. "Endemia"@eu . . . . "\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5"@zh . . "\uC5ED\uD559\uC5D0\uC11C \uD48D\uD1A0\uBCD1(\u98A8\u571F\u75C5, \uC601\uC5B4: endemic \uC5D4\uB370\uBBF9[*])\uC740 \uC790\uC5F0 \uD658\uACBD\uC774\uB098 \uC0DD\uD65C \uC2B5\uAD00 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC81C\uD55C\uB41C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC815\uCC29\uD574 \uC720\uD589\uC744 \uBC18\uBCF5\uD558\uB294 \uC9C8\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAE30\uC0DD\uCDA9, \uBCD1\uADE0\uC758 \uC219\uC8FC \uB3D9\uBB3C(\uC950, \uBAA8\uAE30 \uB530\uC704) \uAC19\uC740 \uC694\uC778\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC774 \uD48D\uD1A0\uBCD1\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0, \uCFE0\uB8E8\uBCD1\uCC98\uB7FC \uC2DD\uC778 \uAC19\uC740 \uC545\uC2B5\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB2E4\uBC1C, \uD48D\uD1A0\uBCD1\uC774 \uB41C \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBABD\uACE8 \uB4F1\uC758 \uB0B4\uB959 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C\uB294 \uC694\uC624\uB4DC \uACB0\uD54D\uC99D\uC774 \uD48D\uD1A0\uBCD1\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5ED\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC774 \uD2B9\uC815 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC9D1\uB2E8(\uAC1C\uCCB4\uAD70)\uC73C\uB85C \uC720\uC785\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74\uC11C \uADF8 \uC548\uC5D0\uC11C \uC77C\uC815 \uC218\uC900\uC73C\uB85C \uAFB8\uC900\uD788 \uBC1C\uBCD1\uD560 \uB54C, \uC774 \uC9C8\uD658\uC744 \uD48D\uD1A0\uBCD1\uC73C\uB85C \uC815\uC758\uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC601\uAD6D\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC218\uB450\uB294 \uD48D\uD1A0\uBCD1\uC774\uC9C0\uB9CC \uB9D0\uB77C\uB9AC\uC544\uB294 \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uB9E4\uB144 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB9D0\uB77C\uB9AC\uC544 \uBC1C\uBCD1\uC774 \uBA87 \uAC74 \uBCF4\uACE0\uB418\uAE30\uB294 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uAD00\uB828 \uB9E4\uAC1C\uCCB4\uC778 \uD559\uC9C8\uBAA8\uAE30\uAC00 \uC5C6\uC73C\uBBC0\uB85C \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uC804\uC5FC\uB418\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC774 \uACBD\uC6B0 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC740 \uC18C\uBA78\uD558\uC9C0\uB3C4 \uC54A\uACE0 \uAC10\uC5FC\uC790 \uC218\uB97C \uC9C0\uC218\uC801\uC73C\uB85C \uB298\uB9AC\uC9C0\uB3C4 \uC54A\uC73C\uBA74\uC11C \uD48D\uD1A0\uC801 \uC815\uC0C1 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC720\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC774 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uC720\uD589\uBCD1\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uB410\uB2E4 \uD574\uB3C4 \uACB0\uAD6D \uC18C\uBA78\uD558\uAC70\uB098 (\uC774\uB860\uC801\uC73C\uB85C \uC8FC\uAE30\uC801\uC778 \uC7AC\uD655\uC0B0\uC774 \uC608\uCE21\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4) \uD48D\uD1A0\uC801 \uC815\uC0C1 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB2E4\uB2E4\uB97C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uAC10\uC5FC\uB825, \uAC10\uC5FC \uACBD\uB85C \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC694\uC778\uC774 \uC791\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Endemie (geneeskunde)"@nl . "Epidemiologian, endemia biztanleria edo lurralde geografiko batean denbora asko irauten duen prozesu patologikoa da. Gehienetan, patologia infekziosoez hitz egiten ari gara. Gaixotasuna maila iraunkorrean mantentzen da denbora luzez, sasoiko gorabeherak barne. Gaixotasun baten hedapen-mailari edo kaltetutako pertsonen kopuruari dagokionez, garrantziaren arabera, endemia, epidemia eta pandemia daude (azken hori kontinente bati baino gehiagori eragiten dionean). Gaixotasun endemikoen adibide dira, besteak beste, malaria Amerikako, Asiako hego-ekialdeko eta Afrikako herrialde tropikal edo bero batzuetan, Chagasen gaixotasuna, dengea, sukar horia eta kukutxeztula."@eu . "9646"^^ . "Endemie is het continu voorkomen van een infectieziekte in een bepaald gebied zonder dat de pati\u00EBnten de ziekte elders hebben opgelopen en waarbij het aantal besmettingen relatief constant is. Het aantal nieuwe besmettingen wordt gecompenseerd door het aantal personen bij wie de ziekte verdwijnt, hetzij door het sterven van de persoon of door genezing."@nl . "Endemi (av grekiskans endemios \"inhemsk\") \u00E4r n\u00E4r en sjukdom f\u00F6rekommer p\u00E5 en relativt konstant niv\u00E5 i ett samh\u00E4lle eller ett begr\u00E4nsat geografiskt omr\u00E5de. Termen anv\u00E4nds speciellt ofta om infektionssjukdomar. Bland endemier som f\u00F6rekommer i Sverige ing\u00E5r vattkoppor. Om frekvensen av insjuknade \u00F6kar s\u00E5 talar man om en epidemi. En epidemi som sprider sig \u00F6ver stora delar av v\u00E4rlden kallas f\u00F6r pandemi. Fler exempel: \n* Afrikansk s\u00F6mnsjuka \n* Aids (den afrikanska virusstammen HIV-2 \u00E4r endemisk i V\u00E4stafrika, medan HIV \u00E4r pandemisk historiskt och epidemisk i andra regioner) \n* Chagas sjukdom \n* gula febern \n* malaria \n* tuberkulos"@sv . . . "In epidemiology, an infection is said to be endemic in a specific population or populated place when that infection is constantly maintained at a baseline level without extra infections being brought into the group as a result of travel or similar means. An endemic disease always has a steady, predictable number of people getting sick, but that number can be high (hyperendemic) or low (hypoendemic), and the disease can be severe or mild. Also, a disease that is usually endemic can become epidemic."