5B9E\u4F53\u5173\u7CFB\u6A21\u578B\u6216\u5B9E\u4F53\u8054\u7CFB\u6A21\u5F0F\u56FE\uFF08ERM\uFF09\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEntity-relationship model\uFF09\u7531\u7F8E\u7C4D\u53F0\u6E7E\u4EBA\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u5BB6\u9648\u54C1\u5C71\u53D1\u660E\uFF0C\u662F\u6982\u5FF5\u6570\u636E\u6A21\u578B\u7684\u9AD8\u5C42\u63CF\u8FF0\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u6570\u636E\u6A21\u578B\u6216\u3002 ER\u6A21\u578B\u5E38\u7528\u65BC\u4FE1\u606F\u7CFB\u7EDF\u8BBE\u8BA1\u4E2D\uFF1B\u6BD4\u5982\u5B83\u4EEC\u5728\u9636\u6BB5\u7528\u6765\u63CF\u8FF0\u4FE1\u606F\u9700\u6C42\u548C\uFF0F\u6216\u8981\u5B58\u50A8\u5728\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u7684\u4FE1\u606F\u7684\u7C7B\u578B\u3002\u4F46\u662F\u6570\u636E\u5EFA\u6A21\u6280\u672F\u53EF\u4EE5\u7528\u6765\u63CF\u8FF0\u7279\u5B9A\u8BBA\u57DF\uFF08\u5C31\u662F\u611F\u5174\u8DA3\u7684\u533A\u57DF\uFF09\u7684\u4EFB\u4F55\u672C\u4F53\uFF08\u5C31\u662F\u5BF9\u4F7F\u7528\u7684\u672F\u8BED\u548C\u5B83\u4EEC\u7684\u8054\u7CFB\u7684\u6982\u8FF0\u548C\u5206\u7C7B\uFF09\u3002\u5728\u57FA\u4E8E\u6570\u636E\u5E93\u7684\u4FE1\u606F\u7CFB\u7EDF\u8BBE\u8BA1\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u5728\u540E\u9762\u7684\u9636\u6BB5\uFF08\u901A\u5E38\u53EB\u505A\u903B\u8F91\u8BBE\u8BA1\uFF09\uFF0C\u6982\u5FF5\u6A21\u578B\u8981\u6620\u5C04\u5230\u903B\u8F91\u6A21\u578B\u5982\u5173\u7CFB\u6A21\u578B\u4E0A\uFF1B\u5B83\u4F9D\u6B21\u8981\u5728\u7269\u7406\u8BBE\u8BA1\u671F\u95F4\u6620\u5C04\u5230\u7269\u7406\u6A21\u578B\u4E0A\u3002\u6CE8\u610F\uFF0C\u6709\u65F6\u8FD9\u4E24\u4E2A\u9636\u6BB5\u88AB\u4E00\u8D77\u79F0\u4E3A\u300C\u7269\u7406\u8BBE\u8BA1\u300D\u3002 \u5B9E\u4F53\u8054\u7CFB\u6A21\u5F0F\u56FE\uFF08ERD\uFF09\u6709\u4E00\u4E9B\u7EA6\u5B9A\u3002\u672C\u6587\u7684\u4F59\u4E0B\u90E8\u5206\u63CF\u8FF0\u7ECF\u5178\u6982\u5FF5\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E3B\u8981\u4E0E\u6982\u5FF5\u5EFA\u6A21\u6709\u5173\u3002\u6709\u4E00\u4E9B\u6982\u5FF5\u66F4\u52A0\u5178\u578B\u7684\u5728\u903B\u8F91\u548C\u7269\u7406\u6570\u636E\u5E93\u8BBE\u8BA1\u4E2D\u91C7\u7528\uFF0C\u5305\u62EC\u4FE1\u606F\u5DE5\u7A0B\u3001IDEF1X\u548C\u3002"@zh . . . . . . "El model entitat-relaci\u00F3 \u00E9s una eina pel modelat de dades que permet representar les entitats rellevants d'un sistema d'informaci\u00F3 aix\u00ED com les seves interrelacions i propietats."@ca . . . . "Diagram zwi\u0105zk\u00F3w encji (ang. entity-relationship diagram \u2013 ERD) \u2013 rodzaj graficznego przedstawienia zwi\u0105zk\u00F3w pomi\u0119dzy encjami u\u017Cywany w projektowaniu system\u00F3w informacyjnych do zademonstrowania konceptualnych modeli danych u\u017Cywanych w systemie. Systemy CASE, kt\u00F3re wspieraj\u0105 tworzenia tych diagram\u00F3w, mog\u0105 na ich podstawie automatycznie tworzy\u0107 bazy danych odpowiadaj\u0105ce relacjom na diagramie. Diagram pokazuje logiczne zwi\u0105zki pomi\u0119dzy r\u00F3\u017Cnymi encjami, zwi\u0105zki te maj\u0105 dwie cechy:"@pl . . . . . "Mod\u00E8le entit\u00E9-association"@fr . . . . . . . "752991"^^ . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C-\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A\u00BB (ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Entity-relationship model \u0430\u0431\u043E entity-relationship diagram) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0456\u0432. ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0440\u044F\u0434 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0443\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454, \u0454 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C-\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A\u00BB. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0454 \u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0449\u043E \u0437 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u00AB\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C-\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0430, \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0430, \u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043D\u0430), \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E."@uk . . . . "El model entitat-relaci\u00F3 \u00E9s una eina pel modelat de dades que permet representar les entitats rellevants d'un sistema d'informaci\u00F3 aix\u00ED com les seves interrelacions i propietats."@ca . . "\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A"@ar . . "\uB370\uC774\uD130 \uBAA8\uB378\uB9C1 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCCB4-\uAD00\uACC4 \uBAA8\uB378\uC774\uB780 \uAD6C\uC870\uD654\uB41C \uB370\uC774\uD130\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77C\uB828\uC758 \uD45C\uD604\uC774\uB2E4. \"\uAD6C\uC870\"\uD654\uB41C \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC800\uC7A5\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uC4F4\uB2E4. \uC774 \uB370\uC774\uD130\uC758 \"\uAD6C\uC870\" \uBC0F \uADF8\uC5D0 \uC218\uBC18\uD55C \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uB4E4\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uAE30\uBC95\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uACC4\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uAE30\uBC95 \uC911 \uD558\uB098\uAC00 \uAC1C\uCCB4-\uAD00\uACC4 \uBAA8\uB378\uB9C1(Entity-Relationship Modelling)\uC774\uB2E4. \uC904\uC5EC\uC11C ERM\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. ERM \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uC758 \uC0B0\uCD9C\uBB3C\uC744 \uAC00\uB9AC\uCF1C \uAC1C\uCCB4-\uAD00\uACC4 \uB2E4\uC774\uC5B4\uADF8\uB7A8(Entity-Relationship Diagram)\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uC904\uC5EC\uC11C ERD\uB77C \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uB370\uC774\uD130 \uBAA8\uB378\uB9C1 \uACFC\uC815\uC740 \uB370\uC774\uD130 \uBAA8\uB378\uC744 \uADF8\uB9BC\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC744 \uD544\uC694\uB85C \uD55C\uB2E4. ERD\uB294 \uAC1C\uB150\uC801 \uB370\uC774\uD130 \uBAA8\uB378 \uD639\uC740 \uC2DC\uB9E8\uD2F1 \uB370\uC774\uD130 \uBAA8\uB378\uC758 \uD55C \uD0C0\uC785\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "1121154014"^^ . . . . . "Modello E-R"@it . "\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Entity\u2013relationship model)\u200F \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631\u064A \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "An entity\u2013relationship model (or ER model) describes interrelated things of interest in a specific domain of knowledge. A basic ER model is composed of entity types (which classify the things of interest) and specifies relationships that can exist between entities (instances of those entity types). In software engineering, an ER model is commonly formed to represent things a business needs to remember in order to perform business processes. Consequently, the ER model becomes an abstract data model, that defines a data or information structure which can be implemented in a database, typically a relational database. Entity\u2013relationship modeling was developed for database and design by Peter Chen and published in a 1976 paper, with variants of the idea existing previously, but today it is commonly used for teaching students the basics of data base structure. Some ER models show super and subtype entities connected by generalization-specialization relationships, and an ER model can be used also in the specification of domain-specific ontologies."@en . "Entity-relationship model"@cs . . . . "Model entitat-relaci\u00F3"@ca . . . . . . . . . . "Diagram zwi\u0105zk\u00F3w encji"@pl . . "Un diagrama Entitat-Relaci\u00F3 (m\u00E9s habitualment anomenat en angl\u00E8s, E-R Entity relationship o DER per les sigles en catal\u00E0) \u00E9s una eina per modelar dades que permet representar les entitats rellevants d'un sistema d'informaci\u00F3 i les seves interrelacions i propietats."@ca . . . . . "ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C"@ru . "Het entity-relationship-model of entity-relationship diagram (ERD) is een model of diagram voor het inzichtelijk maken van een conceptueel datamodel. Het is een visuele weergave van de entiteiten, relaties en regels die gelden of aanwezig zijn in een logisch ontwerp. Deze diagrammen worden gemaakt bij het ontwerpen van een informatiesysteem om inzicht te krijgen in de benodigde informatie en de verbanden tussen de gegevens."@nl . "Diagrama Entitat-Relaci\u00F3"@ca . . . "Modelo entidade relacionamento"@pt . . . . . . . "Das Entity-Relationship-Modell \u2013 kurz ER-Modell oder ERM; deutsch so viel wie: Modell (zur Darstellung) von Dingen, Gegenst\u00E4nden, Objekten (= \u201Aentities\u2018) und der Beziehungen/Zusammenh\u00E4nge zwischen diesen (= \u201Arelationship\u2018) \u2013 dient dazu, im Rahmen der semantischen Datenmodellierung den in einem gegebenen Kontext (z. B. einem Projekt zur Erstellung eines Informationssystems) relevanten Ausschnitt der realen Welt zu bestimmen und darzustellen. Das ER-Modell besteht im Wesentlichen aus einer Grafik (ER-Diagramm, Abk. ERD) sowie einer Beschreibung der darin verwendeten Elemente."@de . . . . . . . . "Diagram zwi\u0105zk\u00F3w encji (ang. entity-relationship diagram \u2013 ERD) \u2013 rodzaj graficznego przedstawienia zwi\u0105zk\u00F3w pomi\u0119dzy encjami u\u017Cywany w projektowaniu system\u00F3w informacyjnych do zademonstrowania konceptualnych modeli danych u\u017Cywanych w systemie. Systemy CASE, kt\u00F3re wspieraj\u0105 tworzenia tych diagram\u00F3w, mog\u0105 na ich podstawie automatycznie tworzy\u0107 bazy danych odpowiadaj\u0105ce relacjom na diagramie. Diagram pokazuje logiczne zwi\u0105zki pomi\u0119dzy r\u00F3\u017Cnymi encjami, zwi\u0105zki te maj\u0105 dwie cechy: 1. \n* Opcjonalno\u015B\u0107 \u2013 kt\u00F3ra m\u00F3wi o tym, czy ka\u017Cda encja musi, czy te\u017C mo\u017Ce wyst\u0105pi\u0107 r\u00F3wnocze\u015Bnie z inn\u0105. Np. TOWAR musi zosta\u0107 zakupiony przez co najmniej jednego KLIENTA, ale KLIENT mo\u017Ce by\u0107 nabywc\u0105 TOWARU. W reprezentacji graficznej linia przerywana oznacza opcjonalno\u015B\u0107 zwi\u0105zku, natomiast ci\u0105g\u0142a wym\u00F3g zwi\u0105zku. 2. \n* Krotno\u015B\u0107 \u2013 okre\u015Blaj\u0105c\u0105 ile encji wchodzi w sk\u0142ad zwi\u0105zku: 1. \n* 1:1 (\u201Ejeden do jeden\u201D) \u2013 encji odpowiada dok\u0142adnie jedna encja, 2. \n* 1:N (\u201Ejeden do wielu\u201D) \u2013 encji odpowiada jedna lub wi\u0119cej encji, 3. \n* M:N (\u201Ewiele do wielu\u201D) \u2013 jednej lub wi\u0119cej encjom odpowiada jedna lub wi\u0119cej encji. W przypadku zwi\u0105zk\u00F3w M:N cz\u0119sto stosuje si\u0119 normalizacj\u0119 diagramu, kt\u00F3ra polega na dodaniu encji po\u015Brednicz\u0105cej i zast\u0105pienie zwi\u0105zku M:N dwoma zwi\u0105zkami 1:N z now\u0105 encj\u0105."