. . . . . . . . . . . . . . "Elektroniko estas la scienco kaj la tekniko pri la regado de liberaj elektronoj. Kiel scienco \u011Di estas parto de fiziko, kiel tekniko \u011Di naski\u011Dis kiel bran\u0109o de la elektra in\u011Denierarto. La elektronika in\u011Denierarto okupi\u011Das pri transmisio kaj prilaborado de elektraj signaloj, kiuj permesas sendi a\u016D ricevi informojn uzante la principojn de elektro kaj elektromagnetismo. La elektroniko uzas \u011Denerale malfortajn tensiojn kaj kurentojn, \u0109ar informo povas esti transdonita per malgranda energio. Elektroniko pritraktas elektrajn cirkvitojn, kiuj implicas aktivajn elektrajn komponantojn kiel ekzemple elektronaj tuboj, transistoroj, diodoj kaj integritaj cirkvitoj, kaj rilatajn pasivajn interligteknologiojn. Kutime, elektronikaj aran\u011Da\u0135oj entenas cirkviton unue a\u016D ekskluzive el aktivaj duonkonduktantoj kompletigitaj kun pasivaj elementoj; tia cirkvito priskribi\u011Das kiel elektronika cirkvito. La nelineara konduto de aktivaj komponantoj kaj ilia kapablo reguli elektronfluojn ebligas amplifon de malfortaj signaloj, tial elektroniko estas vaste uzata en rega sistemo, informprocezo, telekomunikado kaj signal-prilaborado. La kapablo de elektronikaj aparatoj por funkcii kiel \u015Daltiloj ebligas ciferecan informprocezon. Interligteknologioj kiel ekzemple , elektronika enpakadoteknologio kaj aliaj multfacetaj formoj de komunikadinfrastrukturo kompletigas cirkvitfunkciecon kaj transformas la miksitajn komponantojn al en regula laborsistemo."@eo . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D\u0456\u043A\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0446\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F , \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456, \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u0445 (\u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C, \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E, \u0433\u0430\u0437, \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430) \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E \u0434\u043E 1012 \u0413\u0446, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E, \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C (1012\u20141020 \u0413\u0446). \u041F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u0437 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A. \u0423 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0437 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0430, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0448\u0456\u0442\u043A\u0438. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0443, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0456 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0443, \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430, \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u044E, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u044E, \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044E \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044E\u0454 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A, \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0456 \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438: \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0445; \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u0456\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E) \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0454 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u044C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0443 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u0456\u043D."@uk . . . . . . . "Elektronika"@in . . . "\u00C9lectronique (technique)"@fr . . . . "Staid\u00E9ar eola\u00EDocht\u00FAil ar ghluaisn\u00ED leictreon, agus feidhmi\u00FA an eolais seo. D'fh\u00E1s an discipl\u00EDn as turgnaimh sa 19\u00FA c\u00E9ad ar leictreachas, a raibh ceapadh an fhead\u00E1in fhol\u00FAsaigh theirmianaigh mar thoradh orthu. Th\u00E1inig an trasraitheoir in ionad an fhead\u00E1in theirmianaigh sa dara leath den 20\u00FA c\u00E9ad tar \u00E9is ceapadh an trasraitheora i Saotharlanna Bell sna St\u00E1it Aontaithe i 1948. Laghda\u00EDodh m\u00E9id na gcomhbhall leictreonach as cuimse, mar a tharla leis an slisne sileacain agus an ciorcad ioml\u00E1naithe. Faoi seo is r\u00E9abhl\u00F3ideach amach is amach tionchar na leictreonaice ar bheagnach gach gn\u00E9 de shaol na ndaoine sa bhaile agus i ngn\u00F3, le raidi\u00F3, teilif\u00EDs, r\u00EDomhair\u00ED is a bhfeidhmeanna, f\u00EDschluich\u00ED, feist\u00ED m\u00EDochaine cos\u00FAil le s\u00E9adair\u00ED, c\u00F3rais \u00EDomh\u00E1ithe is eolais, sp\u00E1s\u00E1rthaigh, teileaf\u00F3in iniompartha, r\u00EDo"@ga . "A eletr\u00F4nica (portugu\u00EAs brasileiro) ou eletr\u00F3nica (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 o ramo da ci\u00EAncia que estuda o movimento de portadores de carga no v\u00E1cuo, g\u00E1s ou semicondutores, os fen\u00F4menos condu\u00E7\u00E3o el\u00E9trica resultantes e suas aplica\u00E7\u00F5es. Divide-se em anal\u00F3gica e em digital porque suas coordenadas de trabalho optam por obedecer estas duas formas de apresenta\u00E7\u00E3o dos sinais el\u00E9tricos a serem tratados."@pt . . . . . . . . "Elektronika merupakan ilmu yang mempelajari alat listrik arus lemah yang dioperasikan dengan cara mengontrol aliran elektron atau partikel bermuatan listrik dalam suatu alat seperti komputer, peralatan elektronik, termokopel, semikonduktor, dan lain sebagainya. Ilmu yang mempelajari alat-alat seperti ini merupakan cabang dari ilmu fisika, sementara bentuk desain dan pembuatan sirkuit elektroniknya adalah bagian dari teknik elektro, teknik komputer, dan ilmu/teknik elektronika dan instrumentasi. Alat-alat yang menggunakan dasar kerja elektronika ini disebut sebagai peralatan elektronik (electronic devices). Contoh peralatan (peranti) elektronik ini: Tabung Sinar Katode, radio, TV, perekam kaset, perekam kaset video (VCR), perekam VCD, perekam DVD, kamera video, kamera digital, komputer pribadi desktop, komputer laptop, PDA (komputer saku), robot, smart card, dll."@in . . . . . . . "Leictreonaic"@ga . . . . . "\u7535\u5B50\u5B66"@zh . . . . "9663"^^ . . "Elektronika merupakan ilmu yang mempelajari alat listrik arus lemah yang dioperasikan dengan cara mengontrol aliran elektron atau partikel bermuatan listrik dalam suatu alat seperti komputer, peralatan elektronik, termokopel, semikonduktor, dan lain sebagainya. Ilmu yang mempelajari alat-alat seperti ini merupakan cabang dari ilmu fisika, sementara bentuk desain dan pembuatan sirkuit elektroniknya adalah bagian dari teknik elektro, teknik komputer, dan ilmu/teknik elektronika dan instrumentasi."@in . . "34981"^^ . . . "\u0397 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03C5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF (\u03C4\u03C1\u03B1\u03BD\u03B6\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1, \u03B4\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9, \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BA\u03C4\u03BB), \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . "\uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C9\uC2A4(\uC601\uC5B4: electronics)\uB294 \uC804\uAE30 \uD68C\uB85C\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uD559\uBB38\uACFC \uAE30\uC220\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C, \uC804\uC790\uACF5\uD559\uC774\uB098 \uC804\uAE30\uACF5\uD559 \uB4F1\uC744 \uC544\uC6B8\uB7EC \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Elektronika \u2013 dziedzina techniki i nauki zajmuj\u0105ca si\u0119 wytwarzaniem i przetwarzaniem sygna\u0142\u00F3w w postaci pr\u0105d\u00F3w i napi\u0119\u0107 elektrycznych lub p\u00F3l elektromagnetycznych. Wykorzystywanie zjawisk oddzia\u0142ywania pomi\u0119dzy \u0142adunkami do przenoszenia informacji."@pl . . . "Elektronik"@de . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430"@ru . "Electr\u00F2nica"@ca . . . . "Elektroniko estas la scienco kaj la tekniko pri la regado de liberaj elektronoj. Kiel scienco \u011Di estas parto de fiziko, kiel tekniko \u011Di naski\u011Dis kiel bran\u0109o de la elektra in\u011Denierarto. La elektronika in\u011Denierarto okupi\u011Das pri transmisio kaj prilaborado de elektraj signaloj, kiuj permesas sendi a\u016D ricevi informojn uzante la principojn de elektro kaj elektromagnetismo. La elektroniko uzas \u011Denerale malfortajn tensiojn kaj kurentojn, \u0109ar informo povas esti transdonita per malgranda energio."@eo . . "Eletr\u00F4nica"@pt . "Elektronica"@nl . . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u00AB\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 (\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432) \u0432 \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0435, \u0433\u0430\u0437\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430\u0445, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 (\u041D\u0411\u0418\u041A). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 ."@ru . . . . . . "The field of electronics is a branch of physics and electrical engineering that deals with the emission, behaviour and effects of electrons using electronic devices. Electronics uses active devices to control electron flow by amplification and rectification, which distinguishes it from classical electrical engineering, which only uses passive effects such as resistance, capacitance and inductance to control electric current flow."@en . . . . . . "La electr\u00F3nica es una rama de la f\u00EDsica aplicada que comprende la f\u00EDsica, la ingenier\u00EDa, la tecnolog\u00EDa y las aplicaciones que tratan con la emisi\u00F3n, el flujo y el control de los electrones u otras part\u00EDculas cargadas el\u00E9ctricamente\u2014 en el vac\u00EDo y la materia.\u200B La identificaci\u00F3n del electr\u00F3n en 1897, junto con la invenci\u00F3n del tubo de vac\u00EDo, que pod\u00EDa amplificar y rectificar peque\u00F1as se\u00F1ales el\u00E9ctricas, inauguraron el campo de la electr\u00F3nica y la edad del electr\u00F3n.\u200B La electr\u00F3nica trata con circuitos el\u00E9ctricos que involucran componentes el\u00E9ctricos activos como tubos de vac\u00EDo, transistores, diodos, circuitos integrados, optoelectr\u00F3nica y sensores, asociados con componentes el\u00E9ctricos pasivos y tecnolog\u00EDas de interconexi\u00F3n. Generalmente los dispositivos electr\u00F3nicos contienen circuitos que consisten principalmente, o exclusivamente, en semiconductores activos complementados con elementos pasivos; tal circuito se describe como un circuito electr\u00F3nico. El comportamiento no lineal de los componentes activos y su capacidad para controlar los flujos de electrones hace posible la amplificaci\u00F3n de se\u00F1ales d\u00E9biles. La electr\u00F3nica es ampliamente utilizada en el procesamiento de datos, en las telecomunicaciones y en el procesamiento de se\u00F1ales. La capacidad de los dispositivos electr\u00F3nicos para actuar como interruptores hace posible el procesamiento digital de la informaci\u00F3n. Las tecnolog\u00EDas de interconexi\u00F3n, como los circuitos impresos, la tecnolog\u00EDa de empaquetado electr\u00F3nico y otras formas variadas de infraestructuras de comunicaci\u00F3n, completan la funcionalidad del circuito y transforman los componentes electr\u00F3nicos mixtos en un sistema de trabajo regular, llamado sistema electr\u00F3nico; son ejemplos las computadoras o los sistemas de control. Un sistema electr\u00F3nico puede ser un dispositivo independiente o un componente de otro sistema dise\u00F1ado. La ciencia y tecnolog\u00EDa el\u00E9ctricas y electromec\u00E1nicas se ocupan de la generaci\u00F3n, distribuci\u00F3n, conmutaci\u00F3n, almacenamiento y conversi\u00F3n de la energ\u00EDa el\u00E9ctrica hacia y desde otras formas de energ\u00EDa (usando cables, motores, generadores, bater\u00EDas, interruptores, rel\u00E9s, transformadores, resistencias y otros componentes pasivos) . Esta distinci\u00F3n comenz\u00F3 alrededor de 1906 con la invenci\u00F3n de Lee De Forest del triodo, que hizo posible la amplificaci\u00F3n el\u00E9ctrica de se\u00F1ales de radio y se\u00F1ales de audio d\u00E9biles con un dispositivo no mec\u00E1nico. Hasta 1950, este campo se denominaba \u00ABtecnolog\u00EDa de radio\u00BB porque su aplicaci\u00F3n principal era el dise\u00F1o y la teor\u00EDa de transmisores de radio, receptores y tubos de vac\u00EDo. Actualmente, la mayor\u00EDa de los dispositivos electr\u00F3nicos\u200B usan componentes semiconductores para realizar el control de los electrones. El estudio de los dispositivos semiconductores y la tecnolog\u00EDa relacionada se considera una rama de la f\u00EDsica del estado s\u00F3lido, mientras que el dise\u00F1o y la construcci\u00F3n de los circuitos electr\u00F3nicos para resolver problemas pr\u00E1cticos concierne a la ingenier\u00EDa electr\u00F3nica. Este art\u00EDculo se centra en los aspectos de la ingenier\u00EDa de la electr\u00F3nica."@es . . . . . . . "\u0397 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03C5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF (\u03C4\u03C1\u03B1\u03BD\u03B6\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1, \u03B4\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9, \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BA\u03C4\u03BB), \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . . . . . . "\u7535\u5B50\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aelectronics\uFF09\u662F\u7269\u7406\u5B66\u7684\u4E00\u95E8\u5206\u652F\u5B66\u79D1\uFF0C\u4E13\u95E8\u7814\u7A76\u7535\u5B50\u3001\u7535\u5B50\u88C5\u7F6E\u3001\u7535\u5B50\u7535\u8DEF\u7B49\u8BFE\u9898\uFF0C\u5229\u7528\u5305\u62EC\u201C\u6709\u6E90\u5668\u4EF6\u201D\uFF08\u4F8B\u5982\u771F\u7A7A\u7BA1\u3001\u4E8C\u6781\u7BA1\u3001\u4E09\u6781\u7BA1\u3001\u96C6\u6210\u7535\u8DEF\uFF09\u548C\u4E0E\u4E4B\u76F8\u5173\u7684\u201C\u65E0\u6E90\u5668\u4EF6\u201D\u7B49\u7535\u5B50\u5143\u4EF6\uFF0C\u6765\u6784\u6210\u7535\u8DEF\u7684\u4E92\u8FDE\u6280\u672F\u3002 \u6709\u6E90\u5668\u4EF6\u7684\u975E\u7EBF\u6027\u7279\u6027\u548C\u63A7\u5236\u7535\u5B50\u6D41\u52A8\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u80FD\u591F\u653E\u5927\u5FAE\u5F31\u4FE1\u53F7\uFF0C\u4F7F\u5F97\u7535\u5B50\u5B66\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u4FE1\u606F\u5904\u7406\u3001\u901A\u4FE1\u548C\u4FE1\u53F7\u5904\u7406\u3002\u7535\u5B50\u5668\u4EF6\u7684\u5F00\u5173\u7279\u6027\uFF0C\u4F7F\u5904\u7406\u6570\u5B57\u4FE1\u53F7\u6210\u4E3A\u53EF\u80FD\u3002\u7535\u8DEF\u677F\u3001\u7535\u5B50\u5C01\u88C5\u7B49\u4E92\u8FDE\u6280\u672F\u548C\u5176\u4ED6\u5404\u79CD\u5F62\u5F0F\u7684\u901A\u4FE1\u57FA\u7840\u5143\u4EF6\uFF0C\u5B8C\u5584\u4E86\u7535\u8DEF\u529F\u80FD\u5E76\u4F7F\u8FDE\u63A5\u5728\u4E00\u8D77\u7684\u5143\u4EF6\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\u7684\u7CFB\u7EDF\u3002 \u7535\u5B50\u5B66\u6709\u522B\u4E8E\u96FB\u6A5F\uFF08electrical\uFF09\u548C\u6A5F\u96FB\uFF08electro-mechanical\uFF09\u79D1\u5B66\u4E0E\u6280\u672F\uFF0C\u7535\u6C14\u548C\u7535\u673A\u79D1\u5B66\u4E0E\u6280\u672F\u662F\u5904\u7406\u7535\u80FD\u7684\u4EA7\u751F\u3001\u5206\u5E03\u3001\u5F00\u5173\u3001\u50A8\u5B58\u548C\u8F6C\u6362\uFF0C\u901A\u8FC7\u7535\u7EBF\u3001\u7535\u52A8\u673A\u3001\u53D1\u7535\u673A\u3001\u7535\u6C60\u3001\u5F00\u5173\u3001\u4E2D\u7EE7\u5668\u3001\u53D8\u538B\u5668\u3001\u7535\u963B\u548C\u5176\u4ED6\u65E0\u6E90\u5668\u4EF6\u4ECE\u5176\u4ED6\u5F62\u5F0F\u7684\u80FD\u91CF\u8F6C\u6362\u4E3A\u7535\u80FD\u3002 1897\u5E74\uFF0C\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u6E6F\u59C6\u68EE\u767C\u73FE\u96FB\u5B50\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u8FD9\u662F\u96FB\u5B50\u5B78\u7684\u8D77\u6E90\u3002\u65E9\u671F\u7684\u96FB\u5B50\u5B78\u4F7F\u7528\u771F\u7A7A\u7BA1\u4F86\u63A7\u5236\u96FB\u5B50\u7684\u6D41\u52D5\uFF0C\u4F46\u5176\u5B58\u5728\u6210\u672C\u9AD8\u53CA\u9AD4\u7A4D\u5927\u7B49\u7F3A\u9EDE\u3002\u73B0\u5982\u4ECA\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u7535\u5B50\u8BBE\u5907\u90FD\u4F7F\u7528\u534A\u5BFC\u4F53\u5668\u4EF6\u6765\u63A7\u5236\u7535\u5B50\u3002\u771F\u7A7A\u7BA1\u81F3\u4ECA\u4ECD\u6709\u4E00\u4E9B\u7279\u6B8A\u5E94\u7528\uFF0C\u4F8B\u5982\u3001\u9634\u6781\u5C04\u7EBF\u7BA1\u3001\u4E13\u4E1A\u97F3\u9891\u8BBE\u5907\u548C\u591A\u8154\u78C1\u63A7\u7BA1\u7B49\u5FAE\u6CE2\u8BBE\u5907\u3002 \u534A\u5BFC\u4F53\u5668\u4EF6\u7684\u7814\u7A76\u548C\u76F8\u5173\u6280\u672F\u662F\u56FA\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u4F46\u662F\u8BBE\u8BA1\u548C\u642D\u5EFA\u7535\u5B50\u7535\u8DEF\u6765\u89E3\u51B3\u5B9E\u9645\u95EE\u9898\u5374\u662F\u7535\u5B50\u5DE5\u7A0B\u7684\u8303\u56F4\u3002\u672C\u6587\u4E13\u6CE8\u4E8E\u7535\u5B50\u5B66\u7684\u5DE5\u7A0B\u65B9\u9762\u3002"@zh . . "Elektronika zirkuitu elektrikoetan, batez ere material erdieroalezkoetan, elektroien eta kargatutako beste partikula askeen mugimendua aztertzen duen fisikaren eta ingeniaritzaren adarra da. Elektronikaren barruan hainbat adar aurki ditzakegu: \n* Elektronika analogikoa. \n* Elektronika digitala. \n* Mikroelektronika. \n* Nanoelektronika. \n* Optoelektronika. \n* Potentzia-elektronika."@eu . . "\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . . . . "L'\u00E9lectronique est une branche de la physique appliqu\u00E9e, \u00AB qui s'int\u00E9resse aux ph\u00E9nom\u00E8nes de conduction \u00E9lectrique et aux \u00E9quipements associ\u00E9s \u00BB. Elle traite \u00AB du mouvement des porteurs de charge dans le vide, les gaz et les semiconducteurs, des ph\u00E9nom\u00E8nes de conduction \u00E9lectrique qui en r\u00E9sultent, et de leurs applications \u00BB. Les m\u00E9tiers de l'\u00E9lectronique se r\u00E9partissent en domaines assez sp\u00E9cialis\u00E9s, qui constituent chacun un domaine d'\u00E9tude : \u00E9lectronique num\u00E9rique, \u00E9lectronique de puissance, etc."@fr . . . "Elektronik"@sv . "L'electr\u00F2nica \u00E9s la branca de la f\u00EDsica i especialitzaci\u00F3 de l'enginyeria, que estudia i empra els dispositius electr\u00F2nics que funcionen controlant el flux d'electrons i altres part\u00EDcules carregades el\u00E8ctricament en dispositius com per exemple semiconductors o altres. L'estudi pur d'aquests dispositius es considera una branca de la f\u00EDsica, mentre que el disseny i la implementaci\u00F3 de circuits electr\u00F2nics per solucionar problemes pr\u00E0ctics s'anomena enginyeria electr\u00F2nica. Segons els components electr\u00F2nics emprats, es parla d'electr\u00F2nica anal\u00F2gica o digital. La difer\u00E8ncia entre ambd\u00F3s rau en el mode de tractar els senyals, si de forma cont\u00EDnua (anal\u00F2gica) o discreta (digital)."@ca . . . . . . . . "\uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C9\uC2A4"@ko . "Elettronica"@it . . . . . . . . "\u96FB\u5B50\u5DE5\u5B66\uFF08\u3067\u3093\u3057\u3053\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1: electronics\uFF09\u306F\u3001\u96FB\u6C17\u5DE5\u5B66\u306E\u4E00\u90E8\u306A\u3044\u3057\u96A3\u63A5\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u69D8\u3005\u306A\u9818\u57DF\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u5B9A\u7FA9\u306F\u7DE9\u3084\u304B\u3060\u304C\u3001\u6982\u306D\u96FB\u5B50\u306E\u771F\u7A7A\u4E2D\u3084\u56FA\u4F53\u7269\u8CEA\u4E2D\u306E\u6319\u52D5\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u73FE\u8C61\u3092\u5DE5\u5B66\u7684\u306B\u5229\u7528\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u96FB\u5B50\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u534A\u5C0E\u4F53\u7D20\u5B50\u307E\u305F\u306F\u96FB\u5B50\u7BA1\u7B49\u306B\u3088\u308B\u80FD\u52D5\u7D20\u5B50\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u5897\u5E45\u52D5\u4F5C(\u56DE\u8DEF)\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0\u52D5\u4F5C(\u56DE\u8DEF)\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0\u52D5\u4F5C\u304B\u3089\u8AD6\u7406\u6F14\u7B97\u56DE\u8DEF\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9818\u57DF\u304C\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3002 \n* \u30E1\u30FC\u30B6\u30FC\u3001\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u9AD8\u5468\u6CE2\u767A\u632F \n* \u30D7\u30E9\u30BA\u30DE\u306E\u5229\u7528 \n* \u96FB\u6C17\u78C1\u6C17\u73FE\u8C61\u306B\u3088\u308B\u60C5\u5831\u8A18\u9332\u3082\u3001\u8AD6\u7406\u6F14\u7B97\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u60C5\u5831\u8A18\u9332\u3068\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\u7D20\u5B50\u306E\u5FAE\u7D30\u5316\u306B\u3088\u308A\u96FB\u5B50\u5DE5\u5B66\u306E\u9818\u57DF\u3068\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \n* \u8D85\u4F1D\u5C0E\u6750\u6599\u3001\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30BD\u30F3\u7D20\u5B50 \n* \u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u7BA1\u30FB\u6DB2\u6676\u30FB\u30D7\u30E9\u30BA\u30DE\u306B\u3088\u308B\u8868\u793A\u88C5\u7F6E \n* \u91CF\u5B50\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u91CF\u5B50\u6F14\u7B97\u7D20\u5B50 \u901A\u4FE1\u3001\u4FE1\u53F7\u51E6\u7406\u3001\u96FB\u5B50\u8A08\u7B97\u6A5F\u306B\u3088\u308B\u60C5\u5831\u51E6\u7406\u3001\u5236\u5FA1\u3001\u8A08\u6E2C\u306A\u3069\u3001\u5FDC\u7528\u5206\u91CE\u3092\u6280\u8853\u7684\u306B\u62C5\u4FDD\u3059\u308B\u6280\u8853\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "L'\u00E9lectronique est une branche de la physique appliqu\u00E9e, \u00AB qui s'int\u00E9resse aux ph\u00E9nom\u00E8nes de conduction \u00E9lectrique et aux \u00E9quipements associ\u00E9s \u00BB. Elle traite \u00AB du mouvement des porteurs de charge dans le vide, les gaz et les semiconducteurs, des ph\u00E9nom\u00E8nes de conduction \u00E9lectrique qui en r\u00E9sultent, et de leurs applications \u00BB. On parle d'\u00E9lectronique surtout quand les circuits \u00E9lectriques comportent des \u00E9l\u00E9ments amplificateurs et notamment des semi-conducteurs. Le terme \u00E9lectrotechnique recouvre en principe l'ensemble des applications de l'\u00E9lectricit\u00E9, mais en fran\u00E7ais, on en exclut les domaines des t\u00E9l\u00E9communications et des technologies de l'information, que l'on consid\u00E8re ainsi du domaine exclusif de l'\u00E9lectronique. Les m\u00E9tiers de l'\u00E9lectronique se r\u00E9partissent en domaines assez sp\u00E9cialis\u00E9s, qui constituent chacun un domaine d'\u00E9tude : \u00E9lectronique num\u00E9rique, \u00E9lectronique de puissance, etc."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u064E\u0644\u0652\u0625\u0650\u0644\u0650\u0643\u0652\u062A\u0631\u064F\u0648\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0644\u0632\u064A\u0629 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0645\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A)\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u0641\u0644\u0632\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u064A\u0646\u062F\u0631\u062C \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 - \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A - \u062A\u062D\u062A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A\u00BB \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062F\u0631\u062C \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 - \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A - \u062A\u062D\u062A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u00BB. \u0647\u0630\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1906 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639 \u00AB\u0644\u064A \u062F\u064A \u0641\u0648\u0631\u0633\u062A\u00BB \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A (\u062A\u0631\u0627\u064A\u0648\u062F). \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1950 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629\u00BB\u061B \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0648\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u063A\u0629.\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u064A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0646\u0632\u0633\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u063A\u0629. \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062A\u0631\u0627\u0646\u0632\u0633\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0635\u0644\u062D \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u0631\u0643\u0645 \u0630\u0648 \u062C\u0647\u062F \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 10 \u0641\u0648\u0644\u062A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u063A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0628\u062C\u0647\u062F 150 \u0641\u0648\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644. \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0646\u0632\u0633\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631."@ar . . "2004-11-02"^^ . . . . . . . . . . . . "The field of electronics is a branch of physics and electrical engineering that deals with the emission, behaviour and effects of electrons using electronic devices. Electronics uses active devices to control electron flow by amplification and rectification, which distinguishes it from classical electrical engineering, which only uses passive effects such as resistance, capacitance and inductance to control electric current flow."@en . . . . . . . . . . . "Elektronik \u00E4r den gren av elektrotekniken som bygger p\u00E5 r\u00F6relserna hos elektroner i vakuum, gaser eller fasta material (inklusive halvledare). I modernt spr\u00E5kbruk omfattas \u00E4ven anv\u00E4ndningen av elektroniska komponenter, inom bland annat radio, television, datateknik, kommunikation, informationsteknik och m\u00E4tteknik. Traditionellt betecknas elektrisk apparatur utan aktiva komponenter som ej elektronisk. Exempel p\u00E5 icke-elektronisk utrustning \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r v\u00E4rme-element, elmotorer och enklare elkraft\u00F6verf\u00F6ring. Elektroniken har en central roll i den p\u00E5g\u00E5ende \"informationsrevolutionen\" eftersom datorer och annan kringutrustning \u00E4r uppbyggd av olika elektroniska komponenter."@sv . . . "Elektronica is een apart vakgebied binnen de elektrotechniek. Het bestudeert hoe elektrische stroom in een schakeling, waarin elektronenbuizen of halfgeleidertechniek zijn verwerkt, kan worden gestuurd. De betreffende schakelingen worden met elektronische componenten opgebouwd. Daartoe wordt het gedrag van elektronen in actieve componenten, dat zijn onder meer elektronenbuizen en transistors, maar ook in niet-lineaire componenten, bijvoorbeeld in diodes, bestudeerd."@nl . "1122459923"^^ . . . . "Die Elektronik ist ein Hauptgebiet der Elektrotechnik. Sie ist die Wissenschaft von der Steuerung des elektrischen Stromes durch elektronische Schaltungen, das hei\u00DFt Schaltungen, in denen mindestens ein Bauelement aufgrund von Vakuum- oder Halbleiter-Leitung funktioniert. Elektronische Elemente verhalten sich nichtlinear, w\u00E4hrend das Verhalten anderer elektrischer (nicht-elektronischer) Elemente als linear bezeichnet wird. Elektronik befasst sich au\u00DFerdem mit der Funktion elektronischer Bauelemente selbst. Elektronikbauteile und Schaltungen in kleineren Ma\u00DFst\u00E4ben wird entsprechend den Strukturgr\u00F6\u00DFen mit SI-Dezimalpr\u00E4fixe benannt, z. B. Mikroelektronik (typisch <100 Mikrometer) oder Nanoelektronik (typisch <100 Nanometer), welche in der Regel mit dem integrierten Schaltkreis, z. B. Silizium-Chip, realisiert wird. Elektronik verarbeitet elektrische Signale informationsm\u00E4\u00DFig oder erzeugt sie, oder verwandelt elektrische Energie hinsichtlich ihres Spannungs-Strom-Verh\u00E4ltnisses unter Zuhilfenahme von Verst\u00E4rkern oder Gleichrichtern. Elektronische Schaltungen werden Mithilfe der Leiterplattenbest\u00FCckung zumeist auf Platinen aufgebaut und als Modul entweder zu elektronischen Ger\u00E4ten zusammengebaut, oder sie werden Teil elektrotechnischer Apparate. Die Optoelektronik ist ein Teilgebiet der Elektronik und besch\u00E4ftigt sich mit der Steuerung durch Licht."@de . . "Electronics"@en . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430"@uk . . "\u0627\u064E\u0644\u0652\u0625\u0650\u0644\u0650\u0643\u0652\u062A\u0631\u064F\u0648\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0644\u0632\u064A\u0629 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0645\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A)\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u0641\u0644\u0632\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u064A\u0646\u062F\u0631\u062C \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 - \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A - \u062A\u062D\u062A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A\u00BB \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062F\u0631\u062C \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 - \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A - \u062A\u062D\u062A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u00BB. \u0647\u0630\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1906 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639 \u00AB\u0644\u064A \u062F\u064A \u0641\u0648\u0631\u0633\u062A\u00BB \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A (\u062A\u0631\u0627\u064A\u0648\u062F). \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1950 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629\u00BB\u061B \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0648\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u063A\u0629.\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627"@ar . . . . . . . . . . "\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . . "Die Elektronik ist ein Hauptgebiet der Elektrotechnik. Sie ist die Wissenschaft von der Steuerung des elektrischen Stromes durch elektronische Schaltungen, das hei\u00DFt Schaltungen, in denen mindestens ein Bauelement aufgrund von Vakuum- oder Halbleiter-Leitung funktioniert. Elektronische Elemente verhalten sich nichtlinear, w\u00E4hrend das Verhalten anderer elektrischer (nicht-elektronischer) Elemente als linear bezeichnet wird. Elektronik befasst sich au\u00DFerdem mit der Funktion elektronischer Bauelemente selbst. Elektronikbauteile und Schaltungen in kleineren Ma\u00DFst\u00E4ben wird entsprechend den Strukturgr\u00F6\u00DFen mit SI-Dezimalpr\u00E4fixe benannt, z. B. Mikroelektronik (typisch <100 Mikrometer) oder Nanoelektronik (typisch <100 Nanometer), welche in der Regel mit dem integrierten Schaltkreis, z. B. Silizium"@de . . . . . . . . . . . . . . "Elektronik \u00E4r den gren av elektrotekniken som bygger p\u00E5 r\u00F6relserna hos elektroner i vakuum, gaser eller fasta material (inklusive halvledare). I modernt spr\u00E5kbruk omfattas \u00E4ven anv\u00E4ndningen av elektroniska komponenter, inom bland annat radio, television, datateknik, kommunikation, informationsteknik och m\u00E4tteknik. Traditionellt betecknas elektrisk apparatur utan aktiva komponenter som ej elektronisk. Exempel p\u00E5 icke-elektronisk utrustning \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r v\u00E4rme-element, elmotorer och enklare elkraft\u00F6verf\u00F6ring."@sv . . . . . . . "\uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C9\uC2A4(\uC601\uC5B4: electronics)\uB294 \uC804\uAE30 \uD68C\uB85C\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uD559\uBB38\uACFC \uAE30\uC220\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C, \uC804\uC790\uACF5\uD559\uC774\uB098 \uC804\uAE30\uACF5\uD559 \uB4F1\uC744 \uC544\uC6B8\uB7EC \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "La electr\u00F3nica es una rama de la f\u00EDsica aplicada que comprende la f\u00EDsica, la ingenier\u00EDa, la tecnolog\u00EDa y las aplicaciones que tratan con la emisi\u00F3n, el flujo y el control de los electrones u otras part\u00EDculas cargadas el\u00E9ctricamente\u2014 en el vac\u00EDo y la materia.\u200B La identificaci\u00F3n del electr\u00F3n en 1897, junto con la invenci\u00F3n del tubo de vac\u00EDo, que pod\u00EDa amplificar y rectificar peque\u00F1as se\u00F1ales el\u00E9ctricas, inauguraron el campo de la electr\u00F3nica y la edad del electr\u00F3n.\u200B"@es . . "Electr\u00F3nica"@es . . . . . "\u7535\u5B50\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aelectronics\uFF09\u662F\u7269\u7406\u5B66\u7684\u4E00\u95E8\u5206\u652F\u5B66\u79D1\uFF0C\u4E13\u95E8\u7814\u7A76\u7535\u5B50\u3001\u7535\u5B50\u88C5\u7F6E\u3001\u7535\u5B50\u7535\u8DEF\u7B49\u8BFE\u9898\uFF0C\u5229\u7528\u5305\u62EC\u201C\u6709\u6E90\u5668\u4EF6\u201D\uFF08\u4F8B\u5982\u771F\u7A7A\u7BA1\u3001\u4E8C\u6781\u7BA1\u3001\u4E09\u6781\u7BA1\u3001\u96C6\u6210\u7535\u8DEF\uFF09\u548C\u4E0E\u4E4B\u76F8\u5173\u7684\u201C\u65E0\u6E90\u5668\u4EF6\u201D\u7B49\u7535\u5B50\u5143\u4EF6\uFF0C\u6765\u6784\u6210\u7535\u8DEF\u7684\u4E92\u8FDE\u6280\u672F\u3002 \u6709\u6E90\u5668\u4EF6\u7684\u975E\u7EBF\u6027\u7279\u6027\u548C\u63A7\u5236\u7535\u5B50\u6D41\u52A8\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u80FD\u591F\u653E\u5927\u5FAE\u5F31\u4FE1\u53F7\uFF0C\u4F7F\u5F97\u7535\u5B50\u5B66\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u4FE1\u606F\u5904\u7406\u3001\u901A\u4FE1\u548C\u4FE1\u53F7\u5904\u7406\u3002\u7535\u5B50\u5668\u4EF6\u7684\u5F00\u5173\u7279\u6027\uFF0C\u4F7F\u5904\u7406\u6570\u5B57\u4FE1\u53F7\u6210\u4E3A\u53EF\u80FD\u3002\u7535\u8DEF\u677F\u3001\u7535\u5B50\u5C01\u88C5\u7B49\u4E92\u8FDE\u6280\u672F\u548C\u5176\u4ED6\u5404\u79CD\u5F62\u5F0F\u7684\u901A\u4FE1\u57FA\u7840\u5143\u4EF6\uFF0C\u5B8C\u5584\u4E86\u7535\u8DEF\u529F\u80FD\u5E76\u4F7F\u8FDE\u63A5\u5728\u4E00\u8D77\u7684\u5143\u4EF6\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\u7684\u7CFB\u7EDF\u3002 \u7535\u5B50\u5B66\u6709\u522B\u4E8E\u96FB\u6A5F\uFF08electrical\uFF09\u548C\u6A5F\u96FB\uFF08electro-mechanical\uFF09\u79D1\u5B66\u4E0E\u6280\u672F\uFF0C\u7535\u6C14\u548C\u7535\u673A\u79D1\u5B66\u4E0E\u6280\u672F\u662F\u5904\u7406\u7535\u80FD\u7684\u4EA7\u751F\u3001\u5206\u5E03\u3001\u5F00\u5173\u3001\u50A8\u5B58\u548C\u8F6C\u6362\uFF0C\u901A\u8FC7\u7535\u7EBF\u3001\u7535\u52A8\u673A\u3001\u53D1\u7535\u673A\u3001\u7535\u6C60\u3001\u5F00\u5173\u3001\u4E2D\u7EE7\u5668\u3001\u53D8\u538B\u5668\u3001\u7535\u963B\u548C\u5176\u4ED6\u65E0\u6E90\u5668\u4EF6\u4ECE\u5176\u4ED6\u5F62\u5F0F\u7684\u80FD\u91CF\u8F6C\u6362\u4E3A\u7535\u80FD\u3002 1897\u5E74\uFF0C\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u6E6F\u59C6\u68EE\u767C\u73FE\u96FB\u5B50\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u8FD9\u662F\u96FB\u5B50\u5B78\u7684\u8D77\u6E90\u3002\u65E9\u671F\u7684\u96FB\u5B50\u5B78\u4F7F\u7528\u771F\u7A7A\u7BA1\u4F86\u63A7\u5236\u96FB\u5B50\u7684\u6D41\u52D5\uFF0C\u4F46\u5176\u5B58\u5728\u6210\u672C\u9AD8\u53CA\u9AD4\u7A4D\u5927\u7B49\u7F3A\u9EDE\u3002\u73B0\u5982\u4ECA\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u7535\u5B50\u8BBE\u5907\u90FD\u4F7F\u7528\u534A\u5BFC\u4F53\u5668\u4EF6\u6765\u63A7\u5236\u7535\u5B50\u3002\u771F\u7A7A\u7BA1\u81F3\u4ECA\u4ECD\u6709\u4E00\u4E9B\u7279\u6B8A\u5E94\u7528\uFF0C\u4F8B\u5982\u3001\u9634\u6781\u5C04\u7EBF\u7BA1\u3001\u4E13\u4E1A\u97F3\u9891\u8BBE\u5907\u548C\u591A\u8154\u78C1\u63A7\u7BA1\u7B49\u5FAE\u6CE2\u8BBE\u5907\u3002 \u534A\u5BFC\u4F53\u5668\u4EF6\u7684\u7814\u7A76\u548C\u76F8\u5173\u6280\u672F\u662F\u56FA\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u4F46\u662F\u8BBE\u8BA1\u548C\u642D\u5EFA\u7535\u5B50\u7535\u8DEF\u6765\u89E3\u51B3\u5B9E\u9645\u95EE\u9898\u5374\u662F\u7535\u5B50\u5DE5\u7A0B\u7684\u8303\u56F4\u3002\u672C\u6587\u4E13\u6CE8\u4E8E\u7535\u5B50\u5B66\u7684\u5DE5\u7A0B\u65B9\u9762\u3002"@zh . . "Elektronika \u2013 dziedzina techniki i nauki zajmuj\u0105ca si\u0119 wytwarzaniem i przetwarzaniem sygna\u0142\u00F3w w postaci pr\u0105d\u00F3w i napi\u0119\u0107 elektrycznych lub p\u00F3l elektromagnetycznych. Wykorzystywanie zjawisk oddzia\u0142ywania pomi\u0119dzy \u0142adunkami do przenoszenia informacji."@pl . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D\u0456\u043A\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0446\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F , \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456, \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . "Elektronika"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elektronika"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "A eletr\u00F4nica (portugu\u00EAs brasileiro) ou eletr\u00F3nica (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 o ramo da ci\u00EAncia que estuda o movimento de portadores de carga no v\u00E1cuo, g\u00E1s ou semicondutores, os fen\u00F4menos condu\u00E7\u00E3o el\u00E9trica resultantes e suas aplica\u00E7\u00F5es. Divide-se em anal\u00F3gica e em digital porque suas coordenadas de trabalho optam por obedecer estas duas formas de apresenta\u00E7\u00E3o dos sinais el\u00E9tricos a serem tratados. Numa defini\u00E7\u00E3o mais abrangente, podemos dizer que a eletr\u00F4nica \u00E9 o ramo da ci\u00EAncia que estuda o uso de circuitos formados por componentes el\u00E9tricos e eletr\u00F4nicos, com o objetivo principal de representar, armazenar, transmitir ou processar informa\u00E7\u00F5es al\u00E9m do controle de processos e servomecanismos. Sob esta \u00F3tica, tamb\u00E9m se pode afirmar que os circuitos internos dos computadores (que armazenam e processam informa\u00E7\u00F5es), os sistemas de telecomunica\u00E7\u00F5es (que transmitem informa\u00E7\u00F5es), os diversos tipos de sensores e transdutores (que representam grandezas f\u00EDsicas - informa\u00E7\u00F5es - sob forma de sinais el\u00E9tricos) est\u00E3o, todos, dentro da \u00E1rea de interesse da eletr\u00F4nica. Complementar \u00E0 defini\u00E7\u00E3o acima, a eletrot\u00E9cnica \u00E9 o ramo da ci\u00EAncia que estuda uso de circuitos formados por componentes el\u00E9tricos e eletr\u00F4nicos, com o objetivo principal de transformar, transmitir, processar e armazenar energia, utilizando a eletr\u00F4nica de pot\u00EAncia. Sob esta defini\u00E7\u00E3o, as usinas hidrel\u00E9tricas, termoel\u00E9tricas e e\u00F3licas (que geram energia el\u00E9trica), as linhas de transmiss\u00E3o (que transmitem energia), os transformadores, retificadores e inversores (que processam energia) e as baterias (que armazenam energia) est\u00E3o, todos, dentro da \u00E1rea de interesse da eletrot\u00E9cnica. Entre os mais diversos ramos que a abrangem, estuda a transmiss\u00E3o da corrente el\u00E9trica no v\u00E1cuo e nos semicondutores. Tamb\u00E9m \u00E9 considerada um ramo da eletricidade que, por sua vez, \u00E9 um ramo da F\u00EDsica onde se estudam os fen\u00F4menos das cargas el\u00E9tricas elementares, as propriedades e comportamento, do el\u00E9tron, f\u00F3tons, part\u00EDculas elementares, ondas eletromagn\u00E9ticas, etc."@pt . "Elektroniko"@eo . "Elektronika zirkuitu elektrikoetan, batez ere material erdieroalezkoetan, elektroien eta kargatutako beste partikula askeen mugimendua aztertzen duen fisikaren eta ingeniaritzaren adarra da. Elektronikaren barruan hainbat adar aurki ditzakegu: \n* Elektronika analogikoa. \n* Elektronika digitala. \n* Mikroelektronika. \n* Nanoelektronika. \n* Optoelektronika. \n* Potentzia-elektronika."@eu . . . . . . . . . . . "Elektronika"@eu . . . . . . . . . . . . "\u96FB\u5B50\u5DE5\u5B66"@ja . . . . . . . . . . . . . "Staid\u00E9ar eola\u00EDocht\u00FAil ar ghluaisn\u00ED leictreon, agus feidhmi\u00FA an eolais seo. D'fh\u00E1s an discipl\u00EDn as turgnaimh sa 19\u00FA c\u00E9ad ar leictreachas, a raibh ceapadh an fhead\u00E1in fhol\u00FAsaigh theirmianaigh mar thoradh orthu. Th\u00E1inig an trasraitheoir in ionad an fhead\u00E1in theirmianaigh sa dara leath den 20\u00FA c\u00E9ad tar \u00E9is ceapadh an trasraitheora i Saotharlanna Bell sna St\u00E1it Aontaithe i 1948. Laghda\u00EDodh m\u00E9id na gcomhbhall leictreonach as cuimse, mar a tharla leis an slisne sileacain agus an ciorcad ioml\u00E1naithe. Faoi seo is r\u00E9abhl\u00F3ideach amach is amach tionchar na leictreonaice ar bheagnach gach gn\u00E9 de shaol na ndaoine sa bhaile agus i ngn\u00F3, le raidi\u00F3, teilif\u00EDs, r\u00EDomhair\u00ED is a bhfeidhmeanna, f\u00EDschluich\u00ED, feist\u00ED m\u00EDochaine cos\u00FAil le s\u00E9adair\u00ED, c\u00F3rais \u00EDomh\u00E1ithe is eolais, sp\u00E1s\u00E1rthaigh, teileaf\u00F3in iniompartha, r\u00EDomhair\u00ED, agus an iliomad feidhmeanna eile."@ga . "L'elettronica \u00E8 la scienza e la tecnica concernente l'emissione e la propagazione degli elettroni nel vuoto o nella materia; in quanto scienza \u00E8 una branca della fisica, in particolare dell'elettrologia: nata come branca dell'elettrotecnica \u00E8 oggi intesa come disciplina a s\u00E9, e pu\u00F2 essere definita come \"tecnica delle correnti deboli e di alta frequenza\" differendo dall'elettrotecnica che \u00E8 invece \"la tecnica delle correnti forti e di bassa frequenza\". Pi\u00F9 specificatamente l'elettronica \u00E8 l'insieme delle conoscenze metodologiche, teoriche e pratiche utilizzate per la progettazione e realizzazione di sistemi e apparati hardware in grado di elaborare grandezze fisiche sotto forma di segnali contenenti informazione, per svariati tipi di applicazioni; le realizzazioni dell'elettronica sono quindi dei circuiti elettronici di elaborazione costituiti da componenti elettronici, attivi e passivi, collegati a mezzo di fili o tracciati conduttivi, in genere metallici, attraverso cui circolano correnti elettriche; di tale ambito si occupa l'ingegneria elettronica."@it . . . . . "L'electr\u00F2nica \u00E9s la branca de la f\u00EDsica i especialitzaci\u00F3 de l'enginyeria, que estudia i empra els dispositius electr\u00F2nics que funcionen controlant el flux d'electrons i altres part\u00EDcules carregades el\u00E8ctricament en dispositius com per exemple semiconductors o altres. L'estudi pur d'aquests dispositius es considera una branca de la f\u00EDsica, mentre que el disseny i la implementaci\u00F3 de circuits electr\u00F2nics per solucionar problemes pr\u00E0ctics s'anomena enginyeria electr\u00F2nica. Segons els components electr\u00F2nics emprats, es parla d'electr\u00F2nica anal\u00F2gica o digital. La difer\u00E8ncia entre ambd\u00F3s rau en el mode de tractar els senyals, si de forma cont\u00EDnua (anal\u00F2gica) o discreta (digital). Les principals utilitzacions dels circuits electr\u00F2nics s\u00F3n, per una banda, el control, proc\u00E9s i distribuci\u00F3 de la informaci\u00F3 i, per altra banda, la distribuci\u00F3 i conversi\u00F3 d'una for\u00E7a electromagn\u00E8tica. Aquestes dues utilitzacions impliquen la creaci\u00F3 o detecci\u00F3 de camps electromagn\u00E8tics i corrents el\u00E8ctrics."@ca . . . "Elektronika je elektrotechnick\u00FD obor, kter\u00FD studuje a vyu\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159\u00EDstroj\u016F funguj\u00EDc\u00EDch na principu \u0159\u00EDzen\u00ED toku elektron\u016F nebo jin\u00FDch elektricky nabit\u00FDch \u010D\u00E1stic, zejm\u00E9na pomoc\u00ED polovodi\u010D\u016F. Toho se dosahuje pomoc\u00ED r\u016Fzn\u00FDch elektronick\u00FDch sou\u010D\u00E1stek. Podle v\u00FDkonu se d\u011Bl\u00ED na slaboproudou a silnoproudou (v\u00FDkonovou) elektroniku. P\u0159enesen\u011B se t\u00EDmto slovem ozna\u010Duj\u00ED spot\u0159ebn\u00ED elektronick\u00E9 p\u0159\u00EDstroje, nap\u0159\u00EDklad televize, videa, p\u0159ehr\u00E1va\u010De atd., zejm\u00E9na slaboproud\u00E9, rovn\u011B\u017E zkratkovit\u011B ozna\u010Dovan\u00E9 za \u201Etechnologie\u201C, nap\u0159. \u201Etechnologick\u00E9 firmy\u201C."@cs . . "Elektronika je elektrotechnick\u00FD obor, kter\u00FD studuje a vyu\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159\u00EDstroj\u016F funguj\u00EDc\u00EDch na principu \u0159\u00EDzen\u00ED toku elektron\u016F nebo jin\u00FDch elektricky nabit\u00FDch \u010D\u00E1stic, zejm\u00E9na pomoc\u00ED polovodi\u010D\u016F. Toho se dosahuje pomoc\u00ED r\u016Fzn\u00FDch elektronick\u00FDch sou\u010D\u00E1stek. Podle v\u00FDkonu se d\u011Bl\u00ED na slaboproudou a silnoproudou (v\u00FDkonovou) elektroniku. P\u0159enesen\u011B se t\u00EDmto slovem ozna\u010Duj\u00ED spot\u0159ebn\u00ED elektronick\u00E9 p\u0159\u00EDstroje, nap\u0159\u00EDklad televize, videa, p\u0159ehr\u00E1va\u010De atd., zejm\u00E9na slaboproud\u00E9, rovn\u011B\u017E zkratkovit\u011B ozna\u010Dovan\u00E9 za \u201Etechnologie\u201C, nap\u0159. \u201Etechnologick\u00E9 firmy\u201C."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "L'elettronica \u00E8 la scienza e la tecnica concernente l'emissione e la propagazione degli elettroni nel vuoto o nella materia; in quanto scienza \u00E8 una branca della fisica, in particolare dell'elettrologia: nata come branca dell'elettrotecnica \u00E8 oggi intesa come disciplina a s\u00E9, e pu\u00F2 essere definita come \"tecnica delle correnti deboli e di alta frequenza\" differendo dall'elettrotecnica che \u00E8 invece \"la tecnica delle correnti forti e di bassa frequenza\"."@it . . . . . . . . "\u96FB\u5B50\u5DE5\u5B66\uFF08\u3067\u3093\u3057\u3053\u3046\u304C\u304F\u3001\u82F1: electronics\uFF09\u306F\u3001\u96FB\u6C17\u5DE5\u5B66\u306E\u4E00\u90E8\u306A\u3044\u3057\u96A3\u63A5\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u69D8\u3005\u306A\u9818\u57DF\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u5B9A\u7FA9\u306F\u7DE9\u3084\u304B\u3060\u304C\u3001\u6982\u306D\u96FB\u5B50\u306E\u771F\u7A7A\u4E2D\u3084\u56FA\u4F53\u7269\u8CEA\u4E2D\u306E\u6319\u52D5\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u73FE\u8C61\u3092\u5DE5\u5B66\u7684\u306B\u5229\u7528\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u96FB\u5B50\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u534A\u5C0E\u4F53\u7D20\u5B50\u307E\u305F\u306F\u96FB\u5B50\u7BA1\u7B49\u306B\u3088\u308B\u80FD\u52D5\u7D20\u5B50\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u5897\u5E45\u52D5\u4F5C(\u56DE\u8DEF)\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0\u52D5\u4F5C(\u56DE\u8DEF)\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0\u52D5\u4F5C\u304B\u3089\u8AD6\u7406\u6F14\u7B97\u56DE\u8DEF\u306B\u95A2\u3059\u308B\u9818\u57DF\u304C\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3002 \n* \u30E1\u30FC\u30B6\u30FC\u3001\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u9AD8\u5468\u6CE2\u767A\u632F \n* \u30D7\u30E9\u30BA\u30DE\u306E\u5229\u7528 \n* \u96FB\u6C17\u78C1\u6C17\u73FE\u8C61\u306B\u3088\u308B\u60C5\u5831\u8A18\u9332\u3082\u3001\u8AD6\u7406\u6F14\u7B97\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u60C5\u5831\u8A18\u9332\u3068\u78C1\u6C17\u8A18\u9332\u7D20\u5B50\u306E\u5FAE\u7D30\u5316\u306B\u3088\u308A\u96FB\u5B50\u5DE5\u5B66\u306E\u9818\u57DF\u3068\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \n* \u8D85\u4F1D\u5C0E\u6750\u6599\u3001\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30BD\u30F3\u7D20\u5B50 \n* \u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u7BA1\u30FB\u6DB2\u6676\u30FB\u30D7\u30E9\u30BA\u30DE\u306B\u3088\u308B\u8868\u793A\u88C5\u7F6E \n* \u91CF\u5B50\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u91CF\u5B50\u6F14\u7B97\u7D20\u5B50 \u901A\u4FE1\u3001\u4FE1\u53F7\u51E6\u7406\u3001\u96FB\u5B50\u8A08\u7B97\u6A5F\u306B\u3088\u308B\u60C5\u5831\u51E6\u7406\u3001\u5236\u5FA1\u3001\u8A08\u6E2C\u306A\u3069\u3001\u5FDC\u7528\u5206\u91CE\u3092\u6280\u8853\u7684\u306B\u62C5\u4FDD\u3059\u308B\u6280\u8853\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u00AB\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 (\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432) \u0432 \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0435, \u0433\u0430\u0437\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430\u0445, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 (\u041D\u0411\u0418\u041A). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 ."@ru . "Elektronica is een apart vakgebied binnen de elektrotechniek. Het bestudeert hoe elektrische stroom in een schakeling, waarin elektronenbuizen of halfgeleidertechniek zijn verwerkt, kan worden gestuurd. De betreffende schakelingen worden met elektronische componenten opgebouwd. Daartoe wordt het gedrag van elektronen in actieve componenten, dat zijn onder meer elektronenbuizen en transistors, maar ook in niet-lineaire componenten, bijvoorbeeld in diodes, bestudeerd."@nl . . . .