. . . "Fazy rozwoju demograficznego"@pl . . "Transi\u00E7\u00E3o demogr\u00E1fica \u00E9 um conceito que descreve a din\u00E2mica do crescimento populacional, decorrente dos avan\u00E7os da medicina, urbaniza\u00E7\u00E3o, desenvolvimento de novas tecnologias, taxas de natalidade e outros fatores. \n* Em primeiro lugar, explica porque a popula\u00E7\u00E3o mundial disparou nos \u00FAltimos 200 anos (passando de 1 bilh\u00E3o de habitantes no ano 1800 aos 7,6 bilh\u00F5es na atualidade). \n* Em segundo lugar, descreve o per\u00EDodo de transforma\u00E7\u00E3o de uma (caracterizada por ter taxas de natalidade e de mortalidade altas) a uma moderna ou p\u00F3s-industrial (caracterizada por ter ambas as taxas baixas)."@pt . "In demography, demographic transition is a phenomenon and theory which refers to the historical shift from high birth rates and high death rates in societies with minimal technology, education (especially of women) and economic development, to low birth rates and low death rates in societies with advanced technology, education and economic development, as well as the stages between these two scenarios. Although this shift has occurred in many industrialized countries, the theory and model are frequently imprecise when applied to individual countries due to specific social, political and economic factors affecting particular populations."@en . . . "Demografick\u00E1 revoluce"@cs . . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (2,1 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0443), \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u043A \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438 \u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 (\u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E"@ru . . . . . . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434"@uk . . "Een demografische transitie of demografische revolutie is de overgang van een hoog sterfte- en geboortecijfer naar een laag sterfte- en geboortecijfer binnen een bepaalde bevolkingsgroep. In West-Europa werd deze overgang gemaakt tussen 1750 en 1960, dus vanaf de tweede helft van de 18e eeuw, in het klimaat van industrialisering dat in de 18de eeuw in Europa kiemde. Een gevolg was de sterke toename van de Europese bevolking in die periode. In de zuidelijke continenten startte de demografische transitie veel later en werd deze ingezet door een verbetering van de gezondheidszorg. De sterfte daalde er sneller dan de vruchtbaarheid, waardoor de toename van de bevolking er ook sterker was. In een groot deel van Afrika is de transitie nog lopend."@nl . . . "Transi\u00E7\u00E3o demogr\u00E1fica \u00E9 um conceito que descreve a din\u00E2mica do crescimento populacional, decorrente dos avan\u00E7os da medicina, urbaniza\u00E7\u00E3o, desenvolvimento de novas tecnologias, taxas de natalidade e outros fatores. \n* Em primeiro lugar, explica porque a popula\u00E7\u00E3o mundial disparou nos \u00FAltimos 200 anos (passando de 1 bilh\u00E3o de habitantes no ano 1800 aos 7,6 bilh\u00F5es na atualidade). \n* Em segundo lugar, descreve o per\u00EDodo de transforma\u00E7\u00E3o de uma (caracterizada por ter taxas de natalidade e de mortalidade altas) a uma moderna ou p\u00F3s-industrial (caracterizada por ter ambas as taxas baixas)."@pt . . . . "\u4EBA\u53E3\u8EE2\u63DB\uFF08\u3058\u3093\u3053\u3046\u3066\u3093\u304B\u3093\u3001demographic transition\uFF09\u3068\u306F\u3001\u793E\u4F1A\u306E\u8FD1\u4EE3\u5316\u306B\u3068\u3082\u306A\u3044\u3001\u4EBA\u53E3\u306E\u81EA\u7136\u5897\u52A0\u306E\u5F62\u614B\u304C\u591A\u7523\u591A\u6B7B\u578B\u304B\u3089\u591A\u7523\u5C11\u6B7B\u578B\u3078\u3001\u3055\u3089\u306B\u5C11\u7523\u5C11\u6B7B\u578B\u3078\u3068\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Demografick\u00E1 revoluce nebo t\u00E9\u017E demografick\u00FD p\u0159echod, je historick\u00FD proces p\u0159evratn\u00E9 zm\u011Bny demografick\u00FDch vlastnost\u00ED spole\u010Dnosti. Charakteristick\u00E1 je p\u0159edev\u0161\u00EDm poklesem hrub\u00E9 m\u00EDry porodnosti a hrub\u00E9 m\u00EDry \u00FAmrtnosti. Kles\u00E1 tak\u00E9 kojeneck\u00E1 \u00FAmrtnost a zvy\u0161uje se nad\u011Bje do\u017Eit\u00ED."@cs . . . . . . . . "\u4EBA\u53E3\u8F6C\u578B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADemographic transition\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u6216\u5730\u533A\u4ECE\u5DE5\u4E1A\u5316\u524D\u7684\u7ECF\u6D4E\u4F53\u5236\u5411\u5DE5\u4E1A\u5316\u7ECF\u6D4E\u4F53\u5236\u8FC7\u6E21\uFF0C\u5F80\u5F80\u4F34\u968F\u7740\u4ECE\u9AD8\u51FA\u751F\u7387\u548C\u9AD8\u6B7B\u4EA1\u7387\u8FC7\u6E21\u5230\u4F4E\u51FA\u751F\u7387\u548C\u4F4E\u6B7B\u4EA1\u7387\u7684\u73B0\u8C61\u3002 \u8FD9\u4E2A\u7406\u8BBA\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u4EBA\u53E3\u5B66\u5BB6\u6C83\u4F26 \u00B7 \u6C64\u666E\u68EE\u57281929\u5E74\u63D0\u51FA\u7684\uFF0C\u4ED6\u89C2\u5BDF\u548C\u7814\u7A76\u8FC7\u5728\u8FC7\u53BB\u4E24\u4E2A\u4E16\u7EAA\u91CC\u5DE5\u4E1A\u5316\u793E\u4F1A\u7684\u51FA\u751F\u7387\u548C\u6B7B\u4EA1\u7387\u7684\u53D8\u5316\u6216\u8F6C\u53D8\u3002 \u5927\u591A\u6570\u53D1\u8FBE\u56FD\u5BB6\u5DF2\u5B8C\u6210\u4EBA\u53E3\u7ED3\u6784\u8F6C\u578B\uFF0C\u51FA\u751F\u7387\u8F83\u4F4E; \u800C\u5927\u591A\u6570\u53D1\u5C55\u4E2D\u56FD\u5BB6\u6B63\u5904\u4E8E\u8FD9\u4E00\u8F6C\u578B\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u3002 \u4E3B\u8981\u7684(\u76F8\u5BF9\u7684)\u4F8B\u5916\u662F\u4E00\u4E9B\u8D2B\u7A77\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u5728\u6492\u54C8\u62C9\u4EE5\u5357\u975E\u6D32\u548C\u4E00\u4E9B\u4E2D\u4E1C\u56FD\u5BB6\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u56FD\u5BB6\u6B63\u5904\u4E8E\u8D2B\u56F0\u72B6\u6001\uFF0C\u6216\u8005\u53D7\u5230\u653F\u5E9C\u653F\u7B56\u6216\u5185\u4E71\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\uFF0C\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u9886\u571F\uFF0C\u4E5F\u95E8\u548C\u963F\u5BCC\u6C57\u3002 \u5B64\u7ACB\u5730\u770B\uFF0C\u4EBA\u53E3\u8F6C\u578B\u6A21\u578B\u53EF\u4EE5\u9884\u6D4B\uFF0C\u968F\u7740\u793E\u4F1A\u65E5\u76CA\u5BCC\u88D5\uFF0C\u51FA\u751F\u7387\u5C06\u6301\u7EED\u7684\u4E0B\u964D; \u7136\u800C\uFF0C\u6700\u8FD1\u7684\u6570\u636E\u5374\u4E0E\u6B64\u76F8\u53CD\u3002\u6570\u636E\u663E\u793A\uFF0C\u5F53\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u8D85\u8FC7\u4E00\u5B9A\u53D1\u5C55\u6C34\u5E73\u65F6\uFF0C\u5176\u51FA\u751F\u7387\u5C06\u518D\u6B21\u4E0A\u5347\u3002 \u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u957F\u671F\u6765\u770B\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7ED3\u6784\u7684\u8F6C\u53D8\u5E94\u8BE5\u7531\u4E8E\u9AD8\u751F\u80B2\u7387\u548C\u9AD8\u6B7B\u4EA1\u7387\u7684\u8FDB\u5316\u538B\u529B\u6765\u9006\u8F6C\u3002 \u7531\u4E8E\u751F\u80B2\u7387\u4E0B\u964D\u4E0E\u793E\u4F1A\u548C\u7ECF\u6D4E\u53D1\u5C55\u4E4B\u95F4\u5B58\u5728\u7740\u65E2\u5B9A\u7684\u5386\u53F2\u5173\u8054\uFF0C\u67D0\u79CD\u5F62\u5F0F\u7684\u4EBA\u53E3\u8F6C\u578B\u5728\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u4E2D\u88AB\u5E7F\u6CDB\u7684\u63A5\u53D7\u3002 \u76EE\u524D\u5B66\u672F\u754C\u7684\u4E89\u8BBA\u4E3B\u8981\u5728\u4E8E\u8FD9\u4E24\u4E2A\u76F8\u5173\u73B0\u8C61\u7684\u56E0\u679C\u8054\u7CFB\u3002\u5373\u662F\u5DE5\u4E1A\u5316\u548C\u9AD8\u6536\u5165\u5BFC\u81F4\u4EBA\u53E3\u51CF\u5C11\uFF0C\u8FD8\u662F\u4EBA\u53E3\u51CF\u5C11\u5BFC\u81F4\u5DE5\u4E1A\u5316\u548C\u9AD8\u6536\u5165\u3002 \u4EBA\u5747\u6536\u5165\u589E\u52A0\u3001\u5973\u6027\u6536\u5165\u589E\u52A0\u3001\u6B7B\u4EA1\u7387\u964D\u4F4E\u3001\u8001\u5E74\u4FDD\u969C\u548C\u4EBA\u529B\u8D44\u672C\u9700\u6C42\u589E\u52A0... \u5404\u79CD\u53EF\u80FD\u7684\u3001\u76F8\u4E92\u5173\u8054\u7684\u56E0\u7D20\u5728\u4EBA\u53E3\u7684\u8F6C\u578B\u4E2D\u4E0A\u8D77\u4E86\u591A\u5927\u7A0B\u5EA6\u7684\u4F5C\u7528\u4E5F\u662F\u5B66\u672F\u754C\u4E89\u8BBA\u7684\u8BDD\u9898\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "Transition d\u00E9mographique"@fr . . . "Demografische transitie"@nl . "Demografia transiro"@eo . . "Transici\u00F3n demogr\u00E1fica"@es . . . . . . "La transici\u00F3n demogr\u00E1fica es una teor\u00EDa demogr\u00E1fica que explica el paso a la tecnolog\u00EDa de un r\u00E9gimen demogr\u00E1fico preindustrial, presidido por altas tasas de mortalidad y natalidad, a otro industrial con un fuerte incremento de la poblaci\u00F3n y posteriormente postindustrial, con tasas muy bajas de mortalidad y natalidad. Aunque esta teor\u00EDa, en principio y en lo fundamental, ten\u00EDa b\u00E1sicamente como prop\u00F3sito dar cuenta de los cambios demogr\u00E1ficos provocados por la revoluci\u00F3n industrial, su utilizaci\u00F3n, aunque con cr\u00EDticas y limitaciones, tiene en muchos sentidos, vigencia a\u00FAn hoy d\u00EDa, ya que puede se\u00F1alarse e interpretarse que ha constituido un paradigma en la demograf\u00EDa de buena parte del siglo XX.\u200B\u200B Inicialmente la transici\u00F3n demogr\u00E1fica pretend\u00EDa explicar la relaci\u00F3n entre los cambios demogr\u00E1ficos y los cambios socioecon\u00F3micos que se produjeron en el siglo XVIII en los pa\u00EDses desarrollados de Europa y por lo tanto establecer una relaci\u00F3n de causalidad entre poblaci\u00F3n, desarrollo y crecimiento demogr\u00E1fico."@es . . . . . "\u4EBA\u53E3\u8F6C\u578B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADemographic transition\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u6216\u5730\u533A\u4ECE\u5DE5\u4E1A\u5316\u524D\u7684\u7ECF\u6D4E\u4F53\u5236\u5411\u5DE5\u4E1A\u5316\u7ECF\u6D4E\u4F53\u5236\u8FC7\u6E21\uFF0C\u5F80\u5F80\u4F34\u968F\u7740\u4ECE\u9AD8\u51FA\u751F\u7387\u548C\u9AD8\u6B7B\u4EA1\u7387\u8FC7\u6E21\u5230\u4F4E\u51FA\u751F\u7387\u548C\u4F4E\u6B7B\u4EA1\u7387\u7684\u73B0\u8C61\u3002 \u8FD9\u4E2A\u7406\u8BBA\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u4EBA\u53E3\u5B66\u5BB6\u6C83\u4F26 \u00B7 \u6C64\u666E\u68EE\u57281929\u5E74\u63D0\u51FA\u7684\uFF0C\u4ED6\u89C2\u5BDF\u548C\u7814\u7A76\u8FC7\u5728\u8FC7\u53BB\u4E24\u4E2A\u4E16\u7EAA\u91CC\u5DE5\u4E1A\u5316\u793E\u4F1A\u7684\u51FA\u751F\u7387\u548C\u6B7B\u4EA1\u7387\u7684\u53D8\u5316\u6216\u8F6C\u53D8\u3002 \u5927\u591A\u6570\u53D1\u8FBE\u56FD\u5BB6\u5DF2\u5B8C\u6210\u4EBA\u53E3\u7ED3\u6784\u8F6C\u578B\uFF0C\u51FA\u751F\u7387\u8F83\u4F4E; \u800C\u5927\u591A\u6570\u53D1\u5C55\u4E2D\u56FD\u5BB6\u6B63\u5904\u4E8E\u8FD9\u4E00\u8F6C\u578B\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u3002 \u4E3B\u8981\u7684(\u76F8\u5BF9\u7684)\u4F8B\u5916\u662F\u4E00\u4E9B\u8D2B\u7A77\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u5728\u6492\u54C8\u62C9\u4EE5\u5357\u975E\u6D32\u548C\u4E00\u4E9B\u4E2D\u4E1C\u56FD\u5BB6\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u56FD\u5BB6\u6B63\u5904\u4E8E\u8D2B\u56F0\u72B6\u6001\uFF0C\u6216\u8005\u53D7\u5230\u653F\u5E9C\u653F\u7B56\u6216\u5185\u4E71\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\uFF0C\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u9886\u571F\uFF0C\u4E5F\u95E8\u548C\u963F\u5BCC\u6C57\u3002 \u5B64\u7ACB\u5730\u770B\uFF0C\u4EBA\u53E3\u8F6C\u578B\u6A21\u578B\u53EF\u4EE5\u9884\u6D4B\uFF0C\u968F\u7740\u793E\u4F1A\u65E5\u76CA\u5BCC\u88D5\uFF0C\u51FA\u751F\u7387\u5C06\u6301\u7EED\u7684\u4E0B\u964D; \u7136\u800C\uFF0C\u6700\u8FD1\u7684\u6570\u636E\u5374\u4E0E\u6B64\u76F8\u53CD\u3002\u6570\u636E\u663E\u793A\uFF0C\u5F53\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u8D85\u8FC7\u4E00\u5B9A\u53D1\u5C55\u6C34\u5E73\u65F6\uFF0C\u5176\u51FA\u751F\u7387\u5C06\u518D\u6B21\u4E0A\u5347\u3002 \u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u957F\u671F\u6765\u770B\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7ED3\u6784\u7684\u8F6C\u53D8\u5E94\u8BE5\u7531\u4E8E\u9AD8\u751F\u80B2\u7387\u548C\u9AD8\u6B7B\u4EA1\u7387\u7684\u8FDB\u5316\u538B\u529B\u6765\u9006\u8F6C\u3002 \u7531\u4E8E\u751F\u80B2\u7387\u4E0B\u964D\u4E0E\u793E\u4F1A\u548C\u7ECF\u6D4E\u53D1\u5C55\u4E4B\u95F4\u5B58\u5728\u7740\u65E2\u5B9A\u7684\u5386\u53F2\u5173\u8054\uFF0C\u67D0\u79CD\u5F62\u5F0F\u7684\u4EBA\u53E3\u8F6C\u578B\u5728\u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u4E2D\u88AB\u5E7F\u6CDB\u7684\u63A5\u53D7\u3002 \u76EE\u524D\u5B66\u672F\u754C\u7684\u4E89\u8BBA\u4E3B\u8981\u5728\u4E8E\u8FD9\u4E24\u4E2A\u76F8\u5173\u73B0\u8C61\u7684\u56E0\u679C\u8054\u7CFB\u3002\u5373\u662F\u5DE5\u4E1A\u5316\u548C\u9AD8\u6536\u5165\u5BFC\u81F4\u4EBA\u53E3\u51CF\u5C11\uFF0C\u8FD8\u662F\u4EBA\u53E3\u51CF\u5C11\u5BFC\u81F4\u5DE5\u4E1A\u5316\u548C\u9AD8\u6536\u5165\u3002 \u4EBA\u5747\u6536\u5165\u589E\u52A0\u3001\u5973\u6027\u6536\u5165\u589E\u52A0\u3001\u6B7B\u4EA1\u7387\u964D\u4F4E\u3001\u8001\u5E74\u4FDD\u969C\u548C\u4EBA\u529B\u8D44\u672C\u9700\u6C42\u589E\u52A0... \u5404\u79CD\u53EF\u80FD\u7684\u3001\u76F8\u4E92\u5173\u8054\u7684\u56E0\u7D20\u5728\u4EBA\u53E3\u7684\u8F6C\u578B\u4E2D\u4E0A\u8D77\u4E86\u591A\u5927\u7A0B\u5EA6\u7684\u4F5C\u7528\u4E5F\u662F\u5B66\u672F\u754C\u4E89\u8BBA\u7684\u8BDD\u9898\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . "In demography, demographic transition is a phenomenon and theory which refers to the historical shift from high birth rates and high death rates in societies with minimal technology, education (especially of women) and economic development, to low birth rates and low death rates in societies with advanced technology, education and economic development, as well as the stages between these two scenarios. Although this shift has occurred in many industrialized countries, the theory and model are frequently imprecise when applied to individual countries due to specific social, political and economic factors affecting particular populations. However, the existence of some kind of demographic transition is widely accepted in the social sciences because of the well-established historical correlation linking dropping fertility to social and economic development. Scholars debate whether industrialization and higher incomes lead to lower population, or whether lower populations lead to industrialization and higher incomes. Scholars also debate to what extent various proposed and sometimes inter-related factors such as higher per capita income, lower mortality, old-age security, and rise of demand for human capital are involved."@en . . . "Demografischer \u00DCbergang"@de . . "Demografischer \u00DCbergang (englisch demographic transition) oder demografische Transformation beschreibt in der Demografie einen typischen Verlauf der Bev\u00F6lkerungsentwicklung von Staaten bzw. Gesellschaften in mehreren Phasen. Dabei sinkt zuerst die Sterberate und dann zeitlich versetzt die Geburtenrate. Im Gegensatz dazu kann der Begriff demografischer Wandel auf jede beliebige Ver\u00E4nderung der Bev\u00F6lkerungsstruktur angewendet werden. Hier k\u00F6nnte man das Beispiel Deutschland nennen, hier sinkt die Sterberate aufgrund des hohen medizinischen Standards genauso wie die Geburtenrate, dadurch sinkt und altert die Bev\u00F6lkerung."@de . . . . . . "Fazy rozwoju demograficznego, pierwsze przej\u015Bcie demograficzne \u2013 teoria demograficzna dotycz\u0105ca zmian sposobu reprodukcji ludno\u015Bci z tradycyjnej na nowoczesn\u0105. Koncepcja twierdzi, \u017Ce rozwojowi gospodarczemu pa\u0144stw towarzyszy przej\u015Bcie od charakteryzuj\u0105cego kraje rozwijaj\u0105ce si\u0119 wysokiego poziomu urodze\u0144, zgon\u00F3w i przyrostu naturalnego, do niskiego poziomu urodze\u0144, zgon\u00F3w i przyrostu naturalnego stabilizuj\u0105cego rozmiar populacji, typowego dla kraj\u00F3w rozwini\u0119tych."@pl . . . "Transisi demografi"@in . "Transici\u00F3 demogr\u00E0fica"@ca . "La transici\u00F3 demogr\u00E0fica \u00E9s una teoria utilitzada en demografia que ajuda a entendre alhora dos fen\u00F2mens: \n* En primer lloc, explica el creixement de la poblaci\u00F3 mundial s'ha disparat en els darrers 200 anys (passant dels 1.000 milions d'habitants del 1800 als m\u00E9s de 7.500 milions de l'actualitat). \n* En segon lloc, descriu el per\u00EDode de transformaci\u00F3 d'una societat preindustrial (caracteritzada per tenir unes taxes de natalitat i de mortalitat altes) a una societat moderna o postindustrial (caracteritzada per tenir ambdues taxes baixes)."@ca . . . . . "La teoria della transizione demografica si basa sul principio che le variazioni spaziali della mortalit\u00E0 e della natalit\u00E0 sono dovute a differenze di evoluzione demografica. Lo schema della transizione demografica \u00E8 un modello spazio-temporale che permette di descrivere il passaggio da una popolazione che ha tassi di natalit\u00E0 e mortalit\u00E0 elevati a una popolazione con tassi di natalit\u00E0 e mortalit\u00E0 bassi.L'ipotesi di base della teoria della transizione demografica \u00E8 che tutte le popolazioni del mondo si evolvono allo stesso modo, con delle tappe fisse in questa linea evolutiva. Il modello \u00E8 stato costruito dai in base alle loro osservazioni e le loro analisi sull'evoluzione delle popolazioni dei paesi europei e nordamericani al fine di spiegare il motivo del passaggio da un regime a forte natalit\u00E0 e mortalit\u00E0 a bassi valori degli stessi tassi. Tra i maggiori fautori del modello abbiamo in Francia e Notestein negli Stati Uniti all'inizio del XX secolo."@it . . . . . . . . "Demografisk transition \u00E4r ett demografiskt begrepp f\u00F6r att beskriva \u00F6verg\u00E5ngen fr\u00E5n h\u00F6ga f\u00F6delsetal och h\u00F6ga d\u00F6dstal till l\u00E5ga f\u00F6delse- och d\u00F6dstal som oftast uppst\u00E5r n\u00E4r ett land industrialiseras. Man kan allts\u00E5 se hur tillv\u00E4xten \u00E4r. Modellen baseras p\u00E5 en tolkning som inleddes \u00E5r 1929 av den amerikanske demografen , d\u00E5 han observerat f\u00F6r\u00E4ndringarna, eller transitionerna, i f\u00F6delse- och d\u00F6dsniv\u00E5er i industrialiserade samh\u00E4llen under de senaste tv\u00E5hundra \u00E5ren. De flesta i-l\u00E4nderna befinner sig redan p\u00E5 steg fyra i modellen, och majoriteten av u-l\u00E4nderna befinner sig vid steg tv\u00E5 eller tre, inget land befinner sig f\u00F6r n\u00E4rvarande i steg ett. Modellen har f\u00F6rklarat m\u00E4nniskans befolkningsutveckling i Europa och andra industrialiserade l\u00E4nder relativt v\u00E4l. De flesta u-l\u00E4nder tillh\u00F6r idag steg tre, undantagen \u00E4r fattiga l\u00E4nder, fr\u00E4mst l\u00E4nder s\u00F6der om Sahara samt ett antal fattiga Mellan\u00F6sternl\u00E4nder, som p\u00E5verkats av exempelvis inb\u00F6rdeskrig, n\u00E5gra exempel \u00E4r Pakistan, Palestina, Jemen och Afghanistan."@sv . "Demographic transition"@en . . . . . . . . "Demografia transiro estas demografia teorio pri la rilato inter la demografiaj \u015Dan\u011Doj kaj la sociekonomiaj \u015Dan\u011Doj. \u011Ci originas de esploroj pri tiaj \u015Dan\u011Doj en la 18a jarcento en la industrilandoj de E\u016Dropo, kaj tiele la rilaron inter lo\u011Dantaro, kaj demografia kresko."@eo . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u043C \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u0434\u043E \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Demographic transition)\u200F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0651\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0651\u0631\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 (\u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627) \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0651\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u0647\u064A\u0646. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0651\u0631 \u0642\u062F \u062D\u062F\u062B \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u064A\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u064A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0624\u062B\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644. \u064A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0649 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A."@ar . . "La transition d\u00E9mographique est le processus historique par lequel une population passe d'un r\u00E9gime d\u00E9mographique caract\u00E9ris\u00E9 par un taux de mortalit\u00E9 et un taux de natalit\u00E9 \u00E9lev\u00E9s \u00E0 un nouveau r\u00E9gime caract\u00E9ris\u00E9 par un taux de mortalit\u00E9 puis un taux de natalit\u00E9 faibles. Ce type d'\u00E9volution a \u00E9t\u00E9 observ\u00E9 \u00E0 partir de la fin du XVIIIe si\u00E8cle en France et au Royaume Uni, puis dans l'ensemble des autres pays au cours des trois si\u00E8cles suivants. C'est une composante de la modernisation ou du d\u00E9veloppement socio-\u00E9conomique. Ce processus historique aboutit \u00E0 la multiplication par huit de la population mondiale de 1800 \u00E0 2022 et \u00E0 son d\u00E9cuplement pr\u00E9vu de 1800 \u00E0 2050. Ce processus s'explique principalement par le d\u00E9veloppement sanitaire et socio-\u00E9ducatif. Il contribue \u00E0 expliquer le d\u00E9veloppement "@fr . . . . "Demografischer \u00DCbergang (englisch demographic transition) oder demografische Transformation beschreibt in der Demografie einen typischen Verlauf der Bev\u00F6lkerungsentwicklung von Staaten bzw. Gesellschaften in mehreren Phasen. Dabei sinkt zuerst die Sterberate und dann zeitlich versetzt die Geburtenrate. Im Gegensatz dazu kann der Begriff demografischer Wandel auf jede beliebige Ver\u00E4nderung der Bev\u00F6lkerungsstruktur angewendet werden. Hier k\u00F6nnte man das Beispiel Deutschland nennen, hier sinkt die Sterberate aufgrund des hohen medizinischen Standards genauso wie die Geburtenrate, dadurch sinkt und altert die Bev\u00F6lkerung. Das Modell des demografischen \u00DCbergangs ist im wissenschaftlichen Sinn keine Theorie, sondern eine modellhafte Beschreibung der Bev\u00F6lkerungsentwicklung. Es geht auf erste Ans\u00E4tze von Warren S. Thompson (1929) und Frank W. Notestein (1945) zur\u00FCck, sp\u00E4ter wurde es von anderen Autoren aufgegriffen und verfeinert. Das Modell hat Anwendung gefunden: \n* zur idealtypischen Beschreibung der Ver\u00E4nderungen von Mortalit\u00E4t und Fertilit\u00E4t in den westlichen Industriel\u00E4ndern (vor allem England und Schweden), \n* zur Typisierung verschiedener L\u00E4nder hinsichtlich ihres Standes in der demografischen Entwicklung und \n* bei der Untersuchung der Ursachen des Transformationsprozesses."@de . . . . . "\uC778\uAD6C\uBCC0\uCC9C"@ko . . . . . . . . . . . . . . "Demografia transiro estas demografia teorio pri la rilato inter la demografiaj \u015Dan\u011Doj kaj la sociekonomiaj \u015Dan\u011Doj. \u011Ci originas de esploroj pri tiaj \u015Dan\u011Doj en la 18a jarcento en la industrilandoj de E\u016Dropo, kaj tiele la rilaron inter lo\u011Dantaro, kaj demografia kresko. La Demografia transiro klarigus la transiron de anta\u016Dindustria demografia re\u011Dimo, karakterizita de altaj mortindico kaj naskindico al alia re\u011Dimo jam industria kun forta plii\u011Do de la populacio kaj poste al alia postindustria, kun tre malaltaj mortindico kaj naskindico. Kvankam dekomence \u011Di rilatis substance al la demografiaj \u015Dan\u011Doj okazigitaj de la industria revolucio ties uzado, kvankam kun kritikoj kaj limigoj, estas multsence valida, \u0109ar oni povas konsideri, ke \u011Di i\u011Dis paradigmo en la demografio de granda parto de la 20a jarcento."@eo . . . . . "y"@en . . . . . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Demographic transition)\u200F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0651\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0651\u0631\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 (\u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627) \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0651\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u0647\u064A\u0646. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0651\u0631 \u0642\u062F \u062D\u062F\u062B \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . . . . "\uC778\uAD6C\uBCC0\uCC9C(Demographic transition)\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC778\uAD6C\uC548\uC815\uC5D0\uC11C \uADFC\uB300\uC801\uC778 \uC548\uC815\uC73C\uB85C\uC758 \uC778\uAD6C \uC0C1\uD0DC\uC758 \uC804\uD658\uACFC\uC815\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4.\uC778\uAD6C\uC758 \uC131\uC7A5\uC774\uB098 \uAC10\uC18C\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC2DC\uC810 \uC0AC\uC774\uC758 \uC778\uAD6C\uC218\uC758 \uCC28\uC774\uB85C \uD30C\uC545\uD55C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uBCFC \uB54C \uC9C0\uAD6C\uC0C1\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC778\uAD6C\uB294 \uC9C0\uB09C 2000\uC5EC \uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAFB8\uC900\uD788 \uC99D\uAC00\uD574 \uC654\uB2E4. 17\uC138\uAE30 \uC911\uBC18, \uC11C\uAD6C \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uC0B0\uC5C5\uD654\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC624\uB79C \uAE30\uAC04\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC778\uAD6C\uB294 \uBE44\uAD50\uC801 \uC548\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uCD9C\uC0DD\uB960\uC774 \uB192\uC558\uC73C\uB098 \uC0AC\uB9DD\uB960\uB3C4 \uB192\uC544 \uC778\uAD6C\uC99D\uAC00\uAC00 \uB0AE\uC740 \uC218\uC900\uC5D0\uC11C \uBD80\uCE68\uC744 \uBCF4\uC5EC \uC654\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC0B0\uC5C5 \uD654\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uBA74\uC11C \uC778\uAD6C\uB3C4 \uC774\uC5D0 \uC0C1\uC751\uD558\uB294 \uBCC0\uD654\uB97C \uACAA\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC548\uC815 \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB098, \uCD9C\uC0DD\uB960\uC740 \uADF8\uB300\uB85C\uC778\uB370 \uC0AC\uB9DD\uB960\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uBA74\uC11C \uC778\uAD6C\uB294 \uBE68\uB9AC \uC99D\uAC00\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC810\uCC28 \uC0B0\uC5C5\uD654\uAC00 \uC9C4\uD589\uB418\uBA74\uC11C, \uC0AC\uB9DD\uC218\uC900\uC774 \uACC4\uC18D \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB294 \uD558\uC9C0\uB9CC(\uD3C9\uADE0 \uC218\uBA85\uC774 \uACC4\uC18D \uB192\uC544\uC9C0\uC9C0\uB9CC) \uCD9C\uC0DD\uC218\uC900\uC774 \uB354 \uBE68\uB9AC \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC778\uAD6C\uC99D\uAC00\uC758 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uC800\uD558\uB418\uAC8C \uB41C\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0\uC11C 20\uC138\uAE30 \uC804\uBC18\uC5D0 \uC774\uB974\uC790 \uC720\uB7FD \uBC0F \uBD81\uBBF8\uC758 \uC0B0\uC5C5 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uACFC \uC0AC\uB9DD\uC740 \uB0AE\uC740 \uC218\uC900\uC5D0\uC11C \uADE0\uD615\uC744 \uC774\uB8E8\uC5C8\uC73C\uBA70, \uADF8 \uACB0\uACFC \uC778\uAD6C\uB294 \uB2E4\uC2DC \uC548\uC815 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC18C\uC704 \uC120\uC9C4\uAD6D\uC758 \uACBD\uC6B0, \uC0B0\uC5C5\uD654\uC640 \uC5F0\uAD00\uB41C \uC778\uAD6C\uBCC0\uCC9C\uC740 \uC778\uAD6C\uADDC\uBAA8\uC758 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uD655\uB300\uB97C \uAC00\uC838\uC654\uC9C0\uB9CC, \uB098\uB77C\uC5D0 \uB530\uB77C \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uC744\uC9C0\uB77C\uB3C4, \uB300\uAC1C 1\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 2\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC7A5\uAE30\uC801\uC778 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uACFC\uC815\uC758 \uC0B0\uBB3C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uAC1C\uBC1C\uB3C4\uC0C1\uAD6D\uC758 \uC778\uAD6C\uBCC0\uCC9C\uC740 \uB098\uB77C\uC5D0 \uB530\uB77C \uCC28\uC774\uAC00 \uD06C\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C 20\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uAE09\uC18D\uD788 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uACFC\uAC70 \uC11C\uBC29\uAD6D\uAC00\uB4E4\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB358 \uAC1C\uBC1C\uB3C4\uC0C1\uAD6D\uB4E4\uC740 2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC774\uD6C4 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC7C1\uCDE8\uD588\uC73C\uB098 \uADF9\uB3C4\uC758 \uD63C\uB780\uACFC \uAC00\uB09C\uC744 \uACBD\uD5D8\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uC744 \uCE58\uB8E8\uBA74\uC11C \uAC1C\uBC1C\uB418\uACE0 \uC804\uD30C\uB41C \uAC01\uC885 \uC758\uC57D\uD488\uC758 \uBCF4\uAE09\uC73C\uB85C \uC774\uB4E4 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uB9DD\uC870\uAC74\uC740 \uD06C\uAC8C \uAC1C\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uAC00\uC6B4\uB370\uC11C\uB3C4 \uD2B9\uD788 \uAE30\uC801\uC758 \uC57D\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uD56D\uC0DD\uBB3C\uC9C8\uC758 \uBCF4\uAE09\uC740 \uAC1C\uBC1C\uB3C4\uC0C1\uAD6D\uB4E4\uC758 \uC0AC\uB9DD\uB825 \uC800\uD558\uC758 \uC77C\uB4F1\uACF5\uC2E0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC989 \uAC1C\uBC1C\uB3C4\uC0C1\uAD6D\uC758 \uC778\uAD6C\uBCC0\uCC9C\uC740 \uC0B0\uC5C5\uD654\uC758 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uAC11\uC791\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC0AC\uB9DD\uB825 \uC800\uD558\uB85C \uC778\uD574 \uAC1C\uBC1C\uB3C4\uC0C1\uAD6D\uC758 \uC778\uAD6C\uC99D\uAC00\uC758 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uBB34\uC12D\uAC8C \uBE68\uB77C\uC9C0\uC790, \uC120\uC9C4\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC138\uACC4 \uC778\uAD6C\uC704\uAE30\uB860\uC774 \uB300\uB450\uD558\uC600\uACE0, \uC774\uB4E4 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC758 \uC9C0\uC6D0\uACFC \uC720\uC5D4\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C, \uAC1C\uBC1C\uB3C4\uC0C1\uAD6D\uC5D0 \uCD08\uC810\uC744 \uB9DE\uCD98 \uCD9C\uC0B0\uC5B5\uC81C \uC815\uCC45, \uB610\uB294 \uAC00\uC871\uACC4\uD68D\uC0AC\uC5C5\uC774 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uAE09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBA74\uC11C \uC774\uB4E4 \uB098\uB77C\uB4E4\uB3C4 \uC778\uAD6C\uBCC0\uCC9C\uC758 \uACFC\uC815\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC774\uB098 \uB300\uB9CC, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, \uD0DC\uAD6D \uB4F1\uACFC \uAC19\uC740 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uB192\uC740 \uCD9C\uC0B0\uC218\uC900\uC5D0\uC11C \uC778\uAD6C\uC7AC\uC0DD\uC0B0 \uC218\uC900\uC73C\uB85C\uC758 \uBCC0\uCC9C\uC774 20-30\uB144\uC758 \uC9E7\uC740 \uAE30\uAC04\uC5D0 \uB05D\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1960\uB144\uB300 \uC2DC\uC791\uD55C \uC774 \uACFC\uC815\uC740 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uAC1C\uBC1C\uB3C4\uC0C1\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC544\uC9C1\uB3C4 \uC9C4\uD589 \uC911\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "La transici\u00F3n demogr\u00E1fica es una teor\u00EDa demogr\u00E1fica que explica el paso a la tecnolog\u00EDa de un r\u00E9gimen demogr\u00E1fico preindustrial, presidido por altas tasas de mortalidad y natalidad, a otro industrial con un fuerte incremento de la poblaci\u00F3n y posteriormente postindustrial, con tasas muy bajas de mortalidad y natalidad. Aunque esta teor\u00EDa, en principio y en lo fundamental, ten\u00EDa b\u00E1sicamente como prop\u00F3sito dar cuenta de los cambios demogr\u00E1ficos provocados por la revoluci\u00F3n industrial, su utilizaci\u00F3n, aunque con cr\u00EDticas y limitaciones, tiene en muchos sentidos, vigencia a\u00FAn hoy d\u00EDa, ya que puede se\u00F1alarse e interpretarse que ha constituido un paradigma en la demograf\u00EDa de buena parte del siglo XX.\u200B\u200B"@es . "La teoria della transizione demografica si basa sul principio che le variazioni spaziali della mortalit\u00E0 e della natalit\u00E0 sono dovute a differenze di evoluzione demografica. Lo schema della transizione demografica \u00E8 un modello spazio-temporale che permette di descrivere il passaggio da una popolazione che ha tassi di natalit\u00E0 e mortalit\u00E0 elevati a una popolazione con tassi di natalit\u00E0 e mortalit\u00E0 bassi.L'ipotesi di base della teoria della transizione demografica \u00E8 che tutte le popolazioni del mondo si evolvono allo stesso modo, con delle tappe fisse in questa linea evolutiva. Il modello \u00E8 stato costruito dai in base alle loro osservazioni e le loro analisi sull'evoluzione delle popolazioni dei paesi europei e nordamericani al fine di spiegare il motivo del passaggio da un regime a forte n"@it . . . . . . . . "Transi\u00E7\u00E3o demogr\u00E1fica"@pt . . "Transizione demografica"@it . "La transici\u00F3 demogr\u00E0fica \u00E9s una teoria utilitzada en demografia que ajuda a entendre alhora dos fen\u00F2mens: \n* En primer lloc, explica el creixement de la poblaci\u00F3 mundial s'ha disparat en els darrers 200 anys (passant dels 1.000 milions d'habitants del 1800 als m\u00E9s de 7.500 milions de l'actualitat). \n* En segon lloc, descriu el per\u00EDode de transformaci\u00F3 d'una societat preindustrial (caracteritzada per tenir unes taxes de natalitat i de mortalitat altes) a una societat moderna o postindustrial (caracteritzada per tenir ambdues taxes baixes)."@ca . . "Demografick\u00E1 revoluce nebo t\u00E9\u017E demografick\u00FD p\u0159echod, je historick\u00FD proces p\u0159evratn\u00E9 zm\u011Bny demografick\u00FDch vlastnost\u00ED spole\u010Dnosti. Charakteristick\u00E1 je p\u0159edev\u0161\u00EDm poklesem hrub\u00E9 m\u00EDry porodnosti a hrub\u00E9 m\u00EDry \u00FAmrtnosti. Kles\u00E1 tak\u00E9 kojeneck\u00E1 \u00FAmrtnost a zvy\u0161uje se nad\u011Bje do\u017Eit\u00ED."@cs . . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u043C \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u0434\u043E \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . "Fazy rozwoju demograficznego, pierwsze przej\u015Bcie demograficzne \u2013 teoria demograficzna dotycz\u0105ca zmian sposobu reprodukcji ludno\u015Bci z tradycyjnej na nowoczesn\u0105. Koncepcja twierdzi, \u017Ce rozwojowi gospodarczemu pa\u0144stw towarzyszy przej\u015Bcie od charakteryzuj\u0105cego kraje rozwijaj\u0105ce si\u0119 wysokiego poziomu urodze\u0144, zgon\u00F3w i przyrostu naturalnego, do niskiego poziomu urodze\u0144, zgon\u00F3w i przyrostu naturalnego stabilizuj\u0105cego rozmiar populacji, typowego dla kraj\u00F3w rozwini\u0119tych. Teori\u0119 zaproponowa\u0142 demograf ameryka\u0144ski Warren Thompson w 1929 r., na podstawie danych obejmuj\u0105cych poprzednie 200 lat. Pocz\u0105tkowo model s\u0142u\u017Cy\u0142 do wyja\u015Bniania zmian demograficznych w krajach rozwini\u0119tych, szczeg\u00F3lnie podlegaj\u0105cym procesom urbanizacji i uprzemys\u0142owienia. W nast\u0119pnym okresie znaleziono dla niej wi\u0119ksze poparcie empiryczne. Obecnie model ma charakter globalny i odnosi si\u0119 do wszystkich kraj\u00F3w \u015Bwiata. Ujemna zale\u017Cno\u015B\u0107 mi\u0119dzy poziomem dochodu a dzietno\u015Bci\u0105 jest obecnie jedn\u0105 z najszerzej uznawanych systematycznych prawid\u0142owo\u015Bci w demografii. Przedstawiono tak\u017Ce r\u00F3\u017Cne klasyfikacje etap\u00F3w przemian demograficznych, propozycje wyja\u015Bnie\u0144 i dalszych prognoz. Wykryto r\u00F3wnie\u017C pewne nowe obserwacje \u2013 w niekt\u00F3rych krajach rozwini\u0119tych w ostatnich latach przyrost naturalny prawdopodobnie nieznacznie wzr\u00F3s\u0142, cho\u0107 nie jest to jednoznacznie rozstrzygni\u0119te."@pl . . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (2,1 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0443), \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u043A \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438 \u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 (\u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434, \u043D\u043E \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0432 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u044B) \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F, \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430. \u0414\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u044B). \u0421 1990 \u043F\u043E 2019 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 3,249 \u0434\u043E 2,403 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0443."@ru . . "Transisi demografi adalah istilah yang mengacu kepada transisi dari tingkat kelahiran dan kematian yang tinggi menjadi rendah karena ekonomi suatu negara atau wilayah berkembang dari ekonomi pra-industrial menjadi ekonomi yang terindustrialisasi. Teori ini diusulkan pada tahun 1929 oleh ahli geografi Amerika Serikat yang mengamati perubahan tingkat kelahiran dan kematian masyarakat-masyarakat industri selama 200 tahun. Sebagian besar negara maju telah melewati proses transisi demografi dan memiliki tingkat kelahiran yang rendah, sementara sebagian besar negara berkembang masih mengalami proses transisi ini. Beberapa pengecualian adalah negara-negara miskin (terutama di Afrika sub-Sahara dan Timur Tengah) yang melarat dan terkena dampak kebijakan pemerintah atau huru hara, terutama di Pakistan, Palestina, Yemen, dan Afganistan. Model transisi demografi dapat digunakan untuk memprediksi penurunan tingkat kelahiran apabila suatu masyarakat menjadi semakin kaya; namun, beberapa data yang baru dikumpulkan tampaknya membantah hal ini, karena tingkat kelahiran dapat kembali meningkat setelah tingkat kemajuan tertentu telah tercapai. Selain itu, dalam jangka panjang, transisi demografi akan dihentikan oleh tekanan evolusi yang menghasilkan tingkat kelahiran dan kematian yang lebih tinggi. Teori transisi demografi merupakan sebuah teori yang didukung oleh banyak ahli dalam ilmu sosial karena adanya korelasi historis yang kuat antara penurunan tingkat kesuburan dengan kemajuan sosial dan ekonomi. Para ahli masih memperdebatkan apakah industrialisasi dan pendapatan yang lebih tinggi mengakibatkan penurunan jumlah penduduk, atau apakah jumlah penduduk yang lebih rendah mengarah ke industrialisasi dan pendapatan yang lebih tinggi. Para ahli juga memperdebatkan sejauh mana faktor-faktor yang terkait mempengaruhi transisi demografi ini, seperti pendapatan per kapita yang tinggi, tingkat pendapatan perempuan yang tinggi, tingkat kematian yang rendah, jaminan usia tua, dan bertambahnya permintaan sumber daya manusia."@in . . . "Demografisk transition \u00E4r ett demografiskt begrepp f\u00F6r att beskriva \u00F6verg\u00E5ngen fr\u00E5n h\u00F6ga f\u00F6delsetal och h\u00F6ga d\u00F6dstal till l\u00E5ga f\u00F6delse- och d\u00F6dstal som oftast uppst\u00E5r n\u00E4r ett land industrialiseras. Man kan allts\u00E5 se hur tillv\u00E4xten \u00E4r. De flesta u-l\u00E4nder tillh\u00F6r idag steg tre, undantagen \u00E4r fattiga l\u00E4nder, fr\u00E4mst l\u00E4nder s\u00F6der om Sahara samt ett antal fattiga Mellan\u00F6sternl\u00E4nder, som p\u00E5verkats av exempelvis inb\u00F6rdeskrig, n\u00E5gra exempel \u00E4r Pakistan, Palestina, Jemen och Afghanistan."@sv . . . . "\u0397 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 - \u0394\u039C, (Demographic transition - DT \u03AE DTM), \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BE\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1929 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD \u03A4\u03CC\u03BC\u03C3\u03BF\u03BD (1887 -1973) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "November 2016"@en . . . "Trantsizio demografikoa munduko hainbat herrialdeetako bilakaera demografikorako eredu bat da, bereziki XVIII. mendetik izandako biztanleria-hazkunde handiak eta ondorengo geldialdia azaltzeko erabili dena. Abiapuntu demografikoa hilkortasun- eta jaiotze-tasa handiak dituen egoera bat da. Ondoren, trantsizioaren lehen fasean, aurrerapen ekonomiko eta sozialen eraginez hilkortasun-tasaren beherakada nabarmena gertatzen da eta horien ondorioz biztanleriaren hazkunde nabarmena gertatzen da; fase honen iraupenak urte bakan batzuetatik mendetik gora bitarteko iraupena izan dezake. Trantsizioaren bigarren fasean, jaiotze-tasaren beherakada gertatzen da, hazkundearen geldialdia eta jaiotza-tasa beharakada handien kasuan, eta beherakada ere ekar dezakeena."@eu . . . . . . . . . . . . "Een demografische transitie of demografische revolutie is de overgang van een hoog sterfte- en geboortecijfer naar een laag sterfte- en geboortecijfer binnen een bepaalde bevolkingsgroep. In West-Europa werd deze overgang gemaakt tussen 1750 en 1960, dus vanaf de tweede helft van de 18e eeuw, in het klimaat van industrialisering dat in de 18de eeuw in Europa kiemde. Een gevolg was de sterke toename van de Europese bevolking in die periode. In de zuidelijke continenten startte de demografische transitie veel later en werd deze ingezet door een verbetering van de gezondheidszorg. De sterfte daalde er sneller dan de vruchtbaarheid, waardoor de toename van de bevolking er ook sterker was. In een groot deel van Afrika is de transitie nog lopend. De transitie verloopt per land verschillend, waarbij de nationale geschiedenis (oorlogen etc.) het standaardbeeld kunnen verstoren. De demografische transitie in Nederland kenmerkt zich bijvoorbeeld door een tussen 1880 en 1950 slechts geleidelijk verlagen van de geboorte- en sterftecijfers, met in 1945 en 1946 een geboortegolf vanwege het eind van de Tweede Wereldoorlog. In China wordt de demografische transitie weer sterk be\u00EFnvloed door de eenkindpolitiek van de regering."