. . "Deindreacroineola\u00EDocht"@ga . . . "\u6811\u8F6E\u5E74\u4EE3\u5B66\uFF0C\u53C8\u79F0\u6811\u6728\u5E74\u8F6E\u5B66\u3001\u6811\u8F6E\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADendrochronology\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u901A\u8FC7\u5BF9\u6811\u6728\u5E74\u8F6E\u8FDB\u884C\u79D1\u5B66\u5206\u6790\u800C\u6D4B\u5B9A\u5E74\u4EE3\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u8FD9\u95E8\u5B66\u79D1\u662F20\u4E16\u7EAA\u4E0A\u534A\u53F6\u7531\u4E9A\u5229\u6851\u90A3\u5927\u5B66\u6559\u6388\uFF0C\u6811\u8F6E\u7814\u7A76\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u7684\u521B\u529E\u4EBA\u53D1\u5C55\u8D77\u6765\u7684\u3002\u5728\u8003\u53E4\u5B66\u3001\u7F8E\u8853\u53F2\u3001\u9886\u57DF\u6709\u91CD\u8981\u5E94\u7528\u4EF7\u503C\u3002 \u6811\u8F6E\u5E74\u4EE3\u5B66\u7528\u4E8E\u786E\u5B9A\u6837\u672C\u7684\u7CBE\u786E\u5E74\u4EE3\uFF0C\u7279\u522B\u5E38\u7528\u4E8E\u786E\u5B9A\u56E0\u4E3A\u5E74\u4EE3\u8F83\u8FD1\uFF0C\u7528\u653E\u5C04\u6027\u6D4B\u5E74\u4EC5\u80FD\u7ED9\u51FA\u5927\u81F4\u65F6\u6BB5\uFF0C\u65E0\u6CD5\u786E\u5B9A\u7CBE\u786E\u5E74\u4EE3\u7684\u6837\u672C\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4E3A\u4E86\u7CBE\u786E\u7ED9\u51FA\u4E00\u68F5\u6B7B\u4EA1\u6811\u6728\u7684\u5E74\u4EE3\uFF0C\u9700\u8981\u83B7\u5F97\u5305\u542B\u6811\u6728\u5916\u6CBF\u7684\u5B8C\u6574\u6837\u672C\u2014\u2014\u5927\u591A\u6570\u7ECF\u8FC7\u52A0\u5DE5\u7684\u6728\u677F\u65E0\u6CD5\u6EE1\u8DB3\u8FD9\u6837\u7684\u8981\u6C42\u3002\u8FD9\u79CD\u65B9\u6CD5\u8FD8\u80FD\u7528\u6765\u786E\u5B9A\u67D0\u4E9B\u4E8B\u4EF6\u53D1\u751F\u7684\u65F6\u95F4\u6216\u73AF\u5883\u53D8\u5316\u901F\u7387\uFF08\u5927\u591A\u6570\u65F6\u5019\u4E0E\u6C14\u5019\u53D8\u5316\u6709\u5173\uFF09\uFF0C\u6216\u8005\u786E\u5B9A\u8003\u53E4\u53D1\u6398\u7684\u6728\u6750\u3001\u5DE5\u827A\u54C1\u6216\u5EFA\u7B51\u7684\u5E74\u4EE3\uFF0C\u6BD4\u5982\u53E4\u4EE3\u7248\u753B\u7684\u5E74\u4EE3\u3002\u8FD9\u79CD\u65B9\u6CD5\u4E5F\u7528\u4E8E\u68C0\u67E5\u653E\u5C04\u6027\u6D4B\u5E74\u7684\u6570\u636E\uFF0C\u4EE5\u6821\u51C6\u78B3\u540C\u4F4D\u7D20\u6D4B\u5E74\u7684\u7CBE\u5EA6\u3002 \u6811\u4E0A\u65B0\u751F\u7684\u7EC6\u80DE\u4F1A\u5728\u9760\u8FD1\u6811\u76AE\u5904\u5F62\u6210\u4E00\u5C42\u3002\u4E00\u68F5\u6811\u7684\u751F\u957F\u901F\u7387\u4F1A\u56E0\u4E3A\u5F53\u5E74\u7684\u6C14\u5019\u53D8\u5316\u800C\u53D1\u751F\u6709\u89C4\u5F8B\u7684\u53D8\u5316\uFF0C\u5728\u6811\u5E72\u4E0A\u751F\u6210\u53EF\u89C1\u7684\u751F\u957F\u8F6E\u3002\u6811\u5E72\u7684\u6BCF\u4E00\u8F6E\u90FD\u6807\u5FD7\u7740\u4E00\u4E2A\u6811\u6728\u7ECF\u8FC7\u4E86\u4E00\u4E2A\u5B8C\u6574\u7684\u5B63\u8282\u5468\u671F\u6216\u8005\u4E00\u5E74\u7684\u53D8\u5316\u3002 \u76F4\u52302020\u5E74\uFF0C\u51C6\u786E\u7684\u5317\u534A\u7403\u6811\u6728\u5E74\u8F6E\u6570\u636E\u5DF2\u7ECF\u56DE\u6EAF\u81F313,910\u5E74\u4E4B\u524D\u3002\u76EE\u524D\u8FD8\u6709\u4E00\u79CD\u8F83\u65B0\u7684\u6D4B\u5E74\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5229\u7528\u6BCF\u4E00\u4E2A\u5E74\u8F6E\u7684\u6C27\u540C\u4F4D\u7D20\u4E4B\u53D8\u5316\u6765\u6D4B\u5E74\u3002\u8FD9\u79CD\u65B9\u6CD5\u79F0\u4E3A\u201C\u540C\u4F4D\u7D20\u6811\u6728\u5E74\u8F6E\u6CD5\u201D\uFF08isotope dendrochronology\uFF09\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u4E8E\u6D4B\u5B9A\u56E0\u4E3A\u5E74\u8F6E\u592A\u5C11\u6216\u8FC7\u4E8E\u76F8\u4F3C\uFF0C\u4E0D\u9002\u4E8E\u4F7F\u7528\u4F20\u7EDF\u6811\u6728\u5E74\u8F6E\u6CD5\u6D4B\u5B9A\u7684\u6837\u672C\u3002"@zh . . "\u0414\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F"@uk . . . . . "Dendrocronologia"@ca . "37800"^^ . . . . . . . . . . "\u6811\u8F6E\u5E74\u4EE3\u5B66"@zh . "\u0639\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dendrochronology)\u200F (\u0645\u0646\u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD\u060C dendron\u060C \u00AB\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629\u00BB\u061B \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, khronos\u060C \u00AB\u0632\u0645\u0646\u00BB; \u0648-\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u0623\u0648 \u062A\u0623\u0631\u062E\u0647 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u00AB\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648.\u064A\u062D\u062F\u062F \u0639\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u0651\u0644\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u060C \u0628\u062F\u0642\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629: \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B)\u061B \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064C\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1000 \u0633\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B\u060C \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644 11,000 \u0628\u0642\u0644\u064A\u0644."@ar . "\u0414\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . "\uC5F0\uB95C\uC5F0\uB300\uD559(\u5E74\u8F2A\u5E74\u4EE3\u5B78, Dendrochronology, tree-ring dating)\uC740 \uB098\uBB34\uC758 \uB098\uC774\uD14C(\uBB38\uD654\uC5B4: \uD574\uB3CC\uC774)\uB97C \uD1B5\uD574 \uACFC\uAC70\uC758 \uAE30\uD6C4 \uBCC0\uD654\uC640 \uC790\uC5F0 \uD658\uACBD\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uB098\uC774\uD14C\uC758 \uD3ED\uACFC \uD558\uBD80\uAD6C\uC870\uB97C \uD1B5\uD574 \uAC15\uC218\uB7C9\uACFC \uACC4\uC808\uC744 \uC774\uD574\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD3ED\uC774 \uB113\uC740 \uB098\uC774\uD14C\uAC00 \uC5F0\uC18D\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uBA74 \uBE44\uAC00 \uB9CE\uC774 \uB0B4\uB838\uB2E4\uB294 \uB73B\uC774\uACE0, \uD3ED\uC774 \uC881\uC740 \uB098\uC774\uD14C\uAC00 \uC5F0\uC18D\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uBA74 \uBE44\uAC00 \uC801\uAC8C \uB0B4\uB838\uAC70\uB098 \uAC00\uBB44\uC774 \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBAA8\uB4E0 \uB098\uBB34\uC5D0 \uB098\uC774\uD14C\uAC00 \uB69C\uB837\uD788 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC5F4\uB300\uC9C0\uBC29\uC758 \uB098\uBB34\uB294 \uB098\uC774\uD14C\uAC00 \uC120\uBA85\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4."