. . . . . "Debora Vogel (Dvoyre Fogel), n\u00E9e le 4 janvier 1900 \u00E0 Bourchtyn en Galicie, alors en Autriche-Hongrie et maintenant en Ukraine, et morte assassin\u00E9e dans le ghetto de Lw\u00F3w en ao\u00FBt 1942, est une po\u00E9tesse et philosophe polonaise bilingue."@fr . . . . "\u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0430 (\u0414\u0432\u043E\u0439\u0440\u0430) \u0424\u043E\u0491\u0435\u043B\u044C (\u043F\u043E\u043B. Debora Vogel, 1900, \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u2014 1902, \u0411\u0443\u0440\u0448\u0442\u0438\u043D \u2014 \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C 1942, \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432) \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438\u043D\u044F. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0435\u043C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E) \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C."@uk . . "\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0641\u0648\u063A\u0644"@ar . . "\u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0430 (\u0414\u0432\u043E\u0439\u0440\u0430) \u0424\u043E\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Debora Vogel, 1900, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C 1902, \u0411\u0443\u0440\u0448\u0442\u044B\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u043E\u0434\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1942, \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . "Debora Vogel (1902\u20131942) was a Polish-Jewish philosopher and poet. During World War I her family fled to Vienna and moved later to Lviv (formerly known as Lemberg), where Vogel spent most of her life. She studied Philosophy and Psychology at the Jan Kazimierz University (now Ivan Franko National University of Lviv)."@en . . . . "Debora Vogel"@en . . . . . . "\u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0424\u043E\u0491\u0435\u043B\u044C"@uk . . "\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0641\u0648\u063A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Debora Vogel)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1902 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0634\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 1942 \u0641\u064A \u0644\u0641\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . "Debora Vogel (Dvoyre Fogel), n\u00E9e le 4 janvier 1900 \u00E0 Bourchtyn en Galicie, alors en Autriche-Hongrie et maintenant en Ukraine, et morte assassin\u00E9e dans le ghetto de Lw\u00F3w en ao\u00FBt 1942, est une po\u00E9tesse et philosophe polonaise bilingue."@fr . . . . . . "1"^^ . . . . . . "1023800028"^^ . . . . . . "Debora Vogel, Dvoyre Fogel (Bursht\u00FDn, Imperio austroh\u00FAngaro actual Ucrania, 4 de enero de 1900 \u2013 Gueto de Le\u00F3polis,Lviv, agosto de 1942) fue una fil\u00F3sofa y poetisa polaca. Activa en c\u00EDrculos literarios yidis aunque no fuera su primera lengua, escribi\u00F3 tambi\u00E9n en polaco, alem\u00E1n y hebreo. \u200B"@es . "Debora Vogel"@de . . "Debora Vogel (auch: jiddisch \u05D3\u05D1\u05BF\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E4\u05BF\u05D0\u05B8\u05D2\u05E2\u05DC; Dvojre Fogel; * 4. Januar 1900 in Bursztyn in Galizien, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 August 1942 im Ghetto Lemberg) war eine zweisprachige polnische Schriftstellerin."@de . . . . . . "Debora Vogel (ur. 1902 w Bursztynie, zm. 1942 we Lwowie) \u2013 dwuj\u0119zyczna \u017Cydowska pisarka, filozofka, krytyczka literacka i krytyczka sztuki, pisz\u0105ca po polsku i w jidysz (tak\u017Ce, w mniejszym stopniu, po hebrajsku)."@pl . . "Debora Vogel"@pl . "Debora Vogel (1902\u20131942) was a Polish-Jewish philosopher and poet. During World War I her family fled to Vienna and moved later to Lviv (formerly known as Lemberg), where Vogel spent most of her life. She studied Philosophy and Psychology at the Jan Kazimierz University (now Ivan Franko National University of Lviv)."@en . . . . . . . . . . . . . "Barenblit"@en . . . . "\u0424\u043E\u0433\u0435\u043B\u044C, \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0430"@ru . . . . . "Debora Vogel"@en . . "Debora Vogel"@fr . . . . . . . "Debora Vogel"@es . "\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0641\u0648\u063A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Debora Vogel)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1902 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0634\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 1942 \u0641\u064A \u0644\u0641\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . "Philosopher, poet"@en . . . . . . . "1902"^^ . . "40160891"^^ . . . . "Debora Vogel, Dvoyre Fogel (Bursht\u00FDn, Imperio austroh\u00FAngaro actual Ucrania, 4 de enero de 1900 \u2013 Gueto de Le\u00F3polis,Lviv, agosto de 1942) fue una fil\u00F3sofa y poetisa polaca. Activa en c\u00EDrculos literarios yidis aunque no fuera su primera lengua, escribi\u00F3 tambi\u00E9n en polaco, alem\u00E1n y hebreo. \u200B"@es . "4956"^^ . . "Debora Vogel (auch: jiddisch \u05D3\u05D1\u05BF\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E4\u05BF\u05D0\u05B8\u05D2\u05E2\u05DC; Dvojre Fogel; * 4. Januar 1900 in Bursztyn in Galizien, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 August 1942 im Ghetto Lemberg) war eine zweisprachige polnische Schriftstellerin."@de . . "1902"^^ . . . "\u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0430 (\u0414\u0432\u043E\u0439\u0440\u0430) \u0424\u043E\u0491\u0435\u043B\u044C (\u043F\u043E\u043B. Debora Vogel, 1900, \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u2014 1902, \u0411\u0443\u0440\u0448\u0442\u0438\u043D \u2014 \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C 1942, \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432) \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438\u043D\u044F. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0435\u043C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E) \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C."@uk . . "Debora Vogel"@en . . . . "\u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u0430 (\u0414\u0432\u043E\u0439\u0440\u0430) \u0424\u043E\u0433\u0435\u043B\u044C (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Debora Vogel, 1900, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C 1902, \u0411\u0443\u0440\u0448\u0442\u044B\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u043E\u0434\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1942, \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445."@ru . . . "Debora Vogel (ur. 1902 w Bursztynie, zm. 1942 we Lwowie) \u2013 dwuj\u0119zyczna \u017Cydowska pisarka, filozofka, krytyczka literacka i krytyczka sztuki, pisz\u0105ca po polsku i w jidysz (tak\u017Ce, w mniejszym stopniu, po hebrajsku)."@pl . . .