. . "1113281482"^^ . "Eckankar estas novepoka religia movado kiu enhavas praktikojn kaj kredojn de hinduismo, sikismo kaj sufiismo, fondita en Usono en 1965. La movado difinas sin kiel \"vojo de la spirita libereco kiu deziras proponi spiritan vojon al la mem-scio de la eterna animo kaj al la disvolvigo de superaj statoj tre altaj de konscio\"."@eo . "\u0625\u064A\u0643\u0646\u0643\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eckankar)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A:\u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1965. \u0625\u064A\u0643\u064A\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0647\u064A \u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0648\u0647\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0636\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100 \u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100 \u0623\u0644\u0641 \u062A\u0627\u0628\u0639\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0625\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: ECK)\u200F \u0641\u064A \u062A\u0634\u0627\u0646\u0647\u0627\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0645\u064A\u0646\u064A\u0633\u0648\u062A\u0627. \u0644\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0625\u064A\u0643\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0623\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0644\u0627\u064A\u062C\u0627\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621\u060C \u0648\u0648\u0623\u062F\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u062D\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u00BB \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633. \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629."@ar . . "380782"^^ . . . "Eckankar"@pl . . . . . . . . . . . . . "Eckankar"@in . . "Eckankar (Do\u015Bwiadczenia \u015Awiat\u0142a i D\u017Awi\u0119ku Boga) \u2013 za\u0142o\u017Cony w 1965 (aktualnie ustatkowany w Chanhassen w stanie Minnesota) przez dziennikarza i pisarza (ur. 23 pa\u017Adziernika 1909, zm. 1971). Eckankar ma si\u0119 wywodzi\u0107 z jednego z dialekt\u00F3w (amdo) j\u0119zyka tybeta\u0144skiego. Swoj\u0105 ideologi\u0119 opiera na naukach mistrz\u00F3w tybeta\u0144skich. Do\u015B\u0107 wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 w niej poj\u0119cia przypominaj\u0105ce duchowo\u015Bci indyjskiej, kt\u00F3re nie przypominaj\u0105 jogi, lecz bardziej medytacj\u0119 i kontemplacj\u0119, wiara w reinkarnacj\u0119 i instytucja mistrza duchowego. Jej przyw\u00F3dcy, jak i nale\u017C\u0105cy do niej adepci du\u017C\u0105 rol\u0119 do tak zwanych \u0107wicze\u0144 duchowych i r\u00F3\u017Cnych sposob\u00F3w do opuszczania cia\u0142a. Wed\u0142ug Reinharta Hummela (doktor teologii i w latach 1981-1995 dyrektor ewangelickiego o\u015Brodka zagadnie\u0144 \u015Bwiatopogl\u0105dowych w Stuttgarcie) ta droga"@pl . . . "Leader"@en . . . . . . "Dharma influenced new religious movement"@en . "Mostly worldwide"@en . . "Eckankar"@eo . . . . . . "Eckankar"@pt . . "Centres"@en . "100"^^ . . . . . "Eckankar, nyreligi\u00F6s r\u00F6relse grundad av amerikanen 1965. Som r\u00F6relsens h\u00F6gste andlige ledare l\u00E4r han ha antagit det andliga namnet Peddar Zaskq. N\u00E4r Twitchell dog i en hj\u00E4rtattack 1971 uts\u00E5g hans \u00E4nka Gail en av hans anh\u00E4ngare, till ny ledare f\u00F6r r\u00F6relsen. Efter tio \u00E5r som \"Levande ECK-m\u00E4stare\" uts\u00E5g Gross den nuvarande ledaren till sin eftertr\u00E4dare i oktober 1981. I \u00E5tskilliga b\u00F6cker och f\u00F6redrag h\u00E4vdade Twitchell att Eckankar i sj\u00E4lva verket var en forntida vetenskaplig vishetsl\u00E4ra, \u00E4ldre \u00E4n alla andra religioner, som han \u00E5teruppt\u00E4ckt."@sv . "Eckankar"@it . . . . . "Eckankar"@es . "Eckankar is a new religious movement founded by Paul Twitchell in 1965. Its membership today is primarily in North America, Europe, Asia and Africa. The spiritual home is the Temple of ECK in Chanhassen, Minnesota. Eckankar is not affiliated with any other religious group. The movement teaches simple spiritual exercises, such as singing \"HU\", called \"a love song to God\", to experience the Light and Sound of God and recognize the presence of the Holy Spirit."@en . "The Eckankar \"EK\" symbol"@en . . "Eckankar ist eine weltweite neue religi\u00F6se Bewegung, deren Urspr\u00FCnge unter anderem in der Sant-Mat-Bewegung liegen. Selbst versteht sie sich als Urreligion, die auf den Prinzipien des Karma und der Reinkarnation basiert und das Wissen sowie die Erfahrung aller gro\u00DFen Weltreligionen in ihrem Kern vereint. Eckankar wurde 1965 in den USA von als \u201EWissenschaft der Seelenreise\u201C ver\u00F6ffentlicht. Der derzeitige spirituelle F\u00FChrer ist ."@de . "Eckankar, nyreligi\u00F6s r\u00F6relse grundad av amerikanen 1965. Som r\u00F6relsens h\u00F6gste andlige ledare l\u00E4r han ha antagit det andliga namnet Peddar Zaskq. N\u00E4r Twitchell dog i en hj\u00E4rtattack 1971 uts\u00E5g hans \u00E4nka Gail en av hans anh\u00E4ngare, till ny ledare f\u00F6r r\u00F6relsen. Efter tio \u00E5r som \"Levande ECK-m\u00E4stare\" uts\u00E5g Gross den nuvarande ledaren till sin eftertr\u00E4dare i oktober 1981. I \u00E5tskilliga b\u00F6cker och f\u00F6redrag h\u00E4vdade Twitchell att Eckankar i sj\u00E4lva verket var en forntida vetenskaplig vishetsl\u00E4ra, \u00E4ldre \u00E4n alla andra religioner, som han \u00E5teruppt\u00E4ckt. M\u00E4nniskor som vill bli medlemmar av r\u00F6relsen genomg\u00E5r olika kurser i vilka skrifter av Twitchell och andra av r\u00F6relsens ledare studeras, antingen genom enskilda hemstudier eller i s\u00E5 kallade Satsang-klasser. Eckankar har ca 60 000 medlemmar i \u00F6ver 100 l\u00E4nder, i de nordiska l\u00E4nderna knappt 500. Eckankar kallar sig ocks\u00E5 f\u00F6r \"Religionen om Guds Ljus och Ljud\". Deras h\u00F6gkvarter finns i Chanhassen utanf\u00F6r Minneapolis, USA. I Sverige \u00E4r Eckankar ett registrerat trossamfund."@sv . . . "Eckankar \u00E9 um Novo movimento religioso que incide sobre exerc\u00EDcios espirituais que permitem aos praticantes experi\u00EAncia que seus seguidores chamam de \"a Luz e Som de Deus.\" De acordo com o gloss\u00E1rio Eckankar, o termo Eckankar meios \"Co-Worker with God\". \u00C9 prov\u00E1vel tirar do termo Sikh, . Desde 1985 Eckankar \u00E9 descrita como \"A Religi\u00E3o da Luz e Som de Deus\". Antes de 1985 Eckankar modificou o descritor depois do seu nome v\u00E1rias vezes. O quartel Eckankar est\u00E1 em Chanhassen, Minnesota (para sudoeste de Minneapolis). Neste s\u00EDtio existe o Templo Eckankar, uma capela ao ar livre, um edif\u00EDcio administrativo, e o Campus Universit\u00E1rio Espiritual ECK. Criada por volta de 1964 pelo norte-americano Paul Twitchell, essa organiza\u00E7\u00E3o visa promover o estudo e desenvolvimento espiritual. Tendo como base a Viagem Astral, possibilitando dominar ou conhecer os mist\u00E9rios do universo."@pt . "Eckankar es un nuevo movimiento religioso que incorpora varias pr\u00E1cticas y creencias del hinduismo, el sijismo y el sufismo, fue fundado en Estados Unidos en 1965. El movimiento se autodefine como el camino de la libertad espiritual que quiere ofrecer un camino espiritual hacia el autoconocimiento del alma eterna y hacia el desarrollo de estados superiores elevados de conciencia\"."@es . . . . "Eckankar es un nuevo movimiento religioso que incorpora varias pr\u00E1cticas y creencias del hinduismo, el sijismo y el sufismo, fue fundado en Estados Unidos en 1965. El movimiento se autodefine como el camino de la libertad espiritual que quiere ofrecer un camino espiritual hacia el autoconocimiento del alma eterna y hacia el desarrollo de estados superiores elevados de conciencia\". es el fundador del movimiento Eckankar. Su maestro actual es , su nombre espiritual es Mahanta. La sede del movimiento se encuentra en el municipio de Chanhassen, Minnesota, en el suroeste de Minneapolis. En el templo hay una capilla, un edificio administrativo, y un campus espiritual.La doctrina Eckankar ense\u0148a que no se es un cuerpo f\u00EDsico, sino que se es Alma dentro de un cuerpo F\u00EDsico. El alma es un ser eterno e inmutable. El mismo ha habitado varios cuerpos en muchas vidas anteriores. Eckankar cuenta con un maestro viviente quien a trav\u00E9s de sus escrituras gu\u00EDa al alumno o Chela a evitar y a trabajar el karma en esta vida. El karma es una realidad que no se puede evadir. Cada cual se hace responsable de cada acto realizado para as\u00ED convertirse en un colaborador de Dios. \u200B"@es . . . . . . . . "Eckankar"@en . "Minor: Autobiography of a Modern Prophet etc."@en . . . "Eckankar adalah suatu gerakan keagamaan yang menggabungkan ajaran-ajaran di dalam agama timur seperti Hinduisme dengan Kekristenan, Spiritualisme, Mistisisme, Okultisme dan Panpsikisme. Eckankar didirikan pada tahun 1965 oleh seorang jurnalis dan anggota Gereja Scientology bernama Paul Twitchell di Amerika Serikat. Inti ajaran gerakan ini adalah mengenai perjumpaan antara Allah dan manusia di dalam dunia ilahi yang disebut Eck. Perjumpaan tersebut hanya dapat terjadi ketika jiwa manusia terangkat dan menembus tingkatan-tingkatan atau dimensi-dimensi yang melampaui dunia fisik (astral plane)."@in . . . "Eckankar est un mouvement religieux, reprenant diverses pratiques et croyances de l'hindouisme, du sikhisme et du soufisme, fond\u00E9 aux \u00C9tats-Unis en 1965. Il se d\u00E9finit comme \u00AB la voie de la libert\u00E9 spirituelle \u00BB et pr\u00E9tend fournir un chemin spirituel vers la compr\u00E9hension de soi comme \u00E2me \u00E9ternelle et le d\u00E9veloppement des \u00E9tats de conscience sup\u00E9rieurs."@fr . . . . "Eckankar"@sv . . . "23139"^^ . . . . . "Eckankar \u00E9 um Novo movimento religioso que incide sobre exerc\u00EDcios espirituais que permitem aos praticantes experi\u00EAncia que seus seguidores chamam de \"a Luz e Som de Deus.\" De acordo com o gloss\u00E1rio Eckankar, o termo Eckankar meios \"Co-Worker with God\". \u00C9 prov\u00E1vel tirar do termo Sikh, . Desde 1985 Eckankar \u00E9 descrita como \"A Religi\u00E3o da Luz e Som de Deus\". Antes de 1985 Eckankar modificou o descritor depois do seu nome v\u00E1rias vezes."@pt . . . . "\u0625\u064A\u0643\u0646\u0643\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eckankar)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A:\u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1965. \u0625\u064A\u0643\u064A\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0647\u064A \u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0648\u0647\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0636\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100 \u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100 \u0623\u0644\u0641 \u062A\u0627\u0628\u0639\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0625\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: ECK)\u200F \u0641\u064A \u062A\u0634\u0627\u0646\u0647\u0627\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0645\u064A\u0646\u064A\u0633\u0648\u062A\u0627. \u0644\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0625\u064A\u0643\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0623\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0644\u0627\u064A\u062C\u0627\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629."@ar . . . "Main: Shariyat-Ki-Sugmad"@en . . . . . . . . . . . "Eckankar estas novepoka religia movado kiu enhavas praktikojn kaj kredojn de hinduismo, sikismo kaj sufiismo, fondita en Usono en 1965. La movado difinas sin kiel \"vojo de la spirita libereco kiu deziras proponi spiritan vojon al la mem-scio de la eterna animo kaj al la disvolvigo de superaj statoj tre altaj de konscio\". Paul Twitchell estis la fondinto de la movado Eckankar. Posta estro estis Sri Harold Klemp, kies spirita nomo estas Mahanta. La sidejo de la movado estas en la municipo Chanhassen, Minesoto, sudokcidente de Mineapolo. En la templo estas kapelo, administra konstrua\u0135o, kaj spirita kampuso. La doktrino Eckankar instruas, ke oni ne estas fizika korpo, sed oni estas Animo ene de fizika korpo. La animo estas eterna kaj ne\u015Dan\u011Debla ento. Tiu jam lo\u011Dis en variaj korpoj en multaj anta\u016Daj vivoj."@eo . "Eckankar adalah suatu gerakan keagamaan yang menggabungkan ajaran-ajaran di dalam agama timur seperti Hinduisme dengan Kekristenan, Spiritualisme, Mistisisme, Okultisme dan Panpsikisme. Eckankar didirikan pada tahun 1965 oleh seorang jurnalis dan anggota Gereja Scientology bernama Paul Twitchell di Amerika Serikat. Inti ajaran gerakan ini adalah mengenai perjumpaan antara Allah dan manusia di dalam dunia ilahi yang disebut Eck. Perjumpaan tersebut hanya dapat terjadi ketika jiwa manusia terangkat dan menembus tingkatan-tingkatan atau dimensi-dimensi yang melampaui dunia fisik (astral plane)."@in . . . "Eckankar \u00E9s un nou moviment religi\u00F3s que incorpora diverses pr\u00E0ctiques i creences de l'hinduisme, el sikhisme i el sufisme, va ser fundat als Estats Units en 1965. El moviment s'auto-defineix com el cam\u00ED de la llibertat espiritual que vol oferir un cam\u00ED espiritual cap a l'auto-comprensi\u00F3 de l'\u00E0nima eterna i el desenvolupament d'estats superiors de consci\u00E8ncia\"."@ca . . . . "Eckankar \u00E9s un nou moviment religi\u00F3s que incorpora diverses pr\u00E0ctiques i creences de l'hinduisme, el sikhisme i el sufisme, va ser fundat als Estats Units en 1965. El moviment s'auto-defineix com el cam\u00ED de la llibertat espiritual que vol oferir un cam\u00ED espiritual cap a l'auto-comprensi\u00F3 de l'\u00E0nima eterna i el desenvolupament d'estats superiors de consci\u00E8ncia\". \u00E9s el fundador del moviment Eckankar. El seu mestre actual \u00E9s , el seu nom espiritual \u00E9s Mahanta. La seu del moviment es trobava a Chanhassen, Minnesota, al sud-oest de Minneapolis. En el temple hi ha una capella, un edifici administratiu, i un campus espiritual."@ca . . . "Eckankar ist eine weltweite neue religi\u00F6se Bewegung, deren Urspr\u00FCnge unter anderem in der Sant-Mat-Bewegung liegen. Selbst versteht sie sich als Urreligion, die auf den Prinzipien des Karma und der Reinkarnation basiert und das Wissen sowie die Erfahrung aller gro\u00DFen Weltreligionen in ihrem Kern vereint. Eckankar wurde 1965 in den USA von als \u201EWissenschaft der Seelenreise\u201C ver\u00F6ffentlicht. Der derzeitige spirituelle F\u00FChrer ist ."@de . "Eckankar is een spirituele beweging die de waarde van de persoonlijke ervaring benadrukt als de meest natuurlijk manier om de weg terug naar God te vinden. De grondlegger van Eckankar in 1965 was . Er zijn wereldwijd tussen de 500.000 en de 3 miljoen leden. Een van de basisbeginselen van Eckankar is dat de ziel de ware identiteit van een mens vertegenwoordigt. Volgens Eckankar is het voor iedereen mogelijk om tijdens zijn leven \"spirituele vrijheid\" te bereiken. Eckankar geeft oefeningen om door middel van een mantra zijn ware ziel te ontdekken en door middel van zogenaamde zielereizen de geest te 'ontmoeten'."@nl . "Eckankar \u00E8 una via spirituale fondata da Paul Twitchell nel 1964 o 1965 . \u00C8 un movimento religioso senza scopo di lucro con membri in oltre cento paesi. La sede spirituale \u00E8 il Tempio dell\u2019ECK a Chanhassen, nel Minnesota. Eckankar non \u00E8 affiliato a nessun altro gruppo religioso. Questo movimento insegna semplici esercizi spirituali, come cantare HU, \u201Cun canto d\u2019amore a Dio\u201D , per sperimentare la Luce e il Suono di Dio e riconoscere la presenza dello Spirito Santo nella propria vita."@it . . . "Eckankar is een spirituele beweging die de waarde van de persoonlijke ervaring benadrukt als de meest natuurlijk manier om de weg terug naar God te vinden. De grondlegger van Eckankar in 1965 was . Er zijn wereldwijd tussen de 500.000 en de 3 miljoen leden. Een van de basisbeginselen van Eckankar is dat de ziel de ware identiteit van een mens vertegenwoordigt. Volgens Eckankar is het voor iedereen mogelijk om tijdens zijn leven \"spirituele vrijheid\" te bereiken."@nl . "Eckankar (Do\u015Bwiadczenia \u015Awiat\u0142a i D\u017Awi\u0119ku Boga) \u2013 za\u0142o\u017Cony w 1965 (aktualnie ustatkowany w Chanhassen w stanie Minnesota) przez dziennikarza i pisarza (ur. 23 pa\u017Adziernika 1909, zm. 1971). Eckankar ma si\u0119 wywodzi\u0107 z jednego z dialekt\u00F3w (amdo) j\u0119zyka tybeta\u0144skiego. Swoj\u0105 ideologi\u0119 opiera na naukach mistrz\u00F3w tybeta\u0144skich. Do\u015B\u0107 wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 w niej poj\u0119cia przypominaj\u0105ce duchowo\u015Bci indyjskiej, kt\u00F3re nie przypominaj\u0105 jogi, lecz bardziej medytacj\u0119 i kontemplacj\u0119, wiara w reinkarnacj\u0119 i instytucja mistrza duchowego. Jej przyw\u00F3dcy, jak i nale\u017C\u0105cy do niej adepci du\u017C\u0105 rol\u0119 do tak zwanych \u0107wicze\u0144 duchowych i r\u00F3\u017Cnych sposob\u00F3w do opuszczania cia\u0142a. Wed\u0142ug Reinharta Hummela (doktor teologii i w latach 1981-1995 dyrektor ewangelickiego o\u015Brodka zagadnie\u0144 \u015Bwiatopogl\u0105dowych w Stuttgarcie) ta droga jest swoistym pomostem mi\u0119dzy drogami z lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych i sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych a ruchami \u201ENowej Ery\u201D z kt\u00F3rej zapo\u017Cyczono wizj\u0119 Boga, jako bezosobowej substancji oraz koncentrowanie si\u0119 na samorealizacji duszy."@pl . . . . "Eckankar"@ca . . . . . . "Eckankar"@en . "Harold Klemp"@en . . . . . . . . "Eckankar is a new religious movement founded by Paul Twitchell in 1965. Its membership today is primarily in North America, Europe, Asia and Africa. The spiritual home is the Temple of ECK in Chanhassen, Minnesota. Eckankar is not affiliated with any other religious group. The movement teaches simple spiritual exercises, such as singing \"HU\", called \"a love song to God\", to experience the Light and Sound of God and recognize the presence of the Holy Spirit."@en . . . . "1965"^^ . . "Eckankar"@nl . "Eckankar"@de . . "Eckankar est un mouvement religieux, reprenant diverses pratiques et croyances de l'hindouisme, du sikhisme et du soufisme, fond\u00E9 aux \u00C9tats-Unis en 1965. Il se d\u00E9finit comme \u00AB la voie de la libert\u00E9 spirituelle \u00BB et pr\u00E9tend fournir un chemin spirituel vers la compr\u00E9hension de soi comme \u00E2me \u00E9ternelle et le d\u00E9veloppement des \u00E9tats de conscience sup\u00E9rieurs. Paul Twitchell est le fondateur du mouvement Eckankar. Le Ma\u00EEtre actuel est Sri (en), dont le titre spirituel est Mahanta, le Maitre Eck Vivant. Mahanta \u00E9tant consid\u00E9r\u00E9 comme l'\u00E9tat de conscience le plus \u00E9lev\u00E9 qu'un \u00EAtre humain puisse atteindre sur cette Terre. Un adh\u00E9rent de la religion est appel\u00E9 Eckiste. Le si\u00E8ge du mouvement est \u00E0 Chanhassen, dans le Minnesota, au sud-ouest de Minneapolis. L\u00E0 bas se trouve, le Temple de ECK, une chapelle ext\u00E9rieure, un b\u00E2timent administratif, ainsi que le Campus spirituel ECK."@fr . . . . . . "Eckankar \u00E8 una via spirituale fondata da Paul Twitchell nel 1964 o 1965 . \u00C8 un movimento religioso senza scopo di lucro con membri in oltre cento paesi. La sede spirituale \u00E8 il Tempio dell\u2019ECK a Chanhassen, nel Minnesota. Eckankar non \u00E8 affiliato a nessun altro gruppo religioso. Questo movimento insegna semplici esercizi spirituali, come cantare HU, \u201Cun canto d\u2019amore a Dio\u201D , per sperimentare la Luce e il Suono di Dio e riconoscere la presenza dello Spirito Santo nella propria vita."@it . . . . . . . . "Eckankar"@fr . "\u0625\u0643\u0646\u0643\u0627\u0631"@ar .