@pl . . "Het entity-relationship-model of entity-relationship diagram (ERD) is een model of diagram voor het inzichtelijk maken van een conceptueel datamodel. Het is een visuele weergave van de entiteiten, relaties en regels die gelden of aanwezig zijn in een logisch ontwerp. Deze diagrammen worden gemaakt bij het ontwerpen van een informatiesysteem om inzicht te krijgen in de benodigde informatie en de verbanden tussen de gegevens. Zo wordt het vaak gebruikt om een visuele weergave te maken van een relationeel model. Het gemaakte diagram kan vervolgens omgezet worden in een databasemodel. Het entity-relationship-model kan dus ook worden gezien als een methodologie voor het ontwerpen van een datamodel en database. Vaak worden de namen datamodel en ER-diagram verkeerd gebruikt, een ER-diagram is een abstractie terwijl een datamodel een technische uitvoering is. De structuur van tabellen, indexen en constraint in een RDBMS heet een datamodel, al dan niet gevisualiseerd."@nl . . . . . . . "Diagram Hubungan Entitas atau entity relationship diagram merupakan model data berupa notasi grafis dalam pemodelan data konseptual yang menggambarkan hubungan antara penyimpan. Model data sendiri merupakan sekumpulan cara, peralatan untuk mendeskripsikan data-data yang hubungannya satu sama lain, semantiknya, serta batasan konsistensi. Model data terdiri dari model hubungan entitas dan model relasional. Diagram hubungan entitas ditemukan oleh dalam buku Entity Relational Model-Toward a Unified of Data. Chen mencoba merumuskan dasar-dasar model dan setelah itu dikembangkan dan dimodifikai oleh Chen dan banyak pakar lainnya. Pada saat itu diagram hubungan entitas dibuat sebagai bagian dari perangkat lunak yang juga merupakan modifikasi khusus, karena tidak ada bentuk tunggal dan standar dari diagram hubungan entitas."@in . . . . . . . . . "Diagram hubungan entitas"@in . "Entity-relationship model (ERM), entitn\u011B vztahov\u00FD model se v softwarov\u00E9m in\u017Een\u00FDrstv\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro abstraktn\u00ED a konceptu\u00E1ln\u00ED zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED dat. Entity-relationship modelov\u00E1n\u00ED je metoda datov\u00E9ho modelov\u00E1n\u00ED, kter\u00E1 vytv\u00E1\u0159\u00ED jeden z typ\u016F \u010Di syst\u00E9mu (obvykle rela\u010Dn\u00ED datab\u00E1ze) a po\u017Eadavk\u016F na n\u011Bj stylem shora dol\u016F. Uk\u00E1zkov\u00FD ER diagram Diagramy vytvo\u0159en\u00E9 pomoc\u00ED t\u00E9to metody se naz\u00FDvaj\u00ED entity-relationship diagramy, ER diagramy nebo tak\u00E9 zkr\u00E1cen\u011B pouze ERD. Kone\u010Dnou podobu dostalo entity relationship modelov\u00E1n\u00ED v pr\u00E1ci Petera Chena z roku 1976."@cs . . "ER\u6A21\u578B\uFF0C\u5168\u79F0\u4E3A\u5B9E\u4F53\u8054\u7CFB\u6A21\u578B\u3001\u5B9E\u4F53\u5173\u7CFB\u6A21\u578B\u6216\u5B9E\u4F53\u8054\u7CFB\u6A21\u5F0F\u56FE\uFF08ERM\uFF09\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEntity-relationship model\uFF09\u7531\u7F8E\u7C4D\u53F0\u6E7E\u4EBA\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u5BB6\u9648\u54C1\u5C71\u53D1\u660E\uFF0C\u662F\u6982\u5FF5\u6570\u636E\u6A21\u578B\u7684\u9AD8\u5C42\u63CF\u8FF0\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u6570\u636E\u6A21\u578B\u6216\u3002 ER\u6A21\u578B\u5E38\u7528\u65BC\u4FE1\u606F\u7CFB\u7EDF\u8BBE\u8BA1\u4E2D\uFF1B\u6BD4\u5982\u5B83\u4EEC\u5728\u9636\u6BB5\u7528\u6765\u63CF\u8FF0\u4FE1\u606F\u9700\u6C42\u548C\uFF0F\u6216\u8981\u5B58\u50A8\u5728\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u7684\u4FE1\u606F\u7684\u7C7B\u578B\u3002\u4F46\u662F\u6570\u636E\u5EFA\u6A21\u6280\u672F\u53EF\u4EE5\u7528\u6765\u63CF\u8FF0\u7279\u5B9A\u8BBA\u57DF\uFF08\u5C31\u662F\u611F\u5174\u8DA3\u7684\u533A\u57DF\uFF09\u7684\u4EFB\u4F55\u672C\u4F53\uFF08\u5C31\u662F\u5BF9\u4F7F\u7528\u7684\u672F\u8BED\u548C\u5B83\u4EEC\u7684\u8054\u7CFB\u7684\u6982\u8FF0\u548C\u5206\u7C7B\uFF09\u3002\u5728\u57FA\u4E8E\u6570\u636E\u5E93\u7684\u4FE1\u606F\u7CFB\u7EDF\u8BBE\u8BA1\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u5728\u540E\u9762\u7684\u9636\u6BB5\uFF08\u901A\u5E38\u53EB\u505A\u903B\u8F91\u8BBE\u8BA1\uFF09\uFF0C\u6982\u5FF5\u6A21\u578B\u8981\u6620\u5C04\u5230\u903B\u8F91\u6A21\u578B\u5982\u5173\u7CFB\u6A21\u578B\u4E0A\uFF1B\u5B83\u4F9D\u6B21\u8981\u5728\u7269\u7406\u8BBE\u8BA1\u671F\u95F4\u6620\u5C04\u5230\u7269\u7406\u6A21\u578B\u4E0A\u3002\u6CE8\u610F\uFF0C\u6709\u65F6\u8FD9\u4E24\u4E2A\u9636\u6BB5\u88AB\u4E00\u8D77\u79F0\u4E3A\u300C\u7269\u7406\u8BBE\u8BA1\u300D\u3002 \u5B9E\u4F53\u8054\u7CFB\u6A21\u5F0F\u56FE\uFF08ERD\uFF09\u6709\u4E00\u4E9B\u7EA6\u5B9A\u3002\u672C\u6587\u7684\u4F59\u4E0B\u90E8\u5206\u63CF\u8FF0\u7ECF\u5178\u6982\u5FF5\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E3B\u8981\u4E0E\u6982\u5FF5\u5EFA\u6A21\u6709\u5173\u3002\u6709\u4E00\u4E9B\u6982\u5FF5\u66F4\u52A0\u5178\u578B\u7684\u5728\u903B\u8F91\u548C\u7269\u7406\u6570\u636E\u5E93\u8BBE\u8BA1\u4E2D\u91C7\u7528\uFF0C\u5305\u62EC\u4FE1\u606F\u5DE5\u7A0B\u3001IDEF1X\u548C\u3002"@zh . "Modelo entidad-relaci\u00F3n"@es . . . . "Das Entity-Relationship-Modell \u2013 kurz ER-Modell oder ERM; deutsch so viel wie: Modell (zur Darstellung) von Dingen, Gegenst\u00E4nden, Objekten (= \u201Aentities\u2018) und der Beziehungen/Zusammenh\u00E4nge zwischen diesen (= \u201Arelationship\u2018) \u2013 dient dazu, im Rahmen der semantischen Datenmodellierung den in einem gegebenen Kontext (z. B. einem Projekt zur Erstellung eines Informationssystems) relevanten Ausschnitt der realen Welt zu bestimmen und darzustellen. Das ER-Modell besteht im Wesentlichen aus einer Grafik (ER-Diagramm, Abk. ERD) sowie einer Beschreibung der darin verwendeten Elemente. Ein ER-Modell dient sowohl in der konzeptionellen Phase der Anwendungsentwicklung der Verst\u00E4ndigung zwischen Anwendern und Entwicklern (dabei wird nur das Was behandelt, d. h. fachlich-sachliche Gegebenheiten, nicht das Wie, z. B. die Technik) als auch in der Implementierungsphase als Grundlage f\u00FCr das Design der \u2013 meist relationalen \u2013 Datenbank. Der Einsatz von ER-Modellen ist der De-facto-Standard f\u00FCr die Datenmodellierung, auch wenn es unterschiedliche grafische Darstellungsformen f\u00FCr Datenmodelle gibt. Das ER-Modell wurde 1976 von Peter Chen in seiner Ver\u00F6ffentlichung The Entity-Relationship Model vorgestellt. Die Beschreibungsmittel f\u00FCr Generalisierung und Aggregation wurden 1977 von John M. Smith und Diane C. P. Smith eingef\u00FChrt. Danach gab es mehrere Weiterentwicklungen, so Ende der 1980er Jahre durch Wong und Katz."@de . . . . . "\u5B9F\u4F53\u95A2\u9023\u30E2\u30C7\u30EB"@ja . . "\uAC1C\uCCB4-\uAD00\uACC4 \uBAA8\uB378"@ko . . "Un modelo entidad-relaci\u00F3n es una herramienta para el modelo de datos, la cual facilita la representaci\u00F3n de entidades de una base de datos.\u200B Fue definido por Peter Chen en 1976."@es . "Diagram Hubungan Entitas atau entity relationship diagram merupakan model data berupa notasi grafis dalam pemodelan data konseptual yang menggambarkan hubungan antara penyimpan. Model data sendiri merupakan sekumpulan cara, peralatan untuk mendeskripsikan data-data yang hubungannya satu sama lain, semantiknya, serta batasan konsistensi. Model data terdiri dari model hubungan entitas dan model relasional. Diagram hubungan entitas ditemukan oleh dalam buku Entity Relational Model-Toward a Unified of Data. Chen mencoba merumuskan dasar-dasar model dan setelah itu dikembangkan dan dimodifikai oleh Chen dan banyak pakar lainnya. Pada saat itu diagram hubungan entitas dibuat sebagai bagian dari perangkat lunak yang juga merupakan modifikasi khusus, karena tidak ada bentuk tunggal dan standar da"@in . . . . "Entity-Relationship-Modell"@de . "ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Entity-Relationship model, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C\u00BB) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u043C (\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C) \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0421 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439, , \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440.). ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0435\u0451 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u00AB\u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C-\u0441\u0432\u044F\u0437\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Entity-Relationship diagram, ERD, ER-\u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430). \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00ABER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u00ABER-\u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 ER-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435). \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0427\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0438\u043C \u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Entity-relationshipmodel"@nl . . . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD-\u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u039F/\u03A3 - ER model) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B5\u03B1\u03C4\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 . \u0388\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD-\u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u039F/\u03A3 \u03AE \u039F\u03A3\u0394 \u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF 1976 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Peter Chen, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "33365"^^ . "Un modelo entidad-relaci\u00F3n es una herramienta para el modelo de datos, la cual facilita la representaci\u00F3n de entidades de una base de datos.\u200B Fue definido por Peter Chen en 1976."@es . "In informatica, nell'ambito della progettazione dei database, il modello entit\u00E0-relazione (o modello entit\u00E0-associazione; pi\u00F9 comunemente modello E-R) \u00E8 un modello teorico per la rappresentazione concettuale e grafica dei dati a un alto livello di astrazione, formalizzato da Peter Chen nel 1976. Il modello entit\u00E0-relazione viene spesso utilizzato nella prima fase della progettazione di una base di dati, nella quale \u00E8 necessario tradurre le informazioni risultanti dall'analisi di un determinato dominio in uno schema concettuale, detto diagramma entit\u00E0-relazione (o diagramma E-R)."@it . "Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (MER) \u00E9 um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informa\u00E7\u00E3o de um dom\u00EDnio de neg\u00F3cio ou seus requisitos de processo, de uma maneira abstrata que em \u00FAltima an\u00E1lise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional. Os principais componentes dos Modelos Entidade-Relacionamento (MER) s\u00E3o as entidades (coisas,objetos) suas rela\u00E7\u00F5es e armazenamento em bancos de dados. O 'MER' foi desenvolvido por Peter Chen e publicado em um artigo de 1976. Entretanto, variantes da ideia existiram anteriormente e, posteriormente, foram imaginadas como entidades de dados de supertipo e subtipo e relacionamentos de uniformiza\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . "Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (MER) \u00E9 um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informa\u00E7\u00E3o de um dom\u00EDnio de neg\u00F3cio ou seus requisitos de processo, de uma maneira abstrata que em \u00FAltima an\u00E1lise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional. Os principais componentes dos Modelos Entidade-Relacionamento (MER) s\u00E3o as entidades (coisas,objetos) suas rela\u00E7\u00F5es e armazenamento em bancos de dados."@pt . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A\u00BB"@uk . . . . . . "\u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u039F\u03BD\u03C4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD-\u03A3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD"@el . . . . . . "In informatica, nell'ambito della progettazione dei database, il modello entit\u00E0-relazione (o modello entit\u00E0-associazione; pi\u00F9 comunemente modello E-R) \u00E8 un modello teorico per la rappresentazione concettuale e grafica dei dati a un alto livello di astrazione, formalizzato da Peter Chen nel 1976. Il modello entit\u00E0-relazione viene spesso utilizzato nella prima fase della progettazione di una base di dati, nella quale \u00E8 necessario tradurre le informazioni risultanti dall'analisi di un determinato dominio in uno schema concettuale, detto diagramma entit\u00E0-relazione (o diagramma E-R). Nell'ambito della progettazione ingegneristica delle basi di dati si distinguono tre livelli indipendenti e consecutivi di progettazione: progettazione concettuale, progettazione logica, progettazione fisica. Propriamente, il modello E-R \u00E8 la tecnica-principe per la fase di progettazione concettuale, il modello relazionale per quella di progettazione logica. Solamente nell'ultima fase di progettazione fisica, si prendono in considerazione i software e hardware applicativi, proprietari e non, esistenti sul mercato."@it . . "\u5B9F\u4F53\u95A2\u9023\u30E2\u30C7\u30EB\uFF08\u3058\u3063\u305F\u3044\u304B\u3093\u308C\u3093\u30E2\u30C7\u30EB\u3001\uFF08\u82F1: entity-relationship Model\u3001ERM\uFF09\u306F\u3001\u6982\u5FF5\u7684\u30C7\u30FC\u30BF\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u9AD8\u30EC\u30D9\u30EB\u306A\u8A18\u8FF0\u3092\u53EF\u80FD\u3068\u3059\u308B\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5B9F\u4F53\u95A2\u9023\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u5177\u4F53\u7684\u306A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u56F3\u3067\u8868\u73FE\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u5B9F\u4F53\u95A2\u9023\u56F3\uFF08\u82F1: entity-relationship Diagram\u3001ERD\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306FER\u56F3\u3068\u547C\u3076\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u306E1975\u5E74\u306E\u8AD6\u6587\u3067\u63D0\u5531\u3055\u308C\u305F\u6280\u6CD5\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u540C\u69D8\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u5B58\u5728\u3057\u3001\u5B9F\u4F53\u3068\u95A2\u9023\u3092\u6271\u3046\u69D8\u3005\u306A\u6D3E\u751F\u30E2\u30C7\u30EB\u304C\u8003\u6848\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "ER\u6A21\u578B"@zh .