@en . "\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEndemic disease\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u90E8\u5206\u5730\u533A\u5C0F\u89C4\u6A21\u7206\u53D1\u7684\u6D41\u884C\u75C5\uFF0C\u7B80\u79F0\u4E3A\u5730\u65B9\u75C5\u6216\u98A8\u571F\u75C5\u3002 \u5728\u6D41\u884C\u75C5\u5B78\u4E2D\uFF0C\u5982\u67D0\u79CD\u6D41\u884C\u75C5\u662F\u4F20\u67D3\u75C5\uFF0C\u5219\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\u7684\u5B9A\u7FA9\u70BA\uFF1A\u6BCF\u500B\u53D7\u611F\u67D3\u7684\u4EBA\u6703\u628A\u75BE\u75C5\u5E73\u5747\u50B3\u67D3\u7D66\u4E0D\u591A\u4E0D\u5C11\u7684\u53E6\u5916\u4E00\u500B\u4EBA\u3002\u5730\u65B9\u75C5\u6BCB\u9808\u5F9E\u5916\u754C\u8F38\u5165\u4FBF\u80FD\u5728\u4EBA\u7FA4\u4E2D\u6301\u7E8C\u51FA\u73FE\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u5728\u82F1\u570B\uFF0C\u6C34\u75D8\u662F\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\uFF0C\u800C\u7627\u75BE\u4E26\u4E0D\u662F\u3002\u96D6\u7136\u6BCF\u5E74\u5728\u82F1\u570B\u90FD\u6703\u51FA\u73FE\u6578\u5B97\u672C\u5730\u611F\u67D3\u7684\u7627\u75BE\uFF0C\u4F46\u56E0\u70BA\u82F1\u570B\u5C11\u6709\u53EF\u4EE5\u50B3\u64AD\u7627\u75BE\u7684\u868A\u5B50\uFF0C\u6240\u4EE5\u7627\u75BE\u6C92\u80FD\u624E\u6839\uFF0C\u4E0D\u662F\u7576\u5730\u7684\u5730\u65B9\u75C5\u3002 \u5047\u82E5\u4EBA\u53E3\u5168\u90E8\u90FD\u53EF\u80FD\u67D3\u75C5\uFF0C\u90A3\u9EBC\u75BE\u75C5\u7684\u57FA\u672C\u50B3\u67D3\u6578\uFF08R0\uFF09\u61C9\u70BA1\u3002\u5982\u679C\u4EBA\u53E3\u4E2D\u90E8\u5206\u4EBA\u6709\u514D\u75AB\u529B\uFF0C\u90A3\u9EBC\u53EF\u80FD\u611F\u67D3\u7684\u4EBA\u53E3\uFF08S\uFF09\u4E58\u4EE5\u57FA\u672C\u50B3\u67D3\u6578\uFF08R0\uFF09\u61C9\u70BA1\u3002\u63DB\u53E5\u8A71\u8AAA\uFF0C\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\u8655\u65BC\u7A69\u5B9A\u72C0\u614B\u6642\uFF1A \u9019\u6642\u50B3\u67D3\u75C5\u4E0D\u6703\u6D88\u5931\uFF0C\u800C\u53D7\u50B3\u67D3\u7684\u4EBA\u53E3\u4EA6\u4E0D\u6703\u4F5C\u6307\u6578\u4E0A\u5347\uFF0C\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\u8655\u65BC\u7A69\u5B9A\u72C0\u614B\u3002\u5982\u679C\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\u5728\u4EBA\u53E3\u4E2D\u8655\u65BC\u7A69\u5B9A\u72C0\u614B\uFF0C\u5F9E\u4EE5\u4E0A\u7684\u95DC\u4FC2\u53EF\u4EE5\u5F97\u77E5\u5B83\u7684\u57FA\u672C\u50B3\u67D3\u6578 R0\u3002"@zh . "En epidemiolog\u00EDa, endemia (del franc\u00E9s end\u00E9mie, y este del griego \u1F14\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2, transliterado \u00E9nd\u0113mos, \u00ABdel territorio propio\u00BB) es un t\u00E9rmino utilizado para hacer referencia a un proceso patol\u00F3gico que se mantiene de forma estacionaria en una poblaci\u00F3n o espacio determinado durante per\u00EDodos prolongados. Puede tratarse de enfermedades infecciosas o no infecciosas, ya que el vocablo puede usarse para diversos padecimientos o condiciones fisiol\u00F3gicas.\u200B La enfermedad se mantiene en una poblaci\u00F3n de hospedantes de una regi\u00F3n geogr\u00E1fica determinada a lo largo del tiempo (a\u00F1os) en un nivel estable, incluyendo variaciones estacionales. El grado de endemia de una enfermedad se clasifica seg\u00FAn la intensidad de la transmisi\u00F3n:\u200B 1. \n* Hipoend\u00E9mica: Significa que la transmisi\u00F3n de la enfermedad es m\u00EDnima y sus efectos no son importantes. 2. \n* Mesoend\u00E9mica: Significa que la enfermedad se establece en comunidades peque\u00F1as. La intensidad de la transmisi\u00F3n es variable, seg\u00FAn las circunstancias locales. 3. \n* Hiperend\u00E9mica: Significa que la intensidad de transmisi\u00F3n de la enfermedad en el \u00E1rea de referencia es persistente pero temporal. La inmunidad resulta insuficiente para prevenir los efectos de la enfermedad. 4. \n* Holoend\u00E9mica: Significa que la enfermedad tiene un alto grado de intensidad. Su transmisi\u00F3n es perenne, con distribuci\u00F3n geogr\u00E1fica amplia, como resultado de una respuesta inmune en los diferentes grupos , en particular los adultos. Por orden de importancia en cuanto al grado de extensi\u00F3n de una enfermedad o el n\u00FAmero de personas afectadas se habla de endemia, epidemia y pandemia (esta \u00FAltima cuando afecta a m\u00E1s de un continente). Son ejemplos de enfermedades end\u00E9micas la malaria en ciertos pa\u00EDses tropicales o c\u00E1lidos de Am\u00E9rica, Sudeste Asi\u00E1tico y \u00C1frica,\u200B la enfermedad de Chagas,\u200B el dengue, la fiebre amarilla,\u200B y la tos ferina,\u200B entre otras."@es . . . . . "En epidemiolog\u00EDa, endemia (del franc\u00E9s end\u00E9mie, y este del griego \u1F14\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2, transliterado \u00E9nd\u0113mos, \u00ABdel territorio propio\u00BB) es un t\u00E9rmino utilizado para hacer referencia a un proceso patol\u00F3gico que se mantiene de forma estacionaria en una poblaci\u00F3n o espacio determinado durante per\u00EDodos prolongados. Puede tratarse de enfermedades infecciosas o no infecciosas, ya que el vocablo puede usarse para diversos padecimientos o condiciones fisiol\u00F3gicas.\u200B La enfermedad se mantiene en una poblaci\u00F3n de hospedantes de una regi\u00F3n geogr\u00E1fica determinada a lo largo del tiempo (a\u00F1os) en un nivel estable, incluyendo variaciones estacionales."@es . . . . "\uC5ED\uD559\uC5D0\uC11C \uD48D\uD1A0\uBCD1(\u98A8\u571F\u75C5, \uC601\uC5B4: endemic \uC5D4\uB370\uBBF9[*])\uC740 \uC790\uC5F0 \uD658\uACBD\uC774\uB098 \uC0DD\uD65C \uC2B5\uAD00 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC81C\uD55C\uB41C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC815\uCC29\uD574 \uC720\uD589\uC744 \uBC18\uBCF5\uD558\uB294 \uC9C8\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAE30\uC0DD\uCDA9, \uBCD1\uADE0\uC758 \uC219\uC8FC \uB3D9\uBB3C(\uC950, \uBAA8\uAE30 \uB530\uC704) \uAC19\uC740 \uC694\uC778\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC774 \uD48D\uD1A0\uBCD1\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0, \uCFE0\uB8E8\uBCD1\uCC98\uB7FC \uC2DD\uC778 \uAC19\uC740 \uC545\uC2B5\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB2E4\uBC1C, \uD48D\uD1A0\uBCD1\uC774 \uB41C \uAC83\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBABD\uACE8 \uB4F1\uC758 \uB0B4\uB959 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C\uB294 \uC694\uC624\uB4DC \uACB0\uD54D\uC99D\uC774 \uD48D\uD1A0\uBCD1\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5ED\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC774 \uD2B9\uC815 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC9D1\uB2E8(\uAC1C\uCCB4\uAD70)\uC73C\uB85C \uC720\uC785\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74\uC11C \uADF8 \uC548\uC5D0\uC11C \uC77C\uC815 \uC218\uC900\uC73C\uB85C \uAFB8\uC900\uD788 \uBC1C\uBCD1\uD560 \uB54C, \uC774 \uC9C8\uD658\uC744 \uD48D\uD1A0\uBCD1\uC73C\uB85C \uC815\uC758\uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC601\uAD6D\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC218\uB450\uB294 \uD48D\uD1A0\uBCD1\uC774\uC9C0\uB9CC \uB9D0\uB77C\uB9AC\uC544\uB294 \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uB9E4\uB144 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB9D0\uB77C\uB9AC\uC544 \uBC1C\uBCD1\uC774 \uBA87 \uAC74 \uBCF4\uACE0\uB418\uAE30\uB294 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uAD00\uB828 \uB9E4\uAC1C\uCCB4\uC778 \uD559\uC9C8\uBAA8\uAE30\uAC00 \uC5C6\uC73C\uBBC0\uB85C \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uC804\uC5FC\uB418\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC0AC\uB78C \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC62E\uB294 \uC5B4\uB5A4 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC774 \uC788\uC744 \uB54C, \uAC10\uC5FC\uC790 \uD55C \uBA85\uC774 \uD3C9\uADE0\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uB978 \uD55C \uBA85\uC744 \uAC10\uC5FC\uC2DC\uD0AC \uACBD\uC6B0 \uC774 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC744 \uD48D\uD1A0\uBCD1\uC73C\uB85C \uBD80\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC804\uCCB4 \uC9D1\uB2E8(\uAC1C\uCCB4\uAD70)\uC5D0\uC11C \uBA74\uC5ED\uC774 \uC5C6\uB294 \uAC1C\uCCB4\uAC00 \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uBE44\uC728\uC744 \uB77C\uACE0 \uD558\uC790. \uD2B9\uC815 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC5D0 \uC644\uC804\uD788 \uBA74\uC5ED\uB825\uC774 \uC5C6\uB294 \uC9D1\uB2E8\uC5D0\uC11C \uADF8 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC774 \uD48D\uD1A0\uBCD1\uC774\uB77C\uBA74 \uAE30\uCD08\uAC10\uC5FC\uC7AC\uC0DD\uC0B0\uC218\uC758 \uAC12\uC774 1\uC774\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uBA74\uC5ED\uC774 \uC788\uB294 \uAC1C\uCCB4\uAC00 \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4 \uC788\uC744 \uB54C \uADF8 \uBCD1\uC774 \uD48D\uD1A0\uBCD1\uC774\uB77C\uBA74 \uAE30\uCD08\uAC10\uC5FC\uC7AC\uC0DD\uC0B0\uC218\uC640 \uBA74\uC5ED\uC774 \uC5C6\uB294 \uAC1C\uCCB4\uC758 \uBE44\uC728\uC758 \uACF1\uC774 1\uC774 \uB418\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC989 \uC5B4\uB5A4 \uC9C8\uBCD1\uC774 \uD48D\uD1A0\uC801 \uC815\uC0C1 \uC0C1\uD0DC (endemic steady state)\uC5D0 \uC788\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uB2E4\uC74C\uC744 \uB9CC\uC871\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4: \uC774 \uACBD\uC6B0 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC740 \uC18C\uBA78\uD558\uC9C0\uB3C4 \uC54A\uACE0 \uAC10\uC5FC\uC790 \uC218\uB97C \uC9C0\uC218\uC801\uC73C\uB85C \uB298\uB9AC\uC9C0\uB3C4 \uC54A\uC73C\uBA74\uC11C \uD48D\uD1A0\uC801 \uC815\uC0C1 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC720\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC774 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uC720\uD589\uBCD1\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uB410\uB2E4 \uD574\uB3C4 \uACB0\uAD6D \uC18C\uBA78\uD558\uAC70\uB098 (\uC774\uB860\uC801\uC73C\uB85C \uC8FC\uAE30\uC801\uC778 \uC7AC\uD655\uC0B0\uC774 \uC608\uCE21\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4) \uD48D\uD1A0\uC801 \uC815\uC0C1 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB2E4\uB2E4\uB97C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uAC10\uC5FC\uB825, \uAC10\uC5FC \uACBD\uB85C \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC694\uC778\uC774 \uC791\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC9D1\uB2E8 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC5B4\uB5A4 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC774 \uD48D\uD1A0\uC801 \uC815\uC0C1 \uC0C1\uD0DC\uC774\uBA74 \uC704 \uAD00\uACC4\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uAE30\uCD08\uAC10\uC5FC\uC7AC\uC0DD\uC0B0\uC218\uB97C \uCD94\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uB85C\uC368 \uAC10\uC5FC\uBCD1 \uAD00\uB828 \uC218\uD559\uC801 \uBAA8\uB378\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB370\uC5D0 \uC801\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . "End\u00E9mie"@fr . . . "Endemia"@pl . . . "\u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0437\u043E\u0431 (\u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0431) \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0444\u0442\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0438\u0435\u0441, \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043A\u0435 \u2014 \u0444\u043B\u044E\u043E\u0440\u043E\u0437 (\u0447\u0442\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0437\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438), \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0440\u044B \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438."@ru . . "Endemi (av grekiskans endemios \"inhemsk\") \u00E4r n\u00E4r en sjukdom f\u00F6rekommer p\u00E5 en relativt konstant niv\u00E5 i ett samh\u00E4lle eller ett begr\u00E4nsat geografiskt omr\u00E5de. Termen anv\u00E4nds speciellt ofta om infektionssjukdomar. Bland endemier som f\u00F6rekommer i Sverige ing\u00E5r vattkoppor. Om frekvensen av insjuknade \u00F6kar s\u00E5 talar man om en epidemi. En epidemi som sprider sig \u00F6ver stora delar av v\u00E4rlden kallas f\u00F6r pandemi. Fler exempel:"@sv . "Endemia \u2013 termin epidemiologiczny okre\u015Blaj\u0105cy sta\u0142e wyst\u0119powanie zachorowa\u0144 na okre\u015Blon\u0105 chorob\u0119 (np. chorob\u0119 zaka\u017An\u0105) na danym obszarze w liczbie utrzymuj\u0105cej si\u0119 przez wiele lat na podobnym poziomie."@pl . . "Endemie"@cs . "Endemi (epidemiologi)"@in . "End\u00E8mia"@ca . "\u98A8\u571F\u75C5\uFF08\u3075\u3046\u3069\u3073\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u9650\u3089\u308C\u305F\u5730\u57DF\u306E\u6C17\u5019\u3001\u571F\u58CC\u3001\u751F\u7269\u76F8\u306A\u3069\u306E\u81EA\u7136\u6761\u4EF6\u3068\u4F4F\u6C11\u306E\u98A8\u4FD7\u3001\u7FD2\u6163\u306A\u3069\u304C\u3042\u3044\u307E\u3063\u3066\u8D77\u3053\u308B\u75C5\u6C17\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u5730\u57DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5730\u65B9\u75C5\uFF08\u3061\u307B\u3046\u3073\u3087\u3046\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0641\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644\u064E \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C (\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646) \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0645\u0627\u0642 (\u0623\u0648 \u062C\u062F\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621) \u0645\u0631\u0636 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u0644\u064A\u0633\u062A \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0641\u064A \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u0644\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 (\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0641\u064A\u0644\u0629)."@ar . . "Endemic (epidemiology)"@en . . . "Une end\u00E9mie est la pr\u00E9sence habituelle d'une maladie dans une r\u00E9gion ou une population d\u00E9termin\u00E9e. Dans l'ordre d'importance, en fonction du nombre de personnes infect\u00E9es \u2014 ou des zones g\u00E9ographiques affect\u00E9es \u2014, il y a l'end\u00E9mie, l'\u00E9pid\u00E9mie et la pand\u00E9mie.[source insuffisante]"@fr . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0641\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644\u064E \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C (\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646) \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0645\u0627\u0642 (\u0623\u0648 \u062C\u062F\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621) \u0645\u0631\u0636 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u0644\u064A\u0633\u062A \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0641\u064A \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u0644\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 (\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0641\u064A\u0644\u0629)."@ar . . . "Endemie is het continu voorkomen van een infectieziekte in een bepaald gebied zonder dat de pati\u00EBnten de ziekte elders hebben opgelopen en waarbij het aantal besmettingen relatief constant is. Het aantal nieuwe besmettingen wordt gecompenseerd door het aantal personen bij wie de ziekte verdwijnt, hetzij door het sterven van de persoon of door genezing. Wanneer het aantal besmettingen exponentieel toeneemt en vervolgens heel snel afneemt wegens een gebrek aan mogelijk te besmetten individuen, is de ziekte geen endemie, maar een epidemie. Een epidemische ziekte sterft in een bepaald gebied ofwel uit ofwel wordt na verloop van tijd endemisch."@nl . . "\u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0437\u043E\u0431 (\u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0431) \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0444\u0442\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0438\u0435\u0441, \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043A\u0435 \u2014 \u0444\u043B\u044E\u043E\u0440\u043E\u0437 (\u0447\u0442\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0437\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438), \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0440\u044B \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 (\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442) \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u044D\u043D\u0437\u043E\u043E\u0442\u0438\u044F \u0447\u0443\u043C\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u0445\u043E\u043B\u0435\u0440\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0439, \u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0447\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u043C \u043C\u0435\u0436\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433 \u041D\u0438\u043B\u044C\u0441 \u0411\u0435\u0439\u0435\u0440\u0443\u0442 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u043E\u0431 \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445."@ru . "In epidemiology, an infection is said to be endemic in a specific population or populated place when that infection is constantly maintained at a baseline level without extra infections being brought into the group as a result of travel or similar means. An endemic disease always has a steady, predictable number of people getting sick, but that number can be high (hyperendemic) or low (hypoendemic), and the disease can be severe or mild. Also, a disease that is usually endemic can become epidemic. For example, chickenpox is endemic (steady state) in the United Kingdom, but malaria is not. Every year, there are a few cases of malaria reported in the UK, but these do not lead to sustained transmission in the population due to the lack of a suitable vector (mosquitoes of the genus Anopheles). Consequently, the number of people infected by malaria is too variable to be called endemic. However, the number of people who get chickenpox in the UK varies little from year to year, so chickenpox is considered endemic in the UK."@en . "Endemi"@sv . "Une end\u00E9mie est la pr\u00E9sence habituelle d'une maladie dans une r\u00E9gion ou une population d\u00E9termin\u00E9e. Dans l'ordre d'importance, en fonction du nombre de personnes infect\u00E9es \u2014 ou des zones g\u00E9ographiques affect\u00E9es \u2014, il y a l'end\u00E9mie, l'\u00E9pid\u00E9mie et la pand\u00E9mie.[source insuffisante]"@fr . . "\u98A8\u571F\u75C5\uFF08\u3075\u3046\u3069\u3073\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u9650\u3089\u308C\u305F\u5730\u57DF\u306E\u6C17\u5019\u3001\u571F\u58CC\u3001\u751F\u7269\u76F8\u306A\u3069\u306E\u81EA\u7136\u6761\u4EF6\u3068\u4F4F\u6C11\u306E\u98A8\u4FD7\u3001\u7FD2\u6163\u306A\u3069\u304C\u3042\u3044\u307E\u3063\u3066\u8D77\u3053\u308B\u75C5\u6C17\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u5730\u57DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5730\u65B9\u75C5\uFF08\u3061\u307B\u3046\u3073\u3087\u3046\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Em epidemiologia, uma infe\u00E7\u00E3o (ou infec\u00E7\u00E3o) diz-se end\u00EAmica (portugu\u00EAs brasileiro) ou end\u00E9mica (portugu\u00EAs europeu) (do grego: \u1F10\u03BD, en-, \"em\" + \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2, demos, \"pessoas\") que quando atinge uma popula\u00E7\u00E3o de uma regi\u00E3o geogr\u00E1fica espec\u00EDfica, sendo, ent\u00E3o, considerada uma endemia.Por exemplo: a varicela (catapora) \u00E9 end\u00E9mica no Reino Unido, mas a mal\u00E1ria n\u00E3o. Todos os anos, h\u00E1 alguns casos de mal\u00E1ria descritos no Reino Unido, mas estes casos n\u00E3o conseguem manter a transmiss\u00E3o na popula\u00E7\u00E3o devido \u00E0 falta do vetor necess\u00E1rio (mosquito do g\u00E9nero Anopheles)."@pt . . . . . . . "Endemia"@es . . . . "\u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0406\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E (\u0433\u0440\u0435\u0446. en \u2014 \u00AB\u0432\u00BB/\u00AB\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445\u00BB + demos \u2014 \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u00BB) \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0446\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0441\u043F\u0430 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043D\u0456. \u0429\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 Anopheles \u0456 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0456\u044E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@uk . . . . . "1124945143"^^ . "\u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F"@uk . "Jako endemie \u010Di endemick\u00FD v\u00FDskyt choroby se v epidemiologii ozna\u010Duje v\u00FDskyt (zpravidla naka\u017Eliv\u00E9ho) onemocn\u011Bn\u00ED v ur\u010Dit\u00E9 omezen\u00E9 oblasti, kde se v populaci udr\u017Euje i bez p\u0159\u00EDsunu zven\u010D\u00ED. Nap\u0159\u00EDklad plan\u00E9 ne\u0161tovice \u010Di kl\u00ED\u0161\u0165ov\u00E1 encefalitida jsou v \u010Cesku endemick\u00FDmi chorobami, zat\u00EDmco mal\u00E1rie ne. T\u0159eba\u017Ee se m\u016F\u017Ee vyskytnout mal\u00FD po\u010Det naka\u017Een\u00FDch mal\u00E1ri\u00ED na \u010Desk\u00E9m \u00FAzem\u00ED, jedn\u00E1 se o sporadick\u00E9 zavle\u010Den\u00E9 p\u0159\u00EDpady, kter\u00E9 nevedou k dal\u0161\u00EDmu \u0161\u00ED\u0159en\u00ED mezi obyvatelstvem, nebo\u0165 zde sch\u00E1z\u00ED vhodn\u00FD p\u0159ena\u0161e\u010D choroby (kom\u00E1r rodu Anopheles). Naproti tomu v jin\u00FDch zem\u00EDch mohou b\u00FDt nemoci jako mal\u00E1rie \u010Di \u017Elut\u00E1 zimnice endemick\u00E9 a p\u0159i cest\u011B do p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDch oblast\u00ED (nap\u0159. tropick\u00E1 Afrika) je t\u0159eba po\u010D\u00EDtat s pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm profylaktick\u00FDch l\u00E9k\u016F respektive o\u010Dkov\u00E1n\u00EDm. Pro endemie infek\u010Dn\u00EDho p\u016Fvodu je typick\u00E9, \u017Ee se patogen trvale na dan\u00E9m \u00FAzem\u00ED vyskytuje (nap\u0159. paratuberkul\u00F3za).P\u0159i n\u00E1r\u016Fstu p\u0159\u00EDpad\u016F n\u00E1kazy v populaci p\u0159ech\u00E1z\u00ED endemie v epidemii. Pokud vlna choroby zas\u00E1hne velmi rozs\u00E1hl\u00E9 \u00FAzem\u00ED (sv\u011Btad\u00EDl \u010Di celou planetu), ozna\u010Duje se jako pandemie."@cs . "\u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "Dalam epidemiologi, suatu infeksi dikatakan endemi (dari bahasa Yunani \u1F10\u03BD en \"di, dalam\" and \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 demos \"penduduk\") dalam suatu populasi ketika infeksi itu terus-menerus bertahan pada tingkat dasar di wilayah geografis tertentu tanpa masukan eksternal. Sebagai contoh, cacar air bersifat endemik di Inggris, tetapi malaria tidak. Setiap tahun, ada beberapa kasus malaria yang dilaporkan di Inggris, tetapi hal ini tidak menyebabkan penularan berkelanjutan dalam populasi karena kurangnya vektor yang cocok (nyamuk dari genus Anopheles). Meskipun mungkin umum untuk mengatakan bahwa AIDS merupakan \"endemik\" di banyak negara Afrika, yang berarti ditemukan di suatu daerah, ini adalah penggunaan kata dalam bentuk etimologis, bukan epidemiologis atau ekologis. Kasus AIDS di Afrika meningkat, sehingga penyakit ini tidak dalam kondisi mapan endemik. Penyebaran AIDS di Afrika bisa disebut epidemi atau bahkan pandemi, dalam pengertian teknis."@in . . . . . . . . . . . "L'endemia (dal greco \u1F10\u03BD \"nel\" e \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 \"popolo\") o malattia endemica \u00E8 uno stato morboso o un agente infettivo che \u00E8 costantemente presente in una popolazione o in una determinata area geografica senza immissioni esterne. Nel caso di una malattia endemica, sia la prevalenza che l'incidenza della malattia nella popolazione o regione colpita sono pi\u00F9 alte e per un periodo di tempo pi\u00F9 lungo rispetto ad altre popolazioni o regioni. In una malattia endemica prevalenza e incidenza tipicamente possono fluttuare leggermente. Le fluttuazioni dipendono tipicamente dalle variazione nel numero di soggetti suscettibili o dalla stagionalit\u00E0. Possono anche presentarsi limitati nel tempo e nello spazio focolai epidemici. L'attributo \"endemico\", oltre che in ambito epidemiologico, pu\u00F2 essere utilizzato in altri ambiti; ad esempio in zoologia e botanica, sono endemiche le specie tipiche ed esclusive di un determinato territorio. Esempi di malattie endemiche sono la malaria in alcuni paesi tropicali o caldi dell'America, Sud-est asiatico e Africa, la malattia di Chagas, la Dengue, la febbre gialla."@it . . . . . . . "Epidemiologian, endemia biztanleria edo lurralde geografiko batean denbora asko irauten duen prozesu patologikoa da. Gehienetan, patologia infekziosoez hitz egiten ari gara. Gaixotasuna maila iraunkorrean mantentzen da denbora luzez, sasoiko gorabeherak barne. Gaixotasun baten hedapen-mailari edo kaltetutako pertsonen kopuruari dagokionez, garrantziaren arabera, endemia, epidemia eta pandemia daude (azken hori kontinente bati baino gehiagori eragiten dionean)."@eu . . . . . . "En epidemiologia, end\u00E8mia (del franc\u00E8s, end\u00E9mie, i aquest del grec, \u1F14\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 , transliterat \u00E9nd\u0113mos , \u00ABdel territori propi\u00BB) \u00E9s un terme utilitzat per fer refer\u00E8ncia a un proc\u00E9s patol\u00F2gic que es mant\u00E9 de forma estacion\u00E0ria en una poblaci\u00F3 o zona geogr\u00E0fica determinada durant per\u00EDodes prolongats. Es pot tractar de malalties infeccioses o no infeccioses, ja que el vocable pot usar-se per a diversos patiments o condicions fisiol\u00F2giques. La malaltia es mant\u00E9 en una poblaci\u00F3 d'hostes d'una regi\u00F3 geogr\u00E0fica determinada al llarg del temps (anys) en un nivell estable, incloent variacions estacionals. El grau d'end\u00E8mia d'una malaltia es classifica segons la intensitat de la transmissi\u00F3: \n* Hipoend\u00E8mica: vol dir que la transmissi\u00F3 de la malaltia \u00E9s m\u00EDnima i els seus efectes no s\u00F3n importants. \n* Mesoend\u00E8mica: vol dir que la malaltia s'estableix en comunitats petites. La intensitat de la transmissi\u00F3 \u00E9s variable, segons les circumst\u00E0ncies locals. \n* Hiperend\u00E8mica: vol dir que la intensitat de transmissi\u00F3 de la malaltia en l'\u00E0rea de refer\u00E8ncia \u00E9s persistent per\u00F2 temporal. La immunitat resulta insuficient per prevenir els efectes de la malaltia. \n* Holoend\u00E8mica: vol dir que la malaltia t\u00E9 un alt grau d'intensitat. La seva transmissi\u00F3 \u00E9s perenne, amb distribuci\u00F3 geogr\u00E0fica \u00E0mplia, com a resultat d'una resposta immune en els diferents grups etaris, en particular els adults. Per ordre d'import\u00E0ncia pel que fa al grau d'extensi\u00F3 d'una malaltia o el nombre de persones afectades es parla d'end\u00E8mia, epid\u00E8mia i pand\u00E8mia (aquesta \u00FAltima quan afecta m\u00E9s d'un continent). S\u00F3n exemples de malalties end\u00E8miques la mal\u00E0ria en certs pa\u00EFsos tropicals o c\u00E0lids d'Am\u00E8rica, Sud-est asi\u00E0tic i \u00C0frica, la malaltia de Chagas, el dengue, la febre groga, i la tos ferina, entre d'altres."@ca . "Endemia \u2013 termin epidemiologiczny okre\u015Blaj\u0105cy sta\u0142e wyst\u0119powanie zachorowa\u0144 na okre\u015Blon\u0105 chorob\u0119 (np. chorob\u0119 zaka\u017An\u0105) na danym obszarze w liczbie utrzymuj\u0105cej si\u0119 przez wiele lat na podobnym poziomie."@pl . "\u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0406\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E (\u0433\u0440\u0435\u0446. en \u2014 \u00AB\u0432\u00BB/\u00AB\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445\u00BB + demos \u2014 \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u00BB) \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0446\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0441\u043F\u0430 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043D\u0456. \u0429\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 Anopheles \u0456 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0456\u044E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0429\u043E\u0431 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E, \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0445\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0457, \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E, \u0446\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 (R0) \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 1. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043C\u0443\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442, \u043F\u043E\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u044E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 (S) \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 1. \u0414\u043B\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u0454, \u043D\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430\u0431\u043E: \u0406\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F, \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0456\u043C\u0440\u0435 (\u0437 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F), \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0446\u0456\u043D\u0456\u0442\u044C R0 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438, \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457. \u0421\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0442\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0412\u0406\u041B-\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0454 \u00AB\u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E\u00BB \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456). \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0412\u0406\u041B-\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0406\u041B-\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E."@uk . "\u0645\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0641\u062F"@ar . . . "Endemia"@pt . "Von Endemie (von altgriechisch \u1F10\u03BD en \u201Ain\u2018 und \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 d\u0113mos \u201AVolk\u2018) wird in der Medizin gesprochen, wenn F\u00E4lle einer Krankheit in einer umschriebenen Population oder begrenzten Region fortw\u00E4hrend geh\u00E4uft auftreten. Im Unterschied zu einer Endemie wird das nur vor\u00FCbergehend oder erst seit kurzem beobachtete geh\u00E4ufte Auftreten von Krankheitsf\u00E4llen mit deutlicher Zunahme von Pr\u00E4valenz und Inzidenz als eine Epidemie bezeichnet, soweit es noch regional beschr\u00E4nkt erscheint, und bei l\u00E4nder- und kontinent\u00FCbergreifender Ausbreitung als eine Pandemie."@de . "Em epidemiologia, uma infe\u00E7\u00E3o (ou infec\u00E7\u00E3o) diz-se end\u00EAmica (portugu\u00EAs brasileiro) ou end\u00E9mica (portugu\u00EAs europeu) (do grego: \u1F10\u03BD, en-, \"em\" + \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2, demos, \"pessoas\") que quando atinge uma popula\u00E7\u00E3o de uma regi\u00E3o geogr\u00E1fica espec\u00EDfica, sendo, ent\u00E3o, considerada uma endemia.Por exemplo: a varicela (catapora) \u00E9 end\u00E9mica no Reino Unido, mas a mal\u00E1ria n\u00E3o. Todos os anos, h\u00E1 alguns casos de mal\u00E1ria descritos no Reino Unido, mas estes casos n\u00E3o conseguem manter a transmiss\u00E3o na popula\u00E7\u00E3o devido \u00E0 falta do vetor necess\u00E1rio (mosquito do g\u00E9nero Anopheles)."@pt . . "Dalam epidemiologi, suatu infeksi dikatakan endemi (dari bahasa Yunani \u1F10\u03BD en \"di, dalam\" and \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 demos \"penduduk\") dalam suatu populasi ketika infeksi itu terus-menerus bertahan pada tingkat dasar di wilayah geografis tertentu tanpa masukan eksternal. Sebagai contoh, cacar air bersifat endemik di Inggris, tetapi malaria tidak. Setiap tahun, ada beberapa kasus malaria yang dilaporkan di Inggris, tetapi hal ini tidak menyebabkan penularan berkelanjutan dalam populasi karena kurangnya vektor yang cocok (nyamuk dari genus Anopheles)."@in . . . . . "En epidemiologia, end\u00E8mia (del franc\u00E8s, end\u00E9mie, i aquest del grec, \u1F14\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 , transliterat \u00E9nd\u0113mos , \u00ABdel territori propi\u00BB) \u00E9s un terme utilitzat per fer refer\u00E8ncia a un proc\u00E9s patol\u00F2gic que es mant\u00E9 de forma estacion\u00E0ria en una poblaci\u00F3 o zona geogr\u00E0fica determinada durant per\u00EDodes prolongats. Es pot tractar de malalties infeccioses o no infeccioses, ja que el vocable pot usar-se per a diversos patiments o condicions fisiol\u00F2giques. La malaltia es mant\u00E9 en una poblaci\u00F3 d'hostes d'una regi\u00F3 geogr\u00E0fica determinada al llarg del temps (anys) en un nivell estable, incloent variacions estacionals."@ca . "\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEndemic disease\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u90E8\u5206\u5730\u533A\u5C0F\u89C4\u6A21\u7206\u53D1\u7684\u6D41\u884C\u75C5\uFF0C\u7B80\u79F0\u4E3A\u5730\u65B9\u75C5\u6216\u98A8\u571F\u75C5\u3002 \u5728\u6D41\u884C\u75C5\u5B78\u4E2D\uFF0C\u5982\u67D0\u79CD\u6D41\u884C\u75C5\u662F\u4F20\u67D3\u75C5\uFF0C\u5219\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\u7684\u5B9A\u7FA9\u70BA\uFF1A\u6BCF\u500B\u53D7\u611F\u67D3\u7684\u4EBA\u6703\u628A\u75BE\u75C5\u5E73\u5747\u50B3\u67D3\u7D66\u4E0D\u591A\u4E0D\u5C11\u7684\u53E6\u5916\u4E00\u500B\u4EBA\u3002\u5730\u65B9\u75C5\u6BCB\u9808\u5F9E\u5916\u754C\u8F38\u5165\u4FBF\u80FD\u5728\u4EBA\u7FA4\u4E2D\u6301\u7E8C\u51FA\u73FE\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u5728\u82F1\u570B\uFF0C\u6C34\u75D8\u662F\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\uFF0C\u800C\u7627\u75BE\u4E26\u4E0D\u662F\u3002\u96D6\u7136\u6BCF\u5E74\u5728\u82F1\u570B\u90FD\u6703\u51FA\u73FE\u6578\u5B97\u672C\u5730\u611F\u67D3\u7684\u7627\u75BE\uFF0C\u4F46\u56E0\u70BA\u82F1\u570B\u5C11\u6709\u53EF\u4EE5\u50B3\u64AD\u7627\u75BE\u7684\u868A\u5B50\uFF0C\u6240\u4EE5\u7627\u75BE\u6C92\u80FD\u624E\u6839\uFF0C\u4E0D\u662F\u7576\u5730\u7684\u5730\u65B9\u75C5\u3002 \u5047\u82E5\u4EBA\u53E3\u5168\u90E8\u90FD\u53EF\u80FD\u67D3\u75C5\uFF0C\u90A3\u9EBC\u75BE\u75C5\u7684\u57FA\u672C\u50B3\u67D3\u6578\uFF08R0\uFF09\u61C9\u70BA1\u3002\u5982\u679C\u4EBA\u53E3\u4E2D\u90E8\u5206\u4EBA\u6709\u514D\u75AB\u529B\uFF0C\u90A3\u9EBC\u53EF\u80FD\u611F\u67D3\u7684\u4EBA\u53E3\uFF08S\uFF09\u4E58\u4EE5\u57FA\u672C\u50B3\u67D3\u6578\uFF08R0\uFF09\u61C9\u70BA1\u3002\u63DB\u53E5\u8A71\u8AAA\uFF0C\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\u8655\u65BC\u7A69\u5B9A\u72C0\u614B\u6642\uFF1A \u9019\u6642\u50B3\u67D3\u75C5\u4E0D\u6703\u6D88\u5931\uFF0C\u800C\u53D7\u50B3\u67D3\u7684\u4EBA\u53E3\u4EA6\u4E0D\u6703\u4F5C\u6307\u6578\u4E0A\u5347\uFF0C\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\u8655\u65BC\u7A69\u5B9A\u72C0\u614B\u3002\u5982\u679C\u5730\u65B9\u6027\u6D41\u884C\u75C5\u5728\u4EBA\u53E3\u4E2D\u8655\u65BC\u7A69\u5B9A\u72C0\u614B\uFF0C\u5F9E\u4EE5\u4E0A\u7684\u95DC\u4FC2\u53EF\u4EE5\u5F97\u77E5\u5B83\u7684\u57FA\u672C\u50B3\u67D3\u6578 R0\u3002"@zh . . . . . . "Jako endemie \u010Di endemick\u00FD v\u00FDskyt choroby se v epidemiologii ozna\u010Duje v\u00FDskyt (zpravidla naka\u017Eliv\u00E9ho) onemocn\u011Bn\u00ED v ur\u010Dit\u00E9 omezen\u00E9 oblasti, kde se v populaci udr\u017Euje i bez p\u0159\u00EDsunu zven\u010D\u00ED. Nap\u0159\u00EDklad plan\u00E9 ne\u0161tovice \u010Di kl\u00ED\u0161\u0165ov\u00E1 encefalitida jsou v \u010Cesku endemick\u00FDmi chorobami, zat\u00EDmco mal\u00E1rie ne. T\u0159eba\u017Ee se m\u016F\u017Ee vyskytnout mal\u00FD po\u010Det naka\u017Een\u00FDch mal\u00E1ri\u00ED na \u010Desk\u00E9m \u00FAzem\u00ED, jedn\u00E1 se o sporadick\u00E9 zavle\u010Den\u00E9 p\u0159\u00EDpady, kter\u00E9 nevedou k dal\u0161\u00EDmu \u0161\u00ED\u0159en\u00ED mezi obyvatelstvem, nebo\u0165 zde sch\u00E1z\u00ED vhodn\u00FD p\u0159ena\u0161e\u010D choroby (kom\u00E1r rodu Anopheles). Naproti tomu v jin\u00FDch zem\u00EDch mohou b\u00FDt nemoci jako mal\u00E1rie \u010Di \u017Elut\u00E1 zimnice endemick\u00E9 a p\u0159i cest\u011B do p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDch oblast\u00ED (nap\u0159. tropick\u00E1 Afrika) je t\u0159eba po\u010D\u00EDtat s pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm profylaktick\u00FDch l\u00E9k\u016F respektive o\u010Dkov\u00E1n\u00EDm."@cs . . . . "937967"^^ . "Von Endemie (von altgriechisch \u1F10\u03BD en \u201Ain\u2018 und \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 d\u0113mos \u201AVolk\u2018) wird in der Medizin gesprochen, wenn F\u00E4lle einer Krankheit in einer umschriebenen Population oder begrenzten Region fortw\u00E4hrend geh\u00E4uft auftreten. Bei einer Endemie sind somit \u00FCber einen l\u00E4ngeren Zeitraum betrachtet in der betroffenen Population oder Region sowohl die Pr\u00E4valenz (Krankheitsh\u00E4ufigkeit) als auch die Inzidenz (Neuerkrankungsh\u00E4ufigkeit) einer bestimmten Krankheit im Vergleich zu anderen Populationen oder Regionen erh\u00F6ht und bleiben mit geringen Schwankungen auf dem erh\u00F6hten endemischen Niveau. Eine in weiten Teilen der Welt verbreitete Krankheit kann in verschiedenen Regionen auf unterschiedlichem H\u00E4ufigkeitsniveau endemisch sein. \u00C4hnlich kann mit Abflachen der Infektionswellen auch eine Erkrankung wie COVID-19 endemisch werden. Im Unterschied zu einer Endemie wird das nur vor\u00FCbergehend oder erst seit kurzem beobachtete geh\u00E4ufte Auftreten von Krankheitsf\u00E4llen mit deutlicher Zunahme von Pr\u00E4valenz und Inzidenz als eine Epidemie bezeichnet, soweit es noch regional beschr\u00E4nkt erscheint, und bei l\u00E4nder- und kontinent\u00FCbergreifender Ausbreitung als eine Pandemie."@de . . . "\u98A8\u571F\u75C5"@ja . . . . "\uD48D\uD1A0\uBCD1"@ko . "Endemia"@it . . . "L'endemia (dal greco \u1F10\u03BD \"nel\" e \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 \"popolo\") o malattia endemica \u00E8 uno stato morboso o un agente infettivo che \u00E8 costantemente presente in una popolazione o in una determinata area geografica senza immissioni esterne. Nel caso di una malattia endemica, sia la prevalenza che l'incidenza della malattia nella popolazione o regione colpita sono pi\u00F9 alte e per un periodo di tempo pi\u00F9 lungo rispetto ad altre popolazioni o regioni. In una malattia endemica prevalenza e incidenza tipicamente possono fluttuare leggermente. Le fluttuazioni dipendono tipicamente dalle variazione nel numero di soggetti suscettibili o dalla stagionalit\u00E0. Possono anche presentarsi limitati nel tempo e nello spazio focolai epidemici. L'attributo \"endemico\", oltre che in ambito epidemiologico, pu\u00F2 essere utilizzato in "@it . . . . . "Endemie"@de . .