. . . . . . . "Eleanor Powell"@ca . . . "Eleanor Powell, f\u00F6dd 21 november 1912 i Springfield, Massachusetts, d\u00F6d 11 februari 1982 i Beverly Hills, Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk dansare och sk\u00E5despelare. Powell \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sina steppdansnummer i musikfilmer fr\u00E5n 1930- och 1940-talet, hennes f\u00F6rsta st\u00F6rre framtr\u00E4dande p\u00E5 film var som dansare i (1935). Hon kom att bli en av Metro-Goldwyn-Mayers fr\u00E4msta dansstj\u00E4rnor under Hollywoods gyllene era, i en serie musikalfilmer skr\u00E4ddarsydda speciellt f\u00F6r sina talanger, som Mitt liv \u00E4r en dans (1936), Broadways melodi 1938 (1937) och (1937)."@sv . . . . . . . . . . "Eleanor Powell est une danseuse et actrice am\u00E9ricaine, n\u00E9e \u00E0 Springfield (Massachusetts) le 21 novembre 1912 et morte d'un cancer ovarien \u00E0 Beverly Hills (Californie) le 11 f\u00E9vrier 1982. Elle \u00E9pouse l'acteur Glenn Ford en 1943. Elle est inhum\u00E9e au Hollywood Forever Cemetery \u00E0 Los Angeles (Foyer Niche 432, Tier 3)."@fr . "\u57C3\u8389\u8BFA\u00B7\u6258\u91CC\u00B7\u9C8D\u5A01\u5C14\uFF08Eleanor Torrey Powell 1912\u5E7411\u670821\u65E5\uFF0D1982\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u56FD\u821E\u8E48\u5BB6\u3001\u6F14\u5458\uFF0C\u4EE5\u57281930\u5E74\u4EE3\u548C40\u5E74\u4EE3\u7684\u97F3\u4E50\u5267\u4E2D\u8868\u6F14\u8E22\u8E0F\u821E\u51FA\u540D\uFF0C\u662F\u597D\u83B1\u575E\u9EC4\u91D1\u65F6\u4EE3\u7C73\u9AD8\u6885\u7684\u5927\u724C\u660E\u661F\uFF0C\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u300A\u300B\uFF081936\uFF09\u7B49\u3002 1940\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\uFF0C\u57C3\u8389\u8BFA\u606F\u5F71\uFF0C\u8F6C\u800C\u4E3B\u6301\u513F\u7AE5\u7535\u89C6\u8282\u76EE\uFF0C\u53EA\u662F\u5076\u5C14\u8FD8\u5728\u7535\u5F71\uFF08\u5982\u300A\u300B\uFF09\u4E2D\u5BA2\u4E32\u4E00\u4E9B\u89D2\u8272\u3002"@zh . . . . . "1943"^^ . . . . . . . . . . . "Eleanor Torrey Powell (* 21. November 1912 in Springfield, Massachusetts; \u2020 11. Februar 1982 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische T\u00E4nzerin, S\u00E4ngerin und Schauspielerin."@de . "Eleanor Torrey Powell (21 November 1912 \u2013 11 Februari 1982) adalah seorang penari dan aktris Amerika. Dikenang karena tap dancenya dalam film musikal pada tahun 1930-an dan 1940-an, Powell mulai belajar balet ketika dia berusia enam tahun dan menari di klub malam di Atlantic City sebelum dia remaja. Pada usia enam belas tahun, dia mulai mempelajari tap dan mulai tampil dalam pertunjukan musik di Broadway. Dia membuat debut Hollywoodnya sebagai penari utama dalam film tersebut (1935)."@in . . . . . . . "Signature of Eleanor Powell.svg"@en . . "Eleanor Powell"@en . . . "Eleanor Powell"@es . . . . . . ""@en . "Eleanor Torrey Powell"@en . . "Eleanor Powell (Springfield, Massachusetts, 21 de novembro de 1912 \u2014 Beverly Hills, Los Angeles, Calif\u00F3rnia, 11 de fevereiro de 1982), foi uma atriz e dan\u00E7arina norte-americana, conhecida por sua exuberante forma de dan\u00E7ar e \u00E9 considerada a rainha do sapateado."@pt . . . "Eleanor Torrey Powell (21 November 1912 \u2013 11 Februari 1982) adalah seorang penari dan aktris Amerika. Dikenang karena tap dancenya dalam film musikal pada tahun 1930-an dan 1940-an, Powell mulai belajar balet ketika dia berusia enam tahun dan menari di klub malam di Atlantic City sebelum dia remaja. Pada usia enam belas tahun, dia mulai mempelajari tap dan mulai tampil dalam pertunjukan musik di Broadway. Dia membuat debut Hollywoodnya sebagai penari utama dalam film tersebut (1935)."@in . . . . . . "Eleanor Powell"@pt . "Eleanor Torrey Powell (Springfield (Massachusetts), 21 november 1912 - Beverly Hills (Californi\u00EB), 11 februari 1982) was een Amerikaans actrice en danseres."@nl . . . "Eleanor Powell (Springfield, Massachusetts, 21 de novembro de 1912 \u2014 Beverly Hills, Los Angeles, Calif\u00F3rnia, 11 de fevereiro de 1982), foi uma atriz e dan\u00E7arina norte-americana, conhecida por sua exuberante forma de dan\u00E7ar e \u00E9 considerada a rainha do sapateado."@pt . . . "Eleanor Torrey Powell (November 21, 1912 \u2013 February 11, 1982) was an American dancer and actress. Best remembered for her tap dance numbers in musical films in the 1930s and 1940s, she was one of Metro-Goldwyn-Mayer's top dancing stars during the Golden Age of Hollywood. Powell appeared in vaudeville, on Broadway, and most prominently, in a series of movie musical vehicles tailored especially to showcase her dance talents, including Born to Dance (1936), Broadway Melody of 1938 (1937), Rosalie (1937), and Broadway Melody of 1940 (1940). She retired from films in the mid-1940s and then began hosting a Christian children's TV show, but she resurfaced for the occasional specialty dance scene in films such as Thousands Cheer and eventually headlined a successful nightclub act in Las Vegas. She"@en . "Eleanor Powell est une danseuse et actrice am\u00E9ricaine, n\u00E9e \u00E0 Springfield (Massachusetts) le 21 novembre 1912 et morte d'un cancer ovarien \u00E0 Beverly Hills (Californie) le 11 f\u00E9vrier 1982. Elle \u00E9pouse l'acteur Glenn Ford en 1943. Elle est inhum\u00E9e au Hollywood Forever Cemetery \u00E0 Los Angeles (Foyer Niche 432, Tier 3)."@fr . . . . "1959"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Eleanor Powell (Springfield, Massachusetts, 21 de noviembre de 1912 \u2013 Los \u00C1ngeles, 11 de febrero de 1982), bailarina y actriz estadounidense. Su nombre completo fue Eleanor Torrey Powell. A los seis a\u00F1os empez\u00F3 a aprender danza cl\u00E1sica, pero ya desde muy peque\u00F1a se sinti\u00F3 atra\u00EDda por el claqu\u00E9, siendo contratada por el empresario de vodevil Gus Edwards. Poco despu\u00E9s se traslad\u00F3 a Nueva York en donde alcanzar\u00EDa el estrellato en las m\u00EDticas tablas de Broadway."@es . . "\u30A8\u30EC\u30CE\u30A2\u30FB\u30D1\u30A6\u30A8\u30EB (Eleanor Torrey Powell\u30011912\u5E7411\u670821\u65E5 \u2013 1982\u5E742\u670811\u65E5) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u512A\u3002\u821E\u53F0\u3068\u6620\u753B\u3067\u6D3B\u8E8D\u3001\u60C5\u71B1\u7684\u306A\u30BD\u30ED\u306E\u30BF\u30C3\u30D7\u30C0\u30F3\u30B9\u3067\u4E00\u4E16\u3092\u98A8\u9761\u3057\u3001\u300C\u30BF\u30C3\u30D7\u306E\u5973\u738B\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Springfield, Massachusetts, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u57C3\u8389\u8BFA\u00B7\u9C8D\u5A01\u5C14"@zh . . . "\u57C3\u8389\u8BFA\u00B7\u6258\u91CC\u00B7\u9C8D\u5A01\u5C14\uFF08Eleanor Torrey Powell 1912\u5E7411\u670821\u65E5\uFF0D1982\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u56FD\u821E\u8E48\u5BB6\u3001\u6F14\u5458\uFF0C\u4EE5\u57281930\u5E74\u4EE3\u548C40\u5E74\u4EE3\u7684\u97F3\u4E50\u5267\u4E2D\u8868\u6F14\u8E22\u8E0F\u821E\u51FA\u540D\uFF0C\u662F\u597D\u83B1\u575E\u9EC4\u91D1\u65F6\u4EE3\u7C73\u9AD8\u6885\u7684\u5927\u724C\u660E\u661F\uFF0C\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u300A\u300B\uFF081936\uFF09\u7B49\u3002 1940\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\uFF0C\u57C3\u8389\u8BFA\u606F\u5F71\uFF0C\u8F6C\u800C\u4E3B\u6301\u513F\u7AE5\u7535\u89C6\u8282\u76EE\uFF0C\u53EA\u662F\u5076\u5C14\u8FD8\u5728\u7535\u5F71\uFF08\u5982\u300A\u300B\uFF09\u4E2D\u5BA2\u4E32\u4E00\u4E9B\u89D2\u8272\u3002"@zh . "Eleanor Torrey Powell (Springfield, 21 novembre 1912 \u2013 Beverly Hills, 11 febbraio 1982) \u00E8 stata un'attrice e ballerina statunitense, attiva fra gli anni trenta e gli anni quaranta. \u00C8 ricordata per la sua avvenenza e per gli scatenati numeri di tip tap di cui \u00E8 stata protagonista sullo schermo, a fianco anche di Fred Astaire, che le valsero l'appellativo di regina del tip tap. Dal 1943 al 1959 fu sposata con l'attore Glenn Ford, da cui ebbe un figlio, Peter. Mor\u00EC a causa di un tumore all'et\u00E0 di sessantanove anni."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0456\u043D\u043E\u0440 \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eleanor Powell; 21 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1912 \u2014 11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1982) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F 1930\u20141940-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . "\u30A8\u30EC\u30CE\u30A2\u30FB\u30D1\u30A6\u30A8\u30EB"@ja . . "\u042D\u043B\u0438\u043D\u043E\u0440 \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eleanor Powell, 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1912 \u2014 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1982) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430 1930\u20141940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0421 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A-\u0421\u0438\u0442\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445. \u0412 1928 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044D\u043B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0447\u0451\u0442\u043A\u0443, \u0430 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0435. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0441 \u00ABMGM\u00BB \u0438 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044B \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0423\u0430\u0439\u0442\u0430 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432 \u00ABMGM\u00BB, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044F 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB (1935), \u00AB\u0420\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB (1936), \u00AB\u041C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB (1937), \u00AB\u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0438\u00BB (1937), \u00AB\u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443\u00BB (1939), \u00AB\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB (1940), \u00AB\u041B\u0435\u0434\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044C\u0442\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u00BB (1941), \u00AB\u041D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0435\u00BB (1942) \u0438 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB (1944). \u042D\u043B\u0438\u043D\u043E\u0440 \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u0447\u0451\u0442\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0413\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0424\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0432\u044E \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0438 \u041B\u0430\u0441-\u0412\u0435\u0433\u0430\u0441\u0435. \u042D\u043B\u0438\u043D\u043E\u0440 \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0430 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 69 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u00ABHollywood Forever\u00BB. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E \u0421\u0428\u0410 \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B."@ru . "\u30A8\u30EC\u30CE\u30A2\u30FB\u30D1\u30A6\u30A8\u30EB (Eleanor Torrey Powell\u30011912\u5E7411\u670821\u65E5 \u2013 1982\u5E742\u670811\u65E5) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u512A\u3002\u821E\u53F0\u3068\u6620\u753B\u3067\u6D3B\u8E8D\u3001\u60C5\u71B1\u7684\u306A\u30BD\u30ED\u306E\u30BF\u30C3\u30D7\u30C0\u30F3\u30B9\u3067\u4E00\u4E16\u3092\u98A8\u9761\u3057\u3001\u300C\u30BF\u30C3\u30D7\u306E\u5973\u738B\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Eleanor Powell, f\u00F6dd 21 november 1912 i Springfield, Massachusetts, d\u00F6d 11 februari 1982 i Beverly Hills, Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk dansare och sk\u00E5despelare. Powell \u00E4r fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sina steppdansnummer i musikfilmer fr\u00E5n 1930- och 1940-talet, hennes f\u00F6rsta st\u00F6rre framtr\u00E4dande p\u00E5 film var som dansare i (1935). Hon kom att bli en av Metro-Goldwyn-Mayers fr\u00E4msta dansstj\u00E4rnor under Hollywoods gyllene era, i en serie musikalfilmer skr\u00E4ddarsydda speciellt f\u00F6r sina talanger, som Mitt liv \u00E4r en dans (1936), Broadways melodi 1938 (1937) och (1937). Powell b\u00F6rjade dansa som elva\u00E5ring, debuterade p\u00E5 Broadway vid sjutton \u00E5rs \u00E5lder och filmdebuterade 1935, d\u00E4r hon lanserades som \"v\u00E4rldens b\u00E4sta steppdans\u00F6s\". Med sin utstr\u00E5lning, l\u00E5nga ben och v\u00E4lsvarvade figur dansade hon sig igenom ett dussintal filmer, men hennes popularitet avtog i b\u00F6rjan p\u00E5 1940-talet d\u00E5 biopubliken b\u00F6rjade tr\u00F6ttna p\u00E5 steppfilmer. Eleanor Powell drog sig tillbaka fr\u00E5n filmen 1943 f\u00F6r att gifta sig med Glenn Ford och medverkade sedan bara i en enda film. Hon och Ford skilde sig 1959 och hon gjorde en kort men framg\u00E5ngsrik comeback p\u00E5 nattklubbar i Las Vegas och New York. Resten av sitt liv \u00E4gnade hon sig \u00E5t v\u00E4lg\u00F6renhets- och kyrkligt arbete, hon gifte aldrig om sig."@sv . "Eleanor Powell"@in . . . . . . . "1119844814"^^ . "Eleanor Torrey Powell (Springfield (Massachusetts), 21 november 1912 - Beverly Hills (Californi\u00EB), 11 februari 1982) was een Amerikaans actrice en danseres."@nl . . . . . "Eleanor Torrey Powell (November 21, 1912 \u2013 February 11, 1982) was an American dancer and actress. Best remembered for her tap dance numbers in musical films in the 1930s and 1940s, she was one of Metro-Goldwyn-Mayer's top dancing stars during the Golden Age of Hollywood. Powell appeared in vaudeville, on Broadway, and most prominently, in a series of movie musical vehicles tailored especially to showcase her dance talents, including Born to Dance (1936), Broadway Melody of 1938 (1937), Rosalie (1937), and Broadway Melody of 1940 (1940). She retired from films in the mid-1940s and then began hosting a Christian children's TV show, but she resurfaced for the occasional specialty dance scene in films such as Thousands Cheer and eventually headlined a successful nightclub act in Las Vegas. She died from cancer at 69. Powell is known as one of the most versatile and powerful female dancers of the Hollywood studio era."@en . "Eleanor Powell"@fr . . . "Eleanor Powell (Springfield, Massachusetts, 21 de noviembre de 1912 \u2013 Los \u00C1ngeles, 11 de febrero de 1982), bailarina y actriz estadounidense. Su nombre completo fue Eleanor Torrey Powell. A los seis a\u00F1os empez\u00F3 a aprender danza cl\u00E1sica, pero ya desde muy peque\u00F1a se sinti\u00F3 atra\u00EDda por el claqu\u00E9, siendo contratada por el empresario de vodevil Gus Edwards. Poco despu\u00E9s se traslad\u00F3 a Nueva York en donde alcanzar\u00EDa el estrellato en las m\u00EDticas tablas de Broadway. A mitad de los a\u00F1os 30 debutar\u00EDa para la Fox con Esc\u00E1ndalos de 1935 (1935) y posteriormente firmar\u00EDa un contrato con el gran estudio de los musicales, la Metro Goldwyn Mayer, en donde triunfar\u00EDa en estupendos musicales del estilo de Melod\u00EDas de Broadway 1936 (1935), Nacida para la danza (1936) y Melod\u00EDas de Broadway (1937) de Roy Del Ruth; Rosalie (1937) de W. S. Van Dyke, Honolulu (1939) de Edward Buzzell, La nueva melod\u00EDa de Broadway (1940) de Norman Taurog con el genial Fred Astaire de partenaire; Lady Be Good (1941) de Norman Z. McLeod o Sensations (1944) de Andrew L. Stone. Tras su boda con el conocido actor Glenn Ford en 1943, Eleanor Powell se retir\u00F3 casi definitivamente del cine (solo aparecer\u00EDa en Sensations y como estrella invitada en Serenata en el valle del sol). El matrimonio con Ford durar\u00EDa hasta 1959, a\u00F1o de su divorcio, quedando tras un disputado pleito, Eleanor, en precaria situaci\u00F3n econ\u00F3mica.Para solucionar esto, Eleanor Powell volvi\u00F3 al baile y triunf\u00F3 de nuevo en los escenarios de Las Vegas y Broadway.Posteriormente se dedic\u00F3 a la televisi\u00F3n y a obras de beneficencia hasta su muerte, acaecida por culpa de un c\u00E1ncer el 11 de febrero de 1982 en Los \u00C1ngeles. Ten\u00EDa 69 a\u00F1os."@es . . "Dancer, actress"@en . . . . . . . . . "Beverly Hills, California, U.S."@en . . "Eleanor Powell"@de . "\u042D\u043B\u0438\u043D\u043E\u0440 \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eleanor Powell, 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1912 \u2014 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1982) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430 1930\u20141940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0421 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A-\u0421\u0438\u0442\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445. \u0412 1928 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044D\u043B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0447\u0451\u0442\u043A\u0443, \u0430 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0435. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0441 \u00ABMGM\u00BB \u0438 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044B \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0423\u0430\u0439\u0442\u0430 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432 \u00ABMGM\u00BB, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044F 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB (1935), \u00AB\u0420\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB (1936), \u00AB\u041C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB (1937), \u00AB\u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0438\u00BB (1937), \u00AB\u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443\u00BB (1939), \u00AB\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB (194"@ru . . . . . "Eleanor Torrey Powell (* 21. November 1912 in Springfield, Massachusetts; \u2020 11. Februar 1982 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische T\u00E4nzerin, S\u00E4ngerin und Schauspielerin."@de . . . . . "\uC5D8\uB9AC\uB108 \uD30C\uC6D4(\uC601\uC5B4: Eleanor Powell, 1912\uB144 11\uC6D4 21\uC77C ~ 1982\uB144 2\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD504\uB9C1\uD544\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uBCA0\uBC8C\uB9AC\uD790\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4.(\uC0AC\uC778: \uB09C\uC18C\uC554) \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC \uD3EC\uC5D0\uBC84 \uACF5\uB3D9\uBB18\uC9C0\uC5D0 \uB9E4\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Eleanor Powell"@en . . . "374178"^^ . "1928"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Eleanor Powell"@pl . "Eleanor Torrey Powell (ur. 21 listopada 1912 w Springfield, zm. 11 lutego 1982 w Beverly Hills) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka i tancerka. Wyst\u0119powa\u0142a w filmach w latach 30. i 40. XX wieku."@pl . . "\u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B, \u042D\u043B\u0438\u043D\u043E\u0440"@ru . . . "1982-02-11"^^ . . . . . . . "Eleanor Torrey Powell (ur. 21 listopada 1912 w Springfield, zm. 11 lutego 1982 w Beverly Hills) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka i tancerka. Wyst\u0119powa\u0142a w filmach w latach 30. i 40. XX wieku."@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0456\u043D\u043E\u0440 \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eleanor Powell; 21 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1912 \u2014 11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1982) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F 1930\u20141940-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . "Eleanor Powell"@it . "\u0415\u043B\u0456\u043D\u043E\u0440 \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B\u043B"@uk . . . . . . . . "\uC5D8\uB9AC\uB108 \uD30C\uC6D4 (\uBC30\uC6B0)"@ko . . . . . . . . . . "25371"^^ . "1930.0"^^ . "Eleanor Powell"@nl . "Eleanor Torrey Powell (Springfield, 21 novembre 1912 \u2013 Beverly Hills, 11 febbraio 1982) \u00E8 stata un'attrice e ballerina statunitense, attiva fra gli anni trenta e gli anni quaranta. \u00C8 ricordata per la sua avvenenza e per gli scatenati numeri di tip tap di cui \u00E8 stata protagonista sullo schermo, a fianco anche di Fred Astaire, che le valsero l'appellativo di regina del tip tap. Dal 1943 al 1959 fu sposata con l'attore Glenn Ford, da cui ebbe un figlio, Peter. Mor\u00EC a causa di un tumore all'et\u00E0 di sessantanove anni. Inserita fra le celebrit\u00E0 della Hollywood Walk of Fame al 1541 di Vine Street, Hollywood (California), \u00E8 sepolta all'Hollywood Forever Cemetery."@it . "Eleanor Powell"@sv . . "\uC5D8\uB9AC\uB108 \uD30C\uC6D4(\uC601\uC5B4: Eleanor Powell, 1912\uB144 11\uC6D4 21\uC77C ~ 1982\uB144 2\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD504\uB9C1\uD544\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uBCA0\uBC8C\uB9AC\uD790\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4.(\uC0AC\uC778: \uB09C\uC18C\uC554) \uD560\uB9AC\uC6B0\uB4DC \uD3EC\uC5D0\uBC84 \uACF5\uB3D9\uBB18\uC9C0\uC5D0 \uB9E4\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "1912-11-21"^^ . . . . . .