@nl . . . . "\u0414\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434"@ru . . . . . . . . . . "\u4EBA\u53E3\u8EE2\u63DB"@ja . . . . . . . . . . . "64936"^^ . "La transition d\u00E9mographique est le processus historique par lequel une population passe d'un r\u00E9gime d\u00E9mographique caract\u00E9ris\u00E9 par un taux de mortalit\u00E9 et un taux de natalit\u00E9 \u00E9lev\u00E9s \u00E0 un nouveau r\u00E9gime caract\u00E9ris\u00E9 par un taux de mortalit\u00E9 puis un taux de natalit\u00E9 faibles. Ce type d'\u00E9volution a \u00E9t\u00E9 observ\u00E9 \u00E0 partir de la fin du XVIIIe si\u00E8cle en France et au Royaume Uni, puis dans l'ensemble des autres pays au cours des trois si\u00E8cles suivants. C'est une composante de la modernisation ou du d\u00E9veloppement socio-\u00E9conomique. Ce processus historique aboutit \u00E0 la multiplication par huit de la population mondiale de 1800 \u00E0 2022 et \u00E0 son d\u00E9cuplement pr\u00E9vu de 1800 \u00E0 2050. Ce processus s'explique principalement par le d\u00E9veloppement sanitaire et socio-\u00E9ducatif. Il contribue \u00E0 expliquer le d\u00E9veloppement \u00E9conomique. Les profils de transition d\u00E9mographique et les accroissements de population entre 1800 et 2050 sont tr\u00E8s diff\u00E9renci\u00E9s selon les zones g\u00E9ographiques. Sant\u00E9, \u00E9ducation, statut de la femme, planning familial sont parmi les principaux facteurs de cette transition. La transition socio-d\u00E9mographique rapide favorise g\u00E9n\u00E9ralement le progr\u00E8s \u00E9conomique dans les pays en voie de d\u00E9veloppement. Les migrations internationales globalement jouent relativement un r\u00F4le plus faible apr\u00E8s 1960. La transition de la f\u00E9condit\u00E9 est plus tardive dans certaines r\u00E9gions, mais pr\u00E9sente partout. Le vieillissement post-transitionnel concerne maintenant deux tiers de la population mondiale. L'observation de la transition d\u00E9mographique permet aux d\u00E9mographes d'\u00E9tablir des mod\u00E8les de simulation ou prospective d\u00E9mographique tels que ceux de l'ONU pour pr\u00E9voir la population future. Parmi les premiers d\u00E9mographes qui ont travaill\u00E9 sur l'\u00E9volution des populations des pays europ\u00E9ens et nord-am\u00E9ricains on peut citer notamment en France Adolphe Landry, auteur de La R\u00E9volution d\u00E9mographique (1934) et sa coll\u00E8gue Louise Duroy, puis (en) aux \u00C9tats-Unis qui a formalis\u00E9 la th\u00E9orie de la \u00AB transition d\u00E9mographique \u00BB en 1945."@fr . "Trantsizio demografiko"@eu . . "Transisi demografi adalah istilah yang mengacu kepada transisi dari tingkat kelahiran dan kematian yang tinggi menjadi rendah karena ekonomi suatu negara atau wilayah berkembang dari ekonomi pra-industrial menjadi ekonomi yang terindustrialisasi. Teori ini diusulkan pada tahun 1929 oleh ahli geografi Amerika Serikat yang mengamati perubahan tingkat kelahiran dan kematian masyarakat-masyarakat industri selama 200 tahun. Sebagian besar negara maju telah melewati proses transisi demografi dan memiliki tingkat kelahiran yang rendah, sementara sebagian besar negara berkembang masih mengalami proses transisi ini. Beberapa pengecualian adalah negara-negara miskin (terutama di Afrika sub-Sahara dan Timur Tengah) yang melarat dan terkena dampak kebijakan pemerintah atau huru hara, terutama di Paki"@in . . "231079"^^ . . . "1123108492"^^ . . . . . . . . . "Demografisk transition"@sv . . . "\u062A\u062D\u0648\u0644 \u062F\u064A\u0645\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 - \u0394\u039C, (Demographic transition - DT \u03AE DTM), \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BE\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1929 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD \u03A4\u03CC\u03BC\u03C3\u03BF\u03BD (1887 -1973) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . "\u4EBA\u53E3\u8F6C\u578B"@zh . . . . . . "\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . . . "Trantsizio demografikoa munduko hainbat herrialdeetako bilakaera demografikorako eredu bat da, bereziki XVIII. mendetik izandako biztanleria-hazkunde handiak eta ondorengo geldialdia azaltzeko erabili dena. Abiapuntu demografikoa hilkortasun- eta jaiotze-tasa handiak dituen egoera bat da. Ondoren, trantsizioaren lehen fasean, aurrerapen ekonomiko eta sozialen eraginez hilkortasun-tasaren beherakada nabarmena gertatzen da eta horien ondorioz biztanleriaren hazkunde nabarmena gertatzen da; fase honen iraupenak urte bakan batzuetatik mendetik gora bitarteko iraupena izan dezake. Trantsizioaren bigarren fasean, jaiotze-tasaren beherakada gertatzen da, hazkundearen geldialdia eta jaiotza-tasa beharakada handien kasuan, eta beherakada ere ekar dezakeena."@eu . . . . "\u4EBA\u53E3\u8EE2\u63DB\uFF08\u3058\u3093\u3053\u3046\u3066\u3093\u304B\u3093\u3001demographic transition\uFF09\u3068\u306F\u3001\u793E\u4F1A\u306E\u8FD1\u4EE3\u5316\u306B\u3068\u3082\u306A\u3044\u3001\u4EBA\u53E3\u306E\u81EA\u7136\u5897\u52A0\u306E\u5F62\u614B\u304C\u591A\u7523\u591A\u6B7B\u578B\u304B\u3089\u591A\u7523\u5C11\u6B7B\u578B\u3078\u3001\u3055\u3089\u306B\u5C11\u7523\u5C11\u6B7B\u578B\u3078\u3068\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\uC778\uAD6C\uBCC0\uCC9C(Demographic transition)\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC778\uAD6C\uC548\uC815\uC5D0\uC11C \uADFC\uB300\uC801\uC778 \uC548\uC815\uC73C\uB85C\uC758 \uC778\uAD6C \uC0C1\uD0DC\uC758 \uC804\uD658\uACFC\uC815\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4.\uC778\uAD6C\uC758 \uC131\uC7A5\uC774\uB098 \uAC10\uC18C\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC2DC\uC810 \uC0AC\uC774\uC758 \uC778\uAD6C\uC218\uC758 \uCC28\uC774\uB85C \uD30C\uC545\uD55C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uBCFC \uB54C \uC9C0\uAD6C\uC0C1\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC778\uAD6C\uB294 \uC9C0\uB09C 2000\uC5EC \uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAFB8\uC900\uD788 \uC99D\uAC00\uD574 \uC654\uB2E4. 17\uC138\uAE30 \uC911\uBC18, \uC11C\uAD6C \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uC0B0\uC5C5\uD654\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC624\uB79C \uAE30\uAC04\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC778\uAD6C\uB294 \uBE44\uAD50\uC801 \uC548\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uCD9C\uC0DD\uB960\uC774 \uB192\uC558\uC73C\uB098 \uC0AC\uB9DD\uB960\uB3C4 \uB192\uC544 \uC778\uAD6C\uC99D\uAC00\uAC00 \uB0AE\uC740 \uC218\uC900\uC5D0\uC11C \uBD80\uCE68\uC744 \uBCF4\uC5EC \uC654\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC0B0\uC5C5"@ko .