. . "7322"^^ . . . . . . . . . . "\uCC3D\uC870 \uC2E0\uD654(\u5275\u9020\u795E\u8A71)\uB294 \uC778\uB958, \uC9C0\uAD6C, \uC0DD\uBA85, \uC6B0\uC8FC \uB4F1\uC758 \uC2DC\uCD08\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD08\uC790\uC5F0\uC801, \uC2E0\uD654\uC801, \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uBA70, \uC8FC\uB85C \uCD08\uC6D4\uC801\uC778 \uC874\uC7AC\uC778 \uC2E0\uC774 \uACC4\uD68D\uD558\uACE0 \uC2E4\uD589\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB41C\uB2E4. \uC9C0\uAD6C\uC0C1 \uC5EC\uB7EC \uC885\uAD50\uC758 \uCC3D\uC870 \uC774\uC57C\uAE30\uB294 \uC720\uC0AC\uD55C \uC8FC\uC81C\uB97C \uD568\uAED8 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC138\uC0C1\uC740 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD63C\uB3C8\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB098\uB258\uACE0, \uB0A8\uC2E0\uACFC \uC5EC\uC2E0\uC774 \uAD6C\uBD84\uB418\uACE0, \uC2DC\uAC04\uC744 \uCD08\uC6D4\uD558\uACE0 \uC544\uBB34\uAC83\uB3C4 \uC5C6\uB294 \uACF3\uC774\uB098 \uC601\uC6D0\uD55C \uB300\uC591\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB545\uC774 \uB5A0\uC624\uB974\uAC70\uB098 \uC0DD\uACA8\uB09C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uCC3D\uC870\uC2E0\uD654\uB294 \uCC3D\uC870\uC8FC\uC758\uB77C\uB294 \uBC29\uC2DD\uC758 \uBBFF\uC74C\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C0\uBA70, \uC774\uB294 \uACFC\uD559\uACFC \uCDA9\uB3CC\uD558\uB294 \uC6D0\uC2DC\uC801\uC778 \uC2DC\uAC01\uACFC \uC774\uB97C \uC720\uC0AC\uACFC\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uC65C\uACE1\uD558\uB294 \uC2DC\uAC01, \uD639\uC740 \uACFC\uD559\uC801 \uC0AC\uC2E4\uB4E4\uC744 \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC \uCDA9\uB3CC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70 \uC870\uD654\uB97C \uCD94\uAD6C\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uC885\uAD50 \uB2E8\uCCB4\uC758 \uADFC\uBCF8\uC8FC\uC758, \uD2B9\uD788 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uADFC\uBCF8\uC8FC\uC758\uB294 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uCC3D\uC870 \uC2E0\uD654\uAC00 \uACFC\uD559\uC801\uC778 \uC815\uD655\uC131\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAE30\uC874\uC758 \uC0DD\uBA85\uACFC \uC6B0\uC8FC\uC5D0 \uB300\uD55C \uACFC\uD559\uC801\uC778 \uC124\uBA85\uACFC \uB300\uB4F1\uD558\uAC70\uB098, \uC6B0\uC138\uD558\uAC70\uB098, \uB610\uB294 \uB300\uCCB4\uD558\uC5EC\uC57C \uD55C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC8FC\uC7A5\uB4E4\uC740 \uC815\uCE58 \uBC0F \uAD50\uC721\uACC4\uC5D0\uC11C \uD070 \uB17C\uC7C1\uC758 \uC5EC\uC9C0\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC9C4\uD654\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uACFC\uD559\uC801 \uC0AC\uC2E4\uB4E4\uC774 \uBC1D\uD600\uC9C4 \uD604\uB300\uC5D0\uB294, \uCC3D\uC870\uC2E0\uD654\uB294 \uC77C\uC885\uC758 \uC2E0\uD654\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1) \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF \u03C7\u03AC\u03BF\u03C2, \u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, \u03AE \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . "Kreo a\u016D kreado indikas agon per kiu la esta\u0135aro komencas ekzisti sen io ajn ekzistanta anta\u016Da\u0135o el kiu ili formi\u011Dus. Oni diras anka\u016D kreo el nenio, kie nenio estas negativa koncepto por supozigi mankon de io ajn anta\u016Da. Tiu aperi\u011Do en la ekziston, la\u016D religioj kaj mitoj kaj la\u016D multaj filozofioj, estas frukto de libera ago de la volo de Dio a\u016D dia\u0135o. Tiu alesti\u011Do povas esti pensita kiel dummomenta, sed tiu kondi\u0109o ne estas elemento esenca al koncepto de kreado. Kutime tiu koncepto pri kreado povas referenci al la kreado de \u0109io (la mondo), a\u016D anka\u016D al kreado de unuopaj esta\u0135oj."@eo . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1) \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF \u03C7\u03AC\u03BF\u03C2, \u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, \u03AE \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . "Munduaren sorrera munduaren agerpena azaltzeko historia mitikoak eta erlijiosoak dira. Mito hauek unibertsoa, Lurra, bizitza eta lehen gizakia nola agertu ziren kontatzen dute. Normalean, lehen gizakiaren agerpena jainko baten edo batzuen borondateaz gertatu zen. Erlijio eta kultura bakoitzak bere kondaira propioa du. Kultura batzuetan kronologikoki une hori markatzen saiatu dira. Sorkuntza mitoek berebiziko garrantzia dute mundua baloratzeko, gizakiak unibertsoan orientatzeko eta bizitzako eta kulturako oinarrizko ereduak izateko."@eu . . . . . . . . . "La Creaci\u00F3 \u00E9s l'acte pel qual una divinitat forma el m\u00F3n, el cosmos o la vida. Constitueix una creen\u00E7a b\u00E0sica de les principals religions i mitologies. En l'\u00E8poca moderna s'ha intentat conjugar amb les explicacions cient\u00EDfiques (creacionisme). Suposa una cosmogonia basada en una for\u00E7a sobrenatural o intel\u00B7ligent, que exclou l'atzar."@ca . "\u5275\u4E16\u795E\u8A71"@zh . . . . . . . "Mito de la creaci\u00F3n"@es . . "In ambito religioso e teologico, con il termine creazione si indica l'opera di una o pi\u00F9 divinit\u00E0 che, per propria volont\u00E0, d\u00E0 luogo al creato, ossia con un atto deliberato porta all'esistenza ci\u00F2 che prima non esisteva. Questo processo potrebbe essere concepito come istantaneo, oppure esplicandosi in un cammino evolutivo pi\u00F9 o meno complesso, riferibile sia all'origine del mondo che dei singoli esseri viventi."@it . . . . . . . . . "1124942737"^^ . . "\u5275\u9020\u795E\u8A71\uFF08\u305D\u3046\u305E\u3046\u3057\u3093\u308F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u985E\u30FB\u5730\u7403\u30FB\u751F\u547D\u304A\u3088\u3073\u5B87\u5B99\u306E\u8D77\u6E90\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u7269\u8A9E\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u69D8\u3005\u306A\u8003\u3048\u306F\u3001\u79D1\u5B66\u7684\u8ABF\u67FB\u3001\u5F62\u800C\u4E0A\u5B66\u7684\u601D\u7D22\u3001\u5B97\u6559\u7684\u4FE1\u5FF5\u3001\u3068\u3044\u3063\u305F\u3042\u3089\u3086\u308B\u51FA\u767A\u70B9\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u8003\u3048\u65B9\u306E\u3070\u3089\u3064\u304D\u306F\u975E\u5E38\u306B\u5927\u304D\u3044\u3002 \u5B87\u5B99\u306E\u5275\u9020\u3092\u8A9E\u308B\u306E\u306F\u30ED\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u578B\u795E\u8A71\u7FA4\u306E\u7279\u5FB4\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u8A71\u306F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u3084\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CB\u306E\u795E\u8A71\u3067\u306F\u6B20\u5982\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30ED\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u578B\u795E\u8A71\u306F\u795E\u8A71\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u65B0\u3057\u3044\u795E\u8A71\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u306E\u63CF\u50CF\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B87\u5B99\u30FB\u751F\u547D\u306E\u8D77\u6E90\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u30D3\u30C3\u30B0\u30D0\u30F3\u30FB\u751F\u547D\u306E\u8D77\u6E90\u306A\u3069\u3092\u53C2\u7167"@ja . . "\u5275\u9020\u795E\u8A71"@ja . . . . . "Auf eine Sch\u00F6pfung durch einen Sch\u00F6pfer wird in Kulten und Religionen die Ursache f\u00FCr den Anbeginn der Welt (Erste Ursache) zur\u00FCckgef\u00FChrt. In Anlehnung daran wird auch die erschaffene Welt (das Leben, die Erde, das Universum) als die Sch\u00F6pfung bezeichnet. Konzeptionen zur Erschaffung der Welt aus dem Nichts oder aus einem pr\u00E4existenten Chaos gibt es in verschiedenen Religionen. Diese kosmogonischen Mythen setzen stets eine eigenst\u00E4ndige personifizierte Macht (Gott) als Erkl\u00E4rungsgrund an, die aus eigenem Antrieb die Welt erschaffen habe. Ein Sch\u00F6pfungsmythos ist somit eine zumeist theologische oder religi\u00F6se Erkl\u00E4rung zur Entstehung der Welt, des Universums oder des Ursprungs des Menschen. Vor allem im Katholizismus, aber auch im Islam gibt es die Vorstellung, dass die Sch\u00F6pfung nicht abgeschlossen sei, sondern sich als Creatio continua permanent fortsetze. Die heutige naturwissenschaftliche Kosmologie versucht die Existenz und Eigenschaften des Kosmos mit Hilfe physikalischer Prinzipien und Theorien zu erkl\u00E4ren. Der Begriff Sch\u00F6pfung wird deshalb auch bewusst eingesetzt, um auf einen religi\u00F6sen Hintergrund zu verweisen, etwa in der Rede von der Bewahrung der Sch\u00F6pfung. Wenn zwischen der religi\u00F6sen Rede von Sch\u00F6pfung und der naturwissenschaftlichen Kosmologie ein Widerspruch gesehen und zugunsten der Sch\u00F6pfungsidee entschieden wird, spricht man teilweise auch von Kreationismus."@de . . . . "\u5275\u4E16\u795E\u8A71\u662F\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5B97\u6559\u6216\u50B3\u7D71\u4E2D\uFF0C\u5C0D\u4EBA\u985E\u8D77\u6E90\u3001\u751F\u7269\u8D77\u6E90\u6216\u5B87\u5B99\u8A95\u751F\u7684\u89C0\u5FF5\uFF0C\u5728\u9019\u4E9B\u89C0\u5FF5\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u7C7B\u662F\u7531\u795E\u6240\u521B\u9020\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E2D\u570B\u7684\u5973\u5AA7\uFF0C\u6216\u4E9E\u4F2F\u62C9\u7F55\u5B97\u6559\u4E2D\u7684\u4E0A\u5E1D\u3002\u6216\u662F\u7D93\u7531\u5176\u4ED6\u8D85\u81EA\u7136\u73FE\u8C61\u7522\u751F\u3002 \u5728\u4E2D\u570B\u795E\u8A71\u4E2D\uFF0C\u8A8D\u70BA\u5B87\u5B99\u521D\u6DF7\u6C8C\uFF0C\u76E4\u53E4\u958B\u5929\u5730\uFF0C\u6350\u8EC0\u751F\u842C\u7269\u3002\u300C\u5929\u5730\u6DF7\u6C8C\u5982\u96DE\u5B50\uFF0C\u76E4\u53E4\u751F\u5176\u4E2D\uFF0C\u842C\u516B\u5343\u6B72\uFF0C\u5929\u5730\u958B\u95E2\uFF0C\u967D\u6E05\u70BA\u5929\uFF0C\u9670\u6FC1\u70BA\u5730\u3002\u76E4\u53E4\u5728\u5176\u4E2D\uFF0C\u4E00\u65E5\u4E5D\u8B8A\uFF0C\u795E\u65BC\u5929\uFF0C\u8056\u65BC\u5730\u3002\u5929\u65E5\u9AD8\u4E00\u4E08\uFF0C\u5730\u65E5\u539A\u4E00\u4E08\uFF0C\u76E4\u53E4\u65E5\u9577\u4E00\u4E08\uFF0C\u5982\u6B64\u842C\u516B\u5343\u6B72\u3002\u5929\u6578\u6975\u9AD8\uFF0C\u5730\u6578\u6975\u6DF1\uFF0C\u76E4\u53E4\u6975\u9577\u3002\u300D\u6B64\u5F8C\uFF0C\u53C8\u6709\u5973\u5AA7\u9020\u4EBA\u3002\u300C\u4FD7\u8AAA\u5929\u5730\u958B\u95E2\uFF0C\u672A\u6709\u4EBA\u6C11\uFF0C\u5973\u5AA7\u6476\u9EC3\u571F\u4F5C\u4EBA\uFF0C\u5287\u52D9\uFF0C\u529B\u4E0D\u6687\u4F9B\uFF0C\u4E43\u5F15\u7E69\u65BC\u6CE5\u4E2D\uFF0C\u8209\u4EE5\u70BA\u4EBA\u3002\u300D \u72B9\u592A\u4EBA\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u4E0A\u5E1D\u5728\u516D\u5929\u4E4B\u5167\u5275\u9020\u4E16\u4E0A\u6240\u6709\u751F\u7269\uFF0C\u4E26\u4E14\u7528\u6CE5\u571F\u9020\u4E86\u7537\u4EBA\uFF0C\u518D\u7528\u7537\u4EBA\u7684\u808B\u9AA8\u9020\u4E86\u5973\u4EBA\uFF1B\u897F\u85CF\u4E00\u4E9B\u5730\u5340\u7684\u795E\u8A71\u50B3\u8AAA\u4E2D\uFF0C\u5247\u6709\u737C\u7334\u9010\u6F38\u8B8A\u6210\u4EBA\u985E\u3001\u4EBA\u985E\u8D77\u6E90\u81EA\u737C\u7334\u7684\u8AAA\u6CD5\u3002\u6839\u64DA\u4E00\u4E9B\u4F5B\u6559\u7D93\u5178\u7684\u8B1B\u6CD5\uFF0C\u4EBA\u985E\u53CA\u5176\u4ED6\u6B32\u754C\u6709\u60C5\u773E\u751F\uFF0C\u4E43\u662F\u5728\u52AB\u521D\u6642\uFF0C\u5F9E\u5149\u97F3\u5929\u964D\u751F\u6B32\u754C\u7684\uFF1B\u800C\u5927\u68B5\u5929\u738B\u5247\u662F\u6700\u5148\u5F9E\u5149\u97F3\u5929\u964D\u751F\u7684\u3002 \u96D6\u7136\u591A\u6578\u7684\u6C11\u65CF\u90FD\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u5275\u4E16\u795E\u8A71\uFF0C\u4E0D\u904E\u76AE\u62C9\u7F55\u4EBA\u4F3C\u4E4E\u7F3A\u4E4F\u81EA\u5DF1\u6C11\u65CF\u7684\u5275\u4E16\u795E\u8A71\uFF0C\u540C\u6642\u76AE\u62C9\u7F55\u4EBA\u4F3C\u4E4E\u4E5F\u7F3A\u4E4F\u95DC\u65BC\u6642\u9593\u3001\u6B77\u53F2\u548C\u7B97\u6578\u7B49\u7684\u89C0\u5FF5\u3002"@zh . . . . . "En skapelseber\u00E4ttelse, skapelsemyt eller religi\u00F6s kosmogoni \u00E4r en ber\u00E4ttelse om alltings uppkomst, inklusive skapelsen av v\u00E5r egen v\u00E4rld (v\u00E5rt eget universum) och av livet inklusive m\u00E4nniskan. Skapelseber\u00E4ttelser varierar mellan jordens folk och f\u00F6r\u00E4ndras \u00E4ven \u00F6ver tid. Att v\u00E4rlden uppkommit ur kaos eller fr\u00E5n ingenting genom gudomligt agerande \u00E4r ett \u00E5terkommande tema i m\u00E5nga folks myter. Det gudomliga agerandet kan som i Bibeln och inom islam och bah\u00E1'\u00ED inskr\u00E4nka sig till en guds befallningar. Det kan ocks\u00E5 handla om en skapelse som framskrider och blir allt mer komplex i takt med att nya och fler gudar avlas fr\u00E5n en ursprunglig urgud, som exempelvis Atum i det forna Egypten. Folk i Sydv\u00E4stasien har haft m\u00E5nga myter om att v\u00E4rlden och allt liv har skapats av kropparna av urvarelser (vidunder, monster, titaner, etc) som besegrats och d\u00F6dats av en yngre och mer m\u00E4nniskoliknande generation gudar. Vidare f\u00F6rekommer ber\u00E4ttelser om v\u00E4rlds\u00E4gg."@sv . . . . . . . . . . . "\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0647\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 (\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0627\u062A \u0641\u0642\u0637) \u0639\u0646 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0643\u064A\u0641 \u0623\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647. \u0648\u062A\u062A\u0645 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0623\u0648\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629\u061B \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u0643\u0649 \u0641\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A. \u0641\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627\u060C \u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0645\u0648\u062C\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644."@ar . "Um mito de cria\u00E7\u00E3o \u00E9 uma narrativa simb\u00F3lica pertencente a uma cultura, tradi\u00E7\u00E3o ou povo, que descreve os seus mais remotos in\u00EDcios, como o mundo, tal como conhecem, se iniciou e como eles primeiro surgiram nele. Mitos de cria\u00E7\u00E3o foram desenvolvidos nas tradi\u00E7\u00F5es orais, e a forma mais comum de mito encontrada na cultura humana. Nas sociedades em que s\u00E3o contadas, os mitos de cria\u00E7\u00E3o geralmente s\u00E3o vistos como portadores de verdades profundas, embora n\u00E3o necessariamente num sentido hist\u00F3rico ou literal. Comumente, embora n\u00E3o sempre, s\u00E3o considerados mitos cosmog\u00F4nicos - isto \u00E9, que descrevem a ordena\u00E7\u00E3o do cosmo a partir de um estado de caos ou amorfia. Frequentemente s\u00E3o considerados relatos sagrados, e podem ser encontrados em quase todas as religi\u00F5es conhecidas."@pt . . "Stworzenie \u015Bwiata"@pl . . "El mito de la creaci\u00F3n es un relato mitol\u00F3gico-religioso que busca presentar el inicio del universo, de la Tierra, de la vida y del primer humano, normalmente a trav\u00E9s de la tesis de que tal inicio ser\u00EDa posible desde un acto deliberado de creaci\u00F3n realizado por una o varias deidades."@es . "Stvo\u0159en\u00ED sv\u011Bta je symbolick\u00E9 \u010Di mytologick\u00E9 vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED o po\u010D\u00E1tku sv\u011Bta a o tom, jak se v n\u011Bm objevili lid\u00E9. P\u0159ed\u00E1valo se \u00FAstn\u00ED tradici a proto m\u00E1 obvykle v\u00EDce verz\u00ED. Jde o velmi roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD typ m\u00FDtu, kter\u00FD lze nal\u00E9zt v t\u00E9m\u011B\u0159 ka\u017Ed\u00E9 lidsk\u00E9 kultu\u0159e. Ve spole\u010Dnosti, v n\u00ED\u017E se vypr\u00E1v\u00ED, se m\u00FDtus o stvo\u0159en\u00ED ch\u00E1pe jako zdroj hlubok\u00E9 pravdy v obrazn\u00E9m, symbolick\u00E9m, p\u0159\u00EDpadn\u011B doslovn\u00E9m, v modern\u00ED dob\u011B historick\u00E9m smyslu. M\u00FDty o stvo\u0159en\u00ED sd\u00EDlej\u00ED \u0159adu funkc\u00ED. \u010Casto jsou pova\u017Eov\u00E1ny za svat\u00E9 zpr\u00E1vy a lze je nal\u00E9zt u v\u0161ech zn\u00E1m\u00FDch n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch tradic. V\u0161echny jsou p\u0159\u00EDb\u011Bhy s d\u011Bjem a postavami, kter\u00E9 jsou bu\u010F bo\u017Estva, lidem podobn\u00E9 postavy \u010Di zv\u00ED\u0159ata, kter\u00E1 \u010Dasto dok\u00E1\u017E\u00ED mluvit a snadno se p\u0159em\u011B\u0148ovat. Odehr\u00E1vaj\u00ED se v neur\u010Den\u00E9 minulosti, kterou historik n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED Mircea Eliade ozna\u010Duje jako \u201Eza onoho \u010Dasu\u201C. Vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED o stvo\u0159en\u00ED se sna\u017E\u00ED odpov\u011Bd\u011Bt na hlubok\u00E9 ot\u00E1zky \u010Dlov\u011Bka a spole\u010Dnosti, \u010D\u00EDm\u017E odkr\u00FDvaj\u00ED celkov\u00FD pohled na sv\u011Bt a r\u00E1mec vlastn\u00ED identity kultury i jednotlivce v univerz\u00E1ln\u00EDm kontextu."@cs . . . . "Stvo\u0159en\u00ED sv\u011Bta je symbolick\u00E9 \u010Di mytologick\u00E9 vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED o po\u010D\u00E1tku sv\u011Bta a o tom, jak se v n\u011Bm objevili lid\u00E9. P\u0159ed\u00E1valo se \u00FAstn\u00ED tradici a proto m\u00E1 obvykle v\u00EDce verz\u00ED. Jde o velmi roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD typ m\u00FDtu, kter\u00FD lze nal\u00E9zt v t\u00E9m\u011B\u0159 ka\u017Ed\u00E9 lidsk\u00E9 kultu\u0159e. Ve spole\u010Dnosti, v n\u00ED\u017E se vypr\u00E1v\u00ED, se m\u00FDtus o stvo\u0159en\u00ED ch\u00E1pe jako zdroj hlubok\u00E9 pravdy v obrazn\u00E9m, symbolick\u00E9m, p\u0159\u00EDpadn\u011B doslovn\u00E9m, v modern\u00ED dob\u011B historick\u00E9m smyslu."@cs . . . . . "A creation myth (or cosmogonic myth) is a symbolic narrative of how the world began and how people first came to inhabit it. While in popular usage the term myth often refers to false or fanciful stories, members of cultures often ascribe varying degrees of truth to their creation myths. In the society in which it is told, a creation myth is usually regarded as conveying profound truths \u2013 metaphorically, symbolically, historically, or literally. They are commonly, although not always, considered cosmogonical myths \u2013 that is, they describe the ordering of the cosmos from a state of chaos or amorphousness. Creation myths often share several features. They often are considered sacred accounts and can be found in nearly all known religious traditions. They are all stories with a plot and characters who are either deities, human-like figures, or animals, who often speak and transform easily. They are often set in a dim and nonspecific past that historian of religion Mircea Eliade termed in illo tempore ('at that time'). Creation myths address questions deeply meaningful to the society that shares them, revealing their central worldview and the framework for the self-identity of the culture and individual in a universal context. Creation myths develop in oral traditions and therefore typically have multiple versions; found throughout human culture, they are the most common form of myth."@en . "Setiap kebudayaan dan bangsa mempunyai mitos penciptaan masing-masing. Mitos-mitos ini berkembang sebagai upaya setiap bangsa untuk menjawab pertanyaan mengenai asal usul manusia dan tempat tinggalnya, atau penyebab makhluk hidup berada di muka bumi. Suku Minahasa mempunyai cerita tentang Toar dan Lumimuut yang digambarkan sebagai nenek moyang mereka. Orang Batak percaya bahwa mereka adalah keturunan satu leluhur yang bernama Si Raja Batak. Suku Lakota di Amerika percaya bahwa sebelum bumi diciptakan, dewa-dewa tinggal di surga sementara manusia hidup di dunia bawah yang tidak mempunyai budaya. Bangsa Mande di Mali selatan percaya bahwa pada mulanya hanya ada Mangala. Mangala adalah makhluk tunggal yang kuat dan dahsyat. Di dalam Mangala terdapat empat bagian, yang antara lain melambangkan empat hari dalam satu minggu, empat unsur alam, dan empat arah (ruang). Mangala juga mengandung dua pasang kembar yang berjenis kelamin ganda. Mangala bosan menyimpan semua unsur ini di dalam dirinya, karena itu dewa mengeluarkannya dan membentuknya menjadi sebuah benih. Benih inilah yang menjadi penciptaan dunia ini. Cerita Dumuzi dan Inanna adalah mitos dimana Inanna turun ke Dunia Bawah (dunia orang mati). Saat itu mitos ini dibentuk terpisah-pisah. Namun sekarang dalam bentuk lengkapnya dikenal sebagai mitos \u2018Dumuzi dan Inanna\u2019. Dumuzi adalah bentuk Sumeria dari nama yang lebih populernya, yaitu Tammuz, sedangkan nama Inanna dalam mitos Sumeria setara dengan Ishtar dari Semit. Jadi, Ishtar adalah Inanna, ratu surga, (dengan kata lain dia adalah ratu dari langit). Seperti yang Anda tahu ada dewa-dewa tetumbuhan. Dewa-dewa ini memiliki akar dalam siklus vegetasi musim dingin \u2013 musim semi. Mereka mati di musim gugur-musim dingin dan bangkit kembali di musim semi. Dumuzi adalah salah satunya. Dia turun atau diturunkan oleh setan ke Dunia Bawah , dan Inanna datang untuk membawanya ke dunia mahluk hidup lagi. Jelas ini merupakan mitos ritual. Dengan berkuasanya kaum Semitik (Akkadian) di wilayah ini, maka semua nama dewa diubah menjadi nama Akkadia. Dumuzi menjadi Tammuz, Inanna menjadi Ishtar. Dalam liturgi Ishtar dan Tammuz sering direpresentasikan sebagai sosok pohon cemara jantan dan betina. Tapi pohon-pohon cemara tidak terdapat di delta Tigris-Efrat, sebaliknya mereka ditemukan di daerah pegunungan dari mana leluhur Sumeria datang. Bukti menunjukkan bahwa bangsa Sumeria dan Semit menduduki delta tersebut untuk waktu yang lama sebelum invasi kaum Amori, dan sampai penaklukan akhir Sumeria oleh bangsa Semit. Bangsa Semit mengambil alih aksara paku (cuneiform), sebagian besar kepercayaan dan mitos dari bangsa Sumeria. Tentu saja bangsa Semit memiliki dan memperkenalkan tafsir mereka sendiri atas mitos tersebut, yang mungkin menyebabkan perubahan yang dapat kita lihat dalam mitos Tammuz-Ishtar dari periode Assyro-Babilonia. Agama Yahudi, Kristen, dan Islam sama-sama memiliki mitos penciptaan yang dimulai dari Adam dan Hawa."@in . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642"@ar . . "\u039C\u03CD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . "Kreo a\u016D kreado indikas agon per kiu la esta\u0135aro komencas ekzisti sen io ajn ekzistanta anta\u016Da\u0135o el kiu ili formi\u011Dus. Oni diras anka\u016D kreo el nenio, kie nenio estas negativa koncepto por supozigi mankon de io ajn anta\u016Da. Tiu aperi\u011Do en la ekziston, la\u016D religioj kaj mitoj kaj la\u016D multaj filozofioj, estas frukto de libera ago de la volo de Dio a\u016D dia\u0135o. Tiu alesti\u011Do povas esti pensita kiel dummomenta, sed tiu kondi\u0109o ne estas elemento esenca al koncepto de kreado. Kutime tiu koncepto pri kreado povas referenci al la kreado de \u0109io (la mondo), a\u016D anka\u016D al kreado de unuopaj esta\u0135oj."@eo . . . . . "\uCC3D\uC870 \uC2E0\uD654"@ko . "\u0421\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430"@ru . . . "Setiap kebudayaan dan bangsa mempunyai mitos penciptaan masing-masing. Mitos-mitos ini berkembang sebagai upaya setiap bangsa untuk menjawab pertanyaan mengenai asal usul manusia dan tempat tinggalnya, atau penyebab makhluk hidup berada di muka bumi. Suku Minahasa mempunyai cerita tentang Toar dan Lumimuut yang digambarkan sebagai nenek moyang mereka. Orang Batak percaya bahwa mereka adalah keturunan satu leluhur yang bernama Si Raja Batak. Suku Lakota di Amerika percaya bahwa sebelum bumi diciptakan, dewa-dewa tinggal di surga sementara manusia hidup di dunia bawah yang tidak mempunyai budaya."@in . . . . . . . "En skapelseber\u00E4ttelse, skapelsemyt eller religi\u00F6s kosmogoni \u00E4r en ber\u00E4ttelse om alltings uppkomst, inklusive skapelsen av v\u00E5r egen v\u00E4rld (v\u00E5rt eget universum) och av livet inklusive m\u00E4nniskan. Skapelseber\u00E4ttelser varierar mellan jordens folk och f\u00F6r\u00E4ndras \u00E4ven \u00F6ver tid. Att v\u00E4rlden uppkommit ur kaos eller fr\u00E5n ingenting genom gudomligt agerande \u00E4r ett \u00E5terkommande tema i m\u00E5nga folks myter. Det gudomliga agerandet kan som i Bibeln och inom islam och bah\u00E1'\u00ED inskr\u00E4nka sig till en guds befallningar. Det kan ocks\u00E5 handla om en skapelse som framskrider och blir allt mer komplex i takt med att nya och fler gudar avlas fr\u00E5n en ursprunglig urgud, som exempelvis Atum i det forna Egypten. Folk i Sydv\u00E4stasien har haft m\u00E5nga myter om att v\u00E4rlden och allt liv har skapats av kropparna av urvarelser (vidu"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Um mito de cria\u00E7\u00E3o \u00E9 uma narrativa simb\u00F3lica pertencente a uma cultura, tradi\u00E7\u00E3o ou povo, que descreve os seus mais remotos in\u00EDcios, como o mundo, tal como conhecem, se iniciou e como eles primeiro surgiram nele. Mitos de cria\u00E7\u00E3o foram desenvolvidos nas tradi\u00E7\u00F5es orais, e a forma mais comum de mito encontrada na cultura humana. Nas sociedades em que s\u00E3o contadas, os mitos de cria\u00E7\u00E3o geralmente s\u00E3o vistos como portadores de verdades profundas, embora n\u00E3o necessariamente num sentido hist\u00F3rico ou literal."@pt . "Creaci\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u5275\u4E16\u795E\u8A71\u662F\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5B97\u6559\u6216\u50B3\u7D71\u4E2D\uFF0C\u5C0D\u4EBA\u985E\u8D77\u6E90\u3001\u751F\u7269\u8D77\u6E90\u6216\u5B87\u5B99\u8A95\u751F\u7684\u89C0\u5FF5\uFF0C\u5728\u9019\u4E9B\u89C0\u5FF5\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u7C7B\u662F\u7531\u795E\u6240\u521B\u9020\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E2D\u570B\u7684\u5973\u5AA7\uFF0C\u6216\u4E9E\u4F2F\u62C9\u7F55\u5B97\u6559\u4E2D\u7684\u4E0A\u5E1D\u3002\u6216\u662F\u7D93\u7531\u5176\u4ED6\u8D85\u81EA\u7136\u73FE\u8C61\u7522\u751F\u3002 \u5728\u4E2D\u570B\u795E\u8A71\u4E2D\uFF0C\u8A8D\u70BA\u5B87\u5B99\u521D\u6DF7\u6C8C\uFF0C\u76E4\u53E4\u958B\u5929\u5730\uFF0C\u6350\u8EC0\u751F\u842C\u7269\u3002\u300C\u5929\u5730\u6DF7\u6C8C\u5982\u96DE\u5B50\uFF0C\u76E4\u53E4\u751F\u5176\u4E2D\uFF0C\u842C\u516B\u5343\u6B72\uFF0C\u5929\u5730\u958B\u95E2\uFF0C\u967D\u6E05\u70BA\u5929\uFF0C\u9670\u6FC1\u70BA\u5730\u3002\u76E4\u53E4\u5728\u5176\u4E2D\uFF0C\u4E00\u65E5\u4E5D\u8B8A\uFF0C\u795E\u65BC\u5929\uFF0C\u8056\u65BC\u5730\u3002\u5929\u65E5\u9AD8\u4E00\u4E08\uFF0C\u5730\u65E5\u539A\u4E00\u4E08\uFF0C\u76E4\u53E4\u65E5\u9577\u4E00\u4E08\uFF0C\u5982\u6B64\u842C\u516B\u5343\u6B72\u3002\u5929\u6578\u6975\u9AD8\uFF0C\u5730\u6578\u6975\u6DF1\uFF0C\u76E4\u53E4\u6975\u9577\u3002\u300D\u6B64\u5F8C\uFF0C\u53C8\u6709\u5973\u5AA7\u9020\u4EBA\u3002\u300C\u4FD7\u8AAA\u5929\u5730\u958B\u95E2\uFF0C\u672A\u6709\u4EBA\u6C11\uFF0C\u5973\u5AA7\u6476\u9EC3\u571F\u4F5C\u4EBA\uFF0C\u5287\u52D9\uFF0C\u529B\u4E0D\u6687\u4F9B\uFF0C\u4E43\u5F15\u7E69\u65BC\u6CE5\u4E2D\uFF0C\u8209\u4EE5\u70BA\u4EBA\u3002\u300D \u72B9\u592A\u4EBA\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u4E0A\u5E1D\u5728\u516D\u5929\u4E4B\u5167\u5275\u9020\u4E16\u4E0A\u6240\u6709\u751F\u7269\uFF0C\u4E26\u4E14\u7528\u6CE5\u571F\u9020\u4E86\u7537\u4EBA\uFF0C\u518D\u7528\u7537\u4EBA\u7684\u808B\u9AA8\u9020\u4E86\u5973\u4EBA\uFF1B\u897F\u85CF\u4E00\u4E9B\u5730\u5340\u7684\u795E\u8A71\u50B3\u8AAA\u4E2D\uFF0C\u5247\u6709\u737C\u7334\u9010\u6F38\u8B8A\u6210\u4EBA\u985E\u3001\u4EBA\u985E\u8D77\u6E90\u81EA\u737C\u7334\u7684\u8AAA\u6CD5\u3002\u6839\u64DA\u4E00\u4E9B\u4F5B\u6559\u7D93\u5178\u7684\u8B1B\u6CD5\uFF0C\u4EBA\u985E\u53CA\u5176\u4ED6\u6B32\u754C\u6709\u60C5\u773E\u751F\uFF0C\u4E43\u662F\u5728\u52AB\u521D\u6642\uFF0C\u5F9E\u5149\u97F3\u5929\u964D\u751F\u6B32\u754C\u7684\uFF1B\u800C\u5927\u68B5\u5929\u738B\u5247\u662F\u6700\u5148\u5F9E\u5149\u97F3\u5929\u964D\u751F\u7684\u3002 \u96D6\u7136\u591A\u6578\u7684\u6C11\u65CF\u90FD\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u5275\u4E16\u795E\u8A71\uFF0C\u4E0D\u904E\u76AE\u62C9\u7F55\u4EBA\u4F3C\u4E4E\u7F3A\u4E4F\u81EA\u5DF1\u6C11\u65CF\u7684\u5275\u4E16\u795E\u8A71\uFF0C\u540C\u6642\u76AE\u62C9\u7F55\u4EBA\u4F3C\u4E4E\u4E5F\u7F3A\u4E4F\u95DC\u65BC\u6642\u9593\u3001\u6B77\u53F2\u548C\u7B97\u6578\u7B49\u7684\u89C0\u5FF5\u3002"@zh . "Stvo\u0159en\u00ED sv\u011Bta"@cs . . . . . . . . . "Auf eine Sch\u00F6pfung durch einen Sch\u00F6pfer wird in Kulten und Religionen die Ursache f\u00FCr den Anbeginn der Welt (Erste Ursache) zur\u00FCckgef\u00FChrt. In Anlehnung daran wird auch die erschaffene Welt (das Leben, die Erde, das Universum) als die Sch\u00F6pfung bezeichnet. Vor allem im Katholizismus, aber auch im Islam gibt es die Vorstellung, dass die Sch\u00F6pfung nicht abgeschlossen sei, sondern sich als Creatio continua permanent fortsetze."@de . . . . . . . . . . . . "Scheppingsverhaal"@nl . . . . . . . . . . "Creazione (teologia)"@it . . . . . "\u5275\u9020\u795E\u8A71\uFF08\u305D\u3046\u305E\u3046\u3057\u3093\u308F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u985E\u30FB\u5730\u7403\u30FB\u751F\u547D\u304A\u3088\u3073\u5B87\u5B99\u306E\u8D77\u6E90\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u7269\u8A9E\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u69D8\u3005\u306A\u8003\u3048\u306F\u3001\u79D1\u5B66\u7684\u8ABF\u67FB\u3001\u5F62\u800C\u4E0A\u5B66\u7684\u601D\u7D22\u3001\u5B97\u6559\u7684\u4FE1\u5FF5\u3001\u3068\u3044\u3063\u305F\u3042\u3089\u3086\u308B\u51FA\u767A\u70B9\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u8003\u3048\u65B9\u306E\u3070\u3089\u3064\u304D\u306F\u975E\u5E38\u306B\u5927\u304D\u3044\u3002 \u5B87\u5B99\u306E\u5275\u9020\u3092\u8A9E\u308B\u306E\u306F\u30ED\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u578B\u795E\u8A71\u7FA4\u306E\u7279\u5FB4\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u8A71\u306F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u3084\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CB\u306E\u795E\u8A71\u3067\u306F\u6B20\u5982\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30ED\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u578B\u795E\u8A71\u306F\u795E\u8A71\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u65B0\u3057\u3044\u795E\u8A71\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u306E\u63CF\u50CF\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B87\u5B99\u30FB\u751F\u547D\u306E\u8D77\u6E90\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u30D3\u30C3\u30B0\u30D0\u30F3\u30FB\u751F\u547D\u306E\u8D77\u6E90\u306A\u3069\u3092\u53C2\u7167"@ja . . . "Mitos penciptaan"@in . "\u0421\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0433\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043C\u0438\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0430-\u0422\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0421\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB \u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0443 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439\u00BB, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E \u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E-\u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u043C\u0438\u0440\u00BB \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0443 \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . "Mito de cria\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . . "In ambito religioso e teologico, con il termine creazione si indica l'opera di una o pi\u00F9 divinit\u00E0 che, per propria volont\u00E0, d\u00E0 luogo al creato, ossia con un atto deliberato porta all'esistenza ci\u00F2 che prima non esisteva. Questo processo potrebbe essere concepito come istantaneo, oppure esplicandosi in un cammino evolutivo pi\u00F9 o meno complesso, riferibile sia all'origine del mondo che dei singoli esseri viventi."@it . . "R\u00E9cit originel"@fr . . . . . . . "Munduaren sorrera (mitoa)"@eu . . . . . "El mito de la creaci\u00F3n es un relato mitol\u00F3gico-religioso que busca presentar el inicio del universo, de la Tierra, de la vida y del primer humano, normalmente a trav\u00E9s de la tesis de que tal inicio ser\u00EDa posible desde un acto deliberado de creaci\u00F3n realizado por una o varias deidades."@es . . . . . . "Een scheppingsverhaal of scheppingsmythe beschrijft een ontstaansgeschiedenis (de schepping), zoals deze is overgeleverd in een mythologisch-religieuze context. Het scheppingsverhaal kan gaan over de kosmos (kosmogonie), goden (theogonie) of de mens (anthropogonie). Al die aspecten kunnen in \u00E9\u00E9n scheppingsverslag voorkomen."@nl . . . . . . "Een scheppingsverhaal of scheppingsmythe beschrijft een ontstaansgeschiedenis (de schepping), zoals deze is overgeleverd in een mythologisch-religieuze context. Het scheppingsverhaal kan gaan over de kosmos (kosmogonie), goden (theogonie) of de mens (anthropogonie). Al die aspecten kunnen in \u00E9\u00E9n scheppingsverslag voorkomen."@nl . "Stworzenie \u015Bwiata \u2013 akt, w kt\u00F3rym b\u00F3g, bogowie, najwy\u017Csza istota transcendentna, praprzyczyna, arch\u00E9, powo\u0142uje do istnienia materi\u0119, przestrze\u0144 i czas. W podstawowych systemach filozoficznych \u015Bwiat zosta\u0142 stworzony lub zaistnia\u0142 za przyczyn\u0105 odpowiednio: \n* Arch\u00E9 \u2013 jo\u0144ska filozofia przyrody \n* Budowniczy \u015Bwiata \u2013 Platon (\u2192 deizm) \n* Pierwsza przyczyna \u2013 Arystoteles \n* Logos \u2013 Filon z Aleksandrii \n* Absolut \u2013 Plotyn (\u2192 panteizm) \n* B\u00F3g Stw\u00F3rca \u2013 chrze\u015Bcija\u0144stwo (B\u00F3g w chrze\u015Bcija\u0144stwie), judaizm (B\u00F3g w judaizmie), islam (Allah) (\u2192 creatio ex nihilo, Stworzenie \u015Bwiata wed\u0142ug Biblii) Idea stworzenia \u015Bwiata jest obecna we wszystkich religiach i jest pochodn\u0105 wiary we wszechmoc i odwieczno\u015B\u0107 b\u00F3stwa. Religijne opisy stworzenia \u015Bwiata, cho\u0107 mog\u0105 pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 s\u0142ownictwem zbli\u017Conym do j\u0119zyka filozoficznego, to jednak semantyka znacze\u0144 religijnych zazwyczaj jest r\u00F3\u017Cna od filozoficznych. Z tego powodu w religiach funkcjonuje cz\u0119sto mityczny opis stworzenia b\u0119d\u0105cy jednocze\u015Bnie no\u015Bnikiem zasad teologicznych."@pl . . . "La Creaci\u00F3 \u00E9s l'acte pel qual una divinitat forma el m\u00F3n, el cosmos o la vida. Constitueix una creen\u00E7a b\u00E0sica de les principals religions i mitologies. En l'\u00E8poca moderna s'ha intentat conjugar amb les explicacions cient\u00EDfiques (creacionisme). Suposa una cosmogonia basada en una for\u00E7a sobrenatural o intel\u00B7ligent, que exclou l'atzar."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Des r\u00E9cits originels sont des explications, scientifiques ou mythologiques (mythe des origines), des d\u00E9buts d'un peuple (mythes fondateurs), de l'humanit\u00E9, de la Terre, de la vie et de l'univers (cosmogonie). Ces explications ou croyances peuvent d\u00E9river d'investigations scientifiques, de sp\u00E9culations m\u00E9taphysiques ou de croyances religieuses. Comme pour tout type de croyances, les opinions concernant la validit\u00E9 des diff\u00E9rents r\u00E9cits originels d\u00E9pendent du point de vue et peuvent grandement varier."@fr . . . . . . "\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0647\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 (\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0627\u062A \u0641\u0642\u0637) \u0639\u0646 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0643\u064A\u0641 \u0623\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647. \u0648\u062A\u062A\u0645 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0623\u0648\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629\u061B \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062D\u0643\u0649 \u0641\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A. \u0641\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627\u060C \u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0645\u0648\u062C\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629. \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627\u064B \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0648\u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u063A\u0627\u0645\u0636 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0645\u064A\u0631\u062A\u0634\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0627\u062F\u0629 (Mircea Eliade) \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0627\u064A\u0644\u0644\u0648 (\u00AB\u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u00BB). \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u0648\u064A\u0647\u0627\u060C \u0641\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0631\u0624\u064A\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0643\u0644\u064A."@ar . "\u0421\u0442\u0432\u043E\u0301\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Creation, \u043D\u0456\u043C. Sch\u00F6pfung, \u0456\u0432\u0440. \u05D1\u05E8\u05D9\u05D0\u05EA \u05D4\u05E2\u05D5\u05DC\u05DD\u200E) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0454 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0437\u043E\u0440\u0443 (\u044F\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440. \u043A\u0440\u0435\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C)."@uk . . "\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . "Des r\u00E9cits originels sont des explications, scientifiques ou mythologiques (mythe des origines), des d\u00E9buts d'un peuple (mythes fondateurs), de l'humanit\u00E9, de la Terre, de la vie et de l'univers (cosmogonie). Ces explications ou croyances peuvent d\u00E9river d'investigations scientifiques, de sp\u00E9culations m\u00E9taphysiques ou de croyances religieuses. Comme pour tout type de croyances, les opinions concernant la validit\u00E9 des diff\u00E9rents r\u00E9cits originels d\u00E9pendent du point de vue et peuvent grandement varier."@fr . "Creation myth"@en . . . . . "\uCC3D\uC870 \uC2E0\uD654(\u5275\u9020\u795E\u8A71)\uB294 \uC778\uB958, \uC9C0\uAD6C, \uC0DD\uBA85, \uC6B0\uC8FC \uB4F1\uC758 \uC2DC\uCD08\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD08\uC790\uC5F0\uC801, \uC2E0\uD654\uC801, \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uBA70, \uC8FC\uB85C \uCD08\uC6D4\uC801\uC778 \uC874\uC7AC\uC778 \uC2E0\uC774 \uACC4\uD68D\uD558\uACE0 \uC2E4\uD589\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB41C\uB2E4. \uC9C0\uAD6C\uC0C1 \uC5EC\uB7EC \uC885\uAD50\uC758 \uCC3D\uC870 \uC774\uC57C\uAE30\uB294 \uC720\uC0AC\uD55C \uC8FC\uC81C\uB97C \uD568\uAED8 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC138\uC0C1\uC740 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD63C\uB3C8\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB098\uB258\uACE0, \uB0A8\uC2E0\uACFC \uC5EC\uC2E0\uC774 \uAD6C\uBD84\uB418\uACE0, \uC2DC\uAC04\uC744 \uCD08\uC6D4\uD558\uACE0 \uC544\uBB34\uAC83\uB3C4 \uC5C6\uB294 \uACF3\uC774\uB098 \uC601\uC6D0\uD55C \uB300\uC591\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB545\uC774 \uB5A0\uC624\uB974\uAC70\uB098 \uC0DD\uACA8\uB09C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uCC3D\uC870\uC2E0\uD654\uB294 \uCC3D\uC870\uC8FC\uC758\uB77C\uB294 \uBC29\uC2DD\uC758 \uBBFF\uC74C\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C0\uBA70, \uC774\uB294 \uACFC\uD559\uACFC \uCDA9\uB3CC\uD558\uB294 \uC6D0\uC2DC\uC801\uC778 \uC2DC\uAC01\uACFC \uC774\uB97C \uC720\uC0AC\uACFC\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uC65C\uACE1\uD558\uB294 \uC2DC\uAC01, \uD639\uC740 \uACFC\uD559\uC801 \uC0AC\uC2E4\uB4E4\uC744 \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC \uCDA9\uB3CC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70 \uC870\uD654\uB97C \uCD94\uAD6C\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uC885\uAD50 \uB2E8\uCCB4\uC758 \uADFC\uBCF8\uC8FC\uC758, \uD2B9\uD788 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uADFC\uBCF8\uC8FC\uC758\uB294 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uCC3D\uC870 \uC2E0\uD654\uAC00 \uACFC\uD559\uC801\uC778 \uC815\uD655\uC131\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAE30\uC874\uC758 \uC0DD\uBA85\uACFC \uC6B0\uC8FC\uC5D0 \uB300\uD55C \uACFC\uD559\uC801\uC778 \uC124\uBA85\uACFC \uB300\uB4F1\uD558\uAC70\uB098, \uC6B0\uC138\uD558\uAC70\uB098, \uB610\uB294 \uB300\uCCB4\uD558\uC5EC\uC57C \uD55C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC8FC\uC7A5\uB4E4\uC740 \uC815\uCE58 \uBC0F \uAD50\uC721\uACC4\uC5D0\uC11C \uD070 \uB17C\uC7C1\uC758 \uC5EC\uC9C0\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC9C4\uD654\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uACFC\uD559\uC801 \uC0AC\uC2E4\uB4E4\uC774 \uBC1D\uD600\uC9C4 \uD604\uB300\uC5D0\uB294, \uCC3D\uC870\uC2E0\uD654\uB294 \uC77C\uC885\uC758 \uC2E0\uD654\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0432\u043E\u0301\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Creation, \u043D\u0456\u043C. Sch\u00F6pfung, \u0456\u0432\u0440. \u05D1\u05E8\u05D9\u05D0\u05EA \u05D4\u05E2\u05D5\u05DC\u05DD\u200E) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0454 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0437\u043E\u0440\u0443 (\u044F\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440. \u043A\u0440\u0435\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C). \u0421\u043B\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB \u0454 \u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430 \u00AB\u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB, \u0449\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u0445. \u0429\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB-\u00AB\u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E-\u0430\u0440\u0445\u0430\u0457\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0441\u0432\u0456\u0442\u00BB \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u00BB."@uk . "Skapelseber\u00E4ttelse"@sv . . . "Munduaren sorrera munduaren agerpena azaltzeko historia mitikoak eta erlijiosoak dira. Mito hauek unibertsoa, Lurra, bizitza eta lehen gizakia nola agertu ziren kontatzen dute. Normalean, lehen gizakiaren agerpena jainko baten edo batzuen borondateaz gertatu zen. Erlijio eta kultura bakoitzak bere kondaira propioa du. Kultura batzuetan kronologikoki une hori markatzen saiatu dira. Sorkuntza mitoek berebiziko garrantzia dute mundua baloratzeko, gizakiak unibertsoan orientatzeko eta bizitzako eta kulturako oinarrizko ereduak izateko."@eu . . . . . . "A creation myth (or cosmogonic myth) is a symbolic narrative of how the world began and how people first came to inhabit it. While in popular usage the term myth often refers to false or fanciful stories, members of cultures often ascribe varying degrees of truth to their creation myths. In the society in which it is told, a creation myth is usually regarded as conveying profound truths \u2013 metaphorically, symbolically, historically, or literally. They are commonly, although not always, considered cosmogonical myths \u2013 that is, they describe the ordering of the cosmos from a state of chaos or amorphousness."@en . . "45820"^^ . . . . . "Stworzenie \u015Bwiata \u2013 akt, w kt\u00F3rym b\u00F3g, bogowie, najwy\u017Csza istota transcendentna, praprzyczyna, arch\u00E9, powo\u0142uje do istnienia materi\u0119, przestrze\u0144 i czas. W podstawowych systemach filozoficznych \u015Bwiat zosta\u0142 stworzony lub zaistnia\u0142 za przyczyn\u0105 odpowiednio: \n* Arch\u00E9 \u2013 jo\u0144ska filozofia przyrody \n* Budowniczy \u015Bwiata \u2013 Platon (\u2192 deizm) \n* Pierwsza przyczyna \u2013 Arystoteles \n* Logos \u2013 Filon z Aleksandrii \n* Absolut \u2013 Plotyn (\u2192 panteizm) \n* B\u00F3g Stw\u00F3rca \u2013 chrze\u015Bcija\u0144stwo (B\u00F3g w chrze\u015Bcija\u0144stwie), judaizm (B\u00F3g w judaizmie), islam (Allah) (\u2192 creatio ex nihilo, Stworzenie \u015Bwiata wed\u0142ug Biblii)"@pl . . . . . . . . "Sch\u00F6pfung"@de . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0433\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043C\u0438\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0430-\u0422\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0421\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB \u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0443 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439\u00BB, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E \u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E-\u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u043C\u0438\u0440\u00BB \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0443 \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F\u00BB."@ru . "Mitoj pri kreo"@eo . .