. "168280"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dian Fossey (S\u00E3o Francisco, 16 de janeiro de 1932 - Montanhas Virunga (Ruanda), 26 de dezembro de 1985) foi uma zo\u00F3loga americana, conhecida pelo seu trabalho cient\u00EDfico e de conserva\u00E7\u00E3o com os gorilas das Montanhas Virunga, em Ruanda e no Congo."@pt . . . . . . . "\u039D\u03C4\u03B1\u03CA\u03AC\u03BD \u03A6\u03CC\u03C3\u03B5\u03CA"@el . . . . . . . . "The behaviour of the mountain gorilla"@en . "1976"^^ . "\u6234\u5B89\u00B7\u5F17\u897F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADian Fossey\uFF0C1932\u5E741\u670816\u65E5\uFF0D1985\u5E7412\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u5973\u6027\u9748\u9577\u985E\u52D5\u7269\u5B78\u5BB6\u66A8\u81EA\u7136\u4FDD\u80B2\u5BB6\uFF0C\u66FE\u5728\u76E7\u65FA\u9054\u706B\u5C71\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u4E1B\u6797\u4E2D\u7814\u7A76\u5C71\u5730\u5927\u7329\u7329\u79CD\u7FA418\u5E74\u30021983\u5E74\u5979\u51FA\u7248\u8457\u4F5C\u300A\u300B\uFF08Gorillas in the Mist\uFF09\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4E86\u5979\u7684\u7814\u7A76\u7ECF\u5386\u548C\u6210\u679C\u30021985\u5E74\u5979\u5728\u7814\u7A76\u8425\u5730\u88AB\u6740\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5C1A\u672A\u7ED3\u6848\u3002 \u4F5B\u897F\u548C\u7814\u7A76\u9ED1\u7329\u7329\u7684\u73CD\u00B7\u53E4\u5FB7\u3001\u7814\u7A76\u7EA2\u6BDB\u7329\u7329\u7684\u78A7\u9732\u8482\u00B7\u9AD8\u8482\u5361\u7D72\u5408\u7A31\u9748\u9577\u985E\u5973\u4E2D\u4E09\u5091\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "September 2017"@en . . "1932-01-16"^^ . . . . "Dian Fossey (ur. 16 stycznia 1932 w San Francisco, zm. 26 grudnia 1985 w Parku Narodowym Wulkan\u00F3w w Rwandzie) \u2013 ameryka\u0144ska zoolog-prymatolog, specjalistka w dziedzinie etologii, badaczka goryli g\u00F3rskich. Podj\u0119\u0142a wieloletni\u0105 prac\u0119 badawcz\u0105 nad gorylami g\u00F3rskimi w lasach Rwandy, pod opiek\u0105 \u015Bwiatowej s\u0142awy angielskiego archeologa i paleontologa Louisa Leakeya (kt\u00F3ry by\u0142 te\u017C promotorem bada\u0144 Jane Goodall nad szympansami i Birute Galdikas nad orangutanami)."@pl . . . . . . . "Dian Fossey (San Francisco, Estats Units, 16 de gener de 1932 - Ruhengeri, Ruanda, 26 de desembre de 1985), fou una zo\u00F2loga estatunidenca reconeguda per la seva labor cient\u00EDfica i conservacionista amb els goril\u00B7les de les muntanyes Virunga (Gorilla beringei sbsp. beringei) (a Ruanda i la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo). Fossey va ser assassinada el 1985; el cas encara es troba obert."@ca . . . . . . . . . . . "Dian Fossey (/da\u026A\u02C8\u00E6n f\u0252si/), n\u00E9e le 16 janvier 1932 \u00E0 San Francisco (Californie, \u00C9tats-Unis) et morte le 26 d\u00E9cembre 1985 dans les montagnes des Virunga au Rwanda, est une primatologue am\u00E9ricaine, sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'\u00E9tude du comportement des gorilles de l'Est. Elle les a \u00E9tudi\u00E9s r\u00E9guli\u00E8rement dans les for\u00EAts de montagne du Rwanda, encourag\u00E9e \u00E0 l'\u00E9poque par l'arch\u00E9ologue britannico-k\u00E9nyan Louis Leakey. Cet engagement lui co\u00FBte la vie : elle est assassin\u00E9e en 1985. Son assassin est toujours inconnu \u00E0 ce jour. Reconnue comme une des plus grandes primatologues de son vivant, avec Jane Goodall et Birut\u0117 Galdikas, elle est l'auteure d'un livre de m\u00E9moires, Gorilles dans la brume, qui a fait l'objet d'une adaptation cin\u00E9matographique en 1988 o\u00F9 son r\u00F4le est interpr\u00E9t\u00E9 par Sigourney Weaver."@fr . . "Dian Fossey"@en . . . . . . "\u0414\u0430\u044F\u043D \u0424\u043E\u0441\u0441\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dian Fossey; 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1932 \u2014 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1985) \u2014 \u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E (\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410), \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u044E \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u00AB\u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u00BB \u0443 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0414\u0430\u044F\u043D \u0424\u043E\u0441\u0441\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043C\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044C\u0454\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0443 \u0412\u0456\u0440\u0443\u043D\u0437\u0456 \u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Dian Fossey, f\u00F6dd 16 januari 1932 i San Francisco, Kalifornien, d\u00F6d 26 december 1985 n\u00E4ra Karisoke forskningsstation i Volcanoes nationalpark i provinsen i Rwanda, var en amerikansk arbetsterapeut, etolog och primatolog. Fossey intresserade sig f\u00F6r gorillor och studerade dem dagligen i bergsskogarna i Rwanda. Hon uppmuntrades att arbeta d\u00E4r av den k\u00E4nde paleontologen Louis Leakey och hennes arbete p\u00E5minner n\u00E5got om Jane Goodalls arbete med schimpanser."@sv . . . "Dian Fossey"@pl . . . . . . . "Dian Fossey"@fr . . "\u30C0\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30C3\u30B7\u30FC"@ja . . . "1932-01-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6234\u5B89\u00B7\u5F17\u897F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADian Fossey\uFF0C1932\u5E741\u670816\u65E5\uFF0D1985\u5E7412\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u5973\u6027\u9748\u9577\u985E\u52D5\u7269\u5B78\u5BB6\u66A8\u81EA\u7136\u4FDD\u80B2\u5BB6\uFF0C\u66FE\u5728\u76E7\u65FA\u9054\u706B\u5C71\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u4E1B\u6797\u4E2D\u7814\u7A76\u5C71\u5730\u5927\u7329\u7329\u79CD\u7FA418\u5E74\u30021983\u5E74\u5979\u51FA\u7248\u8457\u4F5C\u300A\u300B\uFF08Gorillas in the Mist\uFF09\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4E86\u5979\u7684\u7814\u7A76\u7ECF\u5386\u548C\u6210\u679C\u30021985\u5E74\u5979\u5728\u7814\u7A76\u8425\u5730\u88AB\u6740\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5C1A\u672A\u7ED3\u6848\u3002 \u4F5B\u897F\u548C\u7814\u7A76\u9ED1\u7329\u7329\u7684\u73CD\u00B7\u53E4\u5FB7\u3001\u7814\u7A76\u7EA2\u6BDB\u7329\u7329\u7684\u78A7\u9732\u8482\u00B7\u9AD8\u8482\u5361\u7D72\u5408\u7A31\u9748\u9577\u985E\u5973\u4E2D\u4E09\u5091\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Dian Fossey (* 16. Januar 1932 in San Francisco, Kalifornien; ermordet aufgefunden am 27. Dezember 1985 im Karisoke Research Center, Ruanda) war eine US-amerikanische Zoologin und Verhaltensforscherin, die sich der Erforschung des Verhaltens sowie dem Schutz der Berggorillas widmete. Einem breiten Publikum wurde sie bekannt, als im Jahre 1988 Motive aus ihrem Leben unter dem Titel Gorillas im Nebel mit Sigourney Weaver in der Hauptrolle verfilmt wurden."@de . . . "Dian Fossey (* 16. Januar 1932 in San Francisco, Kalifornien; ermordet aufgefunden am 27. Dezember 1985 im Karisoke Research Center, Ruanda) war eine US-amerikanische Zoologin und Verhaltensforscherin, die sich der Erforschung des Verhaltens sowie dem Schutz der Berggorillas widmete. Einem breiten Publikum wurde sie bekannt, als im Jahre 1988 Motive aus ihrem Leben unter dem Titel Gorillas im Nebel mit Sigourney Weaver in der Hauptrolle verfilmt wurden."@de . . . . . . . "Dian Fossey"@nl . . . . . . "Dian Fossey"@it . "Dian Fossey (San Francisco, Estados Unidos, 16 de enero de 1932-Ruhengeri, Ruanda, 26 de diciembre de 1985)\u200B\u200B fue una zo\u00F3loga estadounidense reconocida por su labor cient\u00EDfica y conservacionista con los gorilas (Gorilla beringei beringei) de las monta\u00F1as Virunga, en Ruanda y la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo."@es . "\u0397 \u039D\u03C4\u03B1\u03CA\u03AC\u03BD \u03A6\u03CC\u03C3\u03B5\u03CA (Dian Fossey, 16 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1932 -~26 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1985) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C5\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B2\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1966 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C5\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AE\u03B4\u03B5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2) \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1."@el . . . . . "\u6234\u5B89\u00B7\u5F17\u897F"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Dian Fossey"@sv . . "Dian Fossey"@es . "Dian Fossey"@eo . "Study and conservation of the mountain gorilla"@en . "1123917969"^^ . . . . . . . "\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0633\u064A"@ar . . . "0287638" . . . . . . . . . "Dian Fossey (16 Januari 1932 \u2013 26 Desember 1985) adalah seorang ahli zoologi dan etologi yang mempelajari keluarga gorila selama bertahun-tahun di Rwanda. Fossey sering kali disamakan dengan Jane Goodall yang terkenal karena penyelidikan tentang simpanse. Di kalangan awam, Dian Fossey dikenal dari film Gorillas in the Mist yang dibintangi oleh Sigourney Weaver."@in . . . "Dian Fossey (San Francisco, 16 gennaio 1932 \u2013 Parco Nazionale dei Vulcani, Ruanda, 26 dicembre 1985) \u00E8 stata una zoologa statunitense. Dedic\u00F2 gran parte della sua vita all'osservazione e allo studio dei gorilla. La sua attivit\u00E0 fu svolta prevalentemente sulle montagne e nelle foreste del Ruanda, nel Volcanoes National Park, inizialmente sotto la guida del famoso paleontologo Louis Leakey, accompagnata in alcune circostanze dal fotografo Bob Campbell. Il suo lavoro \u00E8 stato spesso paragonato a quello che fece Jane Goodall studiando gli scimpanz\u00E9."