@ko . "\u6811\u8F6E\u5E74\u4EE3\u5B66\uFF0C\u53C8\u79F0\u6811\u6728\u5E74\u8F6E\u5B66\u3001\u6811\u8F6E\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADendrochronology\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u901A\u8FC7\u5BF9\u6811\u6728\u5E74\u8F6E\u8FDB\u884C\u79D1\u5B66\u5206\u6790\u800C\u6D4B\u5B9A\u5E74\u4EE3\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u8FD9\u95E8\u5B66\u79D1\u662F20\u4E16\u7EAA\u4E0A\u534A\u53F6\u7531\u4E9A\u5229\u6851\u90A3\u5927\u5B66\u6559\u6388\uFF0C\u6811\u8F6E\u7814\u7A76\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u7684\u521B\u529E\u4EBA\u53D1\u5C55\u8D77\u6765\u7684\u3002\u5728\u8003\u53E4\u5B66\u3001\u7F8E\u8853\u53F2\u3001\u9886\u57DF\u6709\u91CD\u8981\u5E94\u7528\u4EF7\u503C\u3002 \u6811\u8F6E\u5E74\u4EE3\u5B66\u7528\u4E8E\u786E\u5B9A\u6837\u672C\u7684\u7CBE\u786E\u5E74\u4EE3\uFF0C\u7279\u522B\u5E38\u7528\u4E8E\u786E\u5B9A\u56E0\u4E3A\u5E74\u4EE3\u8F83\u8FD1\uFF0C\u7528\u653E\u5C04\u6027\u6D4B\u5E74\u4EC5\u80FD\u7ED9\u51FA\u5927\u81F4\u65F6\u6BB5\uFF0C\u65E0\u6CD5\u786E\u5B9A\u7CBE\u786E\u5E74\u4EE3\u7684\u6837\u672C\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4E3A\u4E86\u7CBE\u786E\u7ED9\u51FA\u4E00\u68F5\u6B7B\u4EA1\u6811\u6728\u7684\u5E74\u4EE3\uFF0C\u9700\u8981\u83B7\u5F97\u5305\u542B\u6811\u6728\u5916\u6CBF\u7684\u5B8C\u6574\u6837\u672C\u2014\u2014\u5927\u591A\u6570\u7ECF\u8FC7\u52A0\u5DE5\u7684\u6728\u677F\u65E0\u6CD5\u6EE1\u8DB3\u8FD9\u6837\u7684\u8981\u6C42\u3002\u8FD9\u79CD\u65B9\u6CD5\u8FD8\u80FD\u7528\u6765\u786E\u5B9A\u67D0\u4E9B\u4E8B\u4EF6\u53D1\u751F\u7684\u65F6\u95F4\u6216\u73AF\u5883\u53D8\u5316\u901F\u7387\uFF08\u5927\u591A\u6570\u65F6\u5019\u4E0E\u6C14\u5019\u53D8\u5316\u6709\u5173\uFF09\uFF0C\u6216\u8005\u786E\u5B9A\u8003\u53E4\u53D1\u6398\u7684\u6728\u6750\u3001\u5DE5\u827A\u54C1\u6216\u5EFA\u7B51\u7684\u5E74\u4EE3\uFF0C\u6BD4\u5982\u53E4\u4EE3\u7248\u753B\u7684\u5E74\u4EE3\u3002\u8FD9\u79CD\u65B9\u6CD5\u4E5F\u7528\u4E8E\u68C0\u67E5\u653E\u5C04\u6027\u6D4B\u5E74\u7684\u6570\u636E\uFF0C\u4EE5\u6821\u51C6\u78B3\u540C\u4F4D\u7D20\u6D4B\u5E74\u7684\u7CBE\u5EA6\u3002 \u6811\u4E0A\u65B0\u751F\u7684\u7EC6\u80DE\u4F1A\u5728\u9760\u8FD1\u6811\u76AE\u5904\u5F62\u6210\u4E00\u5C42\u3002\u4E00\u68F5\u6811\u7684\u751F\u957F\u901F\u7387\u4F1A\u56E0\u4E3A\u5F53\u5E74\u7684\u6C14\u5019\u53D8\u5316\u800C\u53D1\u751F\u6709\u89C4\u5F8B\u7684\u53D8\u5316\uFF0C\u5728\u6811\u5E72\u4E0A\u751F\u6210\u53EF\u89C1\u7684\u751F\u957F\u8F6E\u3002\u6811\u5E72\u7684\u6BCF\u4E00\u8F6E\u90FD\u6807\u5FD7\u7740\u4E00\u4E2A\u6811\u6728\u7ECF\u8FC7\u4E86\u4E00\u4E2A\u5B8C\u6574\u7684\u5B63\u8282\u5468\u671F\u6216\u8005\u4E00\u5E74\u7684\u53D8\u5316\u3002 \u76F4\u52302020\u5E74\uFF0C\u51C6\u786E\u7684\u5317\u534A\u7403\u6811\u6728\u5E74\u8F6E\u6570\u636E\u5DF2\u7ECF\u56DE\u6EAF\u81F313,910\u5E74\u4E4B\u524D\u3002\u76EE\u524D\u8FD8\u6709\u4E00\u79CD\u8F83\u65B0\u7684\u6D4B\u5E74\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5229\u7528\u6BCF\u4E00\u4E2A\u5E74\u8F6E\u7684\u6C27\u540C\u4F4D\u7D20\u4E4B\u53D8\u5316\u6765\u6D4B\u5E74\u3002\u8FD9\u79CD\u65B9\u6CD5\u79F0\u4E3A\u201C\u540C\u4F4D\u7D20\u6811\u6728\u5E74\u8F6E\u6CD5\u201D\uFF08isotope dendrochronology\uFF09\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u4E8E\u6D4B\u5B9A\u56E0\u4E3A\u5E74\u8F6E\u592A\u5C11\u6216\u8FC7\u4E8E\u76F8\u4F3C\uFF0C\u4E0D\u9002\u4E8E\u4F7F\u7528\u4F20\u7EDF\u6811\u6728\u5E74\u8F6E\u6CD5\u6D4B\u5B9A\u7684\u6837\u672C\u3002"@zh . . . . . "Dendrochronologia \u2013 ga\u0142\u0105\u017A dendrologii, naukowa metoda datowania zjawisk przyrodniczych, zabytk\u00F3w i znalezisk archeologicznych zawieraj\u0105cych drewno. Polega na analizie wzoru przyrost\u00F3w rocznych (s\u0142oj\u00F3w) drzew i pozwala okre\u015Bli\u0107 wiek z pr\u00F3bek drewna z dok\u0142adno\u015Bci\u0105 przynajmniej do roku, a czasem nawet co do sezonu. Metoda zosta\u0142a opracowana w latach 20. XX wieku przez ameryka\u0144skiego astronoma , za\u0142o\u017Cyciela na Uniwersytecie Stanu Arizona w Tucson. Zale\u017Cno\u015Bci\u0105 budowy s\u0142oj\u00F3w rocznych od zmian klimatycznych i meteorologicznych wyst\u0119puj\u0105cych w latach ubieg\u0142ych zajmuje si\u0119 dendroklimatologia."@pl . . . . . . "Dendrochronologia"@pl . . "Dendrokronologi, dapat disebut juga dengan penanggalan lingkar pohon adalah metode ilmiah dalam menentukan usia sebuah pohon berdasarkan analisis dari pola cincin pertumbuhan yang terbentuk pada potongan melintang batang pohon. Dendrokronologi dapat menentukan waktu kapan cincin tersebut terbentuk pada berbagai jenis kayu. , arkeologi, dan penanggalan karbon menggunakan ilmu dendrokronologi untuk berbagai aplikasi."@in . . . . . . . . . . . . . "Dendrokronologio (helene \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD/d\u00E9ndron = arbo, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2/\u0125r\u00F3nos = tempo) estas scienca datadmetodo per analizo de la arbaj kreskoringoj (jarringoj)."@eo . . . . . . "La dendrocronologia (dal greco \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD, \u00ABalbero\u00BB, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, \u00ABtempo\u00BB, nonch\u00E9 Chronos, dio del tempo nella religione orfica da non confondere con \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, titano, \u00ABtempo\u00BB, e \u03BB\u03BF\u03B3os, \u00ABstudio\u00BB o \u00ABparola\u00BB) \u00E8 un sistema di datazione a scala fluttuante, basato sul conteggio degli anelli di accrescimento annuale degli alberi. Il metodo \u00E8 messo a punto dall'americano Andrew Ellicott Douglass nel 1906, e viene frequentemente utilizzato in archeologia per la datazione di manufatti lignei. Sezione del tronco di una farnia (Quercus robur) apparentemente dell'et\u00E0 di 21 anni."@it . . . . . . . "2013-08-07"^^ . . . . . "\u0414\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 20 \u0441\u0442. \u0415. \u0415. \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C (A. E. Douglass), \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0438 (\u0421\u0428\u0410). \u0426\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0437 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454: \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0445 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0432\u0438\u0449 (\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0454 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443); \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0442\u043E\u0449\u043E; \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0456\u0437\u043E\u0442\u043E\u043F\u0443 \u042114 ."@uk . . . . . . . "Dendrokronologia"@eu . . . . . . . "\uC5F0\uB95C\uC5F0\uB300\uD559(\u5E74\u8F2A\u5E74\u4EE3\u5B78, Dendrochronology, tree-ring dating)\uC740 \uB098\uBB34\uC758 \uB098\uC774\uD14C(\uBB38\uD654\uC5B4: \uD574\uB3CC\uC774)\uB97C \uD1B5\uD574 \uACFC\uAC70\uC758 \uAE30\uD6C4 \uBCC0\uD654\uC640 \uC790\uC5F0 \uD658\uACBD\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uB098\uC774\uD14C\uC758 \uD3ED\uACFC \uD558\uBD80\uAD6C\uC870\uB97C \uD1B5\uD574 \uAC15\uC218\uB7C9\uACFC \uACC4\uC808\uC744 \uC774\uD574\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD3ED\uC774 \uB113\uC740 \uB098\uC774\uD14C\uAC00 \uC5F0\uC18D\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uBA74 \uBE44\uAC00 \uB9CE\uC774 \uB0B4\uB838\uB2E4\uB294 \uB73B\uC774\uACE0, \uD3ED\uC774 \uC881\uC740 \uB098\uC774\uD14C\uAC00 \uC5F0\uC18D\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uBA74 \uBE44\uAC00 \uC801\uAC8C \uB0B4\uB838\uAC70\uB098 \uAC00\uBB44\uC774 \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBAA8\uB4E0 \uB098\uBB34\uC5D0 \uB098\uC774\uD14C\uAC00 \uB69C\uB837\uD788 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC5F4\uB300\uC9C0\uBC29\uC758 \uB098\uBB34\uB294 \uB098\uC774\uD14C\uAC00 \uC120\uBA85\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4."@ko . . . . "Dendrocronologia"@it . . . . . . . . . . . "Dendrochronologie"@de . . . . . . . . . "\uC5F0\uB95C\uC5F0\uB300\uD559"@ko . "La dendrocronolog\u00EDa, del griego \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD (dendron, \u00E1rbol, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, cr\u00F3nos, tiempo, y \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, logos, estudio), es la ciencia que se ocupa de la dataci\u00F3n de los anillos de crecimiento de las plantas arb\u00F3reas y arbustivas le\u00F1osas. Basada en el de anillos, la dendrocronolog\u00EDa analiza patrones espaciales y temporales de procesos biol\u00F3gicos, f\u00EDsicos o culturales. Esta t\u00E9cnica la desarroll\u00F3 inicialmente, durante el siglo XX, A. E. Douglass, fundador del Laboratorio de Investigaci\u00F3n de los Anillos de los \u00C1rboles, en la Universidad de Arizona. Gracias a ella, es posible fechar en forma aproximada la edad de la madera y, de modo a\u00FAn m\u00E1s impreciso, la evoluci\u00F3n del clima en el pasado. El proceso ha sido utilizado tambi\u00E9n para establecer la edad de Ming, el nombre por el cual se conoce el animal m\u00E1s longevo del que se tenga registro, una almeja de Islandia (Arctica islandica).\u200B"@es . "Dendrochronologie (z \u0159eck\u00E9ho \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD \u2013 strom, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u2013 \u010Das a \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u2013 v\u011Bda) je v\u011Bdeck\u00E1 metoda datov\u00E1n\u00ED zalo\u017Een\u00E1 na analyzov\u00E1n\u00ED letokruh\u016F d\u0159eva. Umo\u017E\u0148uje ur\u010Dit st\u00E1\u0159\u00ED d\u0159eva s p\u0159esnost\u00ED na kalend\u00E1\u0159n\u00ED rok. Nejdel\u0161\u00ED zn\u00E1m\u00E1 souvisl\u00E1 \u0159ada jde asi 11 000 let do minulosti. Metoda poslou\u017Eila tak\u00E9 pro p\u0159esn\u011Bj\u0161\u00ED kalibraci radiokarbononov\u00E9 metody."@cs . . . . . . "Die Dendrochronologie (von altgriechisch \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD d\u00E9ndron, deutsch \u201ABaum\u2018, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 chr\u00F3nos, deutsch \u201AZeit\u2018, \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 l\u00F3gos, deutsch \u201ALehre ,Wissenschaft\u2018\u2018; also \u201ELehre/Wissenschaft vom Baumalter\u201C, auch Baumringchronologie und Baumringdatierung genannt) ist eine Datierungsmethode der Geowissenschaften, der Arch\u00E4ologie, der Kunstwissenschaft und der Dendro\u00F6kologie, bei der die Jahresringe von B\u00E4umen anhand ihrer unterschiedlichen Breite einer bestimmten, bekannten Wachstumszeit zugeordnet werden. Der Begriff Dendrochronologie geht auf den US-amerikanischen Astronomen Andrew Ellicott Douglass (1867\u20131962) zur\u00FCck. Die Dendrochronologie hat Beziehungen zu der Dendrologie (allgemeine Geh\u00F6lzkunde)."@de . . . . "Dendrokronologia (antzinako grezieraz: \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD, dendron \"adar\", \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 khronos \"denbora\" eta -\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 -logia \"ikerketa\") zuhaitzen eraztunak datatzeko metodo zientifikoa da. Eraztun horiek zehazki sortu ziren urtea zehazteaz gain, urte horretan egon ziren egoera atmosferikoak aztertzen dira, eta horrela klimaren azterketari eta eguraldiaren egoerari buruzko datuak eman ditzake. Aplikazio ugari ditu hortaz: dendroarkeologia, dendroklimatologia, dendrogeomorfologia, dendrohidrologia, dendropirokronologia eta dendroekologia. Arte eta arkitektura lanen datazioan ere erabiltzen da, zura erabili bada. Karbono-14 bidezko datazioa kalibratzeko ere erabiltzen da dendrokronologia."@eu . . . . . . . . . . . . "A dendrocronologia \u00E9 um m\u00E9todo cient\u00EDfico de data\u00E7\u00E3o da idade de uma \u00E1rvore baseado nos padr\u00F5es dos an\u00E9is em seu tronco. \u00C9 estabelecida de acordo com o clima das \u00E9pocas, e por isso, torna-se um grande m\u00E9todo de data\u00E7\u00E3o absoluto dos climas passados. Esta t\u00E9cnica foi inventada e desenvolvida por A. E. Douglass, fundador do laborat\u00F3rio Tree-Ring Research na ."@pt . . . . . "Dendrokronologia (antzinako grezieraz: \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD, dendron \"adar\", \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 khronos \"denbora\" eta -\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 -logia \"ikerketa\") zuhaitzen eraztunak datatzeko metodo zientifikoa da. Eraztun horiek zehazki sortu ziren urtea zehazteaz gain, urte horretan egon ziren egoera atmosferikoak aztertzen dira, eta horrela klimaren azterketari eta eguraldiaren egoerari buruzko datuak eman ditzake. Aplikazio ugari ditu hortaz: dendroarkeologia, dendroklimatologia, dendrogeomorfologia, dendrohidrologia, dendropirokronologia eta dendroekologia. Arte eta arkitektura lanen datazioan ere erabiltzen da, zura erabili bada. Karbono-14 bidezko datazioa kalibratzeko ere erabiltzen da dendrokronologia. Zuhaitzen hazkuntza geruzaz geruza gertatzen da, azaletik gertu dauden zelulatan. Zuhaitzaren hazkuntza hori urtean zehar aldatzen da, modu ezagun batean, urtaro bakoitzeko eguraldiaren arabera. Neguaren eta udaren arteko alde honek, eraztunak sortzen ditu zuhaitzean. Zuhaitzen hazkuntza hori alderatuz, zaharragoak diren zur zatiak parekatzen joan daiteke, modu akumulatibo batean."@eu . . . . . . . . . "Dendrochronology (or tree-ring dating) is the scientific method of dating tree rings (also called growth rings) to the exact year they were formed. As well as dating them, this can give data for dendroclimatology, the study of climate and atmospheric conditions during different periods in history from wood. Dendrochronology derives from Ancient Greek dendron (\u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD), meaning \"tree\", khronos (\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2), meaning \"time\", and -logia (-\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1), \"the study of\"."@en . . . . "Dendrokronologi, dapat disebut juga dengan penanggalan lingkar pohon adalah metode ilmiah dalam menentukan usia sebuah pohon berdasarkan analisis dari pola cincin pertumbuhan yang terbentuk pada potongan melintang batang pohon. Dendrokronologi dapat menentukan waktu kapan cincin tersebut terbentuk pada berbagai jenis kayu. , arkeologi, dan penanggalan karbon menggunakan ilmu dendrokronologi untuk berbagai aplikasi. Di berbagai tempat di dunia, sangat mungkin untuk menentukan usia kayu hingga ribuan tahun. Saat ini usia maksimum kayu yang bisa ditentukan oleh dendrokronologi telah mencapai 11000 tahun."@in . . . . . . "Dendrochronologie (z \u0159eck\u00E9ho \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD \u2013 strom, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u2013 \u010Das a \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u2013 v\u011Bda) je v\u011Bdeck\u00E1 metoda datov\u00E1n\u00ED zalo\u017Een\u00E1 na analyzov\u00E1n\u00ED letokruh\u016F d\u0159eva. Umo\u017E\u0148uje ur\u010Dit st\u00E1\u0159\u00ED d\u0159eva s p\u0159esnost\u00ED na kalend\u00E1\u0159n\u00ED rok. Nejdel\u0161\u00ED zn\u00E1m\u00E1 souvisl\u00E1 \u0159ada jde asi 11 000 let do minulosti. Metoda poslou\u017Eila tak\u00E9 pro p\u0159esn\u011Bj\u0161\u00ED kalibraci radiokarbononov\u00E9 metody."@cs . . . . . "Dendrokronologio"@eo . . . . . . "Dendrochronologie of jaarring(en)onderzoek is de wetenschapsdiscipline die zich bezighoudt met het dateren van houten voorwerpen of archeologische vondsten aan de hand van in de voorwerpen herkenbare groeiringen."@nl . "Dendrokronologi (av grekiska \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD (dendron) \"tr\u00E4d\", \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 (chronos) \"tid\", och \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 (logia) \"l\u00E4ran\") \u00E4r en metod att datera tr\u00E4 med hj\u00E4lp av tr\u00E4ets \u00E5rsringar. Det vanligaste \u00E4r att man m\u00E4ter bredden p\u00E5 varje \u00E5rsring i ett tr\u00E4prov, och j\u00E4mf\u00F6r denna serie siffror med m\u00E4tserier fr\u00E5n andra tr\u00E4d. Till detta anv\u00E4nds numera datorprogram. Genom att utg\u00E5 fr\u00E5n tr\u00E4d med ett k\u00E4nt \u00E5rtal f\u00F6r den yttersta ringen, kan man successivt bygga upp en referensserie bak\u00E5t s\u00E5 l\u00E5ngt man har tillg\u00E5ng till tr\u00E4prover. Med hj\u00E4lp av en s\u00E5dan referenskurva, kan man datera andra tr\u00E4prov av samma art (eller ibland sl\u00E4kte) och fr\u00E5n samma omr\u00E5de, ofta med mycket stor s\u00E4kerhet, och s\u00E5vida den yttersta ringen under bark \u00E4r intakt, kan man fastst\u00E4lla n\u00E4r tr\u00E4dets tillv\u00E4xt upph\u00F6rde p\u00E5 \u00E5ret (och i vissa fall p\u00E5 \u00E5rstiden) n\u00E4r"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "La dendrocronolog\u00EDa, del griego \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD (dendron, \u00E1rbol, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, cr\u00F3nos, tiempo, y \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, logos, estudio), es la ciencia que se ocupa de la dataci\u00F3n de los anillos de crecimiento de las plantas arb\u00F3reas y arbustivas le\u00F1osas. Basada en el de anillos, la dendrocronolog\u00EDa analiza patrones espaciales y temporales de procesos biol\u00F3gicos, f\u00EDsicos o culturales. El proceso ha sido utilizado tambi\u00E9n para establecer la edad de Ming, el nombre por el cual se conoce el animal m\u00E1s longevo del que se tenga registro, una almeja de Islandia (Arctica islandica).\u200B"@es . . "\u5E74\u8F2A\u5E74\u4EE3\u5B66\uFF08\u306D\u3093\u308A\u3093\u306D\u3093\u3060\u3044\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Adendrochronology\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6A39\u6728\u306E\u5E74\u8F2A\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u5206\u6790\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5E74\u4EE3\u3092\u79D1\u5B66\u7684\u306B\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30EA\u30BE\u30CA\u5927\u5B66\u306E\u306B\u3088\u3063\u3066\u300120\u4E16\u7D00\u306B\u767A\u660E\u30FB\u767A\u5C55\u3055\u308C\u305F\u3002\u672C\u6CD5\u3092\u9069\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u6A39\u6728\u306E\u5E74\u4EE3\u306F\u6B63\u78BA\u306B\u66A6\u5E74\u5358\u4F4D\u3067\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0414\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 20 \u0441\u0442. \u0415. \u0415. \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C (A. E. Douglass), \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0438 (\u0421\u0428\u0410). \u0426\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0437 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "La dendrocronologia (del grec antic \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD, dendron, 'arbre', \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, khronos, 'temps' i \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1-, -logia, 'ci\u00E8ncia'), \u00E9s una t\u00E8cnica que permet la dataci\u00F3 (en anys) de restes carbonitzades de fusta i de mostres d'arbres vius a partir de l'an\u00E0lisi de creixement dels anells dels arbres. L'amplada dels anells varia segons: L'edat: a mesura que augmenta l'edat de l'arbre, els anells disminueixen la seva amplada, el clima: durant la vida dels arbres, es forma un registre anual que reflecteix les condicions clim\u00E0tiques en les quals l'arbre ha crescut. Aquesta t\u00E8cnica va ser inicialment desenvolupada durant el segle XX per , fundador del Laboratory of Tree-Ring Research (Laboratori d'Investigaci\u00F3 dels anells dels arbres) a la Universitat d'Arizona. Gr\u00E0cies a aquesta, \u00E9s possible datar de manera e"@ca . "Branche de la dendrologie, la dendrochronologie (du grec ancien \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD, dendron, \u00AB arbre \u00BB, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, khronos, \u00AB temps \u00BB et -\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, -logie, \u00AB discours \u00BB) est une m\u00E9thode scientifique permettant en particulier d'obtenir des datations de pi\u00E8ces de bois \u00E0 l\u2019ann\u00E9e pr\u00E8s en comptant et en analysant la morphologie des anneaux de croissance (ou cernes) des arbres. Elle permet \u00E9galement de reconstituer les changements climatiques et environnementaux."@fr . "Dendrochronologia \u2013 ga\u0142\u0105\u017A dendrologii, naukowa metoda datowania zjawisk przyrodniczych, zabytk\u00F3w i znalezisk archeologicznych zawieraj\u0105cych drewno. Polega na analizie wzoru przyrost\u00F3w rocznych (s\u0142oj\u00F3w) drzew i pozwala okre\u015Bli\u0107 wiek z pr\u00F3bek drewna z dok\u0142adno\u015Bci\u0105 przynajmniej do roku, a czasem nawet co do sezonu. Metoda zosta\u0142a opracowana w latach 20. XX wieku przez ameryka\u0144skiego astronoma , za\u0142o\u017Cyciela na Uniwersytecie Stanu Arizona w Tucson. W zale\u017Cno\u015Bci od specyfiki warunk\u00F3w klimatycznych kolejnych lat, przyrosty roczne tworz\u0105 sekwencje o zr\u00F3\u017Cnicowanych grubo\u015Bciach. W latach o sprzyjaj\u0105cych dla danego gatunku warunkach \u015Brodowiskowych przyrosty s\u0105 szersze, a w latach niesprzyjaj\u0105cych w\u0119\u017Csze. Zebrane z wielu lat i wielu drzew pr\u00F3bki z danego regionu wykazuj\u0105 wsp\u00F3lny schemat uk\u0142adu s\u0142oj\u00F3w. Poprzez zestawianie ze sob\u0105 kolejnych, coraz starszych pr\u00F3bek, tworzone s\u0105 skale dendrochronologiczne dla poszczeg\u00F3lnych gatunk\u00F3w drzew i region\u00F3w geograficznych. Punktem wyj\u015Bcia s\u0105 drzewa nadal rosn\u0105ce, z kt\u00F3rych pobiera si\u0119 pr\u00F3bki (szczeg\u00F3lne znaczenie maj\u0105 drzewa d\u0142ugowieczne, takie jak sekwoja i sosna d\u0142ugowieczna w Ameryce oraz d\u0105b w Europie), nast\u0119pnie belki konstrukcyjne z budynk\u00F3w o znanej dacie wzniesienia, np. z ko\u015Bcio\u0142\u00F3w \u015Bredniowiecznych, itd., a\u017C do pr\u00F3bek drewna archeologicznego. Dendrochronolodzy opracowali ci\u0105g\u0142e skale dendrochronologiczne si\u0119gaj\u0105ce blisko 10,5 tys. lat wstecz (d\u0119by z po\u0142udniowych Niemiec). D\u0142ugo\u015B\u0107 skali dla danego regionu wyznacza maksymalny okres datowania dendrochronolgicznego. Wiek znalezisk ustala si\u0119 przez por\u00F3wnywanie uk\u0142adu s\u0142oj\u00F3w (pier\u015Bcieni przyrost\u00F3w rocznych) badanej pr\u00F3bki do skali dendrochronologicznej. Dla epoki \u015Bredniowiecza i epok wcze\u015Bniejszych dendrochronologia jest aktualnie \u2013 na obszarach, dla kt\u00F3rych utworzono skale dendrochronologiczne \u2013 najprecyzyjniejsz\u0105 metod\u0105 datowania. Dzi\u0119ki nowym datowaniom dendrochronologicznym wczesnopiastowskich grod\u00F3w w Wielkopolsce mo\u017Cliwe by\u0142o precyzyjne przedstawienie mechanizmu powstawania pa\u0144stwa polskiego. Zale\u017Cno\u015Bci\u0105 budowy s\u0142oj\u00F3w rocznych od zmian klimatycznych i meteorologicznych wyst\u0119puj\u0105cych w latach ubieg\u0142ych zajmuje si\u0119 dendroklimatologia. Dendrochronologia jest jedn\u0105 z najdok\u0142adniejszych metod okre\u015Blania wieku bezwzgl\u0119dnego drewna. Umo\u017Cliwia ona okre\u015Blenie roku kalendarzowego \u015Bci\u0119cia drewna, a czasami nawet sezonu, a tym samym pozwala wyznaczy\u0107 graniczn\u0105 dat\u0119 powstania budowli (jej element\u00F3w wykonanych z drewna) i jest powszechnie stosowana w archeologii."@pl . "\u0414\u0450\u043D\u0434\u0440\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u044B. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F."@ru . . "A dendrocronologia \u00E9 um m\u00E9todo cient\u00EDfico de data\u00E7\u00E3o da idade de uma \u00E1rvore baseado nos padr\u00F5es dos an\u00E9is em seu tronco. \u00C9 estabelecida de acordo com o clima das \u00E9pocas, e por isso, torna-se um grande m\u00E9todo de data\u00E7\u00E3o absoluto dos climas passados. Esta t\u00E9cnica foi inventada e desenvolvida por A. E. Douglass, fundador do laborat\u00F3rio Tree-Ring Research na . As \u00E1rvores, em zonas temperadas, crescem em espessura de maneira descont\u00EDnua. A produ\u00E7\u00E3o dos seus tecidos, s\u00F3 se faz durante uma parte do ano, nomeadamente na primavera e no ver\u00E3o, o que leva \u00E0 forma\u00E7\u00E3o de an\u00E9is com o ritmo de um por ano. S\u00E3o os chamados an\u00E9is anuais. Verifica-se, por outro lado, que a largura desses an\u00E9is n\u00E3o \u00E9 constante, variando de ano para ano em cada regi\u00E3o de acordo com a varia\u00E7\u00E3o das condi\u00E7\u00F5es clim\u00E1ticas: quanto melhores forem essas condi\u00E7\u00F5es tanto mais largos ser\u00E3o os an\u00E9is anuais e, inversamente, quanto mais desfavor\u00E1veis \u00E0s condi\u00E7\u00F5es tanto mais estreitos os an\u00E9is. Cita\u00E7\u00F5es:GON\u00C7ALVES, G. V. Dendrocronologia: princ\u00EDpios te\u00F3ricos, problemas pr\u00E1ticos e aplicabilidade. \u00C9vora: CIDEHUS, Universidade de \u00C9vora, 2007. Dispon\u00EDvel em: . Acesso em: 2021.ARX, G. Tree-ring research: much more than just counting rings. Zurich: Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL. Dispon\u00EDvel em: . Acesso em: 2021.ETH. Crossdating. Zurich: ETH Zurich, Tree-ring |Lab. https://fe.ethz.ch/en/research/dendrochronology-and-phenology/tree-ring-lab/crossdating.html>. Acesso em: 2021.LTRR. Andrew E Douglass: Father of Dendrochronology. Tucson: College of Science, Laboratory of Tree-Ring Research. Dispon\u00EDvel em: . Acesso em: 2021.USP. Introdu\u00E7\u00E3o \u00E0 biologia vegetal. S\u00E3o Carlos, 2002. Dispon\u00EDvel em: . Acesso em: 9/11/2014."@pt . . . . . . . . . "\u5E74\u8F2A\u5E74\u4EE3\u5B66\uFF08\u306D\u3093\u308A\u3093\u306D\u3093\u3060\u3044\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Adendrochronology\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6A39\u6728\u306E\u5E74\u8F2A\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u5206\u6790\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5E74\u4EE3\u3092\u79D1\u5B66\u7684\u306B\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30EA\u30BE\u30CA\u5927\u5B66\u306E\u306B\u3088\u3063\u3066\u300120\u4E16\u7D00\u306B\u767A\u660E\u30FB\u767A\u5C55\u3055\u308C\u305F\u3002\u672C\u6CD5\u3092\u9069\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u6A39\u6728\u306E\u5E74\u4EE3\u306F\u6B63\u78BA\u306B\u66A6\u5E74\u5358\u4F4D\u3067\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "La dendrocronologia (del grec antic \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD, dendron, 'arbre', \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, khronos, 'temps' i \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1-, -logia, 'ci\u00E8ncia'), \u00E9s una t\u00E8cnica que permet la dataci\u00F3 (en anys) de restes carbonitzades de fusta i de mostres d'arbres vius a partir de l'an\u00E0lisi de creixement dels anells dels arbres. L'amplada dels anells varia segons: L'edat: a mesura que augmenta l'edat de l'arbre, els anells disminueixen la seva amplada, el clima: durant la vida dels arbres, es forma un registre anual que reflecteix les condicions clim\u00E0tiques en les quals l'arbre ha crescut. Aquesta t\u00E8cnica va ser inicialment desenvolupada durant el segle XX per , fundador del Laboratory of Tree-Ring Research (Laboratori d'Investigaci\u00F3 dels anells dels arbres) a la Universitat d'Arizona. Gr\u00E0cies a aquesta, \u00E9s possible datar de manera exacta l'edat de la fusta."@ca . . . . "Dendrokronologio (helene \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD/d\u00E9ndron = arbo, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2/\u0125r\u00F3nos = tempo) estas scienca datadmetodo per analizo de la arbaj kreskoringoj (jarringoj)."@eo . "Dendrokronologi (av grekiska \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD (dendron) \"tr\u00E4d\", \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 (chronos) \"tid\", och \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 (logia) \"l\u00E4ran\") \u00E4r en metod att datera tr\u00E4 med hj\u00E4lp av tr\u00E4ets \u00E5rsringar. Det vanligaste \u00E4r att man m\u00E4ter bredden p\u00E5 varje \u00E5rsring i ett tr\u00E4prov, och j\u00E4mf\u00F6r denna serie siffror med m\u00E4tserier fr\u00E5n andra tr\u00E4d. Till detta anv\u00E4nds numera datorprogram. Genom att utg\u00E5 fr\u00E5n tr\u00E4d med ett k\u00E4nt \u00E5rtal f\u00F6r den yttersta ringen, kan man successivt bygga upp en referensserie bak\u00E5t s\u00E5 l\u00E5ngt man har tillg\u00E5ng till tr\u00E4prover. Med hj\u00E4lp av en s\u00E5dan referenskurva, kan man datera andra tr\u00E4prov av samma art (eller ibland sl\u00E4kte) och fr\u00E5n samma omr\u00E5de, ofta med mycket stor s\u00E4kerhet, och s\u00E5vida den yttersta ringen under bark \u00E4r intakt, kan man fastst\u00E4lla n\u00E4r tr\u00E4dets tillv\u00E4xt upph\u00F6rde p\u00E5 \u00E5ret (och i vissa fall p\u00E5 \u00E5rstiden) n\u00E4r. I finns data fr\u00E5n hela jorden. I Sverige har man som l\u00E4ngst lyckats datera tillbaka till \u00E5r 5407 f\u00F6re v\u00E5r tidr\u00E4kning. En av dendrokronologins grundl\u00E4ggande f\u00F6ruts\u00E4ttningar \u00E4r att tr\u00E4dens tillv\u00E4xt begr\u00E4nsas av n\u00E5gon i det aktuella omr\u00E5det generell (klimatologisk) faktor, oftast nederb\u00F6rdsm\u00E4ngd och/eller tillg\u00E5ngen p\u00E5 sol och v\u00E4rme under sommaren. I tropiska omr\u00E5den bildas inga egentliga \u00E5rsringar, vilket g\u00F6r dendrokronologi i s\u00E5dana omr\u00E5den mycket sv\u00E5r. I Europa \u00E4r det fr\u00E4mst olika arter av ek, tall, gran, och l\u00E4rk som l\u00E4mpar sig f\u00F6r att bygga l\u00E5nga referenskurvor med, och d\u00E4rmed f\u00F6r dendrokronologiska \u00E5ldersbest\u00E4mningar."@sv . . . "Die Dendrochronologie (von altgriechisch \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD d\u00E9ndron, deutsch \u201ABaum\u2018, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 chr\u00F3nos, deutsch \u201AZeit\u2018, \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 l\u00F3gos, deutsch \u201ALehre ,Wissenschaft\u2018\u2018; also \u201ELehre/Wissenschaft vom Baumalter\u201C, auch Baumringchronologie und Baumringdatierung genannt) ist eine Datierungsmethode der Geowissenschaften, der Arch\u00E4ologie, der Kunstwissenschaft und der Dendro\u00F6kologie, bei der die Jahresringe von B\u00E4umen anhand ihrer unterschiedlichen Breite einer bestimmten, bekannten Wachstumszeit zugeordnet werden. Der Begriff Dendrochronologie geht auf den US-amerikanischen Astronomen Andrew Ellicott Douglass (1867\u20131962) zur\u00FCck. Die Dendrochronologie hat Beziehungen zu der Dendrologie (allgemeine Geh\u00F6lzkunde)."@de . . . . . . . . . . . "Dendrochronologie of jaarring(en)onderzoek is de wetenschapsdiscipline die zich bezighoudt met het dateren van houten voorwerpen of archeologische vondsten aan de hand van in de voorwerpen herkenbare groeiringen."@nl . . "Dendrokronologi"@in . . . "D\u00E1t\u00FA \u00F3 fh\u00E1inn\u00ED bliant\u00FAla crainn, agus an eola\u00EDocht a bhaineann leis. D'fhorbair an r\u00E9alteola\u00ED A. E. Douglas an teoiric seo sa bhliain 1904 agus \u00E9 ag d\u00E9anamh staid\u00E9ir ar iarmhairt\u00ED baill Gr\u00E9ine ar an aer\u00E1id. Fuair s\u00E9 amach gur f\u00E9idir l\u00E9arsc\u00E1ileanna aer\u00E1ide a tharraingt, chomh maith le d\u00E1t\u00FA seand\u00E1la\u00EDoch a dh\u00E9anamh, \u00F3 chomhaireamh is tomhas na bhf\u00E1inn\u00ED crainn. F\u00E1sann f\u00E1inne amh\u00E1in gach bliain, ach braitheann leithead gach f\u00E1inne is micreanail\u00EDs trasna an fh\u00E1inne sin ar an oiread b\u00E1ist\u00ED a thit ag an \u00E1it sin i rith na bliana, agus an teocht. T\u00E1 patr\u00FAin f\u00E1inn\u00ED in adhmad caomhnaithe le f\u00E1il anois a sh\u00EDneann chomh fada siar le timpeall 6700 RC gan bhearna i bp\u00E9ine colgach i gCalifornia, agus timpeall 5300 RC in adhmad darach \u00F3 phortaigh in \u00C9irinn."@ga . "Dendrokronologi"@sv . "Dendrocronologia"@pt . . . . . . "Dendrochronologie"@nl . . . "\u0639\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dendrochronology)\u200F (\u0645\u0646\u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD\u060C dendron\u060C \u00AB\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629\u00BB\u061B \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, khronos\u060C \u00AB\u0632\u0645\u0646\u00BB; \u0648-\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u0623\u0648 \u062A\u0623\u0631\u062E\u0647 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u00AB\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648.\u064A\u062D\u062F\u062F \u0639\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u0651\u0644\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u060C \u0628\u062F\u0642\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629: \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B)\u061B \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064C\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639."@ar . . . "Branche de la dendrologie, la dendrochronologie (du grec ancien \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD, dendron, \u00AB arbre \u00BB, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, khronos, \u00AB temps \u00BB et -\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, -logie, \u00AB discours \u00BB) est une m\u00E9thode scientifique permettant en particulier d'obtenir des datations de pi\u00E8ces de bois \u00E0 l\u2019ann\u00E9e pr\u00E8s en comptant et en analysant la morphologie des anneaux de croissance (ou cernes) des arbres. Elle permet \u00E9galement de reconstituer les changements climatiques et environnementaux. Le botaniste b\u00E2lois avait d\u00E9j\u00E0 publi\u00E9 dans les ann\u00E9es 1950 une \u00E9tude montrant et utilisant la pr\u00E9sence de cernes annuels chez certaines herbac\u00E9es. Il avait gr\u00E2ce \u00E0 cela \u00E9valu\u00E9 l'\u00E2ge de plusieurs herbac\u00E9es de v\u00E9g\u00E9tation de steppe s\u00E8che du Valais, mais ses travaux sont pass\u00E9s relativement inaper\u00E7us."@fr . . . "45874"^^ . . "Dendrochronology"@en . "1122829043"^^ . . . . . . "Dendrocronolog\u00EDa"@es . . . . "Dendrochronologie"@fr . . . . . . "\u0414\u0450\u043D\u0434\u0440\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u044B. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u0445), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0435 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u041C\u0438\u044F\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0437\u044B \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043A\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . "Dendrochronology (or tree-ring dating) is the scientific method of dating tree rings (also called growth rings) to the exact year they were formed. As well as dating them, this can give data for dendroclimatology, the study of climate and atmospheric conditions during different periods in history from wood. Dendrochronology derives from Ancient Greek dendron (\u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD), meaning \"tree\", khronos (\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2), meaning \"time\", and -logia (-\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1), \"the study of\". Dendrochronology is useful for determining the precise age of samples, especially those that are too recent for radiocarbon dating, which always produces a range rather than an exact date. However, for a precise date of the death of the tree a full sample to the edge is needed, which most trimmed timber will not provide. It also gives data on the timing of events and rates of change in the environment (most prominently climate) and also in wood found in archaeology or works of art and architecture, such as old panel paintings. It is also used as a check in radiocarbon dating to calibrate radiocarbon ages. New growth in trees occurs in a layer of cells near the bark. A tree's growth rate changes in a predictable pattern throughout the year in response to seasonal climate changes, resulting in visible growth rings. Each ring marks a complete cycle of seasons, or one year, in the tree's life. As of 2020, securely dated tree-ring data for the Northern Hemisphere are available going back 13,910 years. A new method is based on measuring variations in oxygen isotopes in each ring, and this 'isotope dendrochronology' can yield results on samples which are not suitable for traditional dendrochronology due to too few or too similar rings."@en . "\u0639\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631"@ar . "Dendrochronologie"@cs . . "La dendrocronologia (dal greco \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD, \u00ABalbero\u00BB, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, \u00ABtempo\u00BB, nonch\u00E9 Chronos, dio del tempo nella religione orfica da non confondere con \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, titano, \u00ABtempo\u00BB, e \u03BB\u03BF\u03B3os, \u00ABstudio\u00BB o \u00ABparola\u00BB) \u00E8 un sistema di datazione a scala fluttuante, basato sul conteggio degli anelli di accrescimento annuale degli alberi. Il metodo \u00E8 messo a punto dall'americano Andrew Ellicott Douglass nel 1906, e viene frequentemente utilizzato in archeologia per la datazione di manufatti lignei. Sezione del tronco di una farnia (Quercus robur) apparentemente dell'et\u00E0 di 21 anni."@it . . . . . . . "\u5E74\u8F2A\u5E74\u4EE3\u5B66"@ja . . . . . . "D\u00E1t\u00FA \u00F3 fh\u00E1inn\u00ED bliant\u00FAla crainn, agus an eola\u00EDocht a bhaineann leis. D'fhorbair an r\u00E9alteola\u00ED A. E. Douglas an teoiric seo sa bhliain 1904 agus \u00E9 ag d\u00E9anamh staid\u00E9ir ar iarmhairt\u00ED baill Gr\u00E9ine ar an aer\u00E1id. Fuair s\u00E9 amach gur f\u00E9idir l\u00E9arsc\u00E1ileanna aer\u00E1ide a tharraingt, chomh maith le d\u00E1t\u00FA seand\u00E1la\u00EDoch a dh\u00E9anamh, \u00F3 chomhaireamh is tomhas na bhf\u00E1inn\u00ED crainn. F\u00E1sann f\u00E1inne amh\u00E1in gach bliain, ach braitheann leithead gach f\u00E1inne is micreanail\u00EDs trasna an fh\u00E1inne sin ar an oiread b\u00E1ist\u00ED a thit ag an \u00E1it sin i rith na bliana, agus an teocht. T\u00E1 patr\u00FAin f\u00E1inn\u00ED in adhmad caomhnaithe le f\u00E1il anois a sh\u00EDneann chomh fada siar le timpeall 6700 RC gan bhearna i bp\u00E9ine colgach i gCalifornia, agus timpeall 5300 RC in adhmad darach \u00F3 phortaigh in \u00C9irinn."@ga . .