. "various"@en . "\u041A\u0443\u0301\u043A\u043B\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 (\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430) \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0444\u0430\u0440\u0444\u043E\u0440\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u0443\u043A\u043B\u0430\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435. \u0412 \u00AB\u0422\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u00BB \u0414\u0430\u043B\u044F: \u00AB\u041A\u0443\u043A\u043B\u0430: \u2014 \u0449\u0435\u0433\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F, \u043D\u043E \u0433\u043B\u0443\u043F\u0430\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u0442\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u0438\u043C\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0443\u0431\u044B\u0435, \u0440\u0443\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441 XV \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0444\u0430\u0440\u0444\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "\u73A9\u5076\u4E00\u8A5E\u6CDB\u6307\u6A21\u4EFF\u4EBA\u6216\u52D5\u7269\u9020\u578B\u7684\u8CDE\u73A9\u7269\u54C1\uFF0C\u5176\u4E2D\u5F62\u82E5\u4EBA\u985E\u7684\u7A31\u70BA\u4EBA\u5076\u3002\u4EBA\u5076\u3001\u73A9\u5076\u7684\u5916\u578B\u9762\u8C8C\uFF0C\u5F9E\u62BD\u8C61\u5230\u64EC\u771F\uFF0C\u6DB5\u84CB\u4E0D\u540C\u7A2E\u65CF\u3001\u5E74\u9F61\u3001\u6027\u5225\u7684\u5916\u578B\uFF0C\u56E0\u5404\u570B\u3001\u5404\u6C11\u65CF\u7684\u9700\u6C42\u8207\u6587\u5316\u80CC\u666F\u800C\u767C\u5C55\u51FA\u5730\u57DF\u7279\u6027\u53CA\u6587\u5316\u7279\u8272\u3002\u88FD\u4F5C\u6750\u6599\u5305\u62EC\u73BB\u7483\u3001\u91D1\u5C6C\u3001\u571F\u3001\u6728\u3001\u5E03\u3001\u9676\u74F7\u3001\u6A39\u8102\u7B49\u3002"@zh . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0628\u0644\u0627 \u0631\u0648\u062D \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0637\u0641\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u062E\u0644\u0648\u0642\u0627\u062A \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645\u062A \u0635\u0646\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u060C \u0627\u0644\u062E\u0632\u0641\u060C \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u060C \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u060C \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634\u060C \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0633\u0644\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643. \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0646\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u062C\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627\u060C \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u064A \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0643\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0647.. \u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627"@ar . . . . . . . . . . . "Lalka \u2013 figurka przedstawiaj\u0105ca cz\u0142owieka (cz\u0119sto niemowl\u0119), zwierz\u0119 lub fikcyjnego humanoida, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie zwykle wykonana z plastiku i tkaniny. Lalki s\u0105 najcz\u0119\u015Bciej u\u017Cywane jako zabawki dla dzieci, przewa\u017Cnie dziewczynek. Inne typy lalek s\u0105 przeznaczone dla starszych dzieci i dla doros\u0142ych do kolekcjonowania. Lalki bywaj\u0105 te\u017C elementem dekoracyjnym. W pewnych kulturach maj\u0105 znaczenie symboliczne i s\u0105 wykorzystywane w ceremoniach i rytua\u0142ach, jako idole przedstawiaj\u0105ce b\u00F3stwa."@pl . "no indication of author or publisher"@en . "Una mu\u00F1eca es una figura, generalmente de un beb\u00E9, una ni\u00F1a o una mujer hecha de madera, trapo, cart\u00F3n, pl\u00E1stico, etc\u00E9tera, que sirve de juguete y entretenimiento a los ni\u00F1os. En determinadas ocasiones, desde el siglo XX tambi\u00E9n se fabrican colecciones o series destinadas a adultos que pueden estar fabricadas en madera, porcelana, celuloide o cera. Los antiguos egipcios las hac\u00EDan con pedazos lisos de madera, los japoneses con papel doblado, los antiguos pobladores americanos con lana o tela, los alemanes del siglo XIX con porcelana y los esquimales con piel de foca. Las personas adultas las coleccionan y los infantes las miman. \u00ABLa mayor\u00EDa de las figuras semejantes a mu\u00F1ecas de los primeros tiempos eran objetos m\u00E1gicos o religiosos, no juguetes\u00BB, afirma The World Book Encyclopedia. Los antiguos egipcios del periodo predin\u00E1stico pintaban prendas de vestir decoradas sobre peque\u00F1os trozos de madera en forma de paleta y luego los adornaban con sartas de cuentas de arcilla para representar el cabello. Despu\u00E9s colocaban estas \u201Cmu\u00F1ecas paleta\u201D en las tumbas de sus muertos creyendo que les har\u00EDan de sirvientes en la otra vida, un precedente de los posteriores ushebti. En las Antillas desde el siglo XVII, las personas que quer\u00EDan vengarse de alguien clavaban alfileres en mu\u00F1ecos de vud\u00FA con la esperanza de causarles da\u00F1o a sus enemigos. Las mu\u00F1ecas son juguetes destinados a los ni\u00F1os y ni\u00F1as, en los que pueden recrear algunas de las labores propias de la maternidad o paternidad: cambiarlas de ropa, peinarlas, mecerlas, acostarlas, etc. Para ello, se venden todo tipo de accesorios relacionados con la mu\u00F1eca: vestidos y conjuntos para diferentes \u00E9pocas del a\u00F1o, art\u00EDculos de tocador, cunas, cochecitos, etc. Para los ni\u00F1os, las mu\u00F1ecas, adem\u00E1s, constituyen ideales compa\u00F1eras de juegos. A lo largo del siglo XX el dise\u00F1o de las mu\u00F1ecas se fue sofisticando de tal modo que se han lanzado modelos que ejecutan las m\u00E1s diversas acciones: hablar, segregar mocos, hacer de vientre o simplemente mover alguna parte de su cuerpo. En todos estos casos, los juguetes van accionados por pilas desechables. Algunas, como Barbie, incluso han llegado a echarse novio (Ken) que cuenta con coche, roulotte y otros objetos que lo convierten en la pareja ideal. En el arte, el pintor venezolano Armando Rever\u00F3n cre\u00F3 misteriosas y antropom\u00F3rficas mu\u00F1ecas junto a las cuales realizaban escenas teatrales."@es . . . . . "Pupo estas malgranda homa figuro el tre diversaj materialoj, servanta kiel ludilo por infanoj a\u016D kiel aktoro en pupteatro . Teatraj pupoj estas marionetoj kaj gantpupoj. Pupo similas al iu en ofte eta grandeco. Pupoj estis kreitaj ekde la komenco de la homa civilizo, kaj estis formitaj kun vario de materialoj kiel \u015Dtono, argilo, ligno, osto, drapo, papero, porcelano, ceramiko, ka\u016D\u0109uko kaj plasto. PIF estas la Pupteatra Internacia Festivalo. Komence estis nure e-movada, nun pupteatristoj ludas en multaj lingvoj."@eo . . . . . "Boneka (bahasa Portugis: boneca) adalah sejenis mainan yang dapat berbentuk macam-macam, terutamanya manusia atau hewan, serta tokoh-tokoh fiksi. Boneka bisa dikatakan salah satu mainan yang paling tua, karena pada zaman Yunani, Romawi ataupun Mesir kuno saja boneka sudah ada. Namun fungsi, bentuk, maupun bahan pembuatnya ternyata berbeda sekali antara dulu dan sekarang. Umumnya boneka dibuat sebagai mainan anak-anak, tetapi kadang-kadang digunakan untuk fungsi fungsi ritual yang berhubungan dengan alam atau hal-hal yang bersifat gaib ataupun mistik misalnya berupa upacara upacara ritual keagamaan pada zaman dulu, permainan jelangkung, sihir ataupun upacara pemanggilan roh. Seringkali boneka ditemukan pada makam-makam kuno atau situs-situs sejarah maupun prasejarah."@in . . "Panenka je d\u011Btsk\u00E1 hra\u010Dka, kter\u00E1 m\u00E1 podobu mal\u00E9ho d\u00EDt\u011Bte, miminka nebo jin\u00E9 lidsk\u00E9 bytosti. Panenka m\u016F\u017Ee m\u00EDt i podobu zv\u00ED\u0159ete nebo poh\u00E1dkov\u00E9 postavy."@cs . . . . . . . . "Mu\u00F1eca"@es . . . "Pop (speelgoed)"@nl . . . . . . . . "A doll is a model typically of a human or humanoid character, often used as a toy for children. Dolls have also been used in traditional religious rituals throughout the world. Traditional dolls made of materials such as clay and wood are found in the Americas, Asia, Africa and Europe. The earliest documented dolls go back to the ancient civilizations of Egypt, Greece, and Rome. They have been made as crude, rudimentary playthings as well as elaborate art. Modern doll manufacturing has its roots in Germany, from the 15th century. With industrialization and new materials such as porcelain and plastic, dolls were increasingly mass-produced. During the 20th century, dolls became increasingly popular as collectibles."@en . "various"@en . "Eine Puppe (von latein pupa, \u201Ekleines M\u00E4dchen\u201C) ist eine fig\u00FCrliche Nachbildung eines Menschen oder menschen\u00E4hnlichen Wesens. Puppen geh\u00F6ren zu den \u00E4ltesten und h\u00E4ufigsten Spielzeugen (auch Gebrauchsgegenst\u00E4nden), sind aber auch als Sammelobjekt und Souvenir beliebt, vor allem K\u00FCnstlerpuppen. In manchen Kulturen haben Puppen auch magische und religi\u00F6se Bedeutung. Puppen sind seit der Fr\u00FChzeit der Menschheit in allen Kulturen in den unterschiedlichsten Materialien und Formen anzutreffen. Heute variiert ihre Gr\u00F6\u00DFe meist von wenigen Zentimetern (z. B. f\u00FCr Puppenh\u00E4user und Puppenstuben) bis zu Puppen in Lebensgr\u00F6\u00DFe (z. B. S\u00E4uglingspuppen), vgl. auch Marionette."@de . . "200"^^ . "Un ninot \u00E9s una figura, de drap, de pl\u00E0stic o d'altres materials, que representa una persona, un animal o qualsevol altre personatge. Els xiquets juguen sovint amb ninots dels seus personatges favorits. Quan el ninot representa un nad\u00F3, una xica o una dona, ens referim als ninots amb el nom de nina o nineta o tamb\u00E9 pepa i patota. Per als adults, els ninots s'utilitzen sovint amb finalitats burlesques en manifestacions, festes o altres actes p\u00FAblics. Un exemple molt popular dels ninots s\u00F3n els ninots fallers. Tamb\u00E9 poden ser objecte de col\u00B7leccionisme. Tamb\u00E9 s'anomena ninot el dibuix de car\u00E0cter humor\u00EDstic o la caricatura. En el m\u00F3n de l'humor gr\u00E0fic i del dibuix de premsa, el dibuixant tamb\u00E9 pot ser anomenat ninotaire. El terme ja s'utilitz\u00E0 a principis del segle XX per definir els dibuixos a les revistes humor\u00EDstiques com el Cu-cut! (que duia el subt\u00EDtol de \u00ABSetmanari de gresca ab ninots\u00BB), L'Esquella de la Torratxa, Picarol, Cuca-fera o Papitu, i els anys 20 Xavier Nogu\u00E9s public\u00E0 un llibret de dibuixos amb el t\u00EDtol de 50 ninots. La Mutual M\u00E8dica de Catalunya i Balears va editar el 1995 un extens cat\u00E0leg de la seva exposici\u00F3 \u00ABNinots i ninotaires de comen\u00E7ament de segle\u00BB. Tamb\u00E9 avui en dia, diversos dibuixants de premsa catalans aprecien aquesta denominaci\u00F3 per a les seves obres humor\u00EDstiques, des d'en Cesc fins a en Toni Batllori (els seus acudits a La Vanguardia es publiquen sota el t\u00EDtol de \u00ABNinots\u00BB), Fer, o Kap."@ca . . . . . . . . . . . . "Boneca"@pt . . . . . "Ninot"@ca . . . . . . . . . "Docka"@sv . . "\u062F\u0645\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . "\u73A9\u5076"@zh . "\u041B\u044F\u043B\u044C\u043A\u0430"@uk . . "Un ninot \u00E9s una figura, de drap, de pl\u00E0stic o d'altres materials, que representa una persona, un animal o qualsevol altre personatge. Els xiquets juguen sovint amb ninots dels seus personatges favorits. Quan el ninot representa un nad\u00F3, una xica o una dona, ens referim als ninots amb el nom de nina o nineta o tamb\u00E9 pepa i patota. Per als adults, els ninots s'utilitzen sovint amb finalitats burlesques en manifestacions, festes o altres actes p\u00FAblics. Un exemple molt popular dels ninots s\u00F3n els ninots fallers. Tamb\u00E9 poden ser objecte de col\u00B7leccionisme."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9 is b\u00E1b\u00F3g ann n\u00E1 macasamhl\u00FA beag de dhuine, de ghn\u00E1th leanbh, p\u00E1iste n\u00F3 bean. D\u00E9antar b\u00E1b\u00F3ga mar bhr\u00E9ag\u00E1in do ph\u00E1ist\u00ED, agus uaireanta mar mhaisi\u00FAch\u00E1in. Le leathch\u00E9ad bliain ar a laghad d\u00E9antar iad as plaisteach an chuid is mo den am. B\u00EDonn siad gl\u00E9asta le h\u00E9ada\u00ED."@ga . . . . . . . . "1121889475"^^ . . "\u4EBA\u5F62\uFF08\u306B\u3093\u304E\u3087\u3046\u3001\u3072\u3068\u304C\u305F\uFF09\u306F\u4EBA\u9593\u306E\u59FF\u3092\u4F3C\u305B\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u7269\u3092\u3055\u3059\u3002 \u4EBA\u5F62\u306E\u4F5C\u6210\u306F\u3001\u53E4\u304F\u306F\u5148\u53F2\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u3044\u305A\u308C\u306E\u6642\u4EE3\u3067\u3082\u4F5C\u3089\u308C\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u6587\u5316\u6D3B\u52D5\u306E\u672C\u8CEA\u7684\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002 \u73FE\u4EE3\u306E\u4EBA\u5F62\u306E\u4E3B\u306A\u7528\u9014\u306F\u3001\u796D\u793C\u306A\u3069\u306E\u5B97\u6559\u884C\u4E8B\u3084\u4F1D\u7D71\u884C\u4E8B\u3001\u6587\u697D\u306A\u3069\u306E\u4EBA\u5F62\u5287\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u4ED6\u3001\u73A9\u5177\u3001\u571F\u7523\u7269\u3001\u82B8\u8853\u4F5C\u54C1\u306A\u3069\u3001\u591A\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "38111"^^ . "model figure"@en . "Panenka je d\u011Btsk\u00E1 hra\u010Dka, kter\u00E1 m\u00E1 podobu mal\u00E9ho d\u00EDt\u011Bte, miminka nebo jin\u00E9 lidsk\u00E9 bytosti. Panenka m\u016F\u017Ee m\u00EDt i podobu zv\u00ED\u0159ete nebo poh\u00E1dkov\u00E9 postavy."@cs . . "Une poup\u00E9e (du latin pupa, \u00AB petite fille \u00BB) est une repr\u00E9sentation stylis\u00E9e d'un humain, souvent un b\u00E9b\u00E9, un enfant ou une femme adulte, destin\u00E9e \u00E0 l'amusement des enfants ou en d\u00E9coration. Elle est habituellement r\u00E9alis\u00E9e en mati\u00E8re plastique depuis environ un demi-si\u00E8cle et le plus souvent propos\u00E9e v\u00EAtue."@fr . . . . . . . . . . "\u4EBA\u5F62"@ja . . . . . . . "A boneca \u00E9 um dos brinquedos mais antigos e mais populares em todo o mundo. Reproduz as formas humanas, predominantemente a feminina e a infantil, e muitas vezes \u00E9 considerada como um brinquedo que prepara para a maternidade e paternidade. As bonecas podem ser confeccionadas com diferentes materiais. Em muitas culturas, ela \u00E9 um brinquedo associado \u00E0s meninas, no entanto, existem vers\u00F5es de bonecos direcionados aos meninos, guardando ambos, como elemento essencial para a sua caracteriza\u00E7\u00E3o, as formas que lembram a humana, ou humanizada. As bonecas, e suas variantes masculinas, diferenciam-se de outros tipos de bonecos que representam outras formas de vida, como animais do mundo real, do mundo da fantasia, da literatura, do cinema ou do imagin\u00E1rio popular."@pt . . "September 2022"@en . "Panpina, mamuxela, anderea, andrakoa edo andrakileta giza irudia duen jostailu mota bat da, gehienetan haurtxo, neskato edo emakume baten itxura duena. moduan, panpinak irudikatzen duen haurtxoa zaindu, jantzi edo elikatu edota panpina den neskatoa jantzi eta apaindu egin ohi dute haurrek, askotan beste haur batzuekin batera. Apaingarri huts moduan ere erabili ohi dira panpinak, gehienetan helduen eskuetan."@eu . "Doll"@en . "\u041A\u0443\u0301\u043A\u043B\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 (\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430) \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0444\u0430\u0440\u0444\u043E\u0440\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u0443\u043A\u043B\u0430\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435. \u0412 \u00AB\u0422\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u00BB \u0414\u0430\u043B\u044F: \u00AB\u041A\u0443\u043A\u043B\u0430: \u2014 \u0449\u0435\u0433\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F, \u043D\u043E \u0433\u043B\u0443\u043F\u0430\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u0442\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u0438\u043C\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0443\u0431\u044B\u0435, \u0440\u0443\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441 XV \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0444\u0430\u0440\u0444\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B "@ru . . . . . . . . "\uC778\uD615(\u4EBA\u5F62, \uC601\uC5B4: Doll)\uC740 \uC778\uAC04, \uC0AC\uB78C, \uB3D9\uBB3C \uB610\uB294 \uAC00\uACF5\uC758 \uC0DD\uBB3C\uC744 \uD749\uB0B4\uB0B4\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uD615\uC758 \uC2DC\uCD08\uB294 \uC120\uC0AC\uC2DC\uB300\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC5B4\uB290 \uC2DC\uB300\uC5D0\uC11C\uB4E0 \uBC1C\uACAC\uB418\uACE0 \uC788\uAE30\uC5D0 \uC778\uAC04\uC758 \uBB38\uD654 \uC608\uC220 \uD65C\uB3D9\uC5D0\uC11C \uBE60\uC9C8 \uC218 \uC5C6\uB294 \uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uC778\uD615\uC740 \uC81C\uB840 \uB4F1\uC758 \uC885\uAD50 \uD589\uC0AC\uB098 \uC804\uD1B5 \uD589\uC0AC, \uC778\uD615\uADF9\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB420 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C, \uC7A5\uB09C\uAC10\uC774\uB098 \uC120\uBB3C \uB4F1 \uC77C\uC0C1\uC801\uC778 \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0, \uC608\uC220 \uC791\uD488 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC7A5\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uBA87\uBA87 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC778\uD615\uC5D0\uB300\uD55C \uACF5\uD3EC\uAC10\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Panenka"@cs . . . . . "Lalka \u2013 figurka przedstawiaj\u0105ca cz\u0142owieka (cz\u0119sto niemowl\u0119), zwierz\u0119 lub fikcyjnego humanoida, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie zwykle wykonana z plastiku i tkaniny. Lalki s\u0105 najcz\u0119\u015Bciej u\u017Cywane jako zabawki dla dzieci, przewa\u017Cnie dziewczynek. Inne typy lalek s\u0105 przeznaczone dla starszych dzieci i dla doros\u0142ych do kolekcjonowania. Lalki bywaj\u0105 te\u017C elementem dekoracyjnym. W pewnych kulturach maj\u0105 znaczenie symboliczne i s\u0105 wykorzystywane w ceremoniach i rytua\u0142ach, jako idole przedstawiaj\u0105ce b\u00F3stwa. Z bada\u0144 archeologicznych wynika, \u017Ce nale\u017C\u0105 do najstarszych znanych ludzko\u015Bci zabawek \u2013 znajdowano je w egipskich grobowcach datowanych na 2000 lat p.n.e."@pl . . . . . . . . . . . . "Bambola"@it . . . . "La bambola, detta anche Gabriella o Teresa, \u00E8 la riproduzione di un essere umano (adulto o bambino), comunque di una forma umanoide (non di un animale, in quel caso si tratta di giocattolo). Normalmente \u00E8 realizzato in plastica o stoffa, ma anche in legno, porcellana, porcellana Biscuit, gomma, cera e molti altri materiali."@it . . . . . . "Eine Puppe (von latein pupa, \u201Ekleines M\u00E4dchen\u201C) ist eine fig\u00FCrliche Nachbildung eines Menschen oder menschen\u00E4hnlichen Wesens. Puppen geh\u00F6ren zu den \u00E4ltesten und h\u00E4ufigsten Spielzeugen (auch Gebrauchsgegenst\u00E4nden), sind aber auch als Sammelobjekt und Souvenir beliebt, vor allem K\u00FCnstlerpuppen. In manchen Kulturen haben Puppen auch magische und religi\u00F6se Bedeutung. Puppen sind seit der Fr\u00FChzeit der Menschheit in allen Kulturen in den unterschiedlichsten Materialien und Formen anzutreffen. Heute variiert ihre Gr\u00F6\u00DFe meist von wenigen Zentimetern (z. B. f\u00FCr Puppenh\u00E4user und Puppenstuben) bis zu Puppen in Lebensgr\u00F6\u00DFe (z. B. S\u00E4uglingspuppen), vgl. auch Marionette. Fig\u00FCrliche Menschendarstellungen der Bildhauerei, die zu k\u00FCnstlerischen, repr\u00E4sentativen oder dekorativen Zwecken ohne Bezug zu Spiel oder Religion gefertigt wurden (etwa Statuen oder B\u00FCsten), werden gemeinhin nicht zu den Puppen gez\u00E4hlt. Puppen\u00E4hnliche Nachbildungen von Tieren werden im Deutschen meist als \u201EPl\u00FCschtier\u201C oder \u201EKuscheltier\u201C bezeichnet."@de . . "Is \u00E9 is b\u00E1b\u00F3g ann n\u00E1 macasamhl\u00FA beag de dhuine, de ghn\u00E1th leanbh, p\u00E1iste n\u00F3 bean. D\u00E9antar b\u00E1b\u00F3ga mar bhr\u00E9ag\u00E1in do ph\u00E1ist\u00ED, agus uaireanta mar mhaisi\u00FAch\u00E1in. Le leathch\u00E9ad bliain ar a laghad d\u00E9antar iad as plaisteach an chuid is mo den am. B\u00EDonn siad gl\u00E9asta le h\u00E9ada\u00ED."@ga . . . . . . . . "Boneka"@in . . . . "Puppe"@de . "Doll"@en . . . . . . . . "Panpina, mamuxela, anderea, andrakoa edo andrakileta giza irudia duen jostailu mota bat da, gehienetan haurtxo, neskato edo emakume baten itxura duena. moduan, panpinak irudikatzen duen haurtxoa zaindu, jantzi edo elikatu edota panpina den neskatoa jantzi eta apaindu egin ohi dute haurrek, askotan beste haur batzuekin batera. Apaingarri huts moduan ere erabili ohi dira panpinak, gehienetan helduen eskuetan."@eu . . . . "\uC778\uD615"@ko . . . "y"@en . . . . . . . "Een pop is een imitatie van een levend wezen of een tekenfilmfiguur, vaak gemaakt van plastic of textiel."@nl . . . . . . . . "B\u00E1b\u00F3g"@ga . . . . . . . . . . . . "166622"^^ . "\u4EBA\u5F62\uFF08\u306B\u3093\u304E\u3087\u3046\u3001\u3072\u3068\u304C\u305F\uFF09\u306F\u4EBA\u9593\u306E\u59FF\u3092\u4F3C\u305B\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u7269\u3092\u3055\u3059\u3002 \u4EBA\u5F62\u306E\u4F5C\u6210\u306F\u3001\u53E4\u304F\u306F\u5148\u53F2\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u3044\u305A\u308C\u306E\u6642\u4EE3\u3067\u3082\u4F5C\u3089\u308C\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u6587\u5316\u6D3B\u52D5\u306E\u672C\u8CEA\u7684\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002 \u73FE\u4EE3\u306E\u4EBA\u5F62\u306E\u4E3B\u306A\u7528\u9014\u306F\u3001\u796D\u793C\u306A\u3069\u306E\u5B97\u6559\u884C\u4E8B\u3084\u4F1D\u7D71\u884C\u4E8B\u3001\u6587\u697D\u306A\u3069\u306E\u4EBA\u5F62\u5287\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u4ED6\u3001\u73A9\u5177\u3001\u571F\u7523\u7269\u3001\u82B8\u8853\u4F5C\u54C1\u306A\u3069\u3001\u591A\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Panpina"@eu . . . "Una mu\u00F1eca es una figura, generalmente de un beb\u00E9, una ni\u00F1a o una mujer hecha de madera, trapo, cart\u00F3n, pl\u00E1stico, etc\u00E9tera, que sirve de juguete y entretenimiento a los ni\u00F1os. En determinadas ocasiones, desde el siglo XX tambi\u00E9n se fabrican colecciones o series destinadas a adultos que pueden estar fabricadas en madera, porcelana, celuloide o cera."@es . . . . "\u73A9\u5076\u4E00\u8A5E\u6CDB\u6307\u6A21\u4EFF\u4EBA\u6216\u52D5\u7269\u9020\u578B\u7684\u8CDE\u73A9\u7269\u54C1\uFF0C\u5176\u4E2D\u5F62\u82E5\u4EBA\u985E\u7684\u7A31\u70BA\u4EBA\u5076\u3002\u4EBA\u5076\u3001\u73A9\u5076\u7684\u5916\u578B\u9762\u8C8C\uFF0C\u5F9E\u62BD\u8C61\u5230\u64EC\u771F\uFF0C\u6DB5\u84CB\u4E0D\u540C\u7A2E\u65CF\u3001\u5E74\u9F61\u3001\u6027\u5225\u7684\u5916\u578B\uFF0C\u56E0\u5404\u570B\u3001\u5404\u6C11\u65CF\u7684\u9700\u6C42\u8207\u6587\u5316\u80CC\u666F\u800C\u767C\u5C55\u51FA\u5730\u57DF\u7279\u6027\u53CA\u6587\u5316\u7279\u8272\u3002\u88FD\u4F5C\u6750\u6599\u5305\u62EC\u73BB\u7483\u3001\u91D1\u5C6C\u3001\u571F\u3001\u6728\u3001\u5E03\u3001\u9676\u74F7\u3001\u6A39\u8102\u7B49\u3002"@zh . . . "Pupo (ludilo)"@eo . "A boneca \u00E9 um dos brinquedos mais antigos e mais populares em todo o mundo. Reproduz as formas humanas, predominantemente a feminina e a infantil, e muitas vezes \u00E9 considerada como um brinquedo que prepara para a maternidade e paternidade. As bonecas podem ser confeccionadas com diferentes materiais. Em muitas culturas, ela \u00E9 um brinquedo associado \u00E0s meninas, no entanto, existem vers\u00F5es de bonecos direcionados aos meninos, guardando ambos, como elemento essencial para a sua caracteriza\u00E7\u00E3o, as formas que lembram a humana, ou humanizada."@pt . "La bambola, detta anche Gabriella o Teresa, \u00E8 la riproduzione di un essere umano (adulto o bambino), comunque di una forma umanoide (non di un animale, in quel caso si tratta di giocattolo). Normalmente \u00E8 realizzato in plastica o stoffa, ma anche in legno, porcellana, porcellana Biscuit, gomma, cera e molti altri materiali."@it . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0628\u0644\u0627 \u0631\u0648\u062D \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0637\u0641\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u062E\u0644\u0648\u0642\u0627\u062A \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645\u062A \u0635\u0646\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u060C \u0627\u0644\u062E\u0632\u0641\u060C \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u060C \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u060C \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634\u060C \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0633\u0644\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643. \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0646\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u062C\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627\u060C \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u064A \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0643\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0647.. \u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Une poup\u00E9e (du latin pupa, \u00AB petite fille \u00BB) est une repr\u00E9sentation stylis\u00E9e d'un humain, souvent un b\u00E9b\u00E9, un enfant ou une femme adulte, destin\u00E9e \u00E0 l'amusement des enfants ou en d\u00E9coration. Elle est habituellement r\u00E9alis\u00E9e en mati\u00E8re plastique depuis environ un demi-si\u00E8cle et le plus souvent propos\u00E9e v\u00EAtue."@fr . . . . . . . . . . "Een pop is een imitatie van een levend wezen of een tekenfilmfiguur, vaak gemaakt van plastic of textiel."@nl . . . "\u041A\u0443\u043A\u043B\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "Boneka (bahasa Portugis: boneca) adalah sejenis mainan yang dapat berbentuk macam-macam, terutamanya manusia atau hewan, serta tokoh-tokoh fiksi. Boneka bisa dikatakan salah satu mainan yang paling tua, karena pada zaman Yunani, Romawi ataupun Mesir kuno saja boneka sudah ada. Namun fungsi, bentuk, maupun bahan pembuatnya ternyata berbeda sekali antara dulu dan sekarang."@in . . "\u041B\u044F\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430, \u043B\u044F\u043B\u044F \u2014 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0417 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445-\u0434\u0430\u0432\u0435\u043D \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0445\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043B\u044F\u043B\u044C\u043E\u043A. \u0412 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043B\u044F\u043B\u044C\u043A\u0430\u043C \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F, \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0443\u044F\u0432\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430-\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0446\u044F. \u0412 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437 \u043B\u044F\u043B\u044C\u043A\u043E\u044E."@uk . . . "En docka \u00E4r en leksak som efterliknar en m\u00E4nniska. De \u00E4r i regel tillverkade av tyg eller plast, men \u00E4ven tr\u00E4-, porslins-, celluloid- och vaxdockor f\u00F6rekommer. Vanligen \u00E4r dockorna tillverkade som leksaker f\u00F6r barn, traditionellt sett fr\u00E4mst flickor, men det finns \u00E4ven dockor vars funktion \u00E4r rent dekorativ. Till denna sort kan dr\u00E4ktdockorna r\u00E4knas, vars huvudsakliga funktion \u00E4r att b\u00E4ra olika l\u00E4nders eller regioner speciella kl\u00E4dedr\u00E4kt. De kan utg\u00F6ra popul\u00E4ra samlarobjekt. Leksaksdockor efterliknar m\u00E4nniskor i olika \u00E5ldrar. Babydockor kan ha naturlig storlek medan \u00F6vriga dockor \u00E4r miniatyrer. F\u00F6r de minsta barnen \u00E4r tygdockor, \u00E4ven kallad trasdockor, mest l\u00E4mpliga eftersom barnet inte kan skadas av det mjuka materialet som dessutom ofta \u00E4r tv\u00E4ttbart. N\u00E5got st\u00F6rre barn kan tycka att det \u00E4r roligt att sy kl\u00E4der till sina dockor. Till dockorna kan man skaffa olika sorters tillbeh\u00F6r som dockvagnar, docks\u00E4ngar och annat i miniatyr som ing\u00E5r i ett riktigt barns utrustning. Det finns bland annat docksk\u00E5psdockor, , barbiedockor, ryska dockor, klippdockor, kramdjur, actiondockor och reborn dockor."@sv . . . . . "A doll is a model typically of a human or humanoid character, often used as a toy for children. Dolls have also been used in traditional religious rituals throughout the world. Traditional dolls made of materials such as clay and wood are found in the Americas, Asia, Africa and Europe. The earliest documented dolls go back to the ancient civilizations of Egypt, Greece, and Rome. They have been made as crude, rudimentary playthings as well as elaborate art. Modern doll manufacturing has its roots in Germany, from the 15th century. With industrialization and new materials such as porcelain and plastic, dolls were increasingly mass-produced. During the 20th century, dolls became increasingly popular as collectibles."@en . . . . "\u041B\u044F\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430, \u043B\u044F\u043B\u044F \u2014 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0430 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0417 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445-\u0434\u0430\u0432\u0435\u043D \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0445\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043B\u044F\u043B\u044C\u043E\u043A. \u0412 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043B\u044F\u043B\u044C\u043A\u0430\u043C \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F, \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0443\u044F\u0432\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430-\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0446\u044F. \u0412 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437 \u043B\u044F\u043B\u044C\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Ancient times"@en . . . . "Lalka (figurka)"@pl . "\uC778\uD615(\u4EBA\u5F62, \uC601\uC5B4: Doll)\uC740 \uC778\uAC04, \uC0AC\uB78C, \uB3D9\uBB3C \uB610\uB294 \uAC00\uACF5\uC758 \uC0DD\uBB3C\uC744 \uD749\uB0B4\uB0B4\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uD615\uC758 \uC2DC\uCD08\uB294 \uC120\uC0AC\uC2DC\uB300\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC5B4\uB290 \uC2DC\uB300\uC5D0\uC11C\uB4E0 \uBC1C\uACAC\uB418\uACE0 \uC788\uAE30\uC5D0 \uC778\uAC04\uC758 \uBB38\uD654 \uC608\uC220 \uD65C\uB3D9\uC5D0\uC11C \uBE60\uC9C8 \uC218 \uC5C6\uB294 \uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uC778\uD615\uC740 \uC81C\uB840 \uB4F1\uC758 \uC885\uAD50 \uD589\uC0AC\uB098 \uC804\uD1B5 \uD589\uC0AC, \uC778\uD615\uADF9\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB420 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C, \uC7A5\uB09C\uAC10\uC774\uB098 \uC120\uBB3C \uB4F1 \uC77C\uC0C1\uC801\uC778 \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0, \uC608\uC220 \uC791\uD488 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC7A5\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uBA87\uBA87 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC778\uD615\uC5D0\uB300\uD55C \uACF5\uD3EC\uAC10\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "En docka \u00E4r en leksak som efterliknar en m\u00E4nniska. De \u00E4r i regel tillverkade av tyg eller plast, men \u00E4ven tr\u00E4-, porslins-, celluloid- och vaxdockor f\u00F6rekommer. Vanligen \u00E4r dockorna tillverkade som leksaker f\u00F6r barn, traditionellt sett fr\u00E4mst flickor, men det finns \u00E4ven dockor vars funktion \u00E4r rent dekorativ. Till denna sort kan dr\u00E4ktdockorna r\u00E4knas, vars huvudsakliga funktion \u00E4r att b\u00E4ra olika l\u00E4nders eller regioner speciella kl\u00E4dedr\u00E4kt. De kan utg\u00F6ra popul\u00E4ra samlarobjekt."@sv . . . . . . . "Pupo estas malgranda homa figuro el tre diversaj materialoj, servanta kiel ludilo por infanoj a\u016D kiel aktoro en pupteatro . Teatraj pupoj estas marionetoj kaj gantpupoj. Pupo similas al iu en ofte eta grandeco. Pupoj estis kreitaj ekde la komenco de la homa civilizo, kaj estis formitaj kun vario de materialoj kiel \u015Dtono, argilo, ligno, osto, drapo, papero, porcelano, ceramiko, ka\u016D\u0109uko kaj plasto. Pupo povas havi formon anka\u016D de besto, \u0109ar en pup-spektakloj rolas anka\u016D animaloj, same inter ludiloj amataj de infanoj okupas gravan lokon pupaj bestoj, precipe ursoj. Plu\u015Da urso, a\u016D ursoforma pupo, estas skribita en la libro Winnie-La-Pu. Pupohejmo a\u016D pupejo estas ludila domo farita en miniaturo. Dum la lasta jarcento, pupohejmoj estis \u0109efe afero de infanoj (\u0109efe infaninoj) sed ties kolekto kaj manfarado estas anka\u016D serioza hobio por multaj plenkreskuloj. PIF estas la Pupteatra Internacia Festivalo. Komence estis nure e-movada, nun pupteatristoj ludas en multaj lingvoj. Fama pupteatristo estas Jim Henson, kiu kreis The Muppets-ojn (la Mupetoj) kaj presentis liajn Mupetajn karakterojn en Sesame Street (Sesame Strato)."@eo . . . . . "1870.0"^^ . . . . . . . . "Poup\u00E9e"@fr . . . . . . .