. "$136.1 million (189th)"@en . . "Econom\u00EDa de Comoras"@es . ""@en . "comoros"@en . . . "$19.6 million (205th)"@en . . "N/A"@en . . . . . . "11.9"^^ . "La econom\u00EDa de las Comoras se basa en la agricultura y la pesca de subsistencia.\u200B Comoras tiene enlaces de transporte inadecuados, una poblaci\u00F3n joven y en r\u00E1pido crecimiento y pocos recursos naturales. El bajo nivel educativo de la fuerza laboral contribuye a un nivel de subsistencia de la actividad econ\u00F3mica, alto desempleo y una fuerte dependencia de las subvenciones y la asistencia t\u00E9cnica extranjeras. Aunque la calidad de la tierra difiere de una isla a otra, la mayor\u00EDa de las formaciones de suelo con incrustaciones de lava generalizadas no son aptas para la agricultura. Como resultado, la mayor\u00EDa de los habitantes viven de la agricultura y la pesca de subsistencia."@es . . "Comores \u00E9 um pa\u00EDs pobre com uma popula\u00E7\u00E3o jovem e em r\u00E1pido crescimento, sem um sistema de transporte bem desenvolvido e sem muitos recursos naturais. O baixo n\u00EDvel de escolaridade de sua popula\u00E7\u00E3o contribui para que a economia fique pr\u00F3xima do n\u00EDvel de subsist\u00EAncia, com um elevado desemprego e uma forte depend\u00EAncia de ajuda externa."@pt . . "1391.0"^^ . . "184"^^ . . "15.1"^^ . . "Economy of the Comoros"@en . "N/A"@en . . . . . "1.749"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "310"^^ . . . "1114156112"^^ . . . "1.184E9"^^ . . . . . . "160"^^ . . . "6.7"^^ . . "$208 million (206)"@en . . . . ""@en . . . . "4.2"^^ . "Economia de Comores"@pt . ""@en . "15.8"^^ . "60.0"^^ . "Economia de les Comores"@ca . . . . . "\uCF54\uBAA8\uB85C\uC758 \uACBD\uC81C"@ko . . "57007"^^ . . "N/A"@en . . . . . "28442"^^ . . . . "5.4"^^ . "\u79D1\u6469\u7F85\u7D93\u6FDF"@zh . . "L'IDH posa la Uni\u00F3 de les Comores a la 132ena posici\u00F3 sobre 177 pa\u00EFsos l'any 2006. L'ingr\u00E9s per habitant s'ha estimat en 1.500 d\u00F2lars l'any 2016. El 2005, 60% de la poblaci\u00F3 vivia a la pobresa. La majoria de la seva poblaci\u00F3 \u00E9s rural i viu de la agricultura de subsist\u00E8ncia i de la pesca. No hi ha altres sectors econ\u00F2mics en creixement a les illes. Les Comores exporten principalment la vainilla, l'ilang-ilang i el clavell. La producci\u00F3 d'aliments al pa\u00EDs no \u00E9s suficient per a la seva poblaci\u00F3."@ca . . "\u79D1\u6469\u7F85\u7531\u4EA4\u901A\u806F\u7E6B\u4E0D\u8DB3\u3001\u4EBA\u53E3\u5E74\u8F15\u4E14\u8FC5\u901F\u589E\u52A0\u3001\u5929\u7136\u8CC7\u6E90\u7A00\u5C11\u7684\u4E09\u500B\u5CF6\u5DBC\u7D44\u6210\u3002\u52DE\u52D5\u4EBA\u53E3\u6559\u80B2\u6C34\u5E73\u504F\u4F4E\uFF0C\u5C0E\u81F4\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u53EA\u7DAD\u6301\u751F\u8A08\u7684\u6C34\u5E73\u3001\u5931\u696D\u7387\u5C45\u9AD8\u4E0D\u4E0B\u3001\u56B4\u91CD\u4F9D\u8CF4\u5916\u570B\u8D08\u6B3E\u548C\u6280\u8853\u63F4\u52A9\u3002\u79D1\u6469\u7F85\u4EBA\u5747\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u4F30\u8A08\u70BA700\u7F8E\u5143\u5DE6\u53F3\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u8CA7\u7AAE\u548C\u4E0D\u767C\u9054\u7684\u570B\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002\u96D6\u7136\u5404\u500B\u5CF6\u5DBC\u7684\u5730\u8CEA\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F46\u571F\u58E4\u666E\u904D\u7DB4\u6EFF\u7194\u5CA9\uFF0C\u4E0D\u9069\u5408\u767C\u5C55\u8FB2\u696D\uFF0C\u7D50\u679C\u5927\u591A\u6578\u5C45\u6C11\u4F9D\u9760\u81EA\u7D66\u8FB2\u696D\u548C\u6F01\u696D\u904E\u6D3B\u30022007\u5E74\u5E73\u5747\u5DE5\u8CC7\u5728\u6BCF\u59293\u81F34\u7F8E\u5143\u5DE6\u53F3\u3002 \u8FB2\u696D\u662F\u8A72\u570B\u7684\u7D93\u6FDF\u4E3B\u5C0E\u884C\u696D\uFF0C\u5305\u62EC\u6355\u9C7C\u3001\u72E9\u730E\u548C\u6797\u696D\uFF0C\u4F54\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u56DB\u6210\uFF0C\u50F1\u7528\u516B\u6210\u52DE\u52D5\u4EBA\u53E3\uFF0C\u51FA\u7522\u5927\u90E8\u5206\u51FA\u53E3\u8CA8\u54C1\u3002\u8A72\u570B\u7684\u7CE7\u98DF\u751F\u7522\u4E0D\u5920\u81EA\u7D66\u81EA\u8DB3\uFF0C\u4E3B\u98DF\u5927\u7C73\u4F54\u9032\u53E3\u8CA8\u54C1\u7684\u5927\u90E8\u5206\u3002 \u8A72\u570B\u653F\u5E9C\u6B63\u52AA\u529B\u63D0\u9AD8\u6559\u80B2\u548C\u6280\u8853\u57F9\u8A13\u3001\u628A\u5546\u696D\u548C\u5DE5\u696D\u4F01\u696D\u79C1\u6709\u5316\u3001\u6539\u5584\u91AB\u7642\u670D\u52D9\u3001\u589E\u52A0\u51FA\u53E3\u7A2E\u985E\u3001\u4FC3\u9032\u65C5\u904A\u696D\u767C\u5C55\u548C\u964D\u4F4E\u9AD8\u4EBA\u53E3\u589E\u9577\u7387\u3002\u8981\u9054\u6210\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u6BCF\u5E74\u589E\u95774%\u7684\u76EE\u6A19\uFF0C\u9700\u8981\u6301\u7E8C\u7684\u5916\u570B\u652F\u6301\u3002\u79D1\u6469\u7F85\u7D93\u6FDF\u7684\u4E00\u500B\u91CD\u8981\u6536\u5165\u4F86\u6E90\u662F\u532F\u6B3E\u56DE\u570B\uFF0C\u4F54\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u768424%\u3002 \u8A72\u570B\u4EBA\u5747\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u57281980\u5E74\u4EE3\u589E\u52A055%\uFF0C\u4F46\u57281990\u5E74\u4EE3\u6E1B\u5C1142%\uFF0C\u8B49\u660E\u589E\u9577\u901F\u5EA6\u4E0D\u53EF\u6301\u7E8C\u3002"@zh . "the Comoros"@en . . "The economy of the Comoros is based on subsistence agriculture and fishing. Comoros has inadequate transportation links, a young and rapidly increasing population, and few natural resources. The low educational level of the labor force contributes to a subsistence level of economic activity, high unemployment, and a heavy dependence on foreign grants and technical assistance. The Comoros, with an estimated gross domestic product (GDP) per capita income of about $700, is among the world's poorest and least developed nations. Although the quality of the land differs from island to island, most of the widespread lava-encrusted soil formations are unsuited to agriculture. As a result, most of the inhabitants make their living from subsistence agriculture and fishing. Average wages in 2007 hove"@en . . . . . . "agriculture: 80%, industry and services: 20%"@en . "5.7"^^ . . . "Wirtschaft der Komoren"@de . . . . . . "15.0"^^ . . . . . "L\u2019indice de d\u00E9veloppement humain place l'Union des Comores \u00E0 la 156e place sur 191 pays en 2021. Le revenu par habitant est estim\u00E9 \u00E0 465 dollars en 2005. Il est l\u00E9g\u00E8rement inf\u00E9rieur \u00E0 la moyenne pour l\u2019Afrique subsaharienne (510 dollars). En 2005, 60 % de la population vit dans la pauvret\u00E9. La situation \u00E9conomique rend la vie quotidienne difficile aux habitants. La diaspora comorienne, tr\u00E8s solidaire, subvient d'une fa\u00E7on importante \u00E0 la survie de la population en envoyant de l'argent au pays. \n* \u00C9conomie de Grande Comore \n* \u00C9conomie d'Anjouan \n* \u00C9conomie de Moh\u00E9li"@fr . "N/A"@en . . . . . "\uCF54\uBAA8\uB85C\uC758 \uACBD\uC81C\uB294 \uB18D\uC5C5\uACFC \uC5B4\uC5C5\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCF54\uBAA8\uB85C\uB294 \uAD50\uD1B5\uC218\uB2E8\uC774 \uBD80\uC871\uD558\uACE0, \uC778\uAD6C\uAC00 \uBE60\uB974\uAC8C \uC99D\uAC00\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uCC9C\uC5F0\uC790\uC6D0\uC774 \uAC70\uC758 \uC5C6\uB2E4. \uB0AE\uC740 \uAD50\uC721\uC218\uC900\uC740 \uACBD\uC81C\uD65C\uB3D9\uC758 \uC0DD\uACC4\uC218\uC900, \uB192\uC740 \uC2E4\uC5C5\uB960, \uC678\uAD6D\uC778 \uBCF4\uC870\uAE08\uACFC \uAE30\uC220\uC6D0\uC870\uC5D0 \uB300\uD55C \uB192\uC740 \uC758\uC874\uB3C4\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uCF54\uBAA8\uB85C\uB294 \uC57D 700\uB2EC\uB7EC\uC758 1\uC778\uB2F9 \uAD6D\uB0B4\uCD1D\uC0DD\uC0B0(GDP)\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAC00\uB09C\uD558\uACE0 \uAC1C\uBC1C\uC774 \uB35C \uB41C \uB098\uB77C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC12C\uC758 \uC9C8\uC740 \uC12C\uB9C8\uB2E4 \uB2E4\uB974\uC9C0\uB9CC, \uB110\uB9AC \uD37C\uC838\uC788\uB294 \uC6A9\uC554\uC73C\uB85C \uB4A4\uB36E\uC778 \uD1A0\uC591\uC740 \uB18D\uC5C5\uC5D0 \uC801\uD569\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uC8FC\uBBFC \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uB18D\uC5C5\uACFC \uC5B4\uC5C5\uC73C\uB85C \uC0DD\uACC4\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2007\uB144\uC758 \uD3C9\uADE0 \uC784\uAE08\uC740 \uD558\uB8E8\uC5D0 3~4\uB2EC\uB7EC\uB97C \uB9F4\uB3CC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5B4\uC5C5, \uC0AC\uB0E5, \uC784\uC5C5\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uB18D\uC5C5\uC774 \uACBD\uC81C\uC758 \uC8FC\uC694 \uBD80\uBB38\uC774\uB2E4. GDP\uC5D0 40%\uB97C \uAE30\uC5EC\uD558\uACE0 \uB178\uB3D9\uB825\uC758 80%\uB97C \uACE0\uC6A9\uD558\uBA70 \uC218\uCD9C\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uCF54\uBAA8\uB85C\uB294 \uC2DD\uB7C9 \uC0DD\uC0B0\uC5D0\uC11C \uC790\uAE09\uC790\uC871\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uC8FC\uC694 \uC8FC\uC2DD\uC778 \uC300\uC774 \uC218\uC785\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uC815\uBD80\uB294 \uAD50\uC721 \uBC0F \uAE30\uC220 \uD6C8\uB828 \uACE0\uB3C4\uD654, \uC0C1\uC5C5 \uBC0F \uC0B0\uC5C5 \uAE30\uC5C5 \uBBFC\uC601\uD654, \uBCF4\uAC74 \uC11C\uBE44\uC2A4 \uAC1C\uC120, \uC218\uCD9C \uB2E4\uC591\uD654, \uAD00\uAD11 \uC9C4\uD765, \uB192\uC740 \uC778\uAD6C \uC99D\uAC00\uC728 \uAC10\uC18C\uC5D0 \uD798\uC4F0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5F0\uAC04 GDP \uC131\uC7A5\uB960 4%\uB97C \uB2EC\uC131\uD558\uB824\uBA74 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uD574\uC678 \uC9C0\uC6D0\uC774 \uD544\uC218\uC801\uC774\uB2E4. GDP\uC758 24%\uC778 \uC1A1\uAE08\uC561\uC740 \uCF54\uBAA8\uB85C \uACBD\uC81C\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC720\uC785\uC6D0\uC744 \uAD6C\uC131\uD55C\uB2E4. 1980\uB144\uB300\uC5D0 \uCF54\uBAA8\uB85C\uC758 1\uC778\uB2F9 GDP\uB294 55% \uC131\uC7A5\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774\uAC83\uC740 \uC9C0\uC18D \uAC00\uB2A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uD310\uBA85\uB418\uC5C8\uACE0 \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C 1990\uB144\uB300\uC5D0 42% \uAC10\uC18C\uD588\uB2E4."@ko . . "12.9"^^ . ""@en . . . "2790.0"^^ . "6.5"^^ . . . . "\u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440"@ru . . ""@en . . "\u00C9conomie des Comores"@fr . . "1.7"^^ . . . . . . . . "L'IDH posa la Uni\u00F3 de les Comores a la 132ena posici\u00F3 sobre 177 pa\u00EFsos l'any 2006. L'ingr\u00E9s per habitant s'ha estimat en 1.500 d\u00F2lars l'any 2016. El 2005, 60% de la poblaci\u00F3 vivia a la pobresa. La majoria de la seva poblaci\u00F3 \u00E9s rural i viu de la agricultura de subsist\u00E8ncia i de la pesca. No hi ha altres sectors econ\u00F2mics en creixement a les illes. Les Comores exporten principalment la vainilla, l'ilang-ilang i el clavell. La producci\u00F3 d'aliments al pa\u00EDs no \u00E9s suficient per a la seva poblaci\u00F3."@ca . . . ""@en . . "\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u062C\u0632\u0631 \u0644\u064A\u0633 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0641\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060C \u0648\u064A\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629\u060C \u0648\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0642 \u062D\u062F \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 700 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0623\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642- \u0648\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629. \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643. \u0648\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3-4 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B."@ar . "Lower-middle income economy"@en . "\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u062C\u0632\u0631 \u0644\u064A\u0633 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0641\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060C \u0648\u064A\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629\u060C \u0648\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0642 \u062D\u062F \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 700 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0623\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642- \u0648\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629. \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643. \u0648\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3-4 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u062A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 40\u066A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u062A\u0648\u0638\u0641 80\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A. \u0648\u0644\u0627 \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621\u061B \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632\u060C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u060C \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A. \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u060C \u0648\u062E\u0635\u062E\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0646\u0648\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629\u060C \u0648\u062E\u0641\u0636 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0647\u062F\u0641 4\u066A \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A. \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0644\u063A 24 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0645\u0635\u062F\u0631\u064B \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A."@ar . "14.9"^^ . . . "17.9"^^ . . . . "16.9"^^ . . "\u041A\u043E\u043C\u043E\u0440\u044B \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041F\u043E \u0412\u0412\u041F \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B) \u2014 $1 300 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435, 2022 \u0433\u043E\u0434). \u041F\u043E \u0412\u0412\u041F \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u041F\u041F\u0421) \u2014 $3 364 (5-\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0438\u0440\u0438\u0431\u0430\u0442\u0438, \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438, 2022 \u0433\u043E\u0434)"@ru . "calendar year"@en . "3.8"^^ . "11.5"^^ . . . "\uCF54\uBAA8\uB85C\uC758 \uACBD\uC81C\uB294 \uB18D\uC5C5\uACFC \uC5B4\uC5C5\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCF54\uBAA8\uB85C\uB294 \uAD50\uD1B5\uC218\uB2E8\uC774 \uBD80\uC871\uD558\uACE0, \uC778\uAD6C\uAC00 \uBE60\uB974\uAC8C \uC99D\uAC00\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uCC9C\uC5F0\uC790\uC6D0\uC774 \uAC70\uC758 \uC5C6\uB2E4. \uB0AE\uC740 \uAD50\uC721\uC218\uC900\uC740 \uACBD\uC81C\uD65C\uB3D9\uC758 \uC0DD\uACC4\uC218\uC900, \uB192\uC740 \uC2E4\uC5C5\uB960, \uC678\uAD6D\uC778 \uBCF4\uC870\uAE08\uACFC \uAE30\uC220\uC6D0\uC870\uC5D0 \uB300\uD55C \uB192\uC740 \uC758\uC874\uB3C4\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uCF54\uBAA8\uB85C\uB294 \uC57D 700\uB2EC\uB7EC\uC758 1\uC778\uB2F9 \uAD6D\uB0B4\uCD1D\uC0DD\uC0B0(GDP)\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAC00\uB09C\uD558\uACE0 \uAC1C\uBC1C\uC774 \uB35C \uB41C \uB098\uB77C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC12C\uC758 \uC9C8\uC740 \uC12C\uB9C8\uB2E4 \uB2E4\uB974\uC9C0\uB9CC, \uB110\uB9AC \uD37C\uC838\uC788\uB294 \uC6A9\uC554\uC73C\uB85C \uB4A4\uB36E\uC778 \uD1A0\uC591\uC740 \uB18D\uC5C5\uC5D0 \uC801\uD569\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uC8FC\uBBFC \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uB18D\uC5C5\uACFC \uC5B4\uC5C5\uC73C\uB85C \uC0DD\uACC4\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2007\uB144\uC758 \uD3C9\uADE0 \uC784\uAE08\uC740 \uD558\uB8E8\uC5D0 3~4\uB2EC\uB7EC\uB97C \uB9F4\uB3CC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5B4\uC5C5, \uC0AC\uB0E5, \uC784\uC5C5\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uB18D\uC5C5\uC774 \uACBD\uC81C\uC758 \uC8FC\uC694 \uBD80\uBB38\uC774\uB2E4. GDP\uC5D0 40%\uB97C \uAE30\uC5EC\uD558\uACE0 \uB178\uB3D9\uB825\uC758 80%\uB97C \uACE0\uC6A9\uD558\uBA70 \uC218\uCD9C\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uCF54\uBAA8\uB85C\uB294 \uC2DD\uB7C9 \uC0DD\uC0B0\uC5D0\uC11C \uC790\uAE09\uC790\uC871\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uC8FC\uC694 \uC8FC\uC2DD\uC778 \uC300\uC774 \uC218\uC785\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. 1980\uB144\uB300\uC5D0 \uCF54\uBAA8\uB85C\uC758 1\uC778\uB2F9 GDP\uB294 55% \uC131\uC7A5\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774\uAC83\uC740 \uC9C0\uC18D \uAC00\uB2A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uD310\uBA85\uB418\uC5C8\uACE0 \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C 1990\uB144\uB300\uC5D0 42% \uAC10\uC18C\uD588\uB2E4."@ko . "fishing, tourism, perfume distillation"@en . . "La econom\u00EDa de las Comoras se basa en la agricultura y la pesca de subsistencia.\u200B Comoras tiene enlaces de transporte inadecuados, una poblaci\u00F3n joven y en r\u00E1pido crecimiento y pocos recursos naturales. El bajo nivel educativo de la fuerza laboral contribuye a un nivel de subsistencia de la actividad econ\u00F3mica, alto desempleo y una fuerte dependencia de las subvenciones y la asistencia t\u00E9cnica extranjeras. Aunque la calidad de la tierra difiere de una isla a otra, la mayor\u00EDa de las formaciones de suelo con incrustaciones de lava generalizadas no son aptas para la agricultura. Como resultado, la mayor\u00EDa de los habitantes viven de la agricultura y la pesca de subsistencia."@es . . . "The economy of the Comoros is based on subsistence agriculture and fishing. Comoros has inadequate transportation links, a young and rapidly increasing population, and few natural resources. The low educational level of the labor force contributes to a subsistence level of economic activity, high unemployment, and a heavy dependence on foreign grants and technical assistance. The Comoros, with an estimated gross domestic product (GDP) per capita income of about $700, is among the world's poorest and least developed nations. Although the quality of the land differs from island to island, most of the widespread lava-encrusted soil formations are unsuited to agriculture. As a result, most of the inhabitants make their living from subsistence agriculture and fishing. Average wages in 2007 hover around $3\u20134 per day. Agriculture, including fishing, hunting, and forestry, is the leading sector of the economy. It contributes 40% to GDP, employs 80% of the labor force, and provides most of the exports. The country is not self-sufficient in food production; rice, the main staple, accounts for the bulk of imports. The government is working to upgrade education and technical training, to privatize commercial and industrial enterprises, to improve health services, to diversify exports, to promote tourism, and to reduce the high population growth rate. Continued foreign support is essential if the goal of 4% annual GDP growth is to be met. At 24 percent of GDP, remittances constitute an important source of inflows for the Comorian economy. The GDP per capita of the Comoros grew 55% in the 1980s. But this proved unsustainable and it consequently shrank by 42% in the 1990s."@en . . "agriculture: 50.0%; industry: 10.0%; services: 40.0%"@en . "\u79D1\u6469\u7F85\u7531\u4EA4\u901A\u806F\u7E6B\u4E0D\u8DB3\u3001\u4EBA\u53E3\u5E74\u8F15\u4E14\u8FC5\u901F\u589E\u52A0\u3001\u5929\u7136\u8CC7\u6E90\u7A00\u5C11\u7684\u4E09\u500B\u5CF6\u5DBC\u7D44\u6210\u3002\u52DE\u52D5\u4EBA\u53E3\u6559\u80B2\u6C34\u5E73\u504F\u4F4E\uFF0C\u5C0E\u81F4\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u53EA\u7DAD\u6301\u751F\u8A08\u7684\u6C34\u5E73\u3001\u5931\u696D\u7387\u5C45\u9AD8\u4E0D\u4E0B\u3001\u56B4\u91CD\u4F9D\u8CF4\u5916\u570B\u8D08\u6B3E\u548C\u6280\u8853\u63F4\u52A9\u3002\u79D1\u6469\u7F85\u4EBA\u5747\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u4F30\u8A08\u70BA700\u7F8E\u5143\u5DE6\u53F3\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u8CA7\u7AAE\u548C\u4E0D\u767C\u9054\u7684\u570B\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002\u96D6\u7136\u5404\u500B\u5CF6\u5DBC\u7684\u5730\u8CEA\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F46\u571F\u58E4\u666E\u904D\u7DB4\u6EFF\u7194\u5CA9\uFF0C\u4E0D\u9069\u5408\u767C\u5C55\u8FB2\u696D\uFF0C\u7D50\u679C\u5927\u591A\u6578\u5C45\u6C11\u4F9D\u9760\u81EA\u7D66\u8FB2\u696D\u548C\u6F01\u696D\u904E\u6D3B\u30022007\u5E74\u5E73\u5747\u5DE5\u8CC7\u5728\u6BCF\u59293\u81F34\u7F8E\u5143\u5DE6\u53F3\u3002 \u8FB2\u696D\u662F\u8A72\u570B\u7684\u7D93\u6FDF\u4E3B\u5C0E\u884C\u696D\uFF0C\u5305\u62EC\u6355\u9C7C\u3001\u72E9\u730E\u548C\u6797\u696D\uFF0C\u4F54\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u56DB\u6210\uFF0C\u50F1\u7528\u516B\u6210\u52DE\u52D5\u4EBA\u53E3\uFF0C\u51FA\u7522\u5927\u90E8\u5206\u51FA\u53E3\u8CA8\u54C1\u3002\u8A72\u570B\u7684\u7CE7\u98DF\u751F\u7522\u4E0D\u5920\u81EA\u7D66\u81EA\u8DB3\uFF0C\u4E3B\u98DF\u5927\u7C73\u4F54\u9032\u53E3\u8CA8\u54C1\u7684\u5927\u90E8\u5206\u3002 \u8A72\u570B\u653F\u5E9C\u6B63\u52AA\u529B\u63D0\u9AD8\u6559\u80B2\u548C\u6280\u8853\u57F9\u8A13\u3001\u628A\u5546\u696D\u548C\u5DE5\u696D\u4F01\u696D\u79C1\u6709\u5316\u3001\u6539\u5584\u91AB\u7642\u670D\u52D9\u3001\u589E\u52A0\u51FA\u53E3\u7A2E\u985E\u3001\u4FC3\u9032\u65C5\u904A\u696D\u767C\u5C55\u548C\u964D\u4F4E\u9AD8\u4EBA\u53E3\u589E\u9577\u7387\u3002\u8981\u9054\u6210\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u6BCF\u5E74\u589E\u95774%\u7684\u76EE\u6A19\uFF0C\u9700\u8981\u6301\u7E8C\u7684\u5916\u570B\u652F\u6301\u3002\u79D1\u6469\u7F85\u7D93\u6FDF\u7684\u4E00\u500B\u91CD\u8981\u6536\u5165\u4F86\u6E90\u662F\u532F\u6B3E\u56DE\u570B\uFF0C\u4F54\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u768424%\u3002 \u8A72\u570B\u4EBA\u5747\u570B\u5167\u751F\u7522\u7E3D\u503C\u57281980\u5E74\u4EE3\u589E\u52A055%\uFF0C\u4F46\u57281990\u5E74\u4EE3\u6E1B\u5C1142%\uFF0C\u8B49\u660E\u589E\u9577\u901F\u5EA6\u4E0D\u53EF\u6301\u7E8C\u3002"@zh . "268500"^^ . "20.0"^^ . . . "A market place in Moroni"@en . "\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631"@ar . . "\u041A\u043E\u043C\u043E\u0440\u044B \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u041A\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041F\u043E \u0412\u0412\u041F \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B) \u2014 $1 300 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435, 2022 \u0433\u043E\u0434). \u041F\u043E \u0412\u0412\u041F \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u041F\u041F\u0421) \u2014 $3 364 (5-\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041A\u0438\u0440\u0438\u0431\u0430\u0442\u0438, \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438, 2022 \u0433\u043E\u0434)"@ru . "Comores \u00E9 um pa\u00EDs pobre com uma popula\u00E7\u00E3o jovem e em r\u00E1pido crescimento, sem um sistema de transporte bem desenvolvido e sem muitos recursos naturais. O baixo n\u00EDvel de escolaridade de sua popula\u00E7\u00E3o contribui para que a economia fique pr\u00F3xima do n\u00EDvel de subsist\u00EAncia, com um elevado desemprego e uma forte depend\u00EAncia de ajuda externa."@pt . . "N/A"@en . "rice and other foodstuffs, consumer goods, petroleum products, cement, transport equipment"@en . . "L\u2019indice de d\u00E9veloppement humain place l'Union des Comores \u00E0 la 156e place sur 191 pays en 2021. Le revenu par habitant est estim\u00E9 \u00E0 465 dollars en 2005. Il est l\u00E9g\u00E8rement inf\u00E9rieur \u00E0 la moyenne pour l\u2019Afrique subsaharienne (510 dollars). En 2005, 60 % de la population vit dans la pauvret\u00E9. La plus grande partie de la population est rurale et vit de la culture vivri\u00E8re ou de la p\u00EAche. Il n\u2019existe pas d\u2019autres secteurs porteurs aux Comores, la p\u00EAche et l\u2019agriculture demeurant des activit\u00E9s de subsistance et le secteur touristique \u00E9tant encore embryonnaire. Les \u00EEles exportent n\u00E9anmoins de la vanille, de l'ylang-ylang et du girofle. Le pays n'est pas autosuffisant pour son alimentation.Les ruptures de stock de produits p\u00E9troliers, mais aussi d'autres biens tels que les denr\u00E9es alimentaires sont r\u00E9currents. Ils sont dus, par exemple, au manque de fonds du gouvernement pour les carburants, de carburant pour les compagnies d'eau et d'\u00E9lectricit\u00E9, de fonds et de pr\u00E9voyance pour les importateurs priv\u00E9s. La situation \u00E9conomique rend la vie quotidienne difficile aux habitants. La diaspora comorienne, tr\u00E8s solidaire, subvient d'une fa\u00E7on importante \u00E0 la survie de la population en envoyant de l'argent au pays. Les \u00EEles b\u00E9n\u00E9ficient d'une grande autonomie financi\u00E8re et d'une libert\u00E9 \u00E9conomique importante au sein de l'Union. Pour plus d'information voir : \n* \u00C9conomie de Grande Comore \n* \u00C9conomie d'Anjouan \n* \u00C9conomie de Moh\u00E9li"@fr . . . . . "2.373E9"^^ . .