@it . "Dian Fossey (16 Januari 1932 \u2013 26 Desember 1985) adalah seorang ahli zoologi dan etologi yang mempelajari keluarga gorila selama bertahun-tahun di Rwanda. Fossey sering kali disamakan dengan Jane Goodall yang terkenal karena penyelidikan tentang simpanse. Di kalangan awam, Dian Fossey dikenal dari film Gorillas in the Mist yang dibintangi oleh Sigourney Weaver. Dianggap sebagai salah satu ahli primata terkemuka di dunia pada masa hidupnya, Fossey, bersama dengan Jane Goodall dan Birut\u0117 Galdikas, dijuluki dengan , tiga ahli primata yang paling berpengaruh dalam primatologi, yang masing-masingnya meneliti tiga spesies primata berbeda (Fossey meneliti gorila; Goodall meneliti simpanse; dan Galdikas meneliti orangutan)."@in . . . . "A better source than an unattributed article by the \"Innominate Society\" is needed if you want to accuse someone of kidnapping, torture, and vandalism..."@en . . . "Dian Fossey"@pt . . "287638"^^ . . . . . . "Dian FOSSEY (naski\u011Dis la 16-an de januaro 1932, mortis la 26-an de decembro 1985) estis usona etologino. Naski\u011Dinte en San-Francisko, \u015Di unue okupi\u011Dis pri laborterapio. En la jaro 1963 \u015Di unuafoje voja\u011Dis al Afriko. La montaj goriloj sova\u011De vivantaj \u0109e la vulkana Virunga Montaro kaptis \u015Dian atenton, kaj la bestoj balda\u016D kutimi\u011Dis al la proksimeco de la virino observanta ilian konduton de tute proksime. En 1967 \u015Di fondis en Ruando la esplorcentron Karisoke. Siajn observojn pri la socia vivo de la goriloj \u015Di fiksis en la libro Gorillas in the Mist, kiu aperis en 1983."@eo . . . . . . . "Dian Fossey (San Francisco, Ameriketako Estatu Batuak, 1932ko urtarrilaren 16a - Ruanda, 1985eko abenduaren 27an hilik aurkitua) zoologoa izan zen. Virunga mendietan (Ruandan eta Zairen) gorilei buruz egindako ikerketengatik ezaguna."@eu . . "\u0414\u0430\u044F\u043D \u0424\u043E\u0441\u0441\u0456"@uk . . "Dian Fossey"@ca . "Dian Fossey (S\u00E3o Francisco, 16 de janeiro de 1932 - Montanhas Virunga (Ruanda), 26 de dezembro de 1985) foi uma zo\u00F3loga americana, conhecida pelo seu trabalho cient\u00EDfico e de conserva\u00E7\u00E3o com os gorilas das Montanhas Virunga, em Ruanda e no Congo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "San Francisco, California, U.S."@en . "\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dian Fossey)\u200F\u060C \u062F\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0633\u064A (16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631\u060C 1932- 26 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1985) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064F\u062A\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062F\u0645\u0627\u062A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064F\u062A\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u064F\u0633\u062A\u0641\u064A\u0636\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 18 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0641\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0634\u062C\u0639\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064F\u062A\u0635\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u062C\u064A\u0627) \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0644\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645 1983\u060C (\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628)\u060C \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0643\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0643\u064A \u0645\u0639 \u0642\u0635\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1988 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0642\u064F\u062A\u0644\u062A \u0641\u0648\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1985; \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0628\u0639\u062F.\u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u062A\u0645 \u0643\u0650\u0646\u064A\u062A\u064F\u0647\u0627 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.\u0648\u062A\u0645\u0651 \u062A\u0644\u0642\u064A\u0628 \u0641\u0648\u0633\u064A\u060C \u0628\u0650\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062C\u0648\u062F\u0627\u0644 \u0648\u0628\u064A\u0631\u064A\u0648\u062A\u064A \u062C\u0627\u0644\u062F\u064A\u0643\u0627\u0633 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0631\u064A\u0645\u0627\u062A\u0633\u00BB \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0627\u062A \u00AB\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0629\u060C \u0642\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062F\u064E\u0651\u0645\u0627\u062A\u00BB (\u0641\u0648\u0633\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627; \u062C\u0648\u062F\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A; \u0648\u062C\u0627\u0644\u062F\u064A\u0643\u0627\u0633 