. . . . . . "La darda lingvaro estas subgrupo de la hindarja lingvaro, kiuj kune kun la irana kaj nuristana lingvaro apartenas al la hindirana lingvaro, unuaranga bran\u0109o de la hindeuropa lingvaro. La pli-malpli 25 dardaj lingvoj estas parolataj fare de proksimume 6 milionoj da homoj en la regiono de la alta montaro Hinduku\u015Do de Pakistano kaj Afganio, kaj en la barata kaj pakistana partoj de la regiono Ka\u015Dmiro. La senkonkurence plej granda darda lingvo estas la ka\u015Dmira lingvo, kiu havas 4,6 milionojn da parolantoj kaj estas la sola darda lingvo kun literatura tradicio. Kiel la nomo indikas, \u011Di parolatas aparte en la regiono Ka\u015Dmiro. Pliaj signifaj dardaj lingvoj en Pakistano estas la \u015Dinaa lingvo kun 500.000 parolantoj en la regiono Gilgit, la \u0125ovara lingvo kun 220.000 parolantoj en la regiono \u0108itral, la indus-kohistana lingvo kun same 220.000 parolantoj en la regiono Kohistano kaj la pa\u015Daja lingvo kun 110.000 parolantoj en la provinco . La kala\u015Da lingvo (endonimo kalashamon) estas lingvo kiu apartenas al la hindarja lingvara subgrupo de la darda lingvaro, parolata en la distrikto de Chitral en la provinco de \u0124ajber-Pa\u015Dtulando en Pakistano, de \u0109irka\u016D 5 000 personoj."@eo . . "1124957065"^^ . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 5 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. (\u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430, 1990-\u0435 \u0433\u0433.). \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C\u044E \u0438\u043D\u0434\u043E\u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439, \u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0410. \u041A\u043E\u0433\u0430\u043D\u0430, \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . "Northwestern Zone"@en . . . . . . . "Hindu-Kush Indo-Aryan"@en . . . . . . . . . . "Rumpun bahasa Dardik"@in . . "\u039F\u03B9 \u0394\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03AE \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03AC\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4 \u039A\u03B1\u03C3\u03BC\u03AF\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03B6\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03C3\u03BC\u03AF\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u0397 \u039A\u03B1\u03C3\u03BC\u03AF\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0394\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "Die dardischen Sprachen sind eine Untergruppe der indoarischen Sprachen, die zusammen mit den iranischen Sprachen einen Zweig des Indogermanischen bilden. Die rund 25 dardischen Sprachen werden von etwa 6 Millionen Menschen in der Hindukuschregion Pakistans, Afghanistans und im indischen und pakistanischen Teil Kaschmirs gesprochen. Die mit 4,6 Millionen Sprechern mit Abstand gr\u00F6\u00DFte dardische Sprache und die einzige mit einer Literaturtradition ist das haupts\u00E4chlich in Nordindien (Region Kashmir) gesprochene Kashmiri. Weitere bedeutende dardische Sprachen in Pakistan sind das Shina mit 500 Tsd. Sprechern im Gilgit-Gebiet, das Khowar (220 Tsd.) in Chitral, (220 Tsd.) in Kohistan und das Pashai (110 Tsd.) in der Provinz Kunar."@de . . . . "J\u0119zyki dardyjskie (j\u0119zyki kafirskie) \u2013 zesp\u00F3\u0142 j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich. T\u0105 og\u00F3ln\u0105 nazw\u0105 okre\u015Bla si\u0119 ok. 20 j\u0119zyk\u00F3w z grupy indoira\u0144skiej (aryjskiej). Zajmuj\u0105 pozycj\u0119 przej\u015Bciow\u0105 mi\u0119dzy j\u0119zykami ira\u0144skimi a indoaryjskimi. J\u0119zyki te dziel\u0105 si\u0119 na dwie podgrupy: \n* dardyjsk\u0105 z j\u0119zykami kaszmirskim, , khowar i szina \n* kafirsk\u0105 (zwan\u0105 r\u00F3wnie\u017C nurista\u0144sk\u0105), do kt\u00F3rej nale\u017C\u0105 j\u0119zyki: aszkun, kati i prasun U\u017Cywane s\u0105 przez niewielkie grupy etniczne w g\u00F3rzystych regionach p\u00F3\u0142nocno-wschodniego Afganistanu i p\u00F3\u0142nocno-zachodniego Pakistanu oraz p\u00F3\u0142nocno-zachodnich Indii. Z wyj\u0105tkiem kaszmirskiego, \u017Caden z j\u0119zyk\u00F3w nie ma literatury pisanej."@pl . . . . . . . . "none"@en . "Die dardischen Sprachen sind eine Untergruppe der indoarischen Sprachen, die zusammen mit den iranischen Sprachen einen Zweig des Indogermanischen bilden. Die rund 25 dardischen Sprachen werden von etwa 6 Millionen Menschen in der Hindukuschregion Pakistans, Afghanistans und im indischen und pakistanischen Teil Kaschmirs gesprochen."@de . . . . . "Dardic languages by Georg Morgenstierne"@en . . . . "Dardsk\u00E9 jazyky (tak\u00E9 kafirsk\u00E9) jsou jazykovou podskupinou, kter\u00E1 zahrnuje kolem 20 jazyk\u016F ze indo\u00EDr\u00E1nsk\u00E9 (\u00E1rijsk\u00E9) jazykov\u00E9 skupiny. Zauj\u00EDmaj\u00ED pozici p\u0159echodu mezi jazyky \u00EDr\u00E1nsk\u00FDmi a indo\u00E1rijsk\u00FDmi. Tyto jazyky se d\u011Bl\u00ED na 2 podskupiny: \n* dardskou s jazyky ka\u0161m\u00EDr\u0161tinou, kala\u0161a, khowar a \u0161ina \n* kafirskou (d\u00E1le tak\u00E9 nurist\u00E1nskou), k n\u00ED\u017E pat\u0159\u00ED jazyky: a\u0161kun, kati a prasun Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED je mal\u00E9 etnick\u00E9 skupiny v horsk\u00FDch oblastech na severov\u00FDchod\u011B Afgh\u00E1nist\u00E1nu, v severoz\u00E1padn\u00EDm P\u00E1kist\u00E1nu a severoz\u00E1padn\u00ED Indii. Krom\u011B ka\u0161m\u00EDr\u0161tiny postr\u00E1daj\u00ED psanou literaturu."@cs . . . . . . "\uB2E4\uB974\uB4DC\uC5B4\uAD70"@ko . "Dardic languages"@en . . "Les lleng\u00FCes d\u00E0rdiques i kafirs s\u00F3n un grup format per gaireb\u00E9 una trentena de lleng\u00FCes indo\u00E0ries, que es parlen a l'\u00E0rea muntanyosa del nord-oest del Pakistan, l'est de l'Afganistan i a la regi\u00F3 \u00EDndia de Caixmir. L'orientalista brit\u00E0nic (1840-1899) va encunyar durant el segle XIX el nom Dardistan per designar territoris on es parlen idiomes d\u00E0rdics. El caixmiri \u00E9s l'idioma d\u00E0rdic m\u00E9s destacat, amb una s\u00F2lida tradici\u00F3 liter\u00E0ria i el reconeixement oficial com un dels idiomes nacionals de l'\u00CDndia."@ca . . "\uB2E4\uB974\uB4DC\uC5B4\uAD70(Dardic languages)\uC740 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC5B4\uAD70\uC758 \uC5B4\uAD70\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544 \uC5B8\uC5B4 \uC5F0\uC18D\uCCB4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBD81\uCABD\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70, \uC778\uB3C4\uB839 \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uACC4\uACE1, \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uB839 \uAE38\uAE30\uD2B8-\uBC1C\uD2F0\uC2A4\uD0C4, \uCE74\uC774\uBCA0\uB974 \uD30C\uD06C\uD230\uD06C\uC640, \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uD654\uC790\uAC00 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uCE74\uC288\uBBF8\uB974\uC5B4\uB85C, \uC778\uB3C4\uC758 22\uAC1C \uACF5\uC6A9\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uB2E4\uB974\uB4DC\uC5B4\uAD70\uC774 \uBCA0\uB2E4 \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC5EC\uB7EC \uD2B9\uC9D5\uC744 \uC798 \uBCF4\uC874\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC810\uC5D0 \uC8FC\uBAA9\uD558\uBA70, \uC624\uB798 \uC804 \uBCA0\uB2E4 \uBB38\uD654 \uCD08\uCC3D\uAE30\uC5D0 \uAC08\uB77C\uC84C\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uB2E4\uB974\uB4DC \uC5B8\uC5B4\uB4E4\uC740 \uC720\uC131\uC720\uAE30\uC74C\uC774 \uC18C\uC2E4\uB418\uB294 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC778\uADFC\uC758 \uC5B8\uC5B4\uAD70\uC774\uACE0 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uACE0\uB9BD\uC131\uC774 \uB192\uC740 \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4\uC5B4\uAD70\uACFC \uD568\uAED8 \uBB36\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB974\uB4DC\uC5B4\uAD70 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBBFC\uC871\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uB2E4\uB974\uB4DC\uC778\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Les lleng\u00FCes d\u00E0rdiques i kafirs s\u00F3n un grup format per gaireb\u00E9 una trentena de lleng\u00FCes indo\u00E0ries, que es parlen a l'\u00E0rea muntanyosa del nord-oest del Pakistan, l'est de l'Afganistan i a la regi\u00F3 \u00EDndia de Caixmir. L'orientalista brit\u00E0nic (1840-1899) va encunyar durant el segle XIX el nom Dardistan per designar territoris on es parlen idiomes d\u00E0rdics. El caixmiri \u00E9s l'idioma d\u00E0rdic m\u00E9s destacat, amb una s\u00F2lida tradici\u00F3 liter\u00E0ria i el reconeixement oficial com un dels idiomes nacionals de l'\u00CDndia."@ca . . . "Indo-European"@en . . . . . "Rumpun bahasa Dardik (disebut juga Dardu atau Pisaka) adalah sub-kelompok rumpun bahasa Indo-Arya yang secara asli dituturkan di bagian utara Gilgit Baltistan dan Khyber Pakhtunkhwa negara Pakistan, bagian utara Jammu dan Kashmir, India, dan bagian timur Afghanistan. Kashmir adalah bahasa Dardik yang paling menonjol, dengan tradisi sastra yang mapan dan pengakuan resmi sebagai salah satu bahasa resmi India."@in . "The Dardic languages (also Dardu or Pisaca) or Hindu-Kush Indo-Aryan languages, are a group of several Indo-Aryan languages spoken in northern Pakistan, northwestern India and parts of northeastern Afghanistan. The term \"Dardic\" is stated to be only a geographic convention used to denote the northwesternmost group of Indo-Aryan languages rather than any ethnic or linguistic basis. There is no ethnic unity among the speakers of these languages nor the languages can be traced to a single linguistic tree model, being mostly very distinct from each another, with each language varying considerably among themselves. The languages and peoples are often referred to as Kohistani, mostly by the Pashtuns and also by themselves."@en . . . . . "Northern Pakistan"@en . "Las lenguas d\u00E1rdicas son un grupo formado por casi una treintena de lenguas indoarias, que se hablan en el norte de Pakist\u00E1n, el este de Afganist\u00E1n y en la regi\u00F3n india de Cachemira.\u200B\u200B\u200B El orientalista brit\u00E1nico (1840-1899) acu\u00F1\u00F3 durante el siglo XIX el nombre Dardist\u00E1n para designar territorios donde se hablan idiomas d\u00E1rdicos. El cachemiro es el idioma d\u00E1rdico m\u00E1s destacado, con una s\u00F3lida tradici\u00F3n literaria y el reconocimiento oficial como uno de los idiomas nacionales de la India.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Le lingue dardiche sono lingue della zona nord-occidentale delle lingue indoarie parlate in Asia meridionale."@it . . . . "Dardsk\u00E9 jazyky (tak\u00E9 kafirsk\u00E9) jsou jazykovou podskupinou, kter\u00E1 zahrnuje kolem 20 jazyk\u016F ze indo\u00EDr\u00E1nsk\u00E9 (\u00E1rijsk\u00E9) jazykov\u00E9 skupiny. Zauj\u00EDmaj\u00ED pozici p\u0159echodu mezi jazyky \u00EDr\u00E1nsk\u00FDmi a indo\u00E1rijsk\u00FDmi. Tyto jazyky se d\u011Bl\u00ED na 2 podskupiny: \n* dardskou s jazyky ka\u0161m\u00EDr\u0161tinou, kala\u0161a, khowar a \u0161ina \n* kafirskou (d\u00E1le tak\u00E9 nurist\u00E1nskou), k n\u00ED\u017E pat\u0159\u00ED jazyky: a\u0161kun, kati a prasun Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED je mal\u00E9 etnick\u00E9 skupiny v horsk\u00FDch oblastech na severov\u00FDchod\u011B Afgh\u00E1nist\u00E1nu, v severoz\u00E1padn\u00EDm P\u00E1kist\u00E1nu a severoz\u00E1padn\u00ED Indii. Krom\u011B ka\u0161m\u00EDr\u0161tiny postr\u00E1daj\u00ED psanou literaturu."@cs . . . "\u30C0\u30EB\u30C9\u8A9E\u7FA4\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A2\u30FC\u30EA\u30A2\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u5317\u90E8\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B0\u30EA\u30A2\u30BD\u30F3\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u8A00\u8A9E\u8ABF\u67FB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30C0\u30EB\u30C9\u8A9E\u7FA4\u3092\u30CC\u30FC\u30EA\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u8A9E\u6D3E\uFF08\u30AB\u30FC\u30D5\u30A3\u30EB\u8A9E\u6D3E\uFF09\u3068\u3072\u3068\u307E\u3068\u3081\u306B\u3057\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A4\u30E9\u30F3\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u72EC\u7ACB\u306E\u8A9E\u7FA4\u3068\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u4E21\u8005\u3092\u5206\u3051\u3001\u30C0\u30EB\u30C9\u8A9E\u7FA4\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u30C0\u30EB\u30C9\u8A9E\u7FA4\u306F\u5358\u4E00\u306E\u7CFB\u7D71\u3092\u306A\u3059\u3068\u3044\u3046\u3088\u308A\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\u63A5\u89E6\u306B\u3088\u3063\u3066\u985E\u4F3C\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u5074\u9762\u304C\u5927\u304D\u304F\u3001\u6728\u69CB\u9020\u7684\u306A\u8A00\u8A9E\u5206\u985E\u306E\u3072\u3068\u3064\u306E\u7956\u5148\u304B\u3089\u767A\u9054\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u306F\u307F\u306A\u305B\u306A\u3044\u3002 \u30C0\u30EB\u30C9\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306F\u5C71\u9593\u90E8\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3001\u8A71\u8005\u4EBA\u53E3\u306E\u5C11\u306A\u3044\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u30AB\u30B7\u30DF\u30FC\u30EB\u8A9E\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C0\u30EB\u30C9\u8A9E\u7FA4\u306B\u5E83\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u97F3\u58F0\u7684\u7279\u5FB4\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* \u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A2\u30FC\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u6B6F\u64E6\u97F3\u306E\u533A\u5225 \u015B \u1E63 s \u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B \n* \u5B50\u97F3\u7D50\u5408\u304C\u6BD4\u8F03\u7684\u591A\u3044 \n* \u6709\u58F0\u5E2F\u6C17\u97F3\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u8A00\u8A9E\u304C\u591A\u3044\uFF08\u3053\u306E\u7279\u5FB4\u306F\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D6\u8A9E\u306B\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\uFF09\u3002\u7121\u58F0\u5E2F\u6C17\u97F3\u3082\u306A\u3044\u8A00\u8A9E\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* \u305D\u308A\u820C\u306E\u7834\u64E6\u97F3\u304C\u767A\u9054\u3057\u3066\u3044\u308B"@ja . . . . "Darda lingvaro"@eo . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 5 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. (\u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430, 1990-\u0435 \u0433\u0433.). \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C\u044E \u0438\u043D\u0434\u043E\u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439, \u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0410. \u041A\u043E\u0433\u0430\u043D\u0430, \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . "\u0414\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438"@uk . . . . . . . "\u0644\u063A\u0627\u062A \u062F\u0631\u062F\u064A\u0629"@ar . "\u0414\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . "40137"^^ . . . . . . "Northeastern Afghanistan"@en . . . . . "La darda lingvaro estas subgrupo de la hindarja lingvaro, kiuj kune kun la irana kaj nuristana lingvaro apartenas al la hindirana lingvaro, unuaranga bran\u0109o de la hindeuropa lingvaro. La pli-malpli 25 dardaj lingvoj estas parolataj fare de proksimume 6 milionoj da homoj en la regiono de la alta montaro Hinduku\u015Do de Pakistano kaj Afganio, kaj en la barata kaj pakistana partoj de la regiono Ka\u015Dmiro."@eo . "\u30C0\u30EB\u30C9\u8A9E\u7FA4"@ja . . . . . . "J\u0119zyki dardyjskie"@pl . . . . "Dardic"@en . . . . "The Dardic languages (also Dardu or Pisaca) or Hindu-Kush Indo-Aryan languages, are a group of several Indo-Aryan languages spoken in northern Pakistan, northwestern India and parts of northeastern Afghanistan. The languages and peoples are often referred to as Kohistani, mostly by the Pashtuns and also by themselves."@en . . . . . "\u0394\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2"@el . . . . "Lingue dardiche"@it . . "Lleng\u00FCes d\u00E0rdiques i kafirs"@ca . "Lenguas d\u00E1rdicas"@es . . . "Northwestern India"@en . . . . "\uB2E4\uB974\uB4DC\uC5B4\uAD70(Dardic languages)\uC740 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC5B4\uAD70\uC758 \uC5B4\uAD70\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544 \uC5B8\uC5B4 \uC5F0\uC18D\uCCB4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBD81\uCABD\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70, \uC778\uB3C4\uB839 \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uACC4\uACE1, \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uB839 \uAE38\uAE30\uD2B8-\uBC1C\uD2F0\uC2A4\uD0C4, \uCE74\uC774\uBCA0\uB974 \uD30C\uD06C\uD230\uD06C\uC640, \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uD654\uC790\uAC00 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uCE74\uC288\uBBF8\uB974\uC5B4\uB85C, \uC778\uB3C4\uC758 22\uAC1C \uACF5\uC6A9\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uB2E4\uB974\uB4DC\uC5B4\uAD70\uC774 \uBCA0\uB2E4 \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC5EC\uB7EC \uD2B9\uC9D5\uC744 \uC798 \uBCF4\uC874\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC810\uC5D0 \uC8FC\uBAA9\uD558\uBA70, \uC624\uB798 \uC804 \uBCA0\uB2E4 \uBB38\uD654 \uCD08\uCC3D\uAE30\uC5D0 \uAC08\uB77C\uC84C\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uB2E4\uB974\uB4DC \uC5B8\uC5B4\uB4E4\uC740 \uC720\uC131\uC720\uAE30\uC74C\uC774 \uC18C\uC2E4\uB418\uB294 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC778\uADFC\uC758 \uC5B8\uC5B4\uAD70\uC774\uACE0 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uACE0\uB9BD\uC131\uC774 \uB192\uC740 \uB204\uB9AC\uC2A4\uD0C4\uC5B4\uAD70\uACFC \uD568\uAED8 \uBB36\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB974\uB4DC\uC5B4\uAD70 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBBFC\uC871\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uB2E4\uB974\uB4DC\uC778\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . "\u9054\u723E\u5FB7\u8A9E\u652F\u662F\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u5370\u5EA6-\u4F0A\u6717\u8BED\u65CF\u5370\u5EA6-\u96C5\u5229\u5B89\u8BED\u652F\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u4F7F\u7528\u8005\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u5317\u90E8\u5409\u5C14\u5409\u7279-\u5DF4\u5C14\u8482\u65AF\u5766\u3001\u5F00\u4F2F\u5C14-\u666E\u4EC0\u56FE\u7701\uFF0C\u5370\u5EA6\u5317\u90E8\u514B\u4EC0\u7C73\u5C14\u6CB3\u8C37\u53CA\u963F\u5BCC\u6C57\u4E1C\u90E8\uFF0C\u514B\u4EC0\u7C73\u5C14\u8BED\u662F\u5176\u4EE3\u8868\uFF0C\u6709\u81EA\u8EAB\u6587\u5B57\uFF0C\u662F\u5370\u5EA622\u4E2A\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . ""@en . "As l\u00EDnguas d\u00E1rdicas s\u00E3o um sub-grupo das l\u00EDnguas indo-arianas faladas no norte do Paquist\u00E3o, leste do Afeganist\u00E3o, e na regi\u00E3o Indiana da Caxemira."@pt . . . "Langues dardes"@fr . . . . . . . . . . . "Dardische Sprachen"@de . . "\u9054\u723E\u5FB7\u8A9E\u652F"@zh . . . . "\u0414\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0433\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 5 \u043C\u043B\u043D \u0447\u043E\u043B. (\u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430 1990-\u0445 \u0440\u0440.). \u0423 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u044E \u0433\u0456\u043B\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0446\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430.\u041D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445, \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . . . "indo1324"@en . . . "\u9054\u723E\u5FB7\u8A9E\u652F\u662F\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u5370\u5EA6-\u4F0A\u6717\u8BED\u65CF\u5370\u5EA6-\u96C5\u5229\u5B89\u8BED\u652F\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u4F7F\u7528\u8005\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u5317\u90E8\u5409\u5C14\u5409\u7279-\u5DF4\u5C14\u8482\u65AF\u5766\u3001\u5F00\u4F2F\u5C14-\u666E\u4EC0\u56FE\u7701\uFF0C\u5370\u5EA6\u5317\u90E8\u514B\u4EC0\u7C73\u5C14\u6CB3\u8C37\u53CA\u963F\u5BCC\u6C57\u4E1C\u90E8\uFF0C\u514B\u4EC0\u7C73\u5C14\u8BED\u662F\u5176\u4EE3\u8868\uFF0C\u6709\u81EA\u8EAB\u6587\u5B57\uFF0C\u662F\u5370\u5EA622\u4E2A\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "Indo-Aryan Northwestern zone"@en . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0394\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03AE \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03AC\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4 \u039A\u03B1\u03C3\u03BC\u03AF\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03B6\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03C3\u03BC\u03AF\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u0397 \u039A\u03B1\u03C3\u03BC\u03AF\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0394\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "Les langues dardes ou dardiques constituent une sous-famille du rameau indo-aryen des langues indo-iraniennes. Ces langues sont parl\u00E9es dans les r\u00E9gions montagneuses de l'Hindou Kouch, en Afghanistan et au Cachemire. L'\u00E9mergence historique des langues dardes par rapport aux autres langues indo-iraniennes reste difficile \u00E0 appr\u00E9cier."@fr . . . . "Dardsk\u00E9 jazyky"@cs . . . . . . "As l\u00EDnguas d\u00E1rdicas s\u00E3o um sub-grupo das l\u00EDnguas indo-arianas faladas no norte do Paquist\u00E3o, leste do Afeganist\u00E3o, e na regi\u00E3o Indiana da Caxemira."@pt . . . "L\u00EDnguas d\u00E1rdicas"@pt . . . . . "739987"^^ . . . "Les langues dardes ou dardiques constituent une sous-famille du rameau indo-aryen des langues indo-iraniennes. Ces langues sont parl\u00E9es dans les r\u00E9gions montagneuses de l'Hindou Kouch, en Afghanistan et au Cachemire. L'\u00E9mergence historique des langues dardes par rapport aux autres langues indo-iraniennes reste difficile \u00E0 appr\u00E9cier."@fr . . "\u0414\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0433\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 5 \u043C\u043B\u043D \u0447\u043E\u043B. (\u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430 1990-\u0445 \u0440\u0440.). \u0423 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u044E \u0433\u0456\u043B\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0446\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430.\u041D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445, \u0434\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . "Le lingue dardiche sono lingue della zona nord-occidentale delle lingue indoarie parlate in Asia meridionale."@it . "\u30C0\u30EB\u30C9\u8A9E\u7FA4\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A2\u30FC\u30EA\u30A2\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u5317\u90E8\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B0\u30EA\u30A2\u30BD\u30F3\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u8A00\u8A9E\u8ABF\u67FB\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30C0\u30EB\u30C9\u8A9E\u7FA4\u3092\u30CC\u30FC\u30EA\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u8A9E\u6D3E\uFF08\u30AB\u30FC\u30D5\u30A3\u30EB\u8A9E\u6D3E\uFF09\u3068\u3072\u3068\u307E\u3068\u3081\u306B\u3057\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A4\u30E9\u30F3\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u72EC\u7ACB\u306E\u8A9E\u7FA4\u3068\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u4E21\u8005\u3092\u5206\u3051\u3001\u30C0\u30EB\u30C9\u8A9E\u7FA4\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u30C0\u30EB\u30C9\u8A9E\u7FA4\u306F\u5358\u4E00\u306E\u7CFB\u7D71\u3092\u306A\u3059\u3068\u3044\u3046\u3088\u308A\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\u63A5\u89E6\u306B\u3088\u3063\u3066\u985E\u4F3C\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u5074\u9762\u304C\u5927\u304D\u304F\u3001\u6728\u69CB\u9020\u7684\u306A\u8A00\u8A9E\u5206\u985E\u306E\u3072\u3068\u3064\u306E\u7956\u5148\u304B\u3089\u767A\u9054\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u306F\u307F\u306A\u305B\u306A\u3044\u3002 \u30C0\u30EB\u30C9\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306F\u5C71\u9593\u90E8\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3001\u8A71\u8005\u4EBA\u53E3\u306E\u5C11\u306A\u3044\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u30AB\u30B7\u30DF\u30FC\u30EB\u8A9E\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C0\u30EB\u30C9\u8A9E\u7FA4\u306B\u5E83\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u97F3\u58F0\u7684\u7279\u5FB4\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* \u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A2\u30FC\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u6B6F\u64E6\u97F3\u306E\u533A\u5225 \u015B \u1E63 s \u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B \n* \u5B50\u97F3\u7D50\u5408\u304C\u6BD4\u8F03\u7684\u591A\u3044 \n* \u6709\u58F0\u5E2F\u6C17\u97F3\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u8A00\u8A9E\u304C\u591A\u3044\uFF08\u3053\u306E\u7279\u5FB4\u306F\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D6\u8A9E\u306B\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\uFF09\u3002\u7121\u58F0\u5E2F\u6C17\u97F3\u3082\u306A\u3044\u8A00\u8A9E\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* \u305D\u308A\u820C\u306E\u7834\u64E6\u97F3\u304C\u767A\u9054\u3057\u3066\u3044\u308B"@ja . "Rumpun bahasa Dardik (disebut juga Dardu atau Pisaka) adalah sub-kelompok rumpun bahasa Indo-Arya yang secara asli dituturkan di bagian utara Gilgit Baltistan dan Khyber Pakhtunkhwa negara Pakistan, bagian utara Jammu dan Kashmir, India, dan bagian timur Afghanistan. Kashmir adalah bahasa Dardik yang paling menonjol, dengan tradisi sastra yang mapan dan pengakuan resmi sebagai salah satu bahasa resmi India."@in . "J\u0119zyki dardyjskie (j\u0119zyki kafirskie) \u2013 zesp\u00F3\u0142 j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich. T\u0105 og\u00F3ln\u0105 nazw\u0105 okre\u015Bla si\u0119 ok. 20 j\u0119zyk\u00F3w z grupy indoira\u0144skiej (aryjskiej). Zajmuj\u0105 pozycj\u0119 przej\u015Bciow\u0105 mi\u0119dzy j\u0119zykami ira\u0144skimi a indoaryjskimi. J\u0119zyki te dziel\u0105 si\u0119 na dwie podgrupy: \n* dardyjsk\u0105 z j\u0119zykami kaszmirskim, , khowar i szina \n* kafirsk\u0105 (zwan\u0105 r\u00F3wnie\u017C nurista\u0144sk\u0105), do kt\u00F3rej nale\u017C\u0105 j\u0119zyki: aszkun, kati i prasun"@pl . . . . . . . . . "Las lenguas d\u00E1rdicas son un grupo formado por casi una treintena de lenguas indoarias, que se hablan en el norte de Pakist\u00E1n, el este de Afganist\u00E1n y en la regi\u00F3n india de Cachemira.\u200B\u200B\u200B El orientalista brit\u00E1nico (1840-1899) acu\u00F1\u00F3 durante el siglo XIX el nombre Dardist\u00E1n para designar territorios donde se hablan idiomas d\u00E1rdicos. El cachemiro es el idioma d\u00E1rdico m\u00E1s destacado, con una s\u00F3lida tradici\u00F3n literaria y el reconocimiento oficial como uno de los idiomas nacionales de la India.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . .