. . . . "Niepe\u0142nosprawno\u015B\u0107 \u2013 brak mo\u017Cliwo\u015Bci samodzielnego zapewnienia sobie normalnego \u017Cycia indywidualnego i spo\u0142ecznego na skutek wrodzonego lub nabytego upo\u015Bledzenia sprawno\u015Bci fizycznej lub psychicznej. Poj\u0119cie definiowane wielorako w nauce i prawie."@pl . "\u8EAB\u5FC3\u969C\u7919\u3001\u6B98\u969C\u3001\u5931\u80FD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADisability\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u7531\u4E8E\u5148\u5929\u6216\u4E2D\u9014\u767C\u751F\u751F\u7406\u548C\u5FC3\u7406\u635F\u4F24\uFF0C\u9020\u6210\u4E2A\u4EBA\u5728\u793E\u4F1A\u751F\u6D3B\u65B9\u9762\u4E0D\u80FD\u5145\u5206\u4F7F\u7528\u81EA\u5DF1\u80FD\u529B\u7684\u72B6\u6001\u300220\u4E16\u7EAA\u4EE5\u6765\uFF0C\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u4E3A\u4E86\u4F7F\u6B8B\u75BE\u4EBA\u8FC7\u4E0A\u5C3D\u91CF\u6B63\u5E38\u7684\u751F\u6D3B\uFF0C\u5BF9\u5176\u4FDD\u62A4\u9010\u6E10\u52A0\u5F3A\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A\u5EB7\u590D\u3001\u751F\u6D3B\u53CA\u5C31\u5B78\u88DC\u52A9\u3001\u798F\u5229\uFF0C\u7279\u6B8A\u6559\u80B2\u7B49\u670D\u52A1\uFF1B\u7ECF\u6D4E\u4E0A\u7684\u4F18\u60E0\uFF0C\u4F8B\u5982\u964D\u4F4E\u7A0E\u6536\uFF1B\u4EE5\u53CA\u7ACB\u6CD5\u56B4\u7981\u6B67\u8996\u3001\u5DE5\u4F5C\u4FDD\u8B77\u7B49\u3002"@zh . . . . . "Difabel, disabilitas, ketunaan, ketunadayaan, atau keterbatasan diri (bahasa Inggris: disability) dapat bersifat fisik, kognitif, mental, sensorik, emosional, perkembangan atau beberapa kombinasi dari ini. Istilah difabel dan disabilitas sendiri memiliki makna yang agak berlainan. Difabel (different ability\u2014kemampuan berbeda) didefinisikan sebagai seseorang yang memiliki kemampuan dalam menjalankan aktivitas berbeda bila dibandingkan dengan orang-orang kebanyakan, serta belum tentu diartikan sebagai \"cacat\" atau disabled. Sementara itu, disabilitas (disability) didefinisikan sebagai seseorang yang belum mampu berakomodasi dengan lingkungan sekitarnya sehingga menyebabkan disabilitas."@in . . . "Discapacitat"@ca . . . . . . . . . . "Funktionsneds\u00E4ttning, vardagligt ofta handikapp, inneb\u00E4r att en m\u00E4nniska har nedsatt f\u00F6rm\u00E5ga att fungera fysiskt eller psykiskt. Den svenska definitionen \u00E4r fastslagen av Socialstyrelsen, som sedan 1999 har uppdraget att samordna terminologin inom fackomr\u00E5det v\u00E5rd och omsorg. Som en kommentar till definitionen anges att \"en funktionsneds\u00E4ttning uppst\u00E5r till f\u00F6ljd av en medf\u00F6dd eller f\u00F6rv\u00E4rvad skada. S\u00E5dana skador, tillst\u00E5nd eller sjukdomar kan vara av best\u00E5ende eller \u00F6verg\u00E5ende natur.\" Den fastslagna definitionen ligger till grund f\u00F6r arbete och dokumentation inom h\u00E4lso- och sjukv\u00E5rd samt socialtj\u00E4nst. I spr\u00E5kligt redigerad form anv\u00E4nds den ocks\u00E5 i samh\u00E4llsinformation till allm\u00E4nheten."@sv . "\u969C\u5BB3\u8005\uFF08\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3057\u3083\u3001\u82F1:disabled, differently-abled, disordered, challenged\uFF09\u306F\u3001\u5FC3\u8EAB\u306E\u969C\u5BB3\u306E\u767A\u9732\u306B\u3088\u308A\u751F\u6D3B\u306B\u5236\u9650\u3092\u53D7\u3051\u308B\u8005\u3002\u5150\u7AE5\u798F\u7949\u6CD5\u306F18\u6B73\u672A\u6E80\u3092\u969C\u5BB3\u5150\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629: \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u060C \u0648\u0645\u0642\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0639\u062C\u0632 \u0647\u064A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0643\u0644\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647\u00BB."@ar . . . . . "Als Behinderung bezeichnet man eine dauerhafte und gravierende Beeintr\u00E4chtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe bzw. Teilnahme einer Person. Verursacht wird diese durch die Wechselwirkung ung\u00FCnstiger sozialer oder anderer Umweltfaktoren (Barrieren) und solcher Eigenschaften der Betroffenen, welche die \u00DCberwindung der Barrieren erschweren oder unm\u00F6glich machen. Das Partizip behindert, von dem die Personenbezeichnung Behinderte abgeleitet ist, kann also abh\u00E4ngig vom eigenen Blickwinkel oder Standpunkt benutzt werden:"@de . . . . . "Disabilitas"@in . "\u969C\u5BB3\u8005"@ja . . . "La discapacidad es aquella condici\u00F3n bajo la cual ciertas personas presentan alguna deficiencia f\u00EDsica, intelectual o sensorial (entre otras) que, al interactuar con las diversas barreras, pueda afectar, a corto o a largo plazo, la participaci\u00F3n plena y efectiva en la sociedad.\u200B En la mayor\u00EDa de pa\u00EDses, las personas con discapacidad pueden solicitar el reconocimiento de su condici\u00F3n y, a partir de cierto grado, un certificado de discapacidad, que les permite acceder a una serie de derechos y prohibiciones. El t\u00E9rmino minusval\u00EDa se considera peyorativo en la mayor\u00EDa de pa\u00EDses.\u200B\u200B La Convenci\u00F3n Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la ONU en 2006, define de manera gen\u00E9rica a quien posee una o m\u00E1s discapacidades como persona con discapacidad.\u200B Incluso, en ciertos \u00E1mbito;, t\u00E9rminos como \u00ABdiscapacitados\u00BB, \u00ABciegos\u00BB, \u00ABsordos\u00BB, etc\u00E9tera, a\u00FAn emple\u00E1ndose correctamente, podr\u00EDan considerarse despectivos o peyorativos dependiendo del contexto, ya que para algunas personas dichos t\u00E9rminos podr\u00EDan cosificar a quien tiene la discapacidad, lo cual interpretan como una forma de discriminaci\u00F3n. En esos casos, para evitar posibles conflictos de tipo sem\u00E1ntico, se recomiendan el uso de la expresi\u00F3n \u00ABpersonas con discapacidad\u00BB.\u200B Al mismo tiempo, esto ha generado controversias, ya que el uso de \"con\" implica una deficiencia en el ser humano, y han surgido cr\u00EDticas dentro de las comunidades discapacitadas.\u200B La persona con discapacidad es un sujeto de derecho.\u200B"@es . . . . . . . "Invalidita (t\u00E9\u017E invalidnost, handicap) je definov\u00E1na jako\u017Eto ztr\u00E1ta \u010Di sn\u00ED\u017Een\u00ED . Obvykle vznik\u00E1 bu\u010F v d\u016Fsledku v\u00E1\u017En\u00E9ho onemocn\u011Bn\u00ED (pak se hovo\u0159\u00ED o t\u011Blesn\u00E9m posti\u017Een\u00ED) nebo \u00FArazu. V\u011Bt\u0161\u00ED mno\u017Estv\u00ED invalid\u016F \u010Dasto vznik\u00E1 v d\u016Fsledku velk\u00E9ho po\u010Dtu zran\u011Bn\u00FDch lid\u00ED b\u011Bhem v\u00E1lek a ozbrojen\u00FDch konflikt\u016F v\u016Fbec. Mnoho lid\u00ED se tak\u00E9 \u010Dasto st\u00E1v\u00E1 invalidn\u00EDmi v d\u016Fsledku hav\u00E1ri\u00ED, zde zejm\u00E9na dopravn\u00EDch nehod. Za invalidn\u00ED je pova\u017Eov\u00E1na osoba, jej\u00ED\u017E pracovn\u00ED schopnost poklesla z d\u016Fvodu dlouhodob\u011B nep\u0159\u00EDzniv\u00E9ho zdravotn\u00EDho stavu nejm\u00E9n\u011B o 35 %."@cs . "Defici\u00EAncia \u00E9 o termo usado para definir a aus\u00EAncia ou a disfun\u00E7\u00E3o de uma estrutura ps\u00EDquica, fisiol\u00F3gica ou anat\u00F4mica. Diz respeito \u00E0 atividade exercida pela biologia da pessoa. Este conceito foi definido pela Organiza\u00E7\u00E3o Mundial de Sa\u00FAde. A express\u00E3o pessoa com defici\u00EAncia pode ser aplicada referindo-se a qualquer pessoa que tenha impedimento de longo prazo de natureza f\u00EDsica, mental, intelectual ou sensorial. Contudo, h\u00E1 que se observar que em contextos legais ela \u00E9 utilizada de uma forma mais restrita e refere-se a pessoas que est\u00E3o sob o amparo de uma determinada legisla\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Handicap"@fr . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629: \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u060C \u0648\u0645\u0642\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0639\u062C\u0632 \u0647\u064A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0643\u0644\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647\u00BB. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647: \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0623\u0648 \u0647\u064A \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0648\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u0642\u062A\u0647. \u0648\u064A\u0639\u0631\u064E\u0651\u0641 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0646\u062E\u0641\u0636\u062A \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u062D\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0628\u062F\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0639\u0642\u0644\u064A\u00BB(1). \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u064E\u0651\u0641 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0634\u0644\u0644 \u0648\u0628\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0643\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u062A\u0648\u062C\u0628 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064A\u062A\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0642 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0645\u0643\u0646. \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0648\u062C\u062F \u062C\u062F\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647\u0627\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629\u00BB \u0644\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629\u060C \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647 (\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A) \u0623\u0648\u0642\u062F \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0639\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0647 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 (\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A) \u0623\u0648\u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u064A\u0633 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0649 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0644\u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629."@ar . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC7A5\uC560\uC74C\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC7A5\uC560\uC778(\u969C\u7919\u4EBA)\uC740 \uC2E0\uCCB4\uC801, \uC815\uC2E0\uC801 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC0AC\uD68C\uC801 \uCC28\uBCC4\uB85C \uC778\uD574 \uC77C\uC0C1\uC0DD\uD65C\uC5D0 \uC81C\uC57D\uC744 \uBC1B\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . . . "La discapacidad es aquella condici\u00F3n bajo la cual ciertas personas presentan alguna deficiencia f\u00EDsica, intelectual o sensorial (entre otras) que, al interactuar con las diversas barreras, pueda afectar, a corto o a largo plazo, la participaci\u00F3n plena y efectiva en la sociedad.\u200B En la mayor\u00EDa de pa\u00EDses, las personas con discapacidad pueden solicitar el reconocimiento de su condici\u00F3n y, a partir de cierto grado, un certificado de discapacidad, que les permite acceder a una serie de derechos y prohibiciones. El t\u00E9rmino minusval\u00EDa se considera peyorativo en la mayor\u00EDa de pa\u00EDses.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Malkapablo"@eo . . . . . . . . . . . . . "Disability is the experience of any condition that makes it more difficult for a person to do certain activities or have equitable access within a given society. Disabilities may be cognitive, developmental, intellectual, mental, physical, sensory, or a combination of multiple factors. Disabilities can be present from birth or can be acquired during a person's lifetime. Historically, disabilities have only been recognized based on a narrow set of criteria\u2014however, disabilities are not binary and can be present in unique characteristics depending on the individual. A disability may be readily visible, or invisible in nature."@en . . . . . "Behinderung"@de . . . . . . . . . . . "Defici\u00EAncia \u00E9 o termo usado para definir a aus\u00EAncia ou a disfun\u00E7\u00E3o de uma estrutura ps\u00EDquica, fisiol\u00F3gica ou anat\u00F4mica. Diz respeito \u00E0 atividade exercida pela biologia da pessoa. Este conceito foi definido pela Organiza\u00E7\u00E3o Mundial de Sa\u00FAde. A express\u00E3o pessoa com defici\u00EAncia pode ser aplicada referindo-se a qualquer pessoa que tenha impedimento de longo prazo de natureza f\u00EDsica, mental, intelectual ou sensorial. Contudo, h\u00E1 que se observar que em contextos legais ela \u00E9 utilizada de uma forma mais restrita e refere-se a pessoas que est\u00E3o sob o amparo de uma determinada legisla\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Disability"@en . . . . . "Invalidita (t\u00E9\u017E invalidnost, handicap) je definov\u00E1na jako\u017Eto ztr\u00E1ta \u010Di sn\u00ED\u017Een\u00ED . Obvykle vznik\u00E1 bu\u010F v d\u016Fsledku v\u00E1\u017En\u00E9ho onemocn\u011Bn\u00ED (pak se hovo\u0159\u00ED o t\u011Blesn\u00E9m posti\u017Een\u00ED) nebo \u00FArazu. V\u011Bt\u0161\u00ED mno\u017Estv\u00ED invalid\u016F \u010Dasto vznik\u00E1 v d\u016Fsledku velk\u00E9ho po\u010Dtu zran\u011Bn\u00FDch lid\u00ED b\u011Bhem v\u00E1lek a ozbrojen\u00FDch konflikt\u016F v\u016Fbec. Mnoho lid\u00ED se tak\u00E9 \u010Dasto st\u00E1v\u00E1 invalidn\u00EDmi v d\u016Fsledku hav\u00E1ri\u00ED, zde zejm\u00E9na dopravn\u00EDch nehod. Za invalidn\u00ED je pova\u017Eov\u00E1na osoba, jej\u00ED\u017E pracovn\u00ED schopnost poklesla z d\u016Fvodu dlouhodob\u011B nep\u0159\u00EDzniv\u00E9ho zdravotn\u00EDho stavu nejm\u00E9n\u011B o 35 %."@cs . . . "Een handicap is een aangeboren dan wel door ziekte of ongeval opgelopen beperking van lichamelijke, verstandelijke, psychische en/of sociale aard."@nl . "La discapacitat \u00E9s la condici\u00F3 d'aquella persona que t\u00E9 una funci\u00F3, f\u00EDsica o mental, limitada respecte de la mitjana de la poblaci\u00F3 o anul\u00B7lada. Diversitat funcional \u00E9s un terme alternatiu al de discapacitat que ha comen\u00E7at a utilitzar-se a Espanya per iniciativa de les mateixes persones afectades. El terme va ser proposat en el F\u00F2rum de Vida Independent, el mes de gener de 2005 i pret\u00E9n substituir altres termes amb una sem\u00E0ntica que pot considerar-se pejorativa, com ara \"discapacitat\" o \"minusvalidesa\". Es proposa un canvi cap a una terminologia no negativa, no rehabilitadora, sobre la diversitat funcional. L'evoluci\u00F3 de la consideraci\u00F3 social dels discapacitats ha anat millorant quant a la seua adaptaci\u00F3 i, sobretot, a la seua percepci\u00F3. Des de principis de la d\u00E8cada de 1980 s'han desenvolupat models socials de discapacitat que afigen noves apreciacions al terme. Per exemple, es distingeix entre un discapacitat (l'habilitat del qual \u00E9s objectivament menor que la de la mitjana) i una persona amb capacitats diferents de les normals, que, encara que per aix\u00F2 nom\u00E9s no representa cap avantatge o inconvenient, sovint \u00E9s considerat un problema degut a l'actitud de la societat o al fet que els est\u00E0ndards estan basats en les caracter\u00EDstiques mitjanes o normals. Aquest canvi d'actitud ha possibilitat canvis en la comprensi\u00F3 de determinades caracter\u00EDstiques f\u00EDsiques que abans eren considerades com a discapacitats. En la d\u00E8cada de 1960, per exemple, els esquerrans eren vistos com a persones amb anomalies. En les escoles del m\u00F3n occidental, els xiquets esquerrans eren obligats a escriure amb la m\u00E0 dreta i eren castigats si no ho feien. M\u00E9s tard, en els anys 80, es va acceptar aquesta qualitat simplement com una difer\u00E8ncia, una caracter\u00EDstica f\u00EDsica. Si determinades ferramentes com a tisores o llevataps s\u00F3n creades nom\u00E9s per a destres, una persona esquerrana se sentir\u00E0 com un discapacitat: ser\u00E0 incapa\u00E7 de realitzar certes accions i haur\u00E0 de ser ajudat per altres persones, perdent la seua autonomia. Aix\u00ED, en la societat actual es cuida molt l'adaptaci\u00F3 de l'entorn a les persones amb discapacitats per a evitar la seua exclusi\u00F3 social i tamb\u00E9 en la societat digital. Ling\u00FC\u00EDsticament, en alguns \u00E0mbits, termes com \"discapacitats\", \"cecs\", \"sords\", etc. poden ser considerats despectius, pel fet que d'aquesta manera es pot estar etiquetant a la persona. En aquests casos, \u00E9s preferible usar les formes \"persones amb discapacitat\", \"persones invidents\", \"persones amb sordera\", \"persones amb mobilitat redu\u00EFda\". A Catalunya, el 2013 hi havia 513.859 persones amb algun tipus de discapacitat, dels quals 299.519 tenen una discapacitat f\u00EDsica."@ca . . "La discapacitat \u00E9s la condici\u00F3 d'aquella persona que t\u00E9 una funci\u00F3, f\u00EDsica o mental, limitada respecte de la mitjana de la poblaci\u00F3 o anul\u00B7lada. Diversitat funcional \u00E9s un terme alternatiu al de discapacitat que ha comen\u00E7at a utilitzar-se a Espanya per iniciativa de les mateixes persones afectades. El terme va ser proposat en el F\u00F2rum de Vida Independent, el mes de gener de 2005 i pret\u00E9n substituir altres termes amb una sem\u00E0ntica que pot considerar-se pejorativa, com ara \"discapacitat\" o \"minusvalidesa\". Es proposa un canvi cap a una terminologia no negativa, no rehabilitadora, sobre la diversitat funcional. L'evoluci\u00F3 de la consideraci\u00F3 social dels discapacitats ha anat millorant quant a la seua adaptaci\u00F3 i, sobretot, a la seua percepci\u00F3. Des de principis de la d\u00E8cada de 1980 s'han desenv"@ca . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC7A5\uC560\uC74C\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC7A5\uC560\uC778(\u969C\u7919\u4EBA)\uC740 \uC2E0\uCCB4\uC801, \uC815\uC2E0\uC801 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC0AC\uD68C\uC801 \uCC28\uBCC4\uB85C \uC778\uD574 \uC77C\uC0C1\uC0DD\uD65C\uC5D0 \uC81C\uC57D\uC744 \uBC1B\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . "\u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . . . . "Invalidita"@cs . . . . . "Een handicap is een aangeboren dan wel door ziekte of ongeval opgelopen beperking van lichamelijke, verstandelijke, psychische en/of sociale aard."@nl . . . . . . . . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . "Handicap (medisch)"@nl . "Funktionsneds\u00E4ttning"@sv . . . . . . "La disabilit\u00E0 \u00E8 la condizione di chi, in seguito a una o pi\u00F9 menomazioni strutturali o funzionali, ha una ridotta capacit\u00E0 d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ci\u00F2 che \u00E8 considerata la norma, pertanto \u00E8 meno autonomo nello svolgere le attivit\u00E0 quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale."@it . . . . . . . . "\uC7A5\uC560\uC778"@ko . . "Discapacidad"@es . . . . . . . . "La disabilit\u00E0 \u00E8 la condizione di chi, in seguito a una o pi\u00F9 menomazioni strutturali o funzionali, ha una ridotta capacit\u00E0 d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ci\u00F2 che \u00E8 considerata la norma, pertanto \u00E8 meno autonomo nello svolgere le attivit\u00E0 quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale."@it . . . "134947"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Niepe\u0142nosprawno\u015B\u0107"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Malkapablo (anka\u016D miskapablo, handikapo a\u016D alikapableco) estas kondi\u0109o de homoj kaj bestoj, kiuj havas ian fizikan a\u016D mensan, psikosocian difekton kiu malhelpas iajn normajn agadojn, a\u016D plenan, efektivan kaj egalecan agadon kun aliaj personoj. Tiel, oni povas suferi pro fizika malkapablo, sensa malkapablo, pensa malkapablo, intelekta malkapablo, mensa malsano, kaj variaj aliaj malsanoj. Pri homaj rajtoj de homoj kiuj suferas pro malkapablo, Konvencio pri la rajtoj de handikapitoj estas adoptita la 13-an de decembro 2006. La malkapablo ne estas malsano. Ofte \u011Dia ka\u016Dzo estas malsano, do oni ofte nomas tiun malsanon malkapablo. Anka\u016D en militoj a\u016D akcidentoj povas oni malkapabli\u011Di. Neniu estas sekurigita pri sia kapableco. La malkapablo estas relativa; la interago de la kondi\u0109o kaj la medio determinas \u011Din. Anka\u016D la tempopaso kaj la respektiva a\u011Do povas rezulti en malbapablo."@eo . . . . . . . . "Disabilit\u00E0"@it . . . . . . . . "\u969C\u5BB3\u8005\uFF08\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3057\u3083\u3001\u82F1:disabled, differently-abled, disordered, challenged\uFF09\u306F\u3001\u5FC3\u8EAB\u306E\u969C\u5BB3\u306E\u767A\u9732\u306B\u3088\u308A\u751F\u6D3B\u306B\u5236\u9650\u3092\u53D7\u3051\u308B\u8005\u3002\u5150\u7AE5\u798F\u7949\u6CD5\u306F18\u6B73\u672A\u6E80\u3092\u969C\u5BB3\u5150\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u0406\u043D\u0432\u0430\u043B\u0456\u0301\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "Defici\u00EAncia"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Desgaitasuna baldintza bat da, non pertsona batzuek akats fisiko, intelektual edo bat izaten baitute, besteak beste, epe laburrera edo luzera; gizartean elkarreragiteko eta parte hartzeko moduari eragiten baitio. Herrialde gehienetan, desgaitasuna duten pertsonek beren izaera onartzeko eska dezakete, eta, maila jakin batetik aurrera, desgaitasun ziurtagiri bat, zenbait eskubide eta eskuratzeko aukera ematen diena. Elbarritasun edo minusbaliotasun terminoa gutxiesgarritzat hartzen da herrialde gehienetan. Desgaitasuna duten Pertsonen Eskubideei buruzko Nazioarteko Konbentzioak, NBEk 2006an onartuak, desgaitasun bat edo gehiago duen norbait desgaitasuna duen pertsona gisa definitzen du. Zenbait esparrutan, \u00AB\u00BB, \u00ABitsuak\u00BB, \u00ABgorrak\u00BB eta abar bezalako terminoak ere, behar bezala erabili arren, mespretxuzkoak edo gutxiesgarriak izan daitezke testuinguruaren arabera; izan ere, pertsona batzuen aburuz, termino horiek desgaitasuna duen pertsona senda dezakete, eta hori diskrimin modu gisa interpretatzen dute. Kasu horietan, gatazka semantikoak saihesteko, \u00ABaniztasun funtzionala duten pertsonak\u00BB edo \u00ABdesgaitasuna duten pertsonak\u00BB esamoldeak erabiltzea gomendatzen da. Desgaitasuna duen pertsona da."@eu . . "Funktionsneds\u00E4ttning, vardagligt ofta handikapp, inneb\u00E4r att en m\u00E4nniska har nedsatt f\u00F6rm\u00E5ga att fungera fysiskt eller psykiskt. Den svenska definitionen \u00E4r fastslagen av Socialstyrelsen, som sedan 1999 har uppdraget att samordna terminologin inom fackomr\u00E5det v\u00E5rd och omsorg. Som en kommentar till definitionen anges att \"en funktionsneds\u00E4ttning uppst\u00E5r till f\u00F6ljd av en medf\u00F6dd eller f\u00F6rv\u00E4rvad skada. S\u00E5dana skador, tillst\u00E5nd eller sjukdomar kan vara av best\u00E5ende eller \u00F6verg\u00E5ende natur.\" Den fastslagna definitionen ligger till grund f\u00F6r arbete och dokumentation inom h\u00E4lso- och sjukv\u00E5rd samt socialtj\u00E4nst. I spr\u00E5kligt redigerad form anv\u00E4nds den ocks\u00E5 i samh\u00E4llsinformation till allm\u00E4nheten. En funktionsneds\u00E4ttning \u00E4r, med en annan formulering, en partiell eller total neds\u00E4ttning av en fysisk eller psykisk f\u00F6rm\u00E5ga, eller en kombination av dessa. Individens f\u00F6rm\u00E5ga st\u00E4lls d\u00E5 i j\u00E4mf\u00F6relse med den genomsnittliga funktionen hos befolkningen. En person kan ocks\u00E5 ha en kvalificerad funktionsneds\u00E4ttning om hon eller han har haft en f\u00F6rsvagning i det f\u00F6rflutna eller anses ha en funktionsneds\u00E4ttning baserad p\u00E5 en enskild eller gemensam norm. S\u00E5dana f\u00F6rsvagningar kan inkludera fysiska, sensoriska, kognitiva eller utvecklingsbetingade funktionsneds\u00E4ttningar. Enligt en rapport fr\u00E5n V\u00E4rldsh\u00E4lsoorganisationen (WHO) fr\u00E5n 2011 levde \u00F6ver 1 miljard m\u00E4nniskor (drygt 15% av v\u00E4rldsbefolkningen) med en funktionsneds\u00E4ttning, varav 20-40 miljoner (2-4% av de funktionsnedsatta) upplevde allvarliga funktionella sv\u00E5righeter."@sv . . "Difabel, disabilitas, ketunaan, ketunadayaan, atau keterbatasan diri (bahasa Inggris: disability) dapat bersifat fisik, kognitif, mental, sensorik, emosional, perkembangan atau beberapa kombinasi dari ini."@in . . . . . "\u0406\u043D\u0432\u0430\u043B\u0456\u0301\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . "56285"^^ . . "\u0406\u043D\u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . "Desgaitasuna baldintza bat da, non pertsona batzuek akats fisiko, intelektual edo bat izaten baitute, besteak beste, epe laburrera edo luzera; gizartean elkarreragiteko eta parte hartzeko moduari eragiten baitio. Herrialde gehienetan, desgaitasuna duten pertsonek beren izaera onartzeko eska dezakete, eta, maila jakin batetik aurrera, desgaitasun ziurtagiri bat, zenbait eskubide eta eskuratzeko aukera ematen diena. Elbarritasun edo minusbaliotasun terminoa gutxiesgarritzat hartzen da herrialde gehienetan. Desgaitasuna duen pertsona da."@eu . "\u0418\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0301\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. invalidus \u2014 \u00AB\u043D\u0435\u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430; \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439; \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0412\u041E\u0417)."@ru . . . . . . . . . . "Als Behinderung bezeichnet man eine dauerhafte und gravierende Beeintr\u00E4chtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe bzw. Teilnahme einer Person. Verursacht wird diese durch die Wechselwirkung ung\u00FCnstiger sozialer oder anderer Umweltfaktoren (Barrieren) und solcher Eigenschaften der Betroffenen, welche die \u00DCberwindung der Barrieren erschweren oder unm\u00F6glich machen. Behinderung wird also nicht als \u201EKrankheit\u201C betrachtet: Behindernd wirken in der Umwelt des Menschen sowohl Alltagsgegenst\u00E4nde und Einrichtungen \u2013 oder das Fehlen solcher Einrichtungen \u2013 (physikalische Faktoren) als auch die Einstellung anderer Menschen (soziale Faktoren). Gegenst\u00E4ndliche Barrieren erhalten ihre behindernde Eigenschaft oft durch mangelnde Verbreitung von universellem Design, das nicht nur Bed\u00FCrfnisse zahlenm\u00E4\u00DFig gro\u00DFer oder einflussreicher Bev\u00F6lkerungsgruppen ber\u00FCcksichtigt. Das Partizip behindert, von dem die Personenbezeichnung Behinderte abgeleitet ist, kann also abh\u00E4ngig vom eigenen Blickwinkel oder Standpunkt benutzt werden: \n* als Vorgangspassiv (jemand wird behindert) aus Sicht der Gesellschaft (\u201ESoziales Modell von Behinderung\u201C), \n* als Zustandspassiv (jemand ist behindert) aus medizinischer Sicht (\u201EMedizinisches Modell von Behinderung\u201C). Diese im deutschsprachigen Raum verbreitete Zweiteilung der Erkl\u00E4rungsans\u00E4tze wird international \u00FCberwiegend als unterkomplex bewertet. Zum einen gibt es Ans\u00E4tze, beide Modelle in einer Theorie der Behinderung zu vereinigen. Zum anderen weist Sophie Mitra (Fordham University in New York) darauf hin, dass es mindestens neun verschiedene Varianten des sozialen Modells der Behinderung gebe."@de . . . . . . . . . . . "\u8EAB\u5FC3\u969C\u7919"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le handicap est la limitation des possibilit\u00E9s d'interaction d'un individu avec son environnement, menant \u00E0 des difficult\u00E9s psychologiques, intellectuelles, sociales ou physiques.Le handicap est d'abord pens\u00E9 comme relatif \u00E0 une d\u00E9ficience provoquant une incapacit\u00E9 \u2014 permanente ou non \u2014 puis il est red\u00E9fini relativement \u00E0 une in\u00E9galit\u00E9 de moyens, en int\u00E9grant l'id\u00E9e que \u00AB des interventions destin\u00E9es \u00E0 lever les obstacles environnementaux et sociaux sont n\u00E9cessaires \u00BB. Le terme de \u00AB handicap \u00BB a ainsi acquis en plus du m\u00E9dical une dimension sociale, et il renvoie aux difficult\u00E9s de la personne dite \u00AB en situation de handicap \u00BB face \u00E0 un environnement donn\u00E9 en mati\u00E8re d'accessibilit\u00E9, d'expression, de compr\u00E9hension ou d'appr\u00E9hension. Le niveau de handicap, c'est-\u00E0-dire l'ampleur des limitations d'activit\u00E9 et de participation, est ainsi variable en fonction des contextes (soci\u00E9taux, humains, techniques, juridiques, etc.). Le handicap affecte 80 millions de personnes en Europe et 650 millions dans le monde entier, voire un milliard de personnes selon le Rapport mondial sur le handicap de l'OMS et de la Banque mondiale en 2011. La pr\u00E9valence du handicap dans 54 pays de l'\u00E9tude de l'OMS est estim\u00E9e \u00E0 15 % de la population mondiale, et dans 80 % des cas il s'agirait de handicaps invisibles. Seulement 10 % des personnes en situation de handicap disposent d'outils pour les aider dans leur vie quotidienne. En France, il existe une diff\u00E9renciation de fait, li\u00E9 \u00E0 l'\u00E2ge entre les personnes du troisi\u00E8me \u00E2ge (voir du quatri\u00E8me) et les personnes de moins de 60 ans qui seules rel\u00E8vent de la politique sociale li\u00E9e au handicap. Les personnes \u00E2g\u00E9es atteintes de pathologies handicapantes rel\u00E8vent de la politique sociale li\u00E9e \u00E0 la d\u00E9pendance (allocation personnalis\u00E9e d'autonomie) APA ."@fr . . . . . . "Le handicap est la limitation des possibilit\u00E9s d'interaction d'un individu avec son environnement, menant \u00E0 des difficult\u00E9s psychologiques, intellectuelles, sociales ou physiques.Le handicap est d'abord pens\u00E9 comme relatif \u00E0 une d\u00E9ficience provoquant une incapacit\u00E9 \u2014 permanente ou non \u2014 puis il est red\u00E9fini relativement \u00E0 une in\u00E9galit\u00E9 de moyens, en int\u00E9grant l'id\u00E9e que \u00AB des interventions destin\u00E9es \u00E0 lever les obstacles environnementaux et sociaux sont n\u00E9cessaires \u00BB."@fr . . "\u8EAB\u5FC3\u969C\u7919\u3001\u6B98\u969C\u3001\u5931\u80FD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADisability\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u7531\u4E8E\u5148\u5929\u6216\u4E2D\u9014\u767C\u751F\u751F\u7406\u548C\u5FC3\u7406\u635F\u4F24\uFF0C\u9020\u6210\u4E2A\u4EBA\u5728\u793E\u4F1A\u751F\u6D3B\u65B9\u9762\u4E0D\u80FD\u5145\u5206\u4F7F\u7528\u81EA\u5DF1\u80FD\u529B\u7684\u72B6\u6001\u300220\u4E16\u7EAA\u4EE5\u6765\uFF0C\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u4E3A\u4E86\u4F7F\u6B8B\u75BE\u4EBA\u8FC7\u4E0A\u5C3D\u91CF\u6B63\u5E38\u7684\u751F\u6D3B\uFF0C\u5BF9\u5176\u4FDD\u62A4\u9010\u6E10\u52A0\u5F3A\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A\u5EB7\u590D\u3001\u751F\u6D3B\u53CA\u5C31\u5B78\u88DC\u52A9\u3001\u798F\u5229\uFF0C\u7279\u6B8A\u6559\u80B2\u7B49\u670D\u52A1\uFF1B\u7ECF\u6D4E\u4E0A\u7684\u4F18\u60E0\uFF0C\u4F8B\u5982\u964D\u4F4E\u7A0E\u6536\uFF1B\u4EE5\u53CA\u7ACB\u6CD5\u56B4\u7981\u6B67\u8996\u3001\u5DE5\u4F5C\u4FDD\u8B77\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Disability is the experience of any condition that makes it more difficult for a person to do certain activities or have equitable access within a given society. Disabilities may be cognitive, developmental, intellectual, mental, physical, sensory, or a combination of multiple factors. Disabilities can be present from birth or can be acquired during a person's lifetime. Historically, disabilities have only been recognized based on a narrow set of criteria\u2014however, disabilities are not binary and can be present in unique characteristics depending on the individual. A disability may be readily visible, or invisible in nature. The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities defines disability as: long-term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder [a person's] full and effective participation in society on an equal basis with others. Disabilities have been perceived differently throughout history, through a variety of different theoretical lenses. There are two main models that attempt to explain disability in our society: the medical model and the social model. The medical model serves as a theoretical framework that considers disability as an undesirable medical condition that requires specialized treatment. Those who ascribe to the medical model tend to focus on finding the root causes of disabilities, as well as any cures\u2014such as assistive technology. The social model centers disability as a societally-created limitation on individuals who do not have the same ability as the majority of the population. Although the medical model and social model are the most common frames for disability, there are a multitude of other models that theorize disability. There are many different terms that exist to explain different aspects relating to disability. While some terms solely exist to describe phenomena pertaining to disability, others have been centered around stigmatizing and ostracizing those with disabilities. Some terms have such a negative connotation that they are considered to be slurs. A current point of contention is whether it is appropriate to use person-first language (i.e. person who is disabled) or identity-first language (i.e. disabled person) when referring to disability and an individual. Due to the marginalization of disabled people, there have been several activist causes that push for equitable treatment and access in society. Disability activists have fought to receive equal and equitable rights under the law\u2014though there are still political issues that enable or advance the oppression of disabled people. Although disability activism serves to dismantle ableist systems, social norms relating to the perception of disabilities are often reinforced by tropes used by the media. Since negative perceptions of disability are pervasive in modern society, disabled people have turned to self-advocacy in an attempt to push back against their marginalization. The recognition of disability as an identity that is experienced differently based on the other multi-faceted identities of the individual is one often pointed out by disabled self-advocates. The ostracization of disability from mainstream society has created the opportunity for a disability culture to emerge. While disabled activists still promote the integration of disabled people into mainstream society, several disabled-only spaces have been created to foster a disability community\u2014such as with art, social media, and sports."@en . . "\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123176233"^^ . . . . "\u0418\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0301\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. invalidus \u2014 \u00AB\u043D\u0435\u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430; \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439; \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0412\u041E\u0417). \u0418\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0418\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043A \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0443. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C\u044E \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u043E \u043C\u043D\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u0435.\u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0423. \u0425\u043E\u043A\u0438\u043D\u0433"@ru . . . . . "\u0418\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . "Niepe\u0142nosprawno\u015B\u0107 \u2013 brak mo\u017Cliwo\u015Bci samodzielnego zapewnienia sobie normalnego \u017Cycia indywidualnego i spo\u0142ecznego na skutek wrodzonego lub nabytego upo\u015Bledzenia sprawno\u015Bci fizycznej lub psychicznej. Poj\u0119cie definiowane wielorako w nauce i prawie."@pl . "Malkapablo (anka\u016D miskapablo, handikapo a\u016D alikapableco) estas kondi\u0109o de homoj kaj bestoj, kiuj havas ian fizikan a\u016D mensan, psikosocian difekton kiu malhelpas iajn normajn agadojn, a\u016D plenan, efektivan kaj egalecan agadon kun aliaj personoj. Tiel, oni povas suferi pro fizika malkapablo, sensa malkapablo, pensa malkapablo, intelekta malkapablo, mensa malsano, kaj variaj aliaj malsanoj. Pri homaj rajtoj de homoj kiuj suferas pro malkapablo, Konvencio pri la rajtoj de handikapitoj estas adoptita la 13-an de decembro 2006."@eo . . "Desgaitasun"@eu . . . . . . . . . . . .