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628) \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u0651 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u064A\u0643\u064A \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0650\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u044F\u043D \u0424\u043E\u0441\u0441\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dian Fossey; 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1932 \u2014 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1985) \u2014 \u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E (\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410), \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u044E \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u00AB\u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u00BB \u0443 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u043A\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u043E\u044E \u0443 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u041B\u0443\u0457\u0441\u043E\u043C \u041B\u0456\u043A\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0439 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u043B (\u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438) \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443 \u0412\u0456\u0440\u0443\u043D\u0433\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Virunga), \u0449\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0417\u0430\u0457\u0440\u0443, \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0423\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u043B \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 18 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0414\u0430\u044F\u043D \u0424\u043E\u0441\u0441\u0456, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044C\u0454\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0412\u0456\u0440\u0443\u043D\u0433\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u043B. \u0423 1975 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0423 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0432\u043F\u00BB (1975) \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0410 \u0432 1983 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gorillas in the mist), \u0449\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0443 1988 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437 \u0421\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0412\u0456\u0432\u0435\u0440 \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456. \u0414\u0430\u044F\u043D \u0424\u043E\u0441\u0441\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043C\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044C\u0454\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0443 \u0412\u0456\u0440\u0443\u043D\u0437\u0456 \u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C0\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30C3\u30B7\u30FC\uFF08\u82F1: Dian Fossey, 1932\u5E741\u670816\u65E5 - 1985\u5E7412\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u970A\u9577\u985E\u5B66\u8005\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u3001\u52D5\u7269\u884C\u52D5\u5B66\u8005\u3001\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u30B8\u30A7\u30FC\u30F3\u30FB\u30B0\u30C9\u30FC\u30EB\u3084\u30AA\u30E9\u30F3\u30A6\u30FC\u30BF\u30F3\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u3068\u4E26\u3093\u3067\u8457\u540D\u306A\u970A\u9577\u985E\u5B66\u8005\u306E3\u4EBA\u306E\u3046\u3061\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u306E\u68EE\u6797\uFF08\u706B\u5C71\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\uFF09\u306B\u3066\u53E4\u751F\u7269\u5B66\u8005\u306E\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30EA\u30FC\u30AD\u30FC\u3068\u5171\u306B18\u5E74\u306B\u3082\u53CA\u3076\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30B4\u30EA\u30E9\u306E\u751F\u614B\u8ABF\u67FB\u3092\u884C\u3063\u305F\u304C\u30011985\u5E7412\u6708\u3001\u4F55\u8005\u304B\u306B\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u3002\u4E8B\u4EF6\u306F\u672A\u89E3\u6C7A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D5\u30A9\u30C3\u30B7\u30FC\u304C1983\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3057\u305F\u8457\u66F8\u300E\u9727\u306E\u306A\u304B\u306E\u30B4\u30EA\u30E9\u2015\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30B4\u30EA\u30E9\u3068\u306E13\u5E74\u300F\u306B\u306F\u3001\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30B4\u30EA\u30E9\u7814\u7A76\u3068\u5F7C\u5973\u81EA\u8EAB\u306E\u4EBA\u751F\u304C\u8A9E\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u66F8\u306F1988\u5E74\u306B\u3001\u30B7\u30AC\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30D0\u30FC\u4E3B\u6F14\u3067\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Dian Fossey (San Francisco, 16 gennaio 1932 \u2013 Parco Nazionale dei Vulcani, Ruanda, 26 dicembre 1985) \u00E8 stata una zoologa statunitense. Dedic\u00F2 gran parte della sua vita all'osservazione e allo studio dei gorilla. La sua attivit\u00E0 fu svolta prevalentemente sulle montagne e nelle foreste del Ruanda, nel Volcanoes National Park, inizialmente sotto la guida del famoso paleontologo Louis Leakey, accompagnata in alcune circostanze dal fotografo Bob Campbell. Il suo lavoro \u00E8 stato spesso paragonato a quello che fece Jane Goodall studiando gli scimpanz\u00E9."