. . "\u540D\u8A89\u6BC0\u640D\uFF08\u3081\u3044\u3088\u304D\u305D\u3093\u3001\uFF08\u82F1: defamation\uFF09\u3068\u306F\u3001\u516C\u7136\u3067\u4E8B\u5B9F\u3092\u6458\u793A\u3057\u3001\u4ED6\u4EBA\u306E\u540D\u8A89\u3092\u50B7\u3064\u3051\u308B\u884C\u70BA\u3002\u640D\u5BB3\u8CE0\u511F\u8CAC\u4EFB\u7B49\u3092\u6839\u62E0\u3065\u3051\u308B\u4E0D\u6CD5\u884C\u70BA\u3084\u3001\u72AF\u7F6A\u3068\u3057\u3066\u5211\u4E8B\u7F70\u306E\u5BFE\u8C61\u306B\u306A\u308A\u5F97\u308B\u3002\u300C\u540D\u8A89\u68C4\u640D\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u516C\u5171\u306E\u5229\u5BB3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5185\u5BB9\u304B\u3064\u516C\u76CA\u3092\u56F3\u308B\u76EE\u7684\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u5185\u5BB9\u304C\u771F\u5B9F\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u53C8\u306F\u771F\u5B9F\u3060\u3068\u4FE1\u3058\u3066\u3082\u3084\u3080\u3092\u3048\u306A\u3044\u72B6\u6CC1\u3084\u7406\u7531\u3001\u3064\u307E\u308A\u300C\u771F\u5B9F\u76F8\u5F53\u6027\uFF08\u771F\u5B9F\u6027\uFF09\u300D\u304C\u3042\u308C\u3070\u60AA\u610F\u306F\u306A\u3044\u3068\u3057\u3001\u9055\u6CD5\u6027\u306F\u963B\u5374\u3055\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u4F8B\u5916\u898F\u5B9A\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E8B\u5B9F\u306E\u6458\u793A\u304C\u7121\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u4FAE\u8FB1\u7F6A\u306B\u306A\u308B\u3002\u540D\u8A89\u6BC0\u640D\u306B\u306F\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u0444\u0430\u043C\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. diffamatio \u2014 \u043E\u0431\u043C\u043E\u0432\u0430, \u0433\u0430\u043D\u044C\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. diffamare = \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438) \u2014 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0443\u0454 \u0457\u0457 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0433\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0454 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0414\u0438\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0454 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0434\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0441\u0442\u0456, \u0433\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0434\u0438\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u044F\u043A \u043B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u043D \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ur\u00E1\u017Eka na cti (difamace) spo\u010D\u00EDv\u00E1 v ubl\u00ED\u017Een\u00ED na cti druh\u00E9 osoby ur\u00E1\u017Ekou, nad\u00E1vkou, vyd\u00E1n\u00EDm v posm\u011Bch apod. V \u010Desk\u00E9m pr\u00E1vu jde obecn\u011B pouze o p\u0159estupek, z\u00E1va\u017En\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDpady jsou hodnoceny jako trestn\u00FD \u010Din pomluvy, br\u00E1nit se difamaci lze ale tak\u00E9 soukromopr\u00E1vn\u00ED \u017Ealobou na ochranu osobnosti."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fitnah"@in . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u0444\u0444\u0430\u043C\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u0438\u0437 \u043B\u0430\u0442. diffamatio \u00AB\u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0434\u0438\u0444\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0442\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043E\u0439 \u043B\u0436\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0437\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B: 1. \n* \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043E \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0443\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0444\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0442\u0430; 2. \n* \u043D\u0435\u0443\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u043D\u0435\u0443\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0444\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F; 3. \n* \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0444\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F. \u041F\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00ABexistimatio\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443, \u043D\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB (status illesae dignitatis, legibus \u0430\u0441 moribus comprobatus), \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u0440\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F; \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B \u0441 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0442\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043E \u043F\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00ABGuter Leumund\u00BB, \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C, \u043A \u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0443), \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438."@ru . "\u0627\u0644\u062A\u0634\u0647\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: defamation)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0631\u062D \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0628\u062F\u0641\u0639 \u063A\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643 \u0644\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0636\u062F \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . . "Laster is het kwaadspreken over een ander. Specifiek wordt er leugenachtige kwaadsprekerij mee bedoeld die als doel heeft om iemand in zijn eer, zijn goede naam of zijn aanzien tegenover anderen te beschadigen. Ook de leugenachtige bewering zelf wordt doorgaans met de term laster aangeduid. Het woord kwam al in het Oudnederlands voor waar het de betekenis had van 'schande' of 'smaad'. In het Middelnederlands kreeg het de betekenis van 'schandelijke bejegening'. De handeling van het kwaadspreken zelf wordt lasteren genoemd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "F\u00F6rtal \u00E4r framf\u00F6rallt en juridisk term som avser en skada p\u00E5 n\u00E5gons anseende till f\u00F6ljd av exempelvis ett uttalande eller spridningen av en bild. F\u00F6rtal i juridisk mening \u00E4r ett brott. I dagligt tal menas med f\u00F6rtal ofta smutskastning av n\u00E5gon bakom dennes rygg. Juridiskt delas f\u00F6rtal upp i tv\u00E5 delar, dels avsikten att skada n\u00E5gons rykte, och dels spridningen av osanna uppgifter. I Sverige st\u00E5r avsikten i fokus, allts\u00E5 kan spridandet av en sann uppgift i syfte att skada vara straffbar."@sv . . . . . . . . . "Difama\u00E7\u00E3o constitui um dos crimes contra honra, com a sua previs\u00E3o no art. 139 do C\u00F3digo Penal, consistindo em imputa\u00E7\u00E3o de fatos ofensivos \u00E0 v\u00EDtima, desse modo, o bem jur\u00EDdico protegido \u00E9 a honra objetiva, em outras palavras, o foro externo do indiv\u00EDduo e sua imagem para com a sociedade, por consequ\u00EAncia, a veracidade do fato \u00E9 pormenorizado, assim, o que, de fato, importa para o delito da difama\u00E7\u00E3o \u00E9 a imputa\u00E7\u00E3o do ocorrido \u00E0 pessoa, independentemente se tal fato \u00E9 ver\u00EDdico ou n\u00E3o. Nesse sentido, estatui-se em um grau menor que a cal\u00FAnia."@pt . . . "\u0414\u0438\u0444\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . "\u99AC\u7956\u5217\u5CF6"@en . . . "167892"^^ . . . . "Difamaci\u00F3"@ca . . . . "M\u01CEz\u01D4 Li\u00E8ong Kong"@en . . "\u8BFD\u8C24\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADefamation\uFF09\u53C8\u7A31\u8B6D\u8B17\u3001\u8BCB\u8B6D\u6216\u540D\u8A89\u635F\u6BC1\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u660E\u786E\u8868\u793A\u6216\u6697\u793A\u7684\u865B\u5047\u4E8B\u5B9E\uFF0C\u53EF\u80FD\u7ED9\u4E2A\u4EBA\u3001\u4F01\u4E1A\u3001\u4EA7\u54C1\u3001\u56E2\u4F53\u3001\u653F\u5E9C\u6216\u6C11\u65CF\u8D1F\u9762\u5F62\u8C61\u7684\u300C\u8207\u4E8B\u5BE6\u4E0D\u7B26\u300D\u7684\u5BA3\u7A31\u3002\u8AB9\u8B17\u5C6C\u65BC\u6492\u8B0A\uFF0C\u662F\u8B0A\u8A00\u7684\u4E00\u7A2E\u5F62\u5F0F\u3002\u5982\u5728\u5927\u97E9\u6C11\u56FD\uFF0C\u54EA\u6015\u9648\u8FF0\u662F\u771F\u5B9E\u7684\uFF0C\u53EA\u8981\u9020\u6210\u5F53\u4E8B\u4EBA\u540D\u8A89\u635F\u6BC1\u4E00\u5E76\u89C6\u4F5C\u201C\u8BFD\u8C24\u201D\u5E76\u88AB\u5217\u4E3A\u6C11\u4E8B\u8BC9\u8BBC\u3002 \u6839\u64DA\u4E00\u4E9B\u666E\u901A\u6CD5\u7CFB\u4E0B\u7684\u60EF\u4F8B\uFF0C\u201C\u8BFD\u8C24\u201D\u7684\u5B9A\u4E49\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u201C\u865A\u5047\u6027\u9648\u8FF0\u201D\u4E14\u5FC5\u987B\u5411\u88AB\u8BFD\u8C24\u8005\u4EE5\u5916\u7684\u4EBA\u9610\u8FF0\u865A\u5047\u5185\u5BB9\u624D\u6784\u6210\u3002\u5426\u5219\u53EF\u80FD\u4F1A\u88AB\u89C6\u4F5C\u4EBA\u8EAB\u653B\u51FB\u6216\u516C\u7136\u4FAE\u8FB1\u3002 \u53E6\u6709\u666E\u901A\u6CD5\u7CFB\u5730\u533A\u5C06\u8BFD\u8C24\u5206\u4E3A\u53E3\u982D\u7684\u77ED\u66AB\u5F62\u5F0F\u8AB9\u8B17\uFF08slander\uFF09\u53CA\u901A\u544A\u5A92\u4F53\u65B9\u5F0F\u4E4B\u6C38\u4E45\u5F62\u5F0F\u8BFD\u8C24\uFF08libel\uFF09\uFF0C\u5982\u62A5\u7EB8\u3001\u56FE\u50CF\u6216\u9634\u5F71\u9020\u6210\u5F53\u4E8B\u4EBA\u540D\u8A89\u6BC1\u635F\u3002\u7136\u800C\u5E76\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u5BB9\u6613\u9020\u6210\u516C\u4F17\u201C\u8BEF\u5BFC\u201D\u7684\u58F0\u660E\u4EA6\u6216\u5A92\u4F53\u90FD\u4F1A\u88AB\u89C6\u4F5C\u8BFD\u8C24\uFF0C\u6BD4\u5982\u7F8E\u56FD\u5C31\u6709\u6761\u6587\u4FDD\u969C\u201C\u4E25\u683C\u6765\u8BF4\u5E76\u975E\u865A\u5047\uFF0C\u4F46\u53EF\u80FD\u4F1A\u5BF9\u516C\u4F17\u9020\u6210\u8BEF\u5BFC\u4E4B\u5A92\u4F53\u53CA\u58F0\u660E\u201D\u3002 \u6709\u4E9B\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u8BFD\u8C24\u540C\u65F6\u4F1A\u88AB\u89C6\u4F5C\u5211\u4E8B\u72AF\u7F6A\u3002 \u4F46\u201C\u8BFD\u8C24\u201D\u662F\u5426\u5E94\u8BE5\u89C6\u4F5C\u72AF\u7F6A\u5219\u6709\u4E89\u8BAE\uFF1B\u59822012\u5E74\u8054\u5408\u56FD\u4EBA\u6743\u59D4\u5458\u4F1A\u66FE\u88C1\u5B9A\u83F2\u5F8B\u5BBE\u7684\u8BFD\u8C24\u7F6A\u4E0D\u7B26\u5408\u300A\u516C\u6C11\u6743\u5229\u53CA\u653F\u6CBB\u6743\u5229\u56FD\u9645\u516C\u7EA6\u300B\u7B2C19\u6761\uFF0C\u5E76\u8D23\u6210\u5404\u7F14\u7EA6\u56FD\u5E94\u8003\u8651\u5C06\u8BFD\u8C24\u975E\u7F6A\u5316\u3002\u53E6\u5728\u6C99\u70CF\u5730\u963F\u62C9\u4F2F\u201C\u8BFD\u8C24\u5728\u4E16\u53CA\u901D\u4E16\u738B\u5BA4\u6210\u5458\u201D\u66F4\u88AB\u89C6\u4F5C\u6050\u6016\u4E3B\u4E49\u4EE5\u6B64\u5224\u5211\u3002"@zh . . . . . . . "Als Diffamierung (von lateinisch diffamare \u201AGer\u00FCchte verbreiten\u2018) bezeichnet man heute allgemein die \u00FCble Nachrede und gezielte Verleumdung Dritter. Dies kann durch die Anwendung von Schimpfw\u00F6rtern oder durch diverse Unterstellungen geschehen. Eine moderne Form des Vertreibens einer Person aus der Zugeh\u00F6rigkeit und Anerkennung ist das sogenannte Mobbing, das sich u. a. durch \u00F6ffentliche Diffamierung auszeichnet."@de . . . . . . . . . "Difamaci\u00F3n es el acto de comunicar una acusaci\u00F3n hacia otra persona que puede causar un da\u00F1o en el honor, dignidad o reputaci\u00F3n de quien se acusa; siempre que no est\u00E9 fundamentada en pruebas fehacientes. La tem\u00E1tica habitual presente en su trabajo es la sexualidad, la publicidad y el ego.\u200B"@es . . . . . . . . . . "World Trends in Freedom of Expression and Media Development Global Report 2017/2018"@en . . . . . . "Per diffamazione, in diritto, s'intende una condotta mirante ad offendere e/o screditare la reputazione di una persona. Nella maggioranza degli Stati del mondo, \u00E8 considerata un delitto punito dal codice penale, ma comporta anche la condanna a un risarcimento civile. La diffamazione pu\u00F2 anche coesistere con una lesione del diritto alla riservatezza della vita privata, da contemperare al diritto alla libert\u00E0 di espressione dei fatti veritieri."@it . "Fitnah, dergama, atau defamasi merupakan komunikasi kepada satu orang atau lebih yang bertujuan untuk memberikan stigma negatif atas suatu peristiwa yang dilakukan oleh pihak lain berdasarkan atas fakta palsu yang dapat memengaruhi penghormatan, wibawa, atau reputasi seseorang. Kata \"fitnah\" diserap dari bahasa Arab, dan pengertian aslinya adalah \"cobaan\" atau \"ujian\". Fitnah dapat diartikan juga sebagai pencemaran nama baik. Hal terkait fitnah adalah pengumuman fakta yang bersifat pribadi kepada publik, yang muncul ketika seseorang mengungkapkan informasi yang bukan masalah umum, dan hal tersebut bersifat menyerang pribadi yang bersangkutan. Hukum penjelasan palsu \"terutama ditujukan untuk melindungi kesejahteraan mental atau emosional penuntut\". Jika publikasi informasi itu palsu, terjadilah kesalahan berupa fitnah. Jika komunikasi itu tidak salah secara teknis namun menyesatkan, kesalahan berupa penjelasan palsu bisa terjadi. Di beberapa yurisdiksi, pencemaran nama baik juga diperlakukan sebagai kejahatan. Komite Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa memutuskan pada tahun 2012 bahwa undang-undang pencemaran nama baik di satu negara, Filipina, tidak konsisten dengan Pasal 19 Kovenan Internasional tentang Hak Sipil dan Politik serta mendesak bahwa \"Negara pihak [dalam Kovenan] harus mempertimbangkan dekriminalisasi pencemaran nama baik\"."@in . "Als Diffamierung (von lateinisch diffamare \u201AGer\u00FCchte verbreiten\u2018) bezeichnet man heute allgemein die \u00FCble Nachrede und gezielte Verleumdung Dritter. Dies kann durch die Anwendung von Schimpfw\u00F6rtern oder durch diverse Unterstellungen geschehen. Vor allem im Bereich der Politik bezieht sich die Diffamierung auf die Ehrverletzung, Hetze sowie die Ger\u00FCchteverbreitung gegen partei- oder staatspolitische Gegner. Die dabei angewendeten Methoden k\u00F6nnen sowohl physischer als auch psychischer Natur sein und haben stets den Zweck, den Betroffenen gesellschaftspolitisch auszuschalten, mundtot zu machen oder gar zu ruinieren. Eine moderne Form des Vertreibens einer Person aus der Zugeh\u00F6rigkeit und Anerkennung ist das sogenannte Mobbing, das sich u. a. durch \u00F6ffentliche Diffamierung auszeichnet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0634\u0647\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: defamation)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0631\u062D \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0628\u062F\u0641\u0639 \u063A\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643 \u0644\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0636\u062F \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . . "La diffamation est un concept juridique d\u00E9signant le fait de tenir des propos portant atteinte \u00E0 l'honneur d'une personne physique ou morale. Dans certains pays, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation s'appuie sur des contrev\u00E9rit\u00E9s (ce n'est pas le cas en France, bien que l'exception de v\u00E9rit\u00E9 puisse \u00EAtre utilis\u00E9e comme un moyen de d\u00E9fense). Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le d\u00E9lit de diffamation peut \u00EAtre rapproch\u00E9 du droit \u00E0 la vie priv\u00E9e, qui est \u00E9quilibr\u00E9 avec le respect du droit \u00E0 la libert\u00E9 d'expression. Les gouvernements qui abusent des proc\u00E9dures de diffamation sont accus\u00E9s de manier celle-ci comme moyen de censure."@fr . . . . . . . "( \uBE44\uBC29\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uBC30\uC6B0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBE44 \uBC29 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBA85\uC608\uD6FC\uC190(\u540D\u8B7D\u6BC1\u640D, \uC601\uC5B4: defamation, calumny, vilification, traducement)\uC740 \uAC1C\uC778, \uD68C\uC0AC, \uC0C1\uD488, \uB2E8\uCCB4, \uC815\uBD80 \uB610\uB294 \uB098\uB77C\uC5D0 \uBD80\uC815\uC801\uC778 \uC778\uC0C1\uC744 \uC904 \uC218 \uC788\uB294 \uAC70\uC9D3 \uC8FC\uC7A5, \uD2B9\uBCC4\uD788 \uC5B8\uBA85\uB418\uAC70\uB098 \uC0AC\uC2E4\uC784\uC744 \uC554\uC2DC\uD55C \uC9C4\uC220\uC744 \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uAC83\uACFC \uB0A8\uC5D0 \uB300\uD55C \uD5C8\uC704\uC0AC\uC2E4\uC744 \uC720\uD3EC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. (\uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uADDC\uC815\uACFC \uB2EC\uB9AC, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uBC95\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC0AC\uC2E4\uB3C4 \uBA85\uC608 \uD6FC\uC190\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4.) \uBA85\uC608\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC8C4\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uBC95\uACFC \uAC8C\uB974\uB9CC\uBC95\uC5D0\uC11C \uC5F0\uD601\uD55C\uB2E4. \uB85C\uB9C8\uBC95\uC758 injuria\uAC00 \uBA85\uC608\uCE68\uD574\uB97C \uB0B4\uC6A9\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uBC94\uC8C4\uC784\uC5D0\uB294 \uC758\uBB38\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uADF8\uAC83\uC740 \uACE0\uC720\uD55C \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uC758 \uBA85\uC608\uCE68\uD574(infamatio) \uC774\uC678\uC5D0 \uC0C1\uD574 \u00B7 \uC8FC\uAC70\uCE68\uC785 \u00B7 \uBE44\uBC00\uCE68\uD574\uC640 \uAC19\uC740 \uAC1D\uAD00\uD654\uB41C \uC778\uACA9\uCE68\uD574\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC885\uD569\uAC1C\uB150\uC73C\uB85C \uD30C\uC545\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC0C1\uD574 \u00B7 \uC8FC\uAC70\uCE68\uC785 \u00B7 \uBE44\uBC00\uCE68\uD574\uAC00 \uB3C5\uB9BD\uB41C \uBC94\uC8C4\uB85C\uC11C\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C injuria\uB294 \uBA85\uC608\uCE68\uD574\uC8C4\uB85C\uC11C\uC758 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC16\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C, \uD615\uBC95 \uB610\uB294/\uBC0F \uBBFC\uBC95\uC5D0\uC11C \uBA85\uC608\uD6FC\uC190\uC744 \uB2E4\uB8EC\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC8FC\uC640 \uC11C\uC720\uB7FD \uAC01\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBBFC\uC0AC\uC0C1 \uBD88\uBC95\uD589\uC704(tort)\uB9CC \uB418\uBA70, \uD615\uC0AC\uC0C1 \uBC94\uC8C4(crime)\uB85C \uC131\uB9BD\uC774 \uC548 \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "La difamaci\u00F3 \u00E9s l'acte de dir mal d'una persona, grup o entitat, cercant de fer mal al seu bon nom o la seva honor, dignitat o reputaci\u00F3. En dret penal \u00E9s un delicte contra les persones (f\u00EDsiques o morals) i una infracci\u00F3. A m\u00E9s de ser punible, en dret civil es pot demanar indemnitzaci\u00F3 per als danys morals o materials causats per difamaci\u00F3. En dret es fa de vegades una difer\u00E8ncia d'un costat entre l'insult, una agressi\u00F3 verbal sovint impulsiva, em\u00E8s en una forma ef\u00EDmera, sobretot de forma parlada i de l'altre costat la difamaci\u00F3 (en dret anglosax\u00F3 libel) per declaracions danyoses en la premsa i altres mitjans de comunicaci\u00F3 permanents. Dins dels delictes contra l'honor, el codi penal d'Andorra difer\u00E8ncia entre cal\u00FAmnia, difamaci\u00F3 i inj\u00FAria. La publicitat per qualsevol mitj\u00E0 pot ser un factor agreujant. El perd\u00F3 per la persona ofesa posa fi a la responsabilitat criminal. El codi penal de l'Estat espanyol del 1995 nom\u00E9s defineix la cal\u00FAmnia (difundir informaci\u00F3 falsa o mentidera) i la inj\u00FAria (insult) com els dos delictes contra l'honor. En cas de publicitat, el propietari del mitj\u00E0 comparteix la responsabilitat penal i civil. Per perseguir delictes d'inj\u00FAria i cal\u00FAmnia, la llei espanyola requereix que l'of\u00E8s presenti una querella.(Vegeu tamb\u00E9: Rumor, murmuraci\u00F3, culpar la v\u00EDctima, i judici d'intenci\u00F3)\n"@ca . . . . . "\u8BFD\u8C24\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADefamation\uFF09\u53C8\u7A31\u8B6D\u8B17\u3001\u8BCB\u8B6D\u6216\u540D\u8A89\u635F\u6BC1\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u660E\u786E\u8868\u793A\u6216\u6697\u793A\u7684\u865B\u5047\u4E8B\u5B9E\uFF0C\u53EF\u80FD\u7ED9\u4E2A\u4EBA\u3001\u4F01\u4E1A\u3001\u4EA7\u54C1\u3001\u56E2\u4F53\u3001\u653F\u5E9C\u6216\u6C11\u65CF\u8D1F\u9762\u5F62\u8C61\u7684\u300C\u8207\u4E8B\u5BE6\u4E0D\u7B26\u300D\u7684\u5BA3\u7A31\u3002\u8AB9\u8B17\u5C6C\u65BC\u6492\u8B0A\uFF0C\u662F\u8B0A\u8A00\u7684\u4E00\u7A2E\u5F62\u5F0F\u3002\u5982\u5728\u5927\u97E9\u6C11\u56FD\uFF0C\u54EA\u6015\u9648\u8FF0\u662F\u771F\u5B9E\u7684\uFF0C\u53EA\u8981\u9020\u6210\u5F53\u4E8B\u4EBA\u540D\u8A89\u635F\u6BC1\u4E00\u5E76\u89C6\u4F5C\u201C\u8BFD\u8C24\u201D\u5E76\u88AB\u5217\u4E3A\u6C11\u4E8B\u8BC9\u8BBC\u3002 \u6839\u64DA\u4E00\u4E9B\u666E\u901A\u6CD5\u7CFB\u4E0B\u7684\u60EF\u4F8B\uFF0C\u201C\u8BFD\u8C24\u201D\u7684\u5B9A\u4E49\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u201C\u865A\u5047\u6027\u9648\u8FF0\u201D\u4E14\u5FC5\u987B\u5411\u88AB\u8BFD\u8C24\u8005\u4EE5\u5916\u7684\u4EBA\u9610\u8FF0\u865A\u5047\u5185\u5BB9\u624D\u6784\u6210\u3002\u5426\u5219\u53EF\u80FD\u4F1A\u88AB\u89C6\u4F5C\u4EBA\u8EAB\u653B\u51FB\u6216\u516C\u7136\u4FAE\u8FB1\u3002 \u53E6\u6709\u666E\u901A\u6CD5\u7CFB\u5730\u533A\u5C06\u8BFD\u8C24\u5206\u4E3A\u53E3\u982D\u7684\u77ED\u66AB\u5F62\u5F0F\u8AB9\u8B17\uFF08slander\uFF09\u53CA\u901A\u544A\u5A92\u4F53\u65B9\u5F0F\u4E4B\u6C38\u4E45\u5F62\u5F0F\u8BFD\u8C24\uFF08libel\uFF09\uFF0C\u5982\u62A5\u7EB8\u3001\u56FE\u50CF\u6216\u9634\u5F71\u9020\u6210\u5F53\u4E8B\u4EBA\u540D\u8A89\u6BC1\u635F\u3002\u7136\u800C\u5E76\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u5BB9\u6613\u9020\u6210\u516C\u4F17\u201C\u8BEF\u5BFC\u201D\u7684\u58F0\u660E\u4EA6\u6216\u5A92\u4F53\u90FD\u4F1A\u88AB\u89C6\u4F5C\u8BFD\u8C24\uFF0C\u6BD4\u5982\u7F8E\u56FD\u5C31\u6709\u6761\u6587\u4FDD\u969C\u201C\u4E25\u683C\u6765\u8BF4\u5E76\u975E\u865A\u5047\uFF0C\u4F46\u53EF\u80FD\u4F1A\u5BF9\u516C\u4F17\u9020\u6210\u8BEF\u5BFC\u4E4B\u5A92\u4F53\u53CA\u58F0\u660E\u201D\u3002 \u6709\u4E9B\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u8BFD\u8C24\u540C\u65F6\u4F1A\u88AB\u89C6\u4F5C\u5211\u4E8B\u72AF\u7F6A\u3002 \u4F46\u201C\u8BFD\u8C24\u201D\u662F\u5426\u5E94\u8BE5\u89C6\u4F5C\u72AF\u7F6A\u5219\u6709\u4E89\u8BAE\uFF1B\u59822012\u5E74\u8054\u5408\u56FD\u4EBA\u6743\u59D4\u5458\u4F1A\u66FE\u88C1\u5B9A\u83F2\u5F8B\u5BBE\u7684\u8BFD\u8C24\u7F6A\u4E0D\u7B26\u5408\u300A\u516C\u6C11\u6743\u5229\u53CA\u653F\u6CBB\u6743\u5229\u56FD\u9645\u516C\u7EA6\u300B\u7B2C19\u6761\uFF0C\u5E76\u8D23\u6210\u5404\u7F14\u7EA6\u56FD\u5E94\u8003\u8651\u5C06\u8BFD\u8C24\u975E\u7F6A\u5316\u3002\u53E6\u5728\u6C99\u70CF\u5730\u963F\u62C9\u4F2F\u201C\u8BFD\u8C24\u5728\u4E16\u53CA\u901D\u4E16\u738B\u5BA4\u6210\u5458\u201D\u66F4\u88AB\u89C6\u4F5C\u6050\u6016\u4E3B\u4E49\u4EE5\u6B64\u5224\u5211\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Defamation is the act of communicating to a third party false statements about a person, place or thing that results in damage to its reputation. It can be spoken (slander) or written (libel). It constitutes a tort or a crime. The legal definition of defamation and related acts as well as the ways they are dealt with can vary greatly between countries and jurisdictions (what exactly they must consist of, whether they constitute crimes or not, to what extent proving the alleged facts is a valid defence). Defamation laws can encompass a variety of acts: \n* Insult against a legal person in general \n* Defamation against a legal person in general \n* Acts against public officials \n* Acts against state institutions (e.g., government, ministries, government agencies, armed forces) \n* Acts against state symbols \n* Acts against the state itself \n* Acts against religions (e.g., blasphemy, discrimination) \n* Acts against the judiciary or legislature (e.g., contempt of court, censure)"@en . . . . "La diffamation est un concept juridique d\u00E9signant le fait de tenir des propos portant atteinte \u00E0 l'honneur d'une personne physique ou morale. Dans certains pays, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation s'appuie sur des contrev\u00E9rit\u00E9s (ce n'est pas le cas en France, bien que l'exception de v\u00E9rit\u00E9 puisse \u00EAtre utilis\u00E9e comme un moyen de d\u00E9fense). Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le d\u00E9lit de diffamation peut \u00EAtre rapproch\u00E9 du droit \u00E0 la vie priv\u00E9e, qui est \u00E9quilibr\u00E9 avec le respect du droit \u00E0 la libert\u00E9 d'expression. Les gouvernements qui abusent des proc\u00E9dures de diffamation sont accus\u00E9s de manier celle-ci comme moyen de censure."@fr . . . . . . . . . . "\u0394\u03C5\u03C3\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BB\u03AC\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AE \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C3\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C3\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03C3\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BA\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C3\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B2\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . "\u062A\u0634\u0647\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u8BFD\u8C24"@zh . . . . . . . . . "28661"^^ . . . "J\u012Bnm\u00E9n"@en . "( \uBE44\uBC29\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uBC30\uC6B0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBE44 \uBC29 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBA85\uC608\uD6FC\uC190(\u540D\u8B7D\u6BC1\u640D, \uC601\uC5B4: defamation, calumny, vilification, traducement)\uC740 \uAC1C\uC778, \uD68C\uC0AC, \uC0C1\uD488, \uB2E8\uCCB4, \uC815\uBD80 \uB610\uB294 \uB098\uB77C\uC5D0 \uBD80\uC815\uC801\uC778 \uC778\uC0C1\uC744 \uC904 \uC218 \uC788\uB294 \uAC70\uC9D3 \uC8FC\uC7A5, \uD2B9\uBCC4\uD788 \uC5B8\uBA85\uB418\uAC70\uB098 \uC0AC\uC2E4\uC784\uC744 \uC554\uC2DC\uD55C \uC9C4\uC220\uC744 \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uAC83\uACFC \uB0A8\uC5D0 \uB300\uD55C \uD5C8\uC704\uC0AC\uC2E4\uC744 \uC720\uD3EC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. (\uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uADDC\uC815\uACFC \uB2EC\uB9AC, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uBC95\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC0AC\uC2E4\uB3C4 \uBA85\uC608 \uD6FC\uC190\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4.) \uBA85\uC608\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC8C4\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uBC95\uACFC \uAC8C\uB974\uB9CC\uBC95\uC5D0\uC11C \uC5F0\uD601\uD55C\uB2E4. \uB85C\uB9C8\uBC95\uC758 injuria\uAC00 \uBA85\uC608\uCE68\uD574\uB97C \uB0B4\uC6A9\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uBC94\uC8C4\uC784\uC5D0\uB294 \uC758\uBB38\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uADF8\uAC83\uC740 \uACE0\uC720\uD55C \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uC758 \uBA85\uC608\uCE68\uD574(infamatio) \uC774\uC678\uC5D0 \uC0C1\uD574 \u00B7 \uC8FC\uAC70\uCE68\uC785 \u00B7 \uBE44\uBC00\uCE68\uD574\uC640 \uAC19\uC740 \uAC1D\uAD00\uD654\uB41C \uC778\uACA9\uCE68\uD574\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC885\uD569\uAC1C\uB150\uC73C\uB85C \uD30C\uC545\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC0C1\uD574 \u00B7 \uC8FC\uAC70\uCE68\uC785 \u00B7 \uBE44\uBC00\uCE68\uD574\uAC00 \uB3C5\uB9BD\uB41C \uBC94\uC8C4\uB85C\uC11C\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C injuria\uB294 \uBA85\uC608\uCE68\uD574\uC8C4\uB85C\uC11C\uC758 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC16\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C, \uD615\uBC95 \uB610\uB294/\uBC0F \uBBFC\uBC95\uC5D0\uC11C \uBA85\uC608\uD6FC\uC190\uC744 \uB2E4\uB8EC\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC8FC\uC640 \uC11C\uC720\uB7FD \uAC01\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBBFC\uC0AC\uC0C1 \uBD88\uBC95\uD589\uC704(tort)\uB9CC \uB418\uBA70, \uD615\uC0AC\uC0C1 \uBC94\uC8C4(crime)\uB85C \uC131\uB9BD\uC774 \uC548 \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4."@ko . . "Difama\u00E7\u00E3o"@pt . "\u0414\u0438\u0444\u0444\u0430\u043C\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u0438\u0437 \u043B\u0430\u0442. diffamatio \u00AB\u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0434\u0438\u0444\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0442\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043E\u0439 \u043B\u0436\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0437\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . "Fitnah, dergama, atau defamasi merupakan komunikasi kepada satu orang atau lebih yang bertujuan untuk memberikan stigma negatif atas suatu peristiwa yang dilakukan oleh pihak lain berdasarkan atas fakta palsu yang dapat memengaruhi penghormatan, wibawa, atau reputasi seseorang. Kata \"fitnah\" diserap dari bahasa Arab, dan pengertian aslinya adalah \"cobaan\" atau \"ujian\". Fitnah dapat diartikan juga sebagai pencemaran nama baik."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Diffamazione"@it . . . "\u0394\u03C5\u03C3\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BB\u03AC\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AE \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C3\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C3\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03C3\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BA\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C3\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B2\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03B4\u03C5\u03C3\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C9\u03C2 \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03BC\u03B1. \u0397 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2012 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03BB\u03AF\u03B2\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03B9\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03B1 1 \u03BA\u03B1\u03B9 9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u0391\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B5\u03C6\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AF\u03B2\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ur\u00E1\u017Eka na cti"@cs . . . . "\u540D\u8A89\u6BC0\u640D\uFF08\u3081\u3044\u3088\u304D\u305D\u3093\u3001\uFF08\u82F1: defamation\uFF09\u3068\u306F\u3001\u516C\u7136\u3067\u4E8B\u5B9F\u3092\u6458\u793A\u3057\u3001\u4ED6\u4EBA\u306E\u540D\u8A89\u3092\u50B7\u3064\u3051\u308B\u884C\u70BA\u3002\u640D\u5BB3\u8CE0\u511F\u8CAC\u4EFB\u7B49\u3092\u6839\u62E0\u3065\u3051\u308B\u4E0D\u6CD5\u884C\u70BA\u3084\u3001\u72AF\u7F6A\u3068\u3057\u3066\u5211\u4E8B\u7F70\u306E\u5BFE\u8C61\u306B\u306A\u308A\u5F97\u308B\u3002\u300C\u540D\u8A89\u68C4\u640D\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u516C\u5171\u306E\u5229\u5BB3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5185\u5BB9\u304B\u3064\u516C\u76CA\u3092\u56F3\u308B\u76EE\u7684\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u5185\u5BB9\u304C\u771F\u5B9F\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u53C8\u306F\u771F\u5B9F\u3060\u3068\u4FE1\u3058\u3066\u3082\u3084\u3080\u3092\u3048\u306A\u3044\u72B6\u6CC1\u3084\u7406\u7531\u3001\u3064\u307E\u308A\u300C\u771F\u5B9F\u76F8\u5F53\u6027\uFF08\u771F\u5B9F\u6027\uFF09\u300D\u304C\u3042\u308C\u3070\u60AA\u610F\u306F\u306A\u3044\u3068\u3057\u3001\u9055\u6CD5\u6027\u306F\u963B\u5374\u3055\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u4F8B\u5916\u898F\u5B9A\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E8B\u5B9F\u306E\u6458\u793A\u304C\u7121\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u4FAE\u8FB1\u7F6A\u306B\u306A\u308B\u3002\u540D\u8A89\u6BC0\u640D\u306B\u306F\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Difamaci\u00F3n"@es . . . . "Znies\u0142awienie, pom\u00F3wienie, obm\u00F3wienie, oszczerstwo \u2013 wyst\u0119pek polegaj\u0105cy na pom\u00F3wieniu innej osoby, grupy os\u00F3b, instytucji, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niemaj\u0105cej osobowo\u015Bci prawnej o takie post\u0119powanie lub w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci, kt\u00F3re mog\u0105 poni\u017Cy\u0107 j\u0105 w opinii publicznej lub narazi\u0107 na utrat\u0119 zaufania potrzebnego dla danego stanowiska, zawodu lub rodzaju dzia\u0142alno\u015Bci."@pl . "Diffamation"@fr . . . . "Difamaci\u00F3n es el acto de comunicar una acusaci\u00F3n hacia otra persona que puede causar un da\u00F1o en el honor, dignidad o reputaci\u00F3n de quien se acusa; siempre que no est\u00E9 fundamentada en pruebas fehacientes. La tem\u00E1tica habitual presente en su trabajo es la sexualidad, la publicidad y el ego.\u200B Los or\u00EDgenes en el derecho anglosaj\u00F3n de la difamaci\u00F3n est\u00E1n en los agravios (declaraci\u00F3n da\u00F1osa en una forma transitoria, sobre todo de forma hablada) y libelo (declaraci\u00F3n da\u00F1osa en un medio fijo, sobre todo escrito pero tambi\u00E9n un cuadro, signo, o emisi\u00F3n electr\u00F3nica), cada uno de los cuales da un derecho de acci\u00F3n.\u200B La diferencia fundamental entre libelo y difamaci\u00F3n est\u00E1 \u00FAnicamente en la \"forma\" en la cual la materia difamatoria es publicada. Si el material ofensivo es publicado en alguna forma ef\u00EDmera, como en forma hablada o sonidos, dactilolog\u00EDa, gestos y otros por el estilo, entonces esto es difamaci\u00F3n. Si es publicado en una forma m\u00E1s duradera, por ejemplo en documentos, pel\u00EDculas, discos compactos y otros por el estilo, entonces es considerado un libelo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diffamierung"@de . "Defamation"@en . . . . . "CC BY SA 3.0 IGO"@en . . . . "F\u00F6rtal \u00E4r framf\u00F6rallt en juridisk term som avser en skada p\u00E5 n\u00E5gons anseende till f\u00F6ljd av exempelvis ett uttalande eller spridningen av en bild. F\u00F6rtal i juridisk mening \u00E4r ett brott. I dagligt tal menas med f\u00F6rtal ofta smutskastning av n\u00E5gon bakom dennes rygg. Juridiskt delas f\u00F6rtal upp i tv\u00E5 delar, dels avsikten att skada n\u00E5gons rykte, och dels spridningen av osanna uppgifter. I Sverige st\u00E5r avsikten i fokus, allts\u00E5 kan spridandet av en sann uppgift i syfte att skada vara straffbar. I Tyskland \u00E4r sanningshalten i fokus, d\u00E4r skiljer man p\u00E5 det ringa brottet \"\u00DCble Nachrede\", som inneb\u00E4r att man sprider inte uppenbart sanna uppgifter i syfte att g\u00F6ra n\u00E5gon f\u00F6raktad eller s\u00E4nka n\u00E5gons offentliga anseende och det gr\u00F6vre brottet \"Verleumdung\" som inneb\u00E4r att man sprider uppgifter man vet \u00E4r osanna i syfte att g\u00F6ra n\u00E5gon f\u00F6raktad, s\u00E4nka n\u00E5gons offentliga anseende eller s\u00E4nka n\u00E5gons kreditv\u00E4rdighet. I Sverige kan bara enskilda personer bli f\u00F6rtalade. Att sprida vilseledande uppgifter i syfte att p\u00E5verka bed\u00F6mandet av ett f\u00F6retag i ekonomiskt h\u00E4nseende kallas svindleri."@sv . . . . . . . . "Laster"@nl . . . . . . . . "1124839199"^^ . . . . . . . . . "Per diffamazione, in diritto, s'intende una condotta mirante ad offendere e/o screditare la reputazione di una persona. Nella maggioranza degli Stati del mondo, \u00E8 considerata un delitto punito dal codice penale, ma comporta anche la condanna a un risarcimento civile. La diffamazione pu\u00F2 anche coesistere con una lesione del diritto alla riservatezza della vita privata, da contemperare al diritto alla libert\u00E0 di espressione dei fatti veritieri."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u540D\u8A89\u6BC0\u640D"@ja . . . . "Defamation is the act of communicating to a third party false statements about a person, place or thing that results in damage to its reputation. It can be spoken (slander) or written (libel). It constitutes a tort or a crime. The legal definition of defamation and related acts as well as the ways they are dealt with can vary greatly between countries and jurisdictions (what exactly they must consist of, whether they constitute crimes or not, to what extent proving the alleged facts is a valid defence). Defamation laws can encompass a variety of acts:"@en . . . . . . . . "Ur\u00E1\u017Eka na cti (difamace) spo\u010D\u00EDv\u00E1 v ubl\u00ED\u017Een\u00ED na cti druh\u00E9 osoby ur\u00E1\u017Ekou, nad\u00E1vkou, vyd\u00E1n\u00EDm v posm\u011Bch apod. V \u010Desk\u00E9m pr\u00E1vu jde obecn\u011B pouze o p\u0159estupek, z\u00E1va\u017En\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDpady jsou hodnoceny jako trestn\u00FD \u010Din pomluvy, br\u00E1nit se difamaci lze ale tak\u00E9 soukromopr\u00E1vn\u00ED \u017Ealobou na ochranu osobnosti."@cs . . . . . . . . . "Znies\u0142awienie"@pl . . . . . "202"^^ . . . . "\u0394\u03C5\u03C3\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . . "\u91D1\u9580"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "UNESCO"@en . . . . . . . . "\u0414\u0438\u0444\u0430\u043C\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. diffamatio \u2014 \u043E\u0431\u043C\u043E\u0432\u0430, \u0433\u0430\u043D\u044C\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. diffamare = \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438) \u2014 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0443\u0454 \u0457\u0457 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0433\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0454 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0414\u0438\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0454 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0434\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0441\u0442\u0456, \u0433\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0434\u0438\u0444\u0430\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u044F\u043A \u043B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u043D \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "La difamaci\u00F3 \u00E9s l'acte de dir mal d'una persona, grup o entitat, cercant de fer mal al seu bon nom o la seva honor, dignitat o reputaci\u00F3. En dret penal \u00E9s un delicte contra les persones (f\u00EDsiques o morals) i una infracci\u00F3. A m\u00E9s de ser punible, en dret civil es pot demanar indemnitzaci\u00F3 per als danys morals o materials causats per difamaci\u00F3.(Vegeu tamb\u00E9: Rumor, murmuraci\u00F3, culpar la v\u00EDctima, i judici d'intenci\u00F3)\n"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Laster is het kwaadspreken over een ander. Specifiek wordt er leugenachtige kwaadsprekerij mee bedoeld die als doel heeft om iemand in zijn eer, zijn goede naam of zijn aanzien tegenover anderen te beschadigen. Ook de leugenachtige bewering zelf wordt doorgaans met de term laster aangeduid. Het woord kwam al in het Oudnederlands voor waar het de betekenis had van 'schande' of 'smaad'. In het Middelnederlands kreeg het de betekenis van 'schandelijke bejegening'. De handeling van het kwaadspreken zelf wordt lasteren genoemd. Laster is in Belgi\u00EB en Nederland ook een strafbaar feit. De exacte invulling van het rechtsbegrip is in beide landen verschillend. In Belgi\u00EB is sprake van laster als iemand een ander kwaadwillig beschuldigt van een bepaald feit (dat zijn eer kan krenken of hem aan de openbare verachting kan blootstellen) terwijl het wettelijk bewijs van de waarheid van dat feit niet geleverd wordt. Er is sprake van eerroof als de wet het leveren van dit bewijs niet toestaat of indien het feit niet meer kan worden bewezen (bijvoorbeeld door verjaring). In Nederland is laster een strafverzwarende vorm van smaad waarbij de lasteraar weet dat het ten laste gelegde feit niet waar is. Als de dader niet hoefde te weten dat de beschuldiging in strijd met de waarheid was, of als de beschuldiging waar is, kan er slechts sprake zijn van smaad. Men spreekt wel van \"\" als geprobeerd wordt om iemand ten onrechte (stelselmatig) een slechte naam of imago te bezorgen. Dit is een vorm van laster."@nl . . "Znies\u0142awienie, pom\u00F3wienie, obm\u00F3wienie, oszczerstwo \u2013 wyst\u0119pek polegaj\u0105cy na pom\u00F3wieniu innej osoby, grupy os\u00F3b, instytucji, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niemaj\u0105cej osobowo\u015Bci prawnej o takie post\u0119powanie lub w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci, kt\u00F3re mog\u0105 poni\u017Cy\u0107 j\u0105 w opinii publicznej lub narazi\u0107 na utrat\u0119 zaufania potrzebnego dla danego stanowiska, zawodu lub rodzaju dzia\u0142alno\u015Bci."@pl . . "F\u00F6rtal"@sv . . . . . . . . . "Difama\u00E7\u00E3o constitui um dos crimes contra honra, com a sua previs\u00E3o no art. 139 do C\u00F3digo Penal, consistindo em imputa\u00E7\u00E3o de fatos ofensivos \u00E0 v\u00EDtima, desse modo, o bem jur\u00EDdico protegido \u00E9 a honra objetiva, em outras palavras, o foro externo do indiv\u00EDduo e sua imagem para com a sociedade, por consequ\u00EAncia, a veracidade do fato \u00E9 pormenorizado, assim, o que, de fato, importa para o delito da difama\u00E7\u00E3o \u00E9 a imputa\u00E7\u00E3o do ocorrido \u00E0 pessoa, independentemente se tal fato \u00E9 ver\u00EDdico ou n\u00E3o. Nesse sentido, estatui-se em um grau menor que a cal\u00FAnia. Art. 139. Difamar algu\u00E9m, imputando-lhe fato ofensivo \u00E0 sua reputa\u00E7\u00E3o:Pena - deten\u00E7\u00E3o, 3 (tr\u00EAs) meses a 1 (um) ano, e multa.\"'' Exce\u00E7\u00E3o da verdade Par\u00E1grafo \u00FAnico - A exce\u00E7\u00E3o da verdade somente se admite se o ofendido \u00E9 funcion\u00E1rio p\u00FAblico e a ofensa \u00E9 relativa ao exerc\u00EDcio de suas fun\u00E7\u00F5es."@pt . . . . . . "\uBA85\uC608\uD6FC\uC190"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . .