. . "178.5482940673828"^^ . "5712"^^ . "Przyl\u0105dek Wschodni (ang. East Cape) \u2013 przyl\u0105dek b\u0119d\u0105cy najbardziej na wsch\u00F3d wysuni\u0119tym punktem Nowej Zelandii, po\u0142o\u017Cony na p\u00F3\u0142nocy regionu Gisborne, na p\u00F3\u0142nocno-wschodnim kra\u0144cu Wyspy P\u00F3\u0142nocnej."@pl . "East Cape (37\u00B041\u203234\u2033S 178\u00B032\u203259\u2033E\uFEFF / \uFEFF-37.6927, 178.5497) es el punto m\u00E1s oriental de Nueva Zelanda. Est\u00E1 localizada en Gisborne y se sit\u00FAa al norte de la capital de dicha regi\u00F3n en el nordeste de la Isla Norte. El nombre East Cape (Cabo Este) tambi\u00E9n se usa para referirse a la regi\u00F3n de Gisborne alrededor del cabo que se extiende justo al norte de la Pen\u00EDnsula Mahia hacia el norte, y hacia el interior al . Esta regi\u00F3n fue el sitio de muchos de los mayores conflictos en las en los a\u00F1os 1860."@es . . . . "East Cape"@es . . "\u041C\u0438\u0441 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 (\u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F)"@uk . . "\uC774\uC2A4\uD2B8 \uACF6(East Cape)\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uBD81\uC12C\uC758 \uCD5C\uB3D9\uB2E8\uC5D0 \uC788\uB294 \uACF6\uC774\uB2E4. \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uBD81\uC12C\uC758 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uAE30\uC988\uBC88 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uC774\uC2A4\uD2B8 \uACF6\uC740 \uBD81\uCABD\uC5D0\uC11C \uC73C\uB85C \uBED7\uC5B4\uC788\uB294 \uAE30\uC988\uBC88 \uC9C0\uBC29 \uADFC\uCC98\uB97C \uC5B8\uAE09\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC740 1860\uB144\uB300 \uC5D0\uC11C \uC8FC\uC694 \uCDA9\uB3CC\uC774 \uC788\uC5C8\uB358 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0413\u0456\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F. \u041D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u043E\u044E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438, \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0430 , \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 21 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u044F\u043A\u0430."@uk . "East Cape"@en . . . . "-37.6892 178.5483" . . . . "\uC774\uC2A4\uD2B8\uACF6"@ko . . . . . . . "1071764710"^^ . "\uC774\uC2A4\uD2B8 \uACF6(East Cape)\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uBD81\uC12C\uC758 \uCD5C\uB3D9\uB2E8\uC5D0 \uC788\uB294 \uACF6\uC774\uB2E4. \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uBD81\uC12C\uC758 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uAE30\uC988\uBC88 \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uC774\uC2A4\uD2B8 \uACF6\uC740 \uBD81\uCABD\uC5D0\uC11C \uC73C\uB85C \uBED7\uC5B4\uC788\uB294 \uAE30\uC988\uBC88 \uC9C0\uBC29 \uADFC\uCC98\uB97C \uC5B8\uAE09\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC740 1860\uB144\uB300 \uC5D0\uC11C \uC8FC\uC694 \uCDA9\uB3CC\uC774 \uC788\uC5C8\uB358 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4."@ko . . "East Cape"@en . . "-37.68920135498047"^^ . "\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: East Cape)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627). \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0633\u0628\u0648\u0631\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0644\u062C\u064A\u0633\u0628\u0648\u0631\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0643\u0648\u0643 \u0642\u062F \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u00AB\u0643\u064A\u0628 \u0625\u064A\u0633\u062A\u00BB \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0643\u064A\u0628 \u0625\u064A\u0633\u062A\u00BB \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647 1769\u20131779. \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 Maritime New Zealand \u0645\u0646\u0627\u0631\u0629 East Cape \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A. \u0648 \u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062C\u0633\u0631 Horoera \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017\u060C \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0631\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u062C\u0633\u0631 \u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2015. \n* \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0639 \u0646\u062D\u0648"@ar . "East Cape (Neuseeland)"@de . . "\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A (\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627)"@ar . "\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0413\u0456\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F. \u041D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u043E\u044E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438, \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0430 , \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 21 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u044F\u043A\u0430."@uk . "Pacific Ocean"@en . . . . "Das East Cape ist ein Kap im Gisborne District auf der Nordinsel von Neuseeland."@de . "Przyl\u0105dek Wschodni"@pl . . . . . . "Przyl\u0105dek Wschodni (ang. East Cape) \u2013 przyl\u0105dek b\u0119d\u0105cy najbardziej na wsch\u00F3d wysuni\u0119tym punktem Nowej Zelandii, po\u0142o\u017Cony na p\u00F3\u0142nocy regionu Gisborne, na p\u00F3\u0142nocno-wschodnim kra\u0144cu Wyspy P\u00F3\u0142nocnej."@pl . . . "East Cape is the easternmost point of the main islands of New Zealand. It is located at the northern end of the Gisborne District of New Zealand's North Island. It can also refer to the broader Gisborne cape. East Cape was originally named \"Cape East\" by British explorer James Cook during his 1769\u20131779 voyage. It is one of four Cardinal Capes, alongside North Cape, West Cape and South Cape. Maritime New Zealand operates the East Cape Lighthouse is located at the cape's easternmost point. The small East Island / Whangaokeno, also known as Motu o Kaiawa, is located directly offshore. \n* \n*"@en . "East Cape on the right hand end of the Raukumara Range"@en . . . . . "East Cape is the easternmost point of the main islands of New Zealand. It is located at the northern end of the Gisborne District of New Zealand's North Island. It can also refer to the broader Gisborne cape. East Cape was originally named \"Cape East\" by British explorer James Cook during his 1769\u20131779 voyage. It is one of four Cardinal Capes, alongside North Cape, West Cape and South Cape. Maritime New Zealand operates the East Cape Lighthouse is located at the cape's easternmost point. The small East Island / Whangaokeno, also known as Motu o Kaiawa, is located directly offshore. The New Zealand Transport Agency upgraded the Horoera Bridge in 2017, giving campervans and other heavy vehicles full access to the East Cape Lighthouse. It replaced a temporary Bailey bridge installed in 2015. It is not to be confused with the East Cape / Koromere on Stewart Island / Rakiura. \n* East Cape Islands or Sun Rise Islands \n* View from East Cape looking towards East Island / Whangaokeno"@en . . . "POINT(178.54829406738 -37.68920135498)"^^ . . . "\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: East Cape)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627). \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0633\u0628\u0648\u0631\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0644\u062C\u064A\u0633\u0628\u0648\u0631\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0643\u0648\u0643 \u0642\u062F \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u00AB\u0643\u064A\u0628 \u0625\u064A\u0633\u062A\u00BB \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0643\u064A\u0628 \u0625\u064A\u0633\u062A\u00BB \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647 1769\u20131779. \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 Maritime New Zealand \u0645\u0646\u0627\u0631\u0629 East Cape \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A. \n* \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0639 \u0646\u062D\u0648"@ar . . "1159748"^^ . . . "East Cape (37\u00B041\u203234\u2033S 178\u00B032\u203259\u2033E\uFEFF / \uFEFF-37.6927, 178.5497) es el punto m\u00E1s oriental de Nueva Zelanda. Est\u00E1 localizada en Gisborne y se sit\u00FAa al norte de la capital de dicha regi\u00F3n en el nordeste de la Isla Norte. El nombre East Cape (Cabo Este) tambi\u00E9n se usa para referirse a la regi\u00F3n de Gisborne alrededor del cabo que se extiende justo al norte de la Pen\u00EDnsula Mahia hacia el norte, y hacia el interior al . Esta regi\u00F3n fue el sitio de muchos de los mayores conflictos en las en los a\u00F1os 1860."@es . "Raukumara_Range_East_Cape_Aotearoa_New_Zealand.jpg"@en . "East Cape"@en . "Das East Cape ist ein Kap im Gisborne District auf der Nordinsel von Neuseeland."@de . . . . . . . . . . . . . . .