@it . . . . . . "\u0414\u0430\u0439\u0430\u0301\u043D \u0424\u043E\u0301\u0441\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dian Fossey; 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1932 \u2014 26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1985) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u044D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B."@ru . . . . . "Murder"@en . "Dian FOSSEY (naski\u011Dis la 16-an de januaro 1932, mortis la 26-an de decembro 1985) estis usona etologino. Naski\u011Dinte en San-Francisko, \u015Di unue okupi\u011Dis pri laborterapio. En la jaro 1963 \u015Di unuafoje voja\u011Dis al Afriko. La montaj goriloj sova\u011De vivantaj \u0109e la vulkana Virunga Montaro kaptis \u015Dian atenton, kaj la bestoj balda\u016D kutimi\u011Dis al la proksimeco de la virino observanta ilian konduton de tute proksime. En 1967 \u015Di fondis en Ruando la esplorcentron Karisoke. Siajn observojn pri la socia vivo de la goriloj \u015Di fiksis en la libro Gorillas in the Mist, kiu aperis en 1983. Dian Fossey dum sia agado en Afriko da\u016Dre batalis kontra\u016D \u015Dtel\u0109asistoj, kiuj minacis la vivon de la goriloj. En la jaro 1985 oni trovis \u015Din morta en \u015Dia lo\u011Dejo en la Nacia Parko Virunga, supozeble murdita de \u015Dtel\u0109asistoj. La filmo Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey montras la vivon kaj la laboron de Dian Fossey en Afriko. En la \u0109efrolo videblas Sigourney Weaver."@eo . "\u0414\u0430\u0439\u0430\u0301\u043D \u0424\u043E\u0301\u0441\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dian Fossey; 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1932 \u2014 26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1985) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u044D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B."@ru . . "\u0424\u043E\u0441\u0441\u0438, \u0414\u0430\u0439\u0430\u043D"@ru . . . "Dian Fosseyov\u00E1 (16. ledna 1932, San Francisco \u2013 26. prosince 1985, , Volcanoes, Rwanda) byla americk\u00E1 biolo\u017Eka zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se studiem \u017Eivota goril horsk\u00FDch. Po setkan\u00ED se zn\u00E1m\u00FDm primatologem Louisem Leakeym p\u0159i cest\u011B po Africe v roce 1963 se rozhodla studovat \u017Eivot gorily horsk\u00E9 v poho\u0159\u00ED Virunga. Dne 26. prosince roku 1985 byla ve sv\u00E9 ch\u00FD\u0161i nalezena zavra\u017Ed\u011Bn\u00E1. Jej\u00ED vra\u017Eda z\u016Fst\u00E1v\u00E1 neobjasn\u011Bn\u00E1. Posledn\u00ED z\u00E1znam v jej\u00EDm den\u00EDku zn\u011Bl: \u201EKdy\u017E si uv\u011Bdom\u00EDme cenu v\u0161eho \u017Eiv\u00E9ho, budeme m\u00E9n\u011B lp\u011Bt na minulosti a m\u016F\u017Eeme se tak v\u00EDce soust\u0159edit na z\u00E1chranu budoucnosti.\u201C"@cs . . . "Dian Fossey (San Francisco, 16 januari 1932 \u2013 Volcanoes National Park (Rwanda), 26 december 1985) was een Amerikaanse etholoog en mammaloog die jarenlang gorillagroepen observeerde in de bergwouden van Rwanda. Haar werk is te vergelijken met dat van Jane Goodall met chimpansees. Bij het grote publiek werd Fossey bekend door de postume verfilming van haar boek Gorillas in the Mist."@nl . . . . . . . "Dian Fosseyov\u00E1"@cs . . "Dian Fossey (/da\u026A\u02C8\u00E6n f\u0252si/), n\u00E9e le 16 janvier 1932 \u00E0 San Francisco (Californie, \u00C9tats-Unis) et morte le 26 d\u00E9cembre 1985 dans les montagnes des Virunga au Rwanda, est une primatologue am\u00E9ricaine, sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'\u00E9tude du comportement des gorilles de l'Est. Elle les a \u00E9tudi\u00E9s r\u00E9guli\u00E8rement dans les for\u00EAts de montagne du Rwanda, encourag\u00E9e \u00E0 l'\u00E9poque par l'arch\u00E9ologue britannico-k\u00E9nyan Louis Leakey. Cet engagement lui co\u00FBte la vie : elle est assassin\u00E9e en 1985. Son assassin est toujours inconnu \u00E0 ce jour."@fr . . . "\u0397 \u039D\u03C4\u03B1\u03CA\u03AC\u03BD \u03A6\u03CC\u03C3\u03B5\u03CA (Dian Fossey, 16 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1932 -~26 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1985) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C5\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B2\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1966 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C5\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AE\u03B4\u03B5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2) \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03B1\u03B8\u03C1\u03BF\u03B8\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AC\u03B3\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03B5 \u03AC\u03B3\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dian Fossey"@eu . "\uB2E4\uC774\uC564 \uD3EC\uC2DC"@ko . . . . . . . . . "Dian Fossey (San Francisco, Estados Unidos, 16 de enero de 1932-Ruhengeri, Ruanda, 26 de diciembre de 1985)\u200B\u200B fue una zo\u00F3loga estadounidense reconocida por su labor cient\u00EDfica y conservacionista con los gorilas (Gorilla beringei beringei) de las monta\u00F1as Virunga, en Ruanda y la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo. Conocida como una de las primeras primat\u00F3logas del mundo, Fossey, junto con Jane Goodall y Birut\u0117 Galdikas, formaron las Trimates, el grupo de tres prominentes investigadoras en primates: (Fossey en gorilas, Goodall en chimpanc\u00E9s y Galdikas en orangutanes). Las tres fueron enviadas por Leakey a estudiar a los simios en su h\u00E1bitat natural.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Dian Fossey"@de . . . "Dian Fossey (/da\u026A\u02C8\u00E6n/, January 16, 1932 \u2013 c.\u2009December 26, 1985) was an American primatologist and conservationist known for undertaking an extensive study of mountain gorilla groups from 1966 until her murder in 1985. She studied them daily in the mountain forests of Rwanda, initially encouraged to work there by paleoanthropologist Louis Leakey. Gorillas in the Mist, a book published two years before her death, is Fossey's account of her scientific study of the gorillas at Karisoke Research Center and prior career. It was adapted into a 1988 film of the same name."@en . . . . . . "Dian Fossey (San Francisco, Estats Units, 16 de gener de 1932 - Ruhengeri, Ruanda, 26 de desembre de 1985), fou una zo\u00F2loga estatunidenca reconeguda per la seva labor cient\u00EDfica i conservacionista amb els goril\u00B7les de les muntanyes Virunga (Gorilla beringei sbsp. beringei) (a Ruanda i la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo). Fossey va ser assassinada el 1985; el cas encara es troba obert."@ca . . . . . . . "Dian Fossey"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dian Fossey"@in . . . . "\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dian Fossey)\u200F\u060C \u062F\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0633\u064A (16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631\u060C 1932- 26 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1985) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064F\u062A\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062F\u0645\u0627\u062A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064F\u062A\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u064F\u0633\u062A\u0641\u064A\u0636\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 18 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0641\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0634\u062C\u0639\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064F\u062A\u0635\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u062C\u064A\u0627) \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0644\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645 1983\u060C (\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628)\u060C \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0643\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0643\u064A \u0645\u0639 \u0642\u0635\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1988 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0642\u064F\u062A\u0644\u062A \u0641\u0648\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1985; \u0648\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0628\u0639\u062F.\u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u062A\u0645 \u0643\u0650\u0646\u064A\u062A\u064F\u0647\u0627 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.\u0648\u062A\u0645\u0651 \u062A\u0644\u0642\u064A\u0628 \u0641\u0648\u0633\u064A\u060C \u0628\u0650\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062C\u0648\u062F\u0627\u0644 \u0648"@ar . "\u30C0\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30C3\u30B7\u30FC\uFF08\u82F1: Dian Fossey, 1932\u5E741\u670816\u65E5 - 1985\u5E7412\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u970A\u9577\u985E\u5B66\u8005\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u3001\u52D5\u7269\u884C\u52D5\u5B66\u8005\u3001\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u30B8\u30A7\u30FC\u30F3\u30FB\u30B0\u30C9\u30FC\u30EB\u3084\u30AA\u30E9\u30F3\u30A6\u30FC\u30BF\u30F3\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u3068\u4E26\u3093\u3067\u8457\u540D\u306A\u970A\u9577\u985E\u5B66\u8005\u306E3\u4EBA\u306E\u3046\u3061\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u306E\u68EE\u6797\uFF08\u706B\u5C71\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\uFF09\u306B\u3066\u53E4\u751F\u7269\u5B66\u8005\u306E\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30EA\u30FC\u30AD\u30FC\u3068\u5171\u306B18\u5E74\u306B\u3082\u53CA\u3076\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30B4\u30EA\u30E9\u306E\u751F\u614B\u8ABF\u67FB\u3092\u884C\u3063\u305F\u304C\u30011985\u5E7412\u6708\u3001\u4F55\u8005\u304B\u306B\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u3002\u4E8B\u4EF6\u306F\u672A\u89E3\u6C7A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D5\u30A9\u30C3\u30B7\u30FC\u304C1983\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3057\u305F\u8457\u66F8\u300E\u9727\u306E\u306A\u304B\u306E\u30B4\u30EA\u30E9\u2015\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30B4\u30EA\u30E9\u3068\u306E13\u5E74\u300F\u306B\u306F\u3001\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30B4\u30EA\u30E9\u7814\u7A76\u3068\u5F7C\u5973\u81EA\u8EAB\u306E\u4EBA\u751F\u304C\u8A9E\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u66F8\u306F1988\u5E74\u306B\u3001\u30B7\u30AC\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30D0\u30FC\u4E3B\u6F14\u3067\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "\uB2E4\uC774\uC564 \uD3EC\uC2DC(Dian Fossey /da\u026A\u02C8\u00E6n \u02C8f\u0252si/[*], 1932\uB144 1\uC6D4 16\uC77C ~ 1985\uB144 12\uC6D4 26\uC77C)\uC740 18\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uACE0\uB9B4\uB77C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC218\uD589\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB3D9\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC800\uBA85\uD55C \uC778\uB958\uD559\uC790 \uB8E8\uC774\uC2A4 \uB9AC\uD0A4\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uB974\uC644\uB2E4\uC758 \uC0B0\uB9BC\uC5D0\uC11C \uB9E4\uC77C\uAC19\uC774 \uACE0\uB9B4\uB77C\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD588\uB2E4. \uC0DD\uC804\uC758 \uD3EC\uC2DC\uB294 \uC911 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C\uC11C, \uC81C\uC778 \uAD6C\uB2EC\u00B7\uC640 \uD568\uAED8 \uAC00\uC7A5 \uC800\uBA85\uD55C \uC720\uC778\uC6D0\uD559\uC790\uC600\uB2E4. \uC138 \uC5EC\uC131 \uC720\uC778\uC6D0\uD559\uC790\uB294 \uAC01\uAC01 \uD3EC\uC2DC\uB294 \uACE0\uB9B4\uB77C, \uAD6C\uB2EC\uC740 \uCE68\uD32C\uC9C0, \uAC08\uB514\uCE74\uB294 \uC624\uB791\uC6B0\uD0C4 \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uB450\uAC01\uC744 \uB098\uD0C0\uB0C8\uB2E4. \uB2E4\uC774\uC564 \uD3EC\uC2DC\uB294 1985\uB144\uC5D0 \uC0B4\uD574\uB41C \uC2DC\uCCB4\uB85C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC0AC\uAC74\uC740 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uBBF8\uC81C\uB85C \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\uB2E4\uC774\uC564 \uD3EC\uC2DC(Dian Fossey /da\u026A\u02C8\u00E6n \u02C8f\u0252si/[*], 1932\uB144 1\uC6D4 16\uC77C ~ 1985\uB144 12\uC6D4 26\uC77C)\uC740 18\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uACE0\uB9B4\uB77C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC218\uD589\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB3D9\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC800\uBA85\uD55C \uC778\uB958\uD559\uC790 \uB8E8\uC774\uC2A4 \uB9AC\uD0A4\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uB974\uC644\uB2E4\uC758 \uC0B0\uB9BC\uC5D0\uC11C \uB9E4\uC77C\uAC19\uC774 \uACE0\uB9B4\uB77C\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD588\uB2E4. \uC0DD\uC804\uC758 \uD3EC\uC2DC\uB294 \uC911 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C\uC11C, \uC81C\uC778 \uAD6C\uB2EC\u00B7\uC640 \uD568\uAED8 \uAC00\uC7A5 \uC800\uBA85\uD55C \uC720\uC778\uC6D0\uD559\uC790\uC600\uB2E4. \uC138 \uC5EC\uC131 \uC720\uC778\uC6D0\uD559\uC790\uB294 \uAC01\uAC01 \uD3EC\uC2DC\uB294 \uACE0\uB9B4\uB77C, \uAD6C\uB2EC\uC740 \uCE68\uD32C\uC9C0, \uAC08\uB514\uCE74\uB294 \uC624\uB791\uC6B0\uD0C4 \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uB450\uAC01\uC744 \uB098\uD0C0\uB0C8\uB2E4. \uB2E4\uC774\uC564 \uD3EC\uC2DC\uB294 1985\uB144\uC5D0 \uC0B4\uD574\uB41C \uC2DC\uCCB4\uB85C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC0AC\uAC74\uC740 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uBBF8\uC81C\uB85C \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Dian Fossey (ur. 16 stycznia 1932 w San Francisco, zm. 26 grudnia 1985 w Parku Narodowym Wulkan\u00F3w w Rwandzie) \u2013 ameryka\u0144ska zoolog-prymatolog, specjalistka w dziedzinie etologii, badaczka goryli g\u00F3rskich. Podj\u0119\u0142a wieloletni\u0105 prac\u0119 badawcz\u0105 nad gorylami g\u00F3rskimi w lasach Rwandy, pod opiek\u0105 \u015Bwiatowej s\u0142awy angielskiego archeologa i paleontologa Louisa Leakeya (kt\u00F3ry by\u0142 te\u017C promotorem bada\u0144 Jane Goodall nad szympansami i Birute Galdikas nad orangutanami)."@pl . . . . . . . . "61669"^^ . . . . . . . . . . "Dian Fosseyov\u00E1 (16. ledna 1932, San Francisco \u2013 26. prosince 1985, , Volcanoes, Rwanda) byla americk\u00E1 biolo\u017Eka zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se studiem \u017Eivota goril horsk\u00FDch. Po setkan\u00ED se zn\u00E1m\u00FDm primatologem Louisem Leakeym p\u0159i cest\u011B po Africe v roce 1963 se rozhodla studovat \u017Eivot gorily horsk\u00E9 v poho\u0159\u00ED Virunga. Po kr\u00E1tk\u00E9 zast\u00E1vce v Zairu se kv\u016Fli tamn\u00EDm ob\u010Dansk\u00FDm nepokoj\u016Fm p\u0159em\u00EDstila do Rwandy, kde v n\u00E1rodn\u00EDm parku Volcanoes zalo\u017Eila v\u00FDzkumnou stanici Karisoke le\u017E\u00EDc\u00ED mezi horami Karisimbi a Visoke. Sv\u00E9 v\u00FDzkumy za\u010Dala v roce 1967 a pro\u017Eila zde 18 let, kter\u00E9 zasv\u011Btila sv\u00FDm milovan\u00FDm goril\u00E1m. Kdy\u017E pytl\u00E1ci zabili jej\u00EDho obl\u00EDbence Digita, zalo\u017Eila Digit\u016Fv fond a zah\u00E1jila kampa\u0148 proti pytl\u00E1ctv\u00ED a za z\u00E1chranu goril. Dne 26. prosince roku 1985 byla ve sv\u00E9 ch\u00FD\u0161i nalezena zavra\u017Ed\u011Bn\u00E1. Jej\u00ED vra\u017Eda z\u016Fst\u00E1v\u00E1 neobjasn\u011Bn\u00E1. Posledn\u00ED z\u00E1znam v jej\u00EDm den\u00EDku zn\u011Bl: \u201EKdy\u017E si uv\u011Bdom\u00EDme cenu v\u0161eho \u017Eiv\u00E9ho, budeme m\u00E9n\u011B lp\u011Bt na minulosti a m\u016F\u017Eeme se tak v\u00EDce soust\u0159edit na z\u00E1chranu budoucnosti.\u201C Jej\u00ED kniha \u201EGorily v mlze\u201C byla vyd\u00E1na dva roky p\u0159ed jej\u00ED tragickou smrt\u00ED (Fossey, D. 1983 Gorillas in the Mist. Boston: Houghton Mifflin). Poutav\u00FD p\u0159\u00EDb\u011Bh byl pod stejn\u00FDm n\u00E1zvem v roce 1988 i zfilmov\u00E1n. Roli Dian Fosseyov\u00E9 zde ztv\u00E1rnila Sigourney Weaver. Ov\u0161em pozorov\u00E1n\u00ED Fosseyov\u00E9 jsou zkreslen\u00E1 a n\u00E1sil\u00ED goril se ukazuje jako b\u011B\u017En\u00E9."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dian Fossey (San Francisco, 16 januari 1932 \u2013 Volcanoes National Park (Rwanda), 26 december 1985) was een Amerikaanse etholoog en mammaloog die jarenlang gorillagroepen observeerde in de bergwouden van Rwanda. Haar werk is te vergelijken met dat van Jane Goodall met chimpansees. Bij het grote publiek werd Fossey bekend door de postume verfilming van haar boek Gorillas in the Mist."@nl . . . . "Dian Fossey (/da\u026A\u02C8\u00E6n/, January 16, 1932 \u2013 c.\u2009December 26, 1985) was an American primatologist and conservationist known for undertaking an extensive study of mountain gorilla groups from 1966 until her murder in 1985. She studied them daily in the mountain forests of Rwanda, initially encouraged to work there by paleoanthropologist Louis Leakey. Gorillas in the Mist, a book published two years before her death, is Fossey's account of her scientific study of the gorillas at Karisoke Research Center and prior career. It was adapted into a 1988 film of the same name. Fossey was a leading primatologist, and a member of the \"Trimates\", a group of female scientists recruited by Leakey to study great apes in their natural environments, along with Jane Goodall who studies chimpanzees, and Birut\u00E9 Galdikas, who studies orangutans. Fossey spent 20 years in Rwanda, where she supported conservation efforts, strongly opposed poaching and tourism in wildlife habitats, and made more people acknowledge the sapience of gorillas. Following the killing of a gorilla and subsequent tensions, she was murdered in her cabin at a remote camp in Rwanda in December 1985. Although Fossey's American research assistant was convicted in absentia, there is no consensus as to who killed her. Her research and conservation work helped reduce the downward population trend in mountain gorillas."@en . . . . . . . . . . "Dian Fossey (San Francisco, Ameriketako Estatu Batuak, 1932ko urtarrilaren 16a - Ruanda, 1985eko abenduaren 27an hilik aurkitua) zoologoa izan zen. Virunga mendietan (Ruandan eta Zairen) gorilei buruz egindako ikerketengatik ezaguna."@eu . "Dian Fossey, f\u00F6dd 16 januari 1932 i San Francisco, Kalifornien, d\u00F6d 26 december 1985 n\u00E4ra Karisoke forskningsstation i Volcanoes nationalpark i provinsen i Rwanda, var en amerikansk arbetsterapeut, etolog och primatolog. Fossey intresserade sig f\u00F6r gorillor och studerade dem dagligen i bergsskogarna i Rwanda. Hon uppmuntrades att arbeta d\u00E4r av den k\u00E4nde paleontologen Louis Leakey och hennes arbete p\u00E5minner n\u00E5got om Jane Goodalls arbete med schimpanser."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .