. . . . . . . "K\u00F6rkort \u00E4r en handling som visar att man har beh\u00F6righet till att k\u00F6ra motorfordon, terr\u00E4ngmotorfordon, traktor och/eller motorredskap. Lagstiftningen g\u00E4llande utf\u00E4rdande av k\u00F6rkort varierar mellan olika l\u00E4nder, i vissa utf\u00E4rdas k\u00F6rkort efter att k\u00F6rkortsinnehavaren godk\u00E4nts i ett k\u00F6rprov, medan personer i andra l\u00E4nder erh\u00E5ller ett k\u00F6rkort n\u00E4r de ska b\u00F6rja l\u00E4ra sig att k\u00F6ra. K\u00F6rprovens sv\u00E5righetsgrad varierar avsev\u00E4rt mellan olika jurisdiktioner, liksom omst\u00E4ndigheter som \u00E5lder och erfordrad f\u00E4rdighetsniv\u00E5. Ett k\u00F6rkort kan vara f\u00F6renat med villkor f\u00F6r att man ska f\u00E5 k\u00F6ra, till exempel krav p\u00E5 att f\u00F6raren b\u00E4r glas\u00F6gon, att bilen \u00E4r automatv\u00E4xlad, att bussen f\u00E5r ha h\u00F6gst ett angivet antal passagerarplatser eller att fordonets vikt eller motoreffekt inte \u00F6verskrider en angiven gr\u00E4ns. En regel som g\u00E4ller i de flesta l\u00E4nder \u00E4r att alla l\u00E4nders k\u00F6rkort g\u00E4ller f\u00F6r k\u00F6rning vid kortare bes\u00F6k. Eventuellt beh\u00F6vs internationellt k\u00F6rkort, som \u00E4r ett \u00F6vers\u00E4ttningsdokument som kompletterar k\u00F6rkortet. Vid bos\u00E4ttning g\u00E4ller utl\u00E4ndska k\u00F6rkort dock bara en period, exempelvis ett \u00E5r, och efter det m\u00E5ste inhemskt k\u00F6rkort skaffas, vilket kan kr\u00E4va f\u00F6rarprov och teoriprov. K\u00F6rkort g\u00E4ller i allm\u00E4nhet som legitimation. I en del l\u00E4nder, inte minst engelskspr\u00E5kiga, utf\u00E4rdas inte n\u00E5gra nationella id-kort, vilket d\u00E4r g\u00F6r k\u00F6rkortet till den mest anv\u00E4nda legitimationshandlingen."@sv . . . . . . . . . . . . "--01-19"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "DE Licence 2013 Front.jpg"@en . "A driver's license is a legal authorization, or the official document confirming such an authorization, for a specific individual to operate one or more types of motorized vehicles\u2014such as motorcycles, cars, trucks, or buses\u2014on a public road. Such licenses are often plastic and the size of a credit card. In most international agreements the wording \"driving permit\" is used, for instance in the Vienna Convention on Road Traffic. In this article's country specific sections, the local spelling variant is used. Most American jurisdictions issue a permit with \"driver license\" printed on it but some use \"driver's license\", which is conversational American English. Canadian English uses both \"driver's licence\" as well as \"driver licence\" (Atlantic Canada). The Australian and New Zealand English equivalent is \"driver licence\". In British English and in many former British colonies it is \"driving licence\". The laws relating to the licensing of drivers vary between jurisdictions. In some jurisdictions, a permit is issued after the recipient has passed a driving test, while in others, a person acquires their permit before beginning to drive. Different categories of permit often exist for different types of motor vehicles, particularly large trucks and passenger vehicles. The difficulty of the driving test varies considerably between jurisdictions, as do factors such as age and the required level of competence and practice."@en . . . . . . . . . . . . . . "Norwegian driving permit"@en . "Prawo jazdy \u2013 dokument wydany przez odpowiednie organy pa\u0144stwowe, regionalne lub samorz\u0105dowe, potwierdzaj\u0105cy uprawnienia jego posiadacza do prowadzenia pojazd\u00F3w silnikowych na drogach publicznych."@pl . . . . . . "\u99D5\u99DB\u57F7\u7167"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Lisensi pengemudi adalah sebuah dokumen resmi, sering kali berbahan plastik dan , yang mengijinkan seseorang untuk mengoperasikan satu jenis kendaraan bermotor tertentu atau lebih, seperti motor, mobil, truk atau bus di jalan raya. Dalam sebagian besar perjanjian internasional, istilah izin mengemudi dipakai, contohnya dalam ."@in . . . . "Una autorizaci\u00F3n para la conducci\u00F3n de veh\u00EDculos (licencia de conducci\u00F3n o carnet o permiso de conducci\u00F3n, en Espa\u00F1a; permiso de conducci\u00F3n o licencia de conducci\u00F3n, en Hispanoam\u00E9rica) es un documento que acredita una autorizaci\u00F3n administrativa a su poseedor para la conducci\u00F3n de veh\u00EDculos por la v\u00EDa p\u00FAblica. Para conducir veh\u00EDculos de motor, ciclomotores o veh\u00EDculos para personas de movilidad reducida, se exige haber superado favorablemente las pruebas de aptitud, habiendo as\u00ED obtenido el permiso o la licencia de conducci\u00F3n.\u200B La licencia y/o el permiso de conducci\u00F3n deben llevarse siempre consigo al conducir los veh\u00EDculos afectados, y tambi\u00E9n deber\u00E1 exhibirse ante los agentes de la autoridad que lo soliciten.\u200B En los pa\u00EDses de la Uni\u00F3n Europea, as\u00ED como en Ecuador, la licencia es basada sobre un sistema de permiso por puntos."@es . . . . . . . "Una autorizaci\u00F3n para la conducci\u00F3n de veh\u00EDculos (licencia de conducci\u00F3n o carnet o permiso de conducci\u00F3n, en Espa\u00F1a; permiso de conducci\u00F3n o licencia de conducci\u00F3n, en Hispanoam\u00E9rica) es un documento que acredita una autorizaci\u00F3n administrativa a su poseedor para la conducci\u00F3n de veh\u00EDculos por la v\u00EDa p\u00FAblica. Para conducir veh\u00EDculos de motor, ciclomotores o veh\u00EDculos para personas de movilidad reducida, se exige haber superado favorablemente las pruebas de aptitud, habiendo as\u00ED obtenido el permiso o la licencia de conducci\u00F3n.\u200B"@es . . . "Ein F\u00FChrerschein oder ein F\u00FChrerausweis ist eine amtliche Bescheinigung, die ein Vorhandensein einer Fahrerlaubnis zum F\u00FChren bestimmter Fahrzeuge auf \u00F6ffentlichem Verkehrsgrund belegt. In Deutschland beinhaltet ein F\u00FChrerschein Informationen \u00FCber die Erteilung einer Fahrerlaubnis, in \u00D6sterreich \u00FCber die Erteilung einer Lenk[er]berechtigung. In der Schweiz hei\u00DFt das Dokument F\u00FChrerausweis; es zeigt die Fahrberechtigung an."@de . "Le permis de conduire est un droit administratif donnant autorisation de conduire certains v\u00E9hicules motoris\u00E9s tels que automobile, motocyclette, cyclomoteur, camion ou autobus, dans un ensemble de pays. La d\u00E9livrance du permis de conduire peut \u00EAtre soumise selon les cas et les lois locales \u00E0 un test d'aptitude \u00E0 la conduite de niveau de difficult\u00E9 variable ainsi qu'\u00E0 des exigences d'\u00E2ge minimal. Il peut se terminer avec certaines infractions, apr\u00E8s une p\u00E9riode de temps \u00E9chue ou \u00E0 un certain \u00E2ge. En cas d'accident, l'absence de permis du conducteur impliqu\u00E9 entra\u00EEne l'annulation de l'assurance et les co\u00FBts \u2014 dommages mat\u00E9riels propres, dommage corporels propres et dommages mat\u00E9riels et corporels aux tiers \u2014 \u00E0 la charge de l'individu responsable peuvent s'\u00E9lever \u00E0 un million d'euros et endetter le contrevenant \u00E0 vie, notamment en France. Des sanctions p\u00E9nales sont \u00E9galement pr\u00E9vues."@fr . . . . . . . "\u0412\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . "\u0412\u043E\u0434\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u0412\u044B\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443 (\u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443) \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 (\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445) \u0432 \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445 (\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u0420\u042D\u041E \u0413\u0418\u0411\u0414\u0414 \u041C\u0412\u0414)."@ru . . "Patente di guida"@it . . . . . "Permis de conduire"@fr . "F\u00FChrerschein"@de . . "Autorizaci\u00F3n para la conducci\u00F3n de veh\u00EDculos"@es . . . . . . . . . . . . "Una patente di guida, denominata nella Svizzera italiana licenza di condurre, \u00E8 una autorizzazione amministrativa necessaria per poter condurre veicoli a motore su strade pubbliche, la cui disciplina differisce nei vari Stati del mondo."@it . . . . . . . . . "Driver's license"@en . . . . . . "\u0631\u062E\u0635\u0629 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629"@ar . . . . . . . "F\u00F8rerkort fremside.jpg"@en . . . . "\u0412\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0456\u044F \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0456\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043F\u0438\u0442. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0456\u0457\u0432, \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445."@uk . . . "\u0631\u062E\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062C\u0627\u0632\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 (\u0623\u0648 \u0634\u0627\u062D\u0646\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0641\u0644\u0629) \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0629 \u0646\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0632\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0623 \u0628\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0625\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627. \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629."@ar . . . . . . . . . . "German driving permit"@en . . . . . . "Een rijbewijs is een document waarmee een bestuurder van een motorvoertuig kan aantonen dat hij/zij beschikt over voldoende kennis, inzicht en vaardigheid om een motorvoertuig van een bepaalde te kunnen en mogen besturen. Het woord rijbewijs is inmiddels standaardtaal geworden, maar het begon als een afkorting van rijvaardigheidsbewijs. Moderne rijbewijzen zijn meestal kunststof kaartjes in creditcardformaat. In veel landen, waaronder de lidstaten van de Europese Unie, is de basiskleur ervan roze."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A carta de condu\u00E7\u00E3o \u00E9 o documento que atesta, em Portugal, a aptid\u00E3o de um cidad\u00E3o para conduzir ve\u00EDculos a motor na via p\u00FAblica. Este documento \u00E9 certificado em fun\u00E7\u00E3o da categoria do ve\u00EDculo a conduzir e segue-se, salvo casos espec\u00EDficos, a um exame te\u00F3rico (exame do c\u00F3digo de estrada) e outro pr\u00E1tico (exame de condu\u00E7\u00E3o); este \u00FAltimo \u00E9 obrigat\u00F3rio em qualquer uma das categorias. O \u00FAnico documento que o possuidor de um t\u00EDtulo de condu\u00E7\u00E3o v\u00E1lido de qualquer Estado-membro da Uni\u00E3o Europeia pode conduzir livremente em todos os restantes Estados-membros com o mesmo. No entanto, se muitos pa\u00EDses terceiros aceitam este documento europeu, outros exigem uma Licen\u00E7a Internacional de Condu\u00E7\u00E3o, documento que em Portugal \u00E9 emitido pelo Autom\u00F3vel Clube de Portugal ou num balc\u00E3o do Instituto da Mobilidade e dos Transportes - IMT, I. P. Consoante a categoria do ve\u00EDculo a conduzir, a carta certifica a aptid\u00E3o apenas nessa categoria ou, por extens\u00E3o \u2013 normalmente atrav\u00E9s de um terceiro exame \u2013, a v\u00E1rias categorias. Assim, como ilustra a tabela abaixo, cada categoria de ve\u00EDculos est\u00E1 sujeita a regulamenta\u00E7\u00F5es distintas. Note-se que a categoria E \u00E9 uma categoria especial para certifica\u00E7\u00E3o da aptid\u00E3o \u00E0 condu\u00E7\u00E3o de ve\u00EDculos com reboque automotivo. Em Portugal, de acordo com o Decreto-Lei n.\u00BA 313/2009, de 27 de outubro, passou a ser obrigat\u00F3ria (desde 25 de janeiro de 2010) a realiza\u00E7\u00E3o de exames psicot\u00E9cnicos para a obten\u00E7\u00E3o ou revalida\u00E7\u00E3o de cartas de condu\u00E7\u00E3o para as categorias que se incluam no Grupo II, nomeadamente: \n* Categorias B e BE \u2013 para condutores de ambul\u00E2ncias, de ve\u00EDculos de bombeiros, de transporte de passageiros de aluguer (i.e. t\u00E1xis), de transporte escolar, e de transporte de mercadorias perigosas; \n* Categorias C, CE, D e DE."@pt . . "Una patente di guida, denominata nella Svizzera italiana licenza di condurre, \u00E8 una autorizzazione amministrativa necessaria per poter condurre veicoli a motore su strade pubbliche, la cui disciplina differisce nei vari Stati del mondo."@it . "El perm\u00EDs de conduir (o perm\u00EDs o llic\u00E8ncia de conducci\u00F3) \u00E9s un document em\u00E8s per l'Administraci\u00F3 que autoritza al seu posse\u00EFdor a la conducci\u00F3 de vehicles per la via p\u00FAblica."@ca . "Gidabaimena bide publikoetatik ibilgailuak erabiltzea baimentzen duen dokumentua da. Edozein gidari dokumentu originala edo konpultsatutako kopia bat eramatera beharturik dago. Betekizun hau ez baldin bada betetzen, polizia-agenteek ibilgailua ibilgetu ezezik gidaria ere salatuko dute."@eu . "\u0412\u043E\u0434\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u0412\u044B\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443 (\u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443) \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 (\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445) \u0432 \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445 (\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u0420\u042D\u041E \u0413\u0418\u0411\u0414\u0414 \u041C\u0412\u0414). \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C (\u0448\u043E\u0444\u0451\u0440\u0430\u043C, \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0431\u043E\u0439\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438). \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0439 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F \u0432 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0435-1\u00BB)."@ru . . "K\u00F6rkort \u00E4r en handling som visar att man har beh\u00F6righet till att k\u00F6ra motorfordon, terr\u00E4ngmotorfordon, traktor och/eller motorredskap. Lagstiftningen g\u00E4llande utf\u00E4rdande av k\u00F6rkort varierar mellan olika l\u00E4nder, i vissa utf\u00E4rdas k\u00F6rkort efter att k\u00F6rkortsinnehavaren godk\u00E4nts i ett k\u00F6rprov, medan personer i andra l\u00E4nder erh\u00E5ller ett k\u00F6rkort n\u00E4r de ska b\u00F6rja l\u00E4ra sig att k\u00F6ra. K\u00F6rprovens sv\u00E5righetsgrad varierar avsev\u00E4rt mellan olika jurisdiktioner, liksom omst\u00E4ndigheter som \u00E5lder och erfordrad f\u00E4rdighetsniv\u00E5."@sv . . . "Gidabaimena bide publikoetatik ibilgailuak erabiltzea baimentzen duen dokumentua da. Edozein gidari dokumentu originala edo konpultsatutako kopia bat eramatera beharturik dago. Betekizun hau ez baldin bada betetzen, polizia-agenteek ibilgailua ibilgetu ezezik gidaria ere salatuko dute."@eu . . . . . "1124946524"^^ . . . "Een rijbewijs is een document waarmee een bestuurder van een motorvoertuig kan aantonen dat hij/zij beschikt over voldoende kennis, inzicht en vaardigheid om een motorvoertuig van een bepaalde te kunnen en mogen besturen. Het woord rijbewijs is inmiddels standaardtaal geworden, maar het begon als een afkorting van rijvaardigheidsbewijs. Moderne rijbewijzen zijn meestal kunststof kaartjes in creditcardformaat. In veel landen, waaronder de lidstaten van de Europese Unie, is de basiskleur ervan roze. In de Europese Unie zijn de regelingen geharmoniseerd door de richtlijn over het Europees rijbewijs. De hierna in detail besproken regelingen voor Nederland en Belgi\u00EB zijn niet meer dan concrete uitwerkingen van deze richtlijn, die dus slechts licht verschillen. In Belgi\u00EB is dit een bevoegdheid van de gewesten en kunnen er daar onderling ook kleine verschillen zijn. Het rijbewijs is eigendom van de staat. Op het rijbewijs kan men onder andere lezen wie de houder is, waar diegene woont ten tijde van afgifte (bij nieuwe rijbewijzen in creditcardformaat wordt het adres niet meer vermeld) en voor welke categorie voertuigen het rijbewijs geldig is. Naast de functie als legitimatiebewijs (het bewijs van de bevoegdheid tot het besturen van een voertuig) dient het rijbewijs in verschillende landen ook als identiteitsbewijs, in Nederland dient alleen een Nederlands rijbewijs als identiteitsbewijs. In overige landen wordt het Nederlands rijbewijs alleen als rijbewijs gezien en niet als identiteitsbewijs. In Noord-Amerika is het rijbewijs zelfs het voornaamste identiteitsbewijs. Ook in Nederland heeft het deze status (maar niet als bewijs van nationaliteit of rechtmatig verblijf in het land). In Belgi\u00EB geldt het rijbewijs niet als identiteitsbewijs. In tegenstelling tot een Nederlandse ID-kaart of een nationaal paspoort is een rijbewijs niet gebonden aan een nationaliteit. Een buitenlander die in Nederland woont, kan daar examen doen en zo in het bezit komen van een rijbewijs."@nl . . . . . . . . . . "Kondukpermesilo (anka\u016D Stirpermesilo a\u016D \u015Coforpermesilo) estas dokumento, kiu permesas konduki a\u016D \u015Dofori motoran veturilon. En preska\u016D \u0109iuj landoj estas diversaj kategorioj de permesiloj, ekzemple por \n* a\u016Dtomobiloj \n* motorbicikloj \n* motorcikloj \n* \u015Dar\u011Da\u016Dtoj \n* a\u016Dtobusoj Por ekhavi kondukpermesilon estas diversaj kondi\u0109oj en diversaj landoj; kutime necesas En multaj landoj necesas regule renovigi sian permesilon. \u0108e tio kutime necesas nur refari la teston pri vidkapablo kaj konfirmi, ke oni ne havas malsanojn, kiuj reduktus la stirkapablon. \n* franca kondukpermesilo \n* pola kondukpermesilo \n* \n* \n* \n*"@eo . . "Ein F\u00FChrerschein oder ein F\u00FChrerausweis ist eine amtliche Bescheinigung, die ein Vorhandensein einer Fahrerlaubnis zum F\u00FChren bestimmter Fahrzeuge auf \u00F6ffentlichem Verkehrsgrund belegt. In Deutschland beinhaltet ein F\u00FChrerschein Informationen \u00FCber die Erteilung einer Fahrerlaubnis, in \u00D6sterreich \u00FCber die Erteilung einer Lenk[er]berechtigung. In der Schweiz hei\u00DFt das Dokument F\u00FChrerausweis; es zeigt die Fahrberechtigung an. Dagegen ist die Fahrerlaubnis, Lenk[er]berechtigung beziehungsweise Fahrberechtigung ein Verwaltungsakt, das hei\u00DFt die beh\u00F6rdliche Erlaubnis zum F\u00FChren von Kraftfahrzeugen (Schweiz: Motorfahrzeugen) auf \u00F6ffentlichen Stra\u00DFen, Wegen und Pl\u00E4tzen. Sie ist an einen bestimmten Fahrzeugtyp \u2013 die Fahrerlaubnisklasse \u2013 gebunden: Wer die Berechtigung f\u00FCr eine Klasse besitzt, hat das Recht, ein Fahrzeug dieser Klasse zu f\u00FChren. Es wird durch die zust\u00E4ndige Beh\u00F6rde erteilt und ist an die Fahreignung und den Nachweis der Bef\u00E4higung in Form einer Fahrpr\u00FCfung (Schweizer Hochdeutsch: F\u00FChrerpr\u00FCfung) gekn\u00FCpft, in Deutschland nach dem Stra\u00DFenverkehrsgesetz (StVG) und der Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), in \u00D6sterreich nach dem Kraftfahrgesetz (KFG) und dem F\u00FChrerscheingesetz (FSG) und in der Schweiz nach dem Strassenverkehrsgesetz (SVG) und der Verkehrszulassungsverordnung (VZV)."@de . "39527321"^^ . . . . . . . . "A carta de condu\u00E7\u00E3o \u00E9 o documento que atesta, em Portugal, a aptid\u00E3o de um cidad\u00E3o para conduzir ve\u00EDculos a motor na via p\u00FAblica. Este documento \u00E9 certificado em fun\u00E7\u00E3o da categoria do ve\u00EDculo a conduzir e segue-se, salvo casos espec\u00EDficos, a um exame te\u00F3rico (exame do c\u00F3digo de estrada) e outro pr\u00E1tico (exame de condu\u00E7\u00E3o); este \u00FAltimo \u00E9 obrigat\u00F3rio em qualquer uma das categorias. O \u00FAnico documento que o possuidor de um t\u00EDtulo de condu\u00E7\u00E3o v\u00E1lido de qualquer Estado-membro da Uni\u00E3o Europeia pode conduzir livremente em todos os restantes Estados-membros com o mesmo. No entanto, se muitos pa\u00EDses terceiros aceitam este documento europeu, outros exigem uma Licen\u00E7a Internacional de Condu\u00E7\u00E3o, documento que em Portugal \u00E9 emitido pelo Autom\u00F3vel Clube de Portugal ou num balc\u00E3o do Instituto da Mobilid"@pt . . . "Lisensi pengemudi adalah sebuah dokumen resmi, sering kali berbahan plastik dan , yang mengijinkan seseorang untuk mengoperasikan satu jenis kendaraan bermotor tertentu atau lebih, seperti motor, mobil, truk atau bus di jalan raya. Dalam sebagian besar perjanjian internasional, istilah izin mengemudi dipakai, contohnya dalam . Undang-undang yang berkaitan dengan perizinan pengemudi bervariasi antar yurisdiksi. Di beberapa yurisdiksi, izin dikeluarkan setelah penerima lulus tes mengemudi, sementara di wilayah lain, seseorang memperoleh izin mereka sebelum mulai mengemudi. Berbagai kategori izin sering ada untuk berbagai jenis kendaraan bermotor, khususnya truk besar dan kendaraan penumpang. Kesulitan tes mengemudi sangat bervariasi antar yurisdiksi, seperti halnya faktor-faktor seperti usia dan tingkat kompetensi dan praktik yang diperlukan."@in . . . . . . "\uC790\uB3D9\uCC28 \uC6B4\uC804\uBA74\uD5C8"@ko . . . . . "\u0412\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . "\uC790\uB3D9\uCC28 \uC6B4\uC804\uBA74\uD5C8(\u81EA\u52D5\u8ECA \u904B\u8F49\u514D\u8A31)\uB294 \uB3C4\uB85C\uC5D0\uC11C \uC790\uB3D9\uCC28 \uD639\uC740 \uD2B9\uC218\uC7A5\uBE44\uB97C \uC6B4\uC804\uD560 \uC218 \uC788\uC74C\uC744 \uC99D\uBA85\uD558\uB294 \uACF5\uBB38\uC11C\uC774\uB2E4. \uCCAB \uC6B4\uC804\uBA74\uD5C8\uB294 1885\uB144 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB0B4\uC5F0\uAE30\uAD00 \uC790\uB3D9\uCC28\uB97C \uBC1C\uBA85\uD55C \uCE7C \uBCA4\uCE20\uC5D0\uAC8C \uBC14\uB374\uACF5\uAD6D\uC774 \uBC1C\uAE09\uD574\uC900 \uBA74\uD5C8\uAC00 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC6B4\uC804\uBA74\uD5C8\uC774\uB2E4.\uADF8\uD6C4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC0C1\uC5C5\uC6A9 \uBA74\uD5C8\uB294 1910\uB144 8\uC6D4 1\uC77C \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC9C1\uC5C5 \uC6B4\uC804\uAE30\uC0AC\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uC2DC\uD589\uB418\uC5C8\uACE0, \uBAA8\uB4E0 \uC6B4\uC804\uC790\uC5D0\uAC8C \uC6B4\uC804\uBA74\uD5C8\uC81C\uB3C4\uB97C \uC2DC\uD589\uD55C\uAC83\uC740 1913\uB144 7\uC6D4 \uB274\uC800\uC9C0\uC8FC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "150"^^ . . "\u0631\u062E\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062C\u0627\u0632\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 (\u0623\u0648 \u0634\u0627\u062D\u0646\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0641\u0644\u0629) \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0629 \u0646\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0632\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0623 \u0628\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0625\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627. \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629."@ar . . . . "\u0158idi\u010Dsk\u00FD pr\u016Fkaz je doklad, j\u00EDm\u017E se prokazuje \u0159idi\u010Dsk\u00E9 opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED k \u0159\u00EDzen\u00ED , zejm\u00E9na motorov\u00FDch. K z\u00EDsk\u00E1n\u00ED \u0159idi\u010Dsk\u00E9ho opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED je t\u0159eba absolvovat p\u0159edepsan\u00FD v\u00FDcvik zavr\u0161en\u00FD zkou\u0161kou (viz \u010Dl\u00E1nek Auto\u0161kola)."@cs . . "\uC790\uB3D9\uCC28 \uC6B4\uC804\uBA74\uD5C8(\u81EA\u52D5\u8ECA \u904B\u8F49\u514D\u8A31)\uB294 \uB3C4\uB85C\uC5D0\uC11C \uC790\uB3D9\uCC28 \uD639\uC740 \uD2B9\uC218\uC7A5\uBE44\uB97C \uC6B4\uC804\uD560 \uC218 \uC788\uC74C\uC744 \uC99D\uBA85\uD558\uB294 \uACF5\uBB38\uC11C\uC774\uB2E4. \uCCAB \uC6B4\uC804\uBA74\uD5C8\uB294 1885\uB144 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB0B4\uC5F0\uAE30\uAD00 \uC790\uB3D9\uCC28\uB97C \uBC1C\uBA85\uD55C \uCE7C \uBCA4\uCE20\uC5D0\uAC8C \uBC14\uB374\uACF5\uAD6D\uC774 \uBC1C\uAE09\uD574\uC900 \uBA74\uD5C8\uAC00 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC6B4\uC804\uBA74\uD5C8\uC774\uB2E4.\uADF8\uD6C4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC0C1\uC5C5\uC6A9 \uBA74\uD5C8\uB294 1910\uB144 8\uC6D4 1\uC77C \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC9C1\uC5C5 \uC6B4\uC804\uAE30\uC0AC\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uC2DC\uD589\uB418\uC5C8\uACE0, \uBAA8\uB4E0 \uC6B4\uC804\uC790\uC5D0\uAC8C \uC6B4\uC804\uBA74\uD5C8\uC81C\uB3C4\uB97C \uC2DC\uD589\uD55C\uAC83\uC740 1913\uB144 7\uC6D4 \uB274\uC800\uC9C0\uC8FC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "K\u00F6rkort"@sv . "\u9A7E\u9A76\u6267\u7167\uFF0C\u7B80\u79F0\u9A7E\u7167\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u79F0\u9A7E\u9A76\u8BC1\uFF0C\u7CA4\u8BED\u79F0\u8F66\u724C\uFF0C\u662F\u653F\u5E9C\u4EA4\u901A\u90E8\u9580\u767C\u7D66\u5177\u6709\u99D5\u99DB\u8CC7\u683C\u4EBA\u58EB\u7684\u8B49\u660E\u6587\u4EF6\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u4E00\u5F35\u5361\u7247\u3002\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\u901A\u5E38\u5217\u660E\u6301\u6709\u4EBA\u53EF\u99D5\u99DB\u7684\u6A5F\u52D5\u8ECA\u8F1B\u7A2E\u985E\uFF0C\u4F8B\u5982\u6A5F\u8ECA\u3001\u5C0F\u5BA2\u8ECA\u3001\u5C0F\u8CA8\u8ECA\u3001\u5927\u5BA2\u8ECA\u3001\u3001\u5BA2\u8ECA\uFF08\u53CA\u5BA2\u8CA8\u5169\u7528\u8ECA\uFF09\u3001\u8CA8\u8ECA\uFF08\u53CA\u4EE3\u7528\u5BA2\u8ECA\uFF09\u3001\u6302\u8F66\uFF08\uFF09\u3001\u516C\u5171\u6C7D\u8ECA\u7B49\u3002 \u8981\u53D6\u5F97\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\uFF0C\u9700\u8981\u7B26\u5408\u6700\u4F4E\u5E74\u9F61\uFF0C\u4E26\u4E14\uFF08\u901A\u5E38\uFF09\u9700\u8981\u901A\u904E\u99D5\u99DB\u8003\u8A66\u3002\u5404\u570B\u5C0D\u7533\u8ACB\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\u7684\u6700\u4F4E\u5E74\u9F61\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u6A19\u6E96\u3002\u800C\u5E74\u9577\u7684\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\u6301\u6709\u4EBA\uFF0C\u5247\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u5728\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\u7E8C\u671F\u6642\u9032\u884C\u8EAB\u9AD4\u9A57\u67E5\uFF0C\u4E00\u4E9B\u570B\u5BB6\u6703\u9F13\u52F5\u9AD8\u9F61\u99D5\u99DB\u4EBA\u81EA\u9858\u7E73\u56DE\u99D5\u7167\u4E0D\u518D\u4E0A\u8DEF\u99D5\u99DB\u3002\u5728\u570B\u969B\u4E0A\uFF0C\u5C0D\u99D5\u99DB\u8B49\u7684\u5B9A\u7FA9\u70BA\uFF1A\u201C\u70BA\u4E86\u99D5\u99DB\u6C7D\u8ECA\uFF0C\u4E3B\u7BA1\u7576\u5C40\u767C\u7D66\u7684\u8A31\u53EF\u99D5\u99DB\u8ECA\u8F1B\u7684\u8B49\uFF08\u660E\u6587\uFF09\u4EF6\u201D\u3002 \u5728\u90E8\u4EFD\u7121\u9700\u5F37\u5236\u651C\u5E36\u8EAB\u5206\u8B49\u7684\u570B\u5BB6\u6216\u5730\u5340\uFF0C\u4F8B\u5982\u7F8E\u570B\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u53CA\u65E5\u672C\uFF0C\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\u5C31\u662F\u4E00\u7A2E\u8EAB\u5206\u8B49\u660E\u6587\u4EF6\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u904B\u8EE2\u514D\u8A31"@ja . . . "Kondukpermesilo"@eo . . . . . . . . . . . "Prawo jazdy"@pl . "\u0412\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0456\u044F \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0456\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043F\u0438\u0442. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0456\u0457\u0432, \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445."@uk . . . . "\u0158idi\u010Dsk\u00FD pr\u016Fkaz"@cs . "\u904B\u8EE2\u514D\u8A31\uFF08\u3046\u3093\u3066\u3093\u3081\u3093\u304D\u3087\uFF09\u3068\u306F\u3001\u904B\u8EE2\u306B\u4E00\u5B9A\u306E\u6280\u91CF\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u6A5F\u68B0\u88C5\u7F6E\u3084\u8A2D\u5099\u306E\u904B\u8EE2\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u514D\u8A31\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u514D\u8A31\u306E\u4FDD\u6709\u3092\u8A3C\u660E\u3057\u3066\u4EA4\u4ED8\u3055\u308C\u308B\u516C\u6587\u66F8\u3092\u904B\u8EE2\u514D\u8A31\u8A3C\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . "Kondukpermesilo (anka\u016D Stirpermesilo a\u016D \u015Coforpermesilo) estas dokumento, kiu permesas konduki a\u016D \u015Dofori motoran veturilon. En preska\u016D \u0109iuj landoj estas diversaj kategorioj de permesiloj, ekzemple por \n* a\u016Dtomobiloj \n* motorbicikloj \n* motorcikloj \n* \u015Dar\u011Da\u016Dtoj \n* a\u016Dtobusoj Por ekhavi kondukpermesilon estas diversaj kondi\u0109oj en diversaj landoj; kutime necesas \n* havi certan a\u011Don, kiu povas dependi de la kategorio de la permesilo \n* sukcese trapasi medicinan ekzamenon, kiu enhavas almena\u016D la esploradon de la vidpovo \n* sukcesi en teoria ekzameno pri trafikaj reguloj kaj bazaj stirulaj scioj \n* sukcesi en praktika ekzameno, en kiu oni demonstras sian kapablon manipuli la veturilon kaj orienti\u011Di en trafiko En multaj landoj necesas regule renovigi sian permesilon. \u0108e tio kutime necesas nur refari la teston pri vidkapablo kaj konfirmi, ke oni ne havas malsanojn, kiuj reduktus la stirkapablon. La plej multaj landoj agnoskas eksterlandajn permesilojn dum mallongtempa restado en la lando. Por longtempa restado kutime necesas akiri enlandan permesilon. La a\u016Dtoritato, kiu donis la permesilon, povas repreni \u011Din, kiam montri\u011Das, ke la stiranto ne (plu) estas kapabla. Kelkaj landoj enkondukis poentan sistemon: Nova permesilo ricevas certan kvanton da poentoj; peko kontra\u016D grava trafika regulo kostas poentojn, kaj kiam konsumi\u011Dis \u0109iuj poentoj, la permesilo ne plu validas. Certa tempo sen pekoj realtigas la poentaron. (Iuj landoj uzas malpoentojn, sed la principo estas la sama.) \n* franca kondukpermesilo \n* pola kondukpermesilo \n* germana kondukpermesilo \n* rumana kondukpermesilo \n* a\u016Dstra kondukpermesilo \n* belga kondukpermesilo"@eo . . . . "Rijbewijs"@nl . "\u904B\u8EE2\u514D\u8A31\uFF08\u3046\u3093\u3066\u3093\u3081\u3093\u304D\u3087\uFF09\u3068\u306F\u3001\u904B\u8EE2\u306B\u4E00\u5B9A\u306E\u6280\u91CF\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u6A5F\u68B0\u88C5\u7F6E\u3084\u8A2D\u5099\u306E\u904B\u8EE2\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u514D\u8A31\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u514D\u8A31\u306E\u4FDD\u6709\u3092\u8A3C\u660E\u3057\u3066\u4EA4\u4ED8\u3055\u308C\u308B\u516C\u6587\u66F8\u3092\u904B\u8EE2\u514D\u8A31\u8A3C\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . "Carta de condu\u00E7\u00E3o"@pt . . . "El perm\u00EDs de conduir (o perm\u00EDs o llic\u00E8ncia de conducci\u00F3) \u00E9s un document em\u00E8s per l'Administraci\u00F3 que autoritza al seu posse\u00EFdor a la conducci\u00F3 de vehicles per la via p\u00FAblica."@ca . . . . . "A driver's license is a legal authorization, or the official document confirming such an authorization, for a specific individual to operate one or more types of motorized vehicles\u2014such as motorcycles, cars, trucks, or buses\u2014on a public road. Such licenses are often plastic and the size of a credit card. In most international agreements the wording \"driving permit\" is used, for instance in the Vienna Convention on Road Traffic. In this article's country specific sections, the local spelling variant is used."@en . . . . "Le permis de conduire est un droit administratif donnant autorisation de conduire certains v\u00E9hicules motoris\u00E9s tels que automobile, motocyclette, cyclomoteur, camion ou autobus, dans un ensemble de pays. La d\u00E9livrance du permis de conduire peut \u00EAtre soumise selon les cas et les lois locales \u00E0 un test d'aptitude \u00E0 la conduite de niveau de difficult\u00E9 variable ainsi qu'\u00E0 des exigences d'\u00E2ge minimal. Il peut se terminer avec certaines infractions, apr\u00E8s une p\u00E9riode de temps \u00E9chue ou \u00E0 un certain \u00E2ge. En cas d'accident, l'absence de permis du conducteur impliqu\u00E9 entra\u00EEne l'annulation de l'assurance et les co\u00FBts \u2014 dommages mat\u00E9riels propres, dommage corporels propres et dommages mat\u00E9riels et corporels aux tiers \u2014 \u00E0 la charge de l'individu responsable peuvent s'\u00E9lever \u00E0 un million d'euros et ende"@fr . . . "Gidabaimen"@eu . . . "Prawo jazdy \u2013 dokument wydany przez odpowiednie organy pa\u0144stwowe, regionalne lub samorz\u0105dowe, potwierdzaj\u0105cy uprawnienia jego posiadacza do prowadzenia pojazd\u00F3w silnikowych na drogach publicznych."@pl . . . "\u9A7E\u9A76\u6267\u7167\uFF0C\u7B80\u79F0\u9A7E\u7167\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u79F0\u9A7E\u9A76\u8BC1\uFF0C\u7CA4\u8BED\u79F0\u8F66\u724C\uFF0C\u662F\u653F\u5E9C\u4EA4\u901A\u90E8\u9580\u767C\u7D66\u5177\u6709\u99D5\u99DB\u8CC7\u683C\u4EBA\u58EB\u7684\u8B49\u660E\u6587\u4EF6\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u4E00\u5F35\u5361\u7247\u3002\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\u901A\u5E38\u5217\u660E\u6301\u6709\u4EBA\u53EF\u99D5\u99DB\u7684\u6A5F\u52D5\u8ECA\u8F1B\u7A2E\u985E\uFF0C\u4F8B\u5982\u6A5F\u8ECA\u3001\u5C0F\u5BA2\u8ECA\u3001\u5C0F\u8CA8\u8ECA\u3001\u5927\u5BA2\u8ECA\u3001\u3001\u5BA2\u8ECA\uFF08\u53CA\u5BA2\u8CA8\u5169\u7528\u8ECA\uFF09\u3001\u8CA8\u8ECA\uFF08\u53CA\u4EE3\u7528\u5BA2\u8ECA\uFF09\u3001\u6302\u8F66\uFF08\uFF09\u3001\u516C\u5171\u6C7D\u8ECA\u7B49\u3002 \u8981\u53D6\u5F97\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\uFF0C\u9700\u8981\u7B26\u5408\u6700\u4F4E\u5E74\u9F61\uFF0C\u4E26\u4E14\uFF08\u901A\u5E38\uFF09\u9700\u8981\u901A\u904E\u99D5\u99DB\u8003\u8A66\u3002\u5404\u570B\u5C0D\u7533\u8ACB\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\u7684\u6700\u4F4E\u5E74\u9F61\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u6A19\u6E96\u3002\u800C\u5E74\u9577\u7684\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\u6301\u6709\u4EBA\uFF0C\u5247\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u5728\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\u7E8C\u671F\u6642\u9032\u884C\u8EAB\u9AD4\u9A57\u67E5\uFF0C\u4E00\u4E9B\u570B\u5BB6\u6703\u9F13\u52F5\u9AD8\u9F61\u99D5\u99DB\u4EBA\u81EA\u9858\u7E73\u56DE\u99D5\u7167\u4E0D\u518D\u4E0A\u8DEF\u99D5\u99DB\u3002\u5728\u570B\u969B\u4E0A\uFF0C\u5C0D\u99D5\u99DB\u8B49\u7684\u5B9A\u7FA9\u70BA\uFF1A\u201C\u70BA\u4E86\u99D5\u99DB\u6C7D\u8ECA\uFF0C\u4E3B\u7BA1\u7576\u5C40\u767C\u7D66\u7684\u8A31\u53EF\u99D5\u99DB\u8ECA\u8F1B\u7684\u8B49\uFF08\u660E\u6587\uFF09\u4EF6\u201D\u3002 \u5728\u90E8\u4EFD\u7121\u9700\u5F37\u5236\u651C\u5E36\u8EAB\u5206\u8B49\u7684\u570B\u5BB6\u6216\u5730\u5340\uFF0C\u4F8B\u5982\u7F8E\u570B\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u53CA\u65E5\u672C\uFF0C\u99D5\u99DB\u57F7\u7167\u5C31\u662F\u4E00\u7A2E\u8EAB\u5206\u8B49\u660E\u6587\u4EF6\u3002"@zh . . . "116448"^^ . . . . . . . . . . "Lisensi pengemudi"@in . . "\u0158idi\u010Dsk\u00FD pr\u016Fkaz je doklad, j\u00EDm\u017E se prokazuje \u0159idi\u010Dsk\u00E9 opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED k \u0159\u00EDzen\u00ED , zejm\u00E9na motorov\u00FDch. K z\u00EDsk\u00E1n\u00ED \u0159idi\u010Dsk\u00E9ho opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED je t\u0159eba absolvovat p\u0159edepsan\u00FD v\u00FDcvik zavr\u0161en\u00FD zkou\u0161kou (viz \u010Dl\u00E1nek Auto\u0161kola)."@cs . . . . . . . . . . . . . "Perm\u00EDs de conduir"@ca . . .