. . "La unidad de control (UC), en ingl\u00E9s: control unit (CU), es uno de los tres bloques funcionales principales en los que se divide una unidad central de procesamiento (CPU). Los otros dos bloques son la unidad de proceso y el bus de entrada/salida. Su funci\u00F3n es buscar las instrucciones en la memoria principal, decodificarlas (interpretaci\u00F3n) y ejecutarlas, empleando para ello la unidad de proceso. Existen dos tipos de unidades de control: las cableadas, usadas generalmente en m\u00E1quinas sencillas y las microprogramadas, propias de m\u00E1quinas m\u00E1s complejas. En el primer caso, los componentes principales son el circuito de l\u00F3gica secuencial, el de control de estado, el de l\u00F3gica combinacional y el de emisi\u00F3n de reconocimiento de se\u00F1ales de control. En el segundo caso, la microprogramaci\u00F3n de la UC se encuentra almacenada en una micromemoria, a la cual se accede de manera secuencial para posteriormente ir ejecutando cada una de las microinstrucciones."@es . . . . . "La Unitat de control \u00E9s l'encarregada d'activar o desactivar els diversos components del microprocessador en funci\u00F3 de la instrucci\u00F3 que el microprocessador est\u00E0 executant i en funci\u00F3 tamb\u00E9 de l'etapa de dita instrucci\u00F3 que s'est\u00E0 executant. La unitat de control (uc) \u00E9s un dels tres blocs funcionals principals en els que es divideix una unitat central de proc\u00E9s (CPU). Els altres dos blocs s\u00F3n la Unitat de proc\u00E9s i el bus d'entrada sortida"@ca . . . . "De besturingseenheid, ook controle-eenheid, is het onderdeel van een processor of hetzelfde centrale verwerkingseenheid CPU van een computer, dat de werking van die processor stuurt. De besturingseenheid vertelt het computergeheugen, de arithmetic logic unit en de randapparatuur hoe te reageren op instructies van een programma. De besturingseenheid is in moderne computerontwerpen typisch een intern deel van de CPU. De algemene rol en werking van de besturingseenheid is sinds haar introductie onveranderd gebleven."@nl . . . "Steuerwerk"@de . . . "Dans un syst\u00E8me logique, en particulier dans un processeur, l\u2019unit\u00E9 de contr\u00F4le (de commande) commande et contr\u00F4le le fonctionnement du syst\u00E8me, notamment du chemin de donn\u00E9es. Une unit\u00E9 de contr\u00F4le est un circuit logique s\u00E9quentiel qui r\u00E9alise un automate fini, plus pr\u00E9cis\u00E9ment une machine de Moore ou de Mealy, qui g\u00E9n\u00E8re des signaux de contr\u00F4le pour piloter les \u00E9l\u00E9ments du chemin de donn\u00E9es."@fr . . . . . "Unidade de controle"@pt . . "\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\uFF08\u305B\u3044\u304E\u3087\u305D\u3046\u3061\u3001Control Unit\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u822C\u306B\u4F55\u3089\u304B\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5168\u4F53\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E00\u90E8\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3092\u6307\u3059\u3002 \n* \u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u5236\u5FA1\u5DE5\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3002\u9060\u9694\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E \n* \u767A\u96FB\u65BD\u8A2D\u3001\u9001\u96FB\u65BD\u8A2D\u306A\u3069\u306E\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3002 \n* \u8F38\u9001\u6A5F\u5668\u306B\u304A\u3051\u308B\u901F\u5EA6\u3084\u59FF\u52E2\u306E\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3002\u624B\u52D5\u5236\u5FA1\uFF08\u904B\u8EE2\u624B\u3001\u904B\u8EE2\u58EB\u3001\u64CD\u7E26\u58EB\u306B\u3088\u308B\u4EFB\u610F\u64CD\u4F5C\uFF09\u3068\u81EA\u52D5\u5236\u5FA1\uFF08ATO\u3001\u81EA\u52D5\u904B\u8EE2\u8ECA\u3001\u30AA\u30FC\u30C8\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\uFF09\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* \u30B5\u30FC\u30DC\u7CFB\uFF08\u8FFD\u5F93\u5236\u5FA1\uFF09\u306B\u3088\u308B\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3002\u30B5\u30FC\u30DC\u6A5F\u69CB\u3002 \n* \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3002\u4EE5\u4E0B\u3067\u306F\u3053\u308C\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002 \u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E(\u305B\u3044\u304E\u3087\u305D\u3046\u3061\u3001\u82F1: control unit)\u3068\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u6F14\u7B97\u88C5\u7F6E\u3084\u30EC\u30B8\u30B9\u30BF\u306E\u52D5\u4F5C\u3084\u3001\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306E\u8AAD\u307F\u66F8\u304D\u3001\u5165\u51FA\u529B\u306A\u3069\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u88C5\u7F6E\u306E\u51FA\u529B\u306F\u4ED6\u306E\u88C5\u7F6E\u306E\u6D3B\u52D5\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u3002\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u306F\u6709\u9650\u30AA\u30FC\u30C8\u30DE\u30C8\u30F3\u3067\u30E2\u30C7\u30EB\u5316\u3055\u308C\u308B\u3002\u7406\u8AD6\u7684\u306B\u306F\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u5236\u5FA1\u304C\u304A\u3053\u306A\u3046\u3053\u3068\u3068\u540C\u3058\u3060\u304C\u3001\u4E00\u822C\u306B\u306F\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u5236\u5FA1\u306E\u8A9E\u306F\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u5236\u5FA1\u3092\u6307\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u53E4\u304F\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u3068\u3057\u3066\u3001\u300C\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3068\u6F14\u7B97\u88C5\u7F6E\u300D\u306E\u3088\u3046\u306B\u5206\u985E\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u9AD8\u6A5F\u80FD\u5316\u3084\u9AD8\u6027\u80FD\u5316\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u5B9F\u884C\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65B9\u304C\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D0\u30B9\u30DE\u30B9\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u5404\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u305D\u308C\u306B\u4ED8\u5C5E\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u3092\u6301\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u304C\u76E3\u7763\u8005\u3068\u3057\u3066\u52D5\u4F5C\u3059\u308B\u3001\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306A\u3053\u3068\u3082\u304A\u3053\u306A\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "L'unit\u00E0 di controllo \u00E8 un componente delle CPU che ha il compito di coordinare tutte le azioni necessarie per l'esecuzione di una istruzione e di insiemi di istruzioni. \u00C8 il componente che d\u00E0 la possibilit\u00E0 al microprocessore di eseguire istruzioni diverse. Le azioni che coordinano i vari settori della CPU (la ALU, i registri, il ) vengono dette \"micro operazioni\", mentre un insieme di micro-istruzioni viene detto \"microprogramma\"."@it . . . . . . . . . "La unidad de control (UC), en ingl\u00E9s: control unit (CU), es uno de los tres bloques funcionales principales en los que se divide una unidad central de procesamiento (CPU). Los otros dos bloques son la unidad de proceso y el bus de entrada/salida. Su funci\u00F3n es buscar las instrucciones en la memoria principal, decodificarlas (interpretaci\u00F3n) y ejecutarlas, empleando para ello la unidad de proceso."@es . . . . "\u0158adi\u010D je elektronick\u00E1 \u0159\u00EDdic\u00ED jednotka, realizovan\u00E1 sekven\u010Dn\u00EDm obvodem, kter\u00E1 \u0159\u00EDd\u00ED \u010Dinnost v\u0161ech \u010D\u00E1st\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De. Toto \u0159\u00EDzen\u00ED je prov\u00E1d\u011Bno pomoc\u00ED \u0159\u00EDdic\u00EDch sign\u00E1l\u016F, kter\u00E9 jsou zas\u00EDl\u00E1ny jednotliv\u00FDm modul\u016Fm (d\u00EDl\u010D\u00EDm \u010D\u00E1stem po\u010D\u00EDta\u010De). Reakce na \u0159\u00EDdic\u00ED sign\u00E1ly - stavy jednotliv\u00FDch modul\u016F - jsou naopak zas\u00EDl\u00E1ny zp\u011Bt \u0159adi\u010Di pomoc\u00ED stavov\u00FDch hl\u00E1\u0161en\u00ED. D\u00EDl\u010D\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De je nap\u0159. opera\u010Dn\u00ED pam\u011B\u0165, kter\u00E1 rovn\u011B\u017E obsahuje \u0159adi\u010D, kter\u00FD je pod\u0159\u00EDzen hlavn\u00EDmu \u0159adi\u010Di po\u010D\u00EDta\u010De, jen\u017E je sou\u010D\u00E1st\u00ED CPU."@cs . . "Styrenhet"@sv . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0301\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0301\u0442, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0301\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C (\u0423\u0423) (\u0430\u043D\u0433\u043B. control unit, CU) \u2014 \u0431\u043B\u043E\u043A, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437: \u0434\u0435\u0448\u0438\u0444\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439), \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u0443\u0437\u043B\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0423\u0423 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0423\u0423 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u041F\u0417\u0423 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0423\u0423 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B. \u0412 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0444\u043E\u043D \u041D\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430."@ru . "The control unit (CU) is a component of a computer's central processing unit (CPU) that directs the operation of the processor. A CU typically uses a binary decoder to convert coded instructions into timing and control signals that direct the operation of the other units (memory, arithmetic logic unit and input and output devices, etc.)."@en . "\u0158adi\u010D je elektronick\u00E1 \u0159\u00EDdic\u00ED jednotka, realizovan\u00E1 sekven\u010Dn\u00EDm obvodem, kter\u00E1 \u0159\u00EDd\u00ED \u010Dinnost v\u0161ech \u010D\u00E1st\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De. Toto \u0159\u00EDzen\u00ED je prov\u00E1d\u011Bno pomoc\u00ED \u0159\u00EDdic\u00EDch sign\u00E1l\u016F, kter\u00E9 jsou zas\u00EDl\u00E1ny jednotliv\u00FDm modul\u016Fm (d\u00EDl\u010D\u00EDm \u010D\u00E1stem po\u010D\u00EDta\u010De). Reakce na \u0159\u00EDdic\u00ED sign\u00E1ly - stavy jednotliv\u00FDch modul\u016F - jsou naopak zas\u00EDl\u00E1ny zp\u011Bt \u0159adi\u010Di pomoc\u00ED stavov\u00FDch hl\u00E1\u0161en\u00ED. D\u00EDl\u010D\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De je nap\u0159. opera\u010Dn\u00ED pam\u011B\u0165, kter\u00E1 rovn\u011B\u017E obsahuje \u0159adi\u010D, kter\u00FD je pod\u0159\u00EDzen hlavn\u00EDmu \u0159adi\u010Di po\u010D\u00EDta\u010De, jen\u017E je sou\u010D\u00E1st\u00ED CPU."@cs . "Kontrol Unitatea konputagailuaren burua da. heltzen diren instrukzioak exekutatu, kontrolatu eta interpretatzen dituen prozesaketa unitate zentralaren (PUZ) osagaia da."@eu . . . . . "Styrenhet \u00E4r inom datorteknik en styrande enhet. Begreppet anv\u00E4nds s\u00E4rskilt om den del av ett datorsystem som styr tolkning av instruktioner och \u00F6verf\u00F6ring av data fr\u00E5n prim\u00E4rminne till olika enheter och tv\u00E4rtom. Det finns styrenheter f\u00F6r bland annat CPU, USB, h\u00E5rddisk, diskettstation och bildsk\u00E4rm."@sv . "Stirorgano"@eo . . . . "A unidade de controle (portugu\u00EAs brasileiro) ou controlo (portugu\u00EAs europeu) (UC), do ingl\u00EAs control unit (CU), \u00E9 um componente da CPU que direciona a opera\u00E7\u00E3o do processador. Uma UC tipicamente usa um decodificador bin\u00E1rio para converter instru\u00E7\u00F5es codificadas para sinais de controle temporizados que orquestram a opera\u00E7\u00E3o de outras unidades (mem\u00F3ria, unidade l\u00F3gico-aritm\u00E9tica, perif\u00E9ricos, etc). Sem a UC, o computador seria uma m\u00E1quina de fun\u00E7\u00E3o \u00FAnica, n\u00E3o sendo poss\u00EDvel o processador funcionar com prop\u00F3sito geral. A maior parte dos recursos de um computador s\u00E3o administrados pela UC. Ela direciona o fluxo de dados entre a CPU e os outros componentes do computador. John von Neumann incluiu a UC como parte da arquitetura de von Neumann. Em designs modernos de computador, a unidade de controle \u00E9 tipicamente uma parte interna da CPU, com a sua fun\u00E7\u00E3o e opera\u00E7\u00F5es intocadas desde a sua introdu\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Kontrol unitate"@eu . . . . . . . "\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E"@ja . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "Dans un syst\u00E8me logique, en particulier dans un processeur, l\u2019unit\u00E9 de contr\u00F4le (de commande) commande et contr\u00F4le le fonctionnement du syst\u00E8me, notamment du chemin de donn\u00E9es. Une unit\u00E9 de contr\u00F4le est un circuit logique s\u00E9quentiel qui r\u00E9alise un automate fini, plus pr\u00E9cis\u00E9ment une machine de Moore ou de Mealy, qui g\u00E9n\u00E8re des signaux de contr\u00F4le pour piloter les \u00E9l\u00E9ments du chemin de donn\u00E9es."@fr . . . "La stirorgano (angle control unit, CU) estas la parto de la procesoro de komputilo, kiu stiras la sinsekvon de la prilaborado de la komandoj. \u011Ci \u015Dar\u011Das la komandojn, se necese dekodas ilin kaj interpretas ilin. Samtempe la stirorgano sendas signalojn al aliaj partoj de la procesoro, aparte al la . La tuta aktiveco de la stirorgano dependas del la procesora ciklo."@eo . "Unit kendali (bahasa Inggris: Control Unit - CU) adalah salah satu bagian dari CPU yang bertugas untuk memberikan arahan/kendali/ kontrol terhadap operasi yang dilakukan di bagian ALU di dalam CPU tersebut. Output dari CU ini akan mengatur aktivitas bagian lainnya dari perangkat CPU."@in . . "\uC81C\uC5B4 \uC7A5\uCE58"@ko . "\uC81C\uC5B4 \uC7A5\uCE58(control unit, CU)\uB294 \uD504\uB85C\uC138\uC11C\uC758 \uC870\uC791\uC744 \uC9C0\uC2DC\uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC911\uC559 \uCC98\uB9AC \uC7A5\uCE58(CPU)\uC758 \uD55C \uBD80\uD488\uC774\uB2E4. \uC785\uCD9C\uB825 \uC7A5\uCE58 \uAC04 \uD1B5\uC2E0 \uBC0F \uC870\uC728\uC744 \uC81C\uC5B4\uD55C\uB2E4. \uBA85\uB839\uC5B4\uB4E4\uC744 \uC77D\uACE0 \uD574\uC11D\uD558\uBA70 \uB370\uC774\uD130 \uCC98\uB9AC\uB97C \uC704\uD55C \uC2DC\uD000\uC2A4\uB97C \uACB0\uC815\uD55C\uB2E4. \uD0C0\uC774\uBC0D\uACFC \uC81C\uC5B4 \uC2E0\uD638\uB4E4\uC744 \uC81C\uACF5\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uB2E4\uB978 \uC7A5\uCE58\uB4E4\uC758 \uC870\uC791\uC744 \uC9C0\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC790\uC6D0\uB4E4\uC740 \uC81C\uC5B4 \uC7A5\uCE58\uC5D0 \uAD00\uB9AC\uB97C \uBC1B\uB294\uB2E4. \uC911\uC559 \uCC98\uB9AC \uC7A5\uCE58\uC640 \uB2E4\uB978 \uC7A5\uCE58\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC758 \uB370\uC774\uD130 \uD750\uB984\uC744 \uC81C\uC5B4\uD55C\uB2E4. \uC81C\uC5B4 \uC7A5\uCE58\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uD3F0 \uB178\uC774\uB9CC \uAD6C\uC870\uC758 1946\uB144 \uCC38\uC870 \uBAA8\uB378\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uC815\uC758\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC124\uACC4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC5B4 \uC7A5\uCE58\uB294 \uC804\uBC18\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uACFC \uB3D9\uC791 \uBC29\uC2DD\uC740 \uBCC0\uACBD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCC44\uB85C \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C CPU \uB0B4\uBD80\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "6557"^^ . . "A unidade de controle (portugu\u00EAs brasileiro) ou controlo (portugu\u00EAs europeu) (UC), do ingl\u00EAs control unit (CU), \u00E9 um componente da CPU que direciona a opera\u00E7\u00E3o do processador. Uma UC tipicamente usa um decodificador bin\u00E1rio para converter instru\u00E7\u00F5es codificadas para sinais de controle temporizados que orquestram a opera\u00E7\u00E3o de outras unidades (mem\u00F3ria, unidade l\u00F3gico-aritm\u00E9tica, perif\u00E9ricos, etc). Sem a UC, o computador seria uma m\u00E1quina de fun\u00E7\u00E3o \u00FAnica, n\u00E3o sendo poss\u00EDvel o processador funcionar com prop\u00F3sito geral."@pt . . "30257"^^ . . . "Unit kendali (bahasa Inggris: Control Unit - CU) adalah salah satu bagian dari CPU yang bertugas untuk memberikan arahan/kendali/ kontrol terhadap operasi yang dilakukan di bagian ALU di dalam CPU tersebut. Output dari CU ini akan mengatur aktivitas bagian lainnya dari perangkat CPU. Pada awal-awal desain komputer, CU diimplementasikan sebagai ad-hoc logic yang susah untuk didesain. Sekarang, CU diimplementasikan sebagai sebuah yang disimpan di dalam tempat penyimpanan kontrol. Beberapa word dari dipilih oleh dan bit yang datang dari word-word tersebut akan secara langsung mengontrol bagian-bagian berbeda dari perangkat tersebut, termasuk di antaranya adalah register, ALU, register instruksi, busdan peralatan input/output di luar chip. Pada komputer modern, setiap subsistem ini telah memiliki kontrolernya masing-masing, dengan CU sebagai pemantaunya (supervisor). CU, juga berfungsi untuk bersinkronasi antar komponen."@in . . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Control Unit) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432 \u041F\u041A. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442. \u0412 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0444\u043E\u043D \u041D\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0454 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430."@uk . . "La Unitat de control \u00E9s l'encarregada d'activar o desactivar els diversos components del microprocessador en funci\u00F3 de la instrucci\u00F3 que el microprocessador est\u00E0 executant i en funci\u00F3 tamb\u00E9 de l'etapa de dita instrucci\u00F3 que s'est\u00E0 executant. La unitat de control (uc) \u00E9s un dels tres blocs funcionals principals en els que es divideix una unitat central de proc\u00E9s (CPU). Els altres dos blocs s\u00F3n la Unitat de proc\u00E9s i el bus d'entrada sortida La unitat de control (UC)interpreta i executa les instruccions emmagatzemades en la mem\u00F2ria principal i genera els senyals de control necessaris per a executar-les. Existeixen dos tipus d'unitats de control, les cablejades, usades generalment en m\u00E0quines senzilles, i les microprogramades, pr\u00F2pies de m\u00E0quines m\u00E9s complexes. En el primer cas, els components principals s\u00F3n el circuit de l\u00F2gica seq\u00FCencial, el de control d'estat, el de l\u00F2gica combinacional, i el d'emissi\u00F3 de reconeixement senyals de control. En el segon cas, la microprogramaci\u00F3 se troba emmagatzemada en una micromem\u00F2ria (s'accedeix a les mateixes de manera seq\u00FCencial (1, 2, ..., n), i posteriorment s'executa cada una d'elles)."@ca . "Besturingseenheid"@nl . . "Unit kendali"@in . . . "\uC81C\uC5B4 \uC7A5\uCE58(control unit, CU)\uB294 \uD504\uB85C\uC138\uC11C\uC758 \uC870\uC791\uC744 \uC9C0\uC2DC\uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC911\uC559 \uCC98\uB9AC \uC7A5\uCE58(CPU)\uC758 \uD55C \uBD80\uD488\uC774\uB2E4. \uC785\uCD9C\uB825 \uC7A5\uCE58 \uAC04 \uD1B5\uC2E0 \uBC0F \uC870\uC728\uC744 \uC81C\uC5B4\uD55C\uB2E4. \uBA85\uB839\uC5B4\uB4E4\uC744 \uC77D\uACE0 \uD574\uC11D\uD558\uBA70 \uB370\uC774\uD130 \uCC98\uB9AC\uB97C \uC704\uD55C \uC2DC\uD000\uC2A4\uB97C \uACB0\uC815\uD55C\uB2E4. \uD0C0\uC774\uBC0D\uACFC \uC81C\uC5B4 \uC2E0\uD638\uB4E4\uC744 \uC81C\uACF5\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uB2E4\uB978 \uC7A5\uCE58\uB4E4\uC758 \uC870\uC791\uC744 \uC9C0\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC790\uC6D0\uB4E4\uC740 \uC81C\uC5B4 \uC7A5\uCE58\uC5D0 \uAD00\uB9AC\uB97C \uBC1B\uB294\uB2E4. \uC911\uC559 \uCC98\uB9AC \uC7A5\uCE58\uC640 \uB2E4\uB978 \uC7A5\uCE58\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC758 \uB370\uC774\uD130 \uD750\uB984\uC744 \uC81C\uC5B4\uD55C\uB2E4. \uC81C\uC5B4 \uC7A5\uCE58\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uD3F0 \uB178\uC774\uB9CC \uAD6C\uC870\uC758 1946\uB144 \uCC38\uC870 \uBAA8\uB378\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uC815\uC758\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC124\uACC4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC5B4 \uC7A5\uCE58\uB294 \uC804\uBC18\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uACFC \uB3D9\uC791 \uBC29\uC2DD\uC740 \uBCC0\uACBD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCC44\uB85C \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C CPU \uB0B4\uBD80\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Styrenhet \u00E4r inom datorteknik en styrande enhet. Begreppet anv\u00E4nds s\u00E4rskilt om den del av ett datorsystem som styr tolkning av instruktioner och \u00F6verf\u00F6ring av data fr\u00E5n prim\u00E4rminne till olika enheter och tv\u00E4rtom. Det finns styrenheter f\u00F6r bland annat CPU, USB, h\u00E5rddisk, diskettstation och bildsk\u00E4rm."@sv . . "Control unit"@en . . . . . . . "The control unit (CU) is a component of a computer's central processing unit (CPU) that directs the operation of the processor. A CU typically uses a binary decoder to convert coded instructions into timing and control signals that direct the operation of the other units (memory, arithmetic logic unit and input and output devices, etc.). Most computer resources are managed by the CU. It directs the flow of data between the CPU and the other devices. John von Neumann included the control unit as part of the von Neumann architecture. In modern computer designs, the control unit is typically an internal part of the CPU with its overall role and operation unchanged since its introduction."@en . "Unit\u00E9 de contr\u00F4le"@fr . "La stirorgano (angle control unit, CU) estas la parto de la procesoro de komputilo, kiu stiras la sinsekvon de la prilaborado de la komandoj. \u011Ci \u015Dar\u011Das la komandojn, se necese dekodas ilin kaj interpretas ilin. Samtempe la stirorgano sendas signalojn al aliaj partoj de la procesoro, aparte al la . La tuta aktiveco de la stirorgano dependas del la procesora ciklo."@eo . "\u0158adi\u010D"@cs . . . . "\u63A7\u5236\u55AE\u5143\uFF08Control Unit\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u70BACPU\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6709\u6642\u5B89\u88DD\u65BCCPU\u5916\u90E8\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u6307\u63EECPU\u5DE5\u4F5C\u3002\u901A\u904E\u8A72\u88DD\u7F6E\u7684\u904B\u884C\u4F86\u63A7\u5236\u5176\u4ED6\u88DD\u7F6E\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8996\u4F5C\u6709\u9650\u72C0\u614B\u81EA\u52D5\u6A5F\u7684\u4E00\u7A2E\u3002 CPU\u7684\u63A7\u5236\u55AE\u5143\u66FE\u7D93\u53EA\u88AB\u7576\u6210\u66AB\u6642\u6027\u7684\u901A\u8DEF\uFF0C\u5176\u8A2D\u8A08\u5341\u5206\u56F0\u96E3\u3002\u76EE\u524D\u7684\u63A7\u5236\u55AE\u5143\u591A\u91C7\u7528\u88AB\u5305\u542B\u65BC\u5B58\u5132\u63A7\u5236\u5668\u7684\u5FAE\u7A0B\u5E8F\u52A0\u5DE5\u5236\u9020\u3002\u5DE5\u4F5C\u6642\u7531\u5FAE\u578B\u9078\u5B9A\u5FAE\u7A0B\u5E8F\u4EE3\u78BC\uFF0C\u5176\u5404\u5B57\u7BC0\u5373\u8CA0\u8CAC\u63A7\u5236\u8A08\u7B97\u6A5F\u7684\u5404\u500B\u90E8\u5206\u3002\u8AF8\u5982\u5BC4\u5B58\u5668\uFF0C\u7B97\u8853\u908F\u8F2F\u55AE\u5143\uFF0C\u6307\u4EE4\u5BC4\u5B58\u5668\uFF0C\u7E3D\u7DDA\uFF0C\u751A\u81F3\u82AF\u7247\u5916\u90E8\u7684\u8F38\u5165\u8F38\u51FA\u5747\u5728\u5176\u638C\u63A7\u4E4B\u4E2D\u3002\u5728\u7576\u524D\u7684\u8A08\u7B97\u6A5F\u4E2D\uFF0C\u5404\u5B50\u7CFB\u7D71\u5206\u5225\u64C1\u6709\u96B8\u5C6C\u65BC\u63A7\u5236\u55AE\u5143\u7684\u63A7\u5236\u5668\uFF0C\u7531\u9019\u4E9B\u63A7\u5236\u5668\u76E3\u7763\u5404\u5B50\u7CFB\u7D71\u5DE5\u4F5C\u3002 \u5927\u591A\u6570\u8BA1\u7B97\u673A\u8D44\u6E90\u90FD\u7531\u63A7\u5236\u5355\u5143CU\u7BA1\u7406\uFF0C\u5176\u5F15\u5BFC\u5728CPU\u548C\u5176\u4ED6\u8BBE\u5907\u95F4\u7684\u6307\u4EE4\u6D41\u5411\uFF0C\u7EA6\u7FF0\u00B7\u51AF\u00B7\u8BFA\u4F0A\u66FC\u5C06\u5176\u5F52\u4E3A\u51AF\u00B7\u8BFA\u4F0A\u66FC\u7ED3\u6784\u3002\u5728\u73B0\u4EE3CPU\u7684\u8BBE\u8BA1\u4E2D\uFF0C\u63A7\u5236\u5355\u5143\u901A\u5E38\u662FCPU\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5176\u6574\u4F53\u4F5C\u7528\u548C\u64CD\u4F5C\u81EA\u751F\u4EA7\u4EE5\u6765\u5C31\u4E0D\u4F1A\u6539\u53D8\u3002"@zh . . . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Control Unit) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432 \u041F\u041A. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442. \u0412 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0444\u043E\u043D \u041D\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0454 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430."@uk . "\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\uFF08\u305B\u3044\u304E\u3087\u305D\u3046\u3061\u3001Control Unit\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u822C\u306B\u4F55\u3089\u304B\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5168\u4F53\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E00\u90E8\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3092\u6307\u3059\u3002 \n* \u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u5236\u5FA1\u5DE5\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3002\u9060\u9694\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E \n* \u767A\u96FB\u65BD\u8A2D\u3001\u9001\u96FB\u65BD\u8A2D\u306A\u3069\u306E\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3002 \n* \u8F38\u9001\u6A5F\u5668\u306B\u304A\u3051\u308B\u901F\u5EA6\u3084\u59FF\u52E2\u306E\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3002\u624B\u52D5\u5236\u5FA1\uFF08\u904B\u8EE2\u624B\u3001\u904B\u8EE2\u58EB\u3001\u64CD\u7E26\u58EB\u306B\u3088\u308B\u4EFB\u610F\u64CD\u4F5C\uFF09\u3068\u81EA\u52D5\u5236\u5FA1\uFF08ATO\u3001\u81EA\u52D5\u904B\u8EE2\u8ECA\u3001\u30AA\u30FC\u30C8\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\uFF09\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* \u30B5\u30FC\u30DC\u7CFB\uFF08\u8FFD\u5F93\u5236\u5FA1\uFF09\u306B\u3088\u308B\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3002\u30B5\u30FC\u30DC\u6A5F\u69CB\u3002 \n* \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3002\u4EE5\u4E0B\u3067\u306F\u3053\u308C\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002 \u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E(\u305B\u3044\u304E\u3087\u305D\u3046\u3061\u3001\u82F1: control unit)\u3068\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u6F14\u7B97\u88C5\u7F6E\u3084\u30EC\u30B8\u30B9\u30BF\u306E\u52D5\u4F5C\u3084\u3001\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306E\u8AAD\u307F\u66F8\u304D\u3001\u5165\u51FA\u529B\u306A\u3069\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u88C5\u7F6E\u306E\u51FA\u529B\u306F\u4ED6\u306E\u88C5\u7F6E\u306E\u6D3B\u52D5\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u3002\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u306F\u6709\u9650\u30AA\u30FC\u30C8\u30DE\u30C8\u30F3\u3067\u30E2\u30C7\u30EB\u5316\u3055\u308C\u308B\u3002\u7406\u8AD6\u7684\u306B\u306F\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u5236\u5FA1\u304C\u304A\u3053\u306A\u3046\u3053\u3068\u3068\u540C\u3058\u3060\u304C\u3001\u4E00\u822C\u306B\u306F\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u5236\u5FA1\u306E\u8A9E\u306F\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u5236\u5FA1\u3092\u6307\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u521D\u671F\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u306F\u3001\u300C\u30E9\u30F3\u30C0\u30E0\u8AD6\u7406\u300D\u306B\u3088\u308B\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30C9\u30ED\u30B8\u30C3\u30AF\u306B\u3088\u308B\u5236\u5FA1\u304C\u304A\u3053\u306A\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u65B9\u5F0F\u304C\u767A\u660E\u3055\u308C\u3001\u4EE5\u5F8C\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u521D\u671F\u306B\u63A1\u7528\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u306FSystem/360\uFF08\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u305F\u3081\u306E\u30A8\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3001\u4E0B\u4F4D\u6A5F\u7A2E\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u5358\u7D14\u5316\u306E\u76EE\u7684\u3060\u3063\u305F\uFF09\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3067\u306F\u6B74\u53F2\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3001\u3060\u3044\u305F\u304416\u30D3\u30C3\u30C8\u5316\u4EE5\u964D\uFF08\u305F\u3068\u3048\u3070\u30A4\u30F3\u30C6\u30EB\u3067\u306F8086\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3067\u3001\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3001RISC\u306F\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30C9\u30ED\u30B8\u30C3\u30AF\u306B\u3088\u308B\u9AD8\u901F\u5316\u3067\u731B\u5A01\u3092\u632F\u308B\u3044\u3001\u8CA0\u3051\u3058\u3068CISC\u3082\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30C9\u30ED\u30B8\u30C3\u30AF\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u305F\uFF08486\uFF09\u3002RISC\u306B\u3082\u8907\u96D1\u306A\u547D\u4EE4\u3092\u5099\u3048\u308B\u3082\u306E\u304C\u73FE\u308C\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002 \u53E4\u304F\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u3068\u3057\u3066\u3001\u300C\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3068\u6F14\u7B97\u88C5\u7F6E\u300D\u306E\u3088\u3046\u306B\u5206\u985E\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u9AD8\u6A5F\u80FD\u5316\u3084\u9AD8\u6027\u80FD\u5316\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u5B9F\u884C\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65B9\u304C\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D0\u30B9\u30DE\u30B9\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u5404\u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u305D\u308C\u306B\u4ED8\u5C5E\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u3092\u6301\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u304C\u76E3\u7763\u8005\u3068\u3057\u3066\u52D5\u4F5C\u3059\u308B\u3001\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306A\u3053\u3068\u3082\u304A\u3053\u306A\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Kontrol Unitatea konputagailuaren burua da. heltzen diren instrukzioak exekutatu, kontrolatu eta interpretatzen dituen prozesaketa unitate zentralaren (PUZ) osagaia da."@eu . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0301\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0301\u0442, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0301\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0301\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C (\u0423\u0423) (\u0430\u043D\u0433\u043B. control unit, CU) \u2014 \u0431\u043B\u043E\u043A, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437: \u0434\u0435\u0448\u0438\u0444\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439), \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u0443\u0437\u043B\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0423\u0423 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0423\u0423 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u041F\u0417\u0423 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0423\u0423 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B."@ru . . "\u63A7\u5236\u5355\u5143 (\u8BA1\u7B97\u673A)"@zh . . . . "L'unit\u00E0 di controllo \u00E8 un componente delle CPU che ha il compito di coordinare tutte le azioni necessarie per l'esecuzione di una istruzione e di insiemi di istruzioni. \u00C8 il componente che d\u00E0 la possibilit\u00E0 al microprocessore di eseguire istruzioni diverse. Le azioni che coordinano i vari settori della CPU (la ALU, i registri, il ) vengono dette \"micro operazioni\", mentre un insieme di micro-istruzioni viene detto \"microprogramma\"."@it . . "\u63A7\u5236\u55AE\u5143\uFF08Control Unit\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u70BACPU\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6709\u6642\u5B89\u88DD\u65BCCPU\u5916\u90E8\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u6307\u63EECPU\u5DE5\u4F5C\u3002\u901A\u904E\u8A72\u88DD\u7F6E\u7684\u904B\u884C\u4F86\u63A7\u5236\u5176\u4ED6\u88DD\u7F6E\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8996\u4F5C\u6709\u9650\u72C0\u614B\u81EA\u52D5\u6A5F\u7684\u4E00\u7A2E\u3002 CPU\u7684\u63A7\u5236\u55AE\u5143\u66FE\u7D93\u53EA\u88AB\u7576\u6210\u66AB\u6642\u6027\u7684\u901A\u8DEF\uFF0C\u5176\u8A2D\u8A08\u5341\u5206\u56F0\u96E3\u3002\u76EE\u524D\u7684\u63A7\u5236\u55AE\u5143\u591A\u91C7\u7528\u88AB\u5305\u542B\u65BC\u5B58\u5132\u63A7\u5236\u5668\u7684\u5FAE\u7A0B\u5E8F\u52A0\u5DE5\u5236\u9020\u3002\u5DE5\u4F5C\u6642\u7531\u5FAE\u578B\u9078\u5B9A\u5FAE\u7A0B\u5E8F\u4EE3\u78BC\uFF0C\u5176\u5404\u5B57\u7BC0\u5373\u8CA0\u8CAC\u63A7\u5236\u8A08\u7B97\u6A5F\u7684\u5404\u500B\u90E8\u5206\u3002\u8AF8\u5982\u5BC4\u5B58\u5668\uFF0C\u7B97\u8853\u908F\u8F2F\u55AE\u5143\uFF0C\u6307\u4EE4\u5BC4\u5B58\u5668\uFF0C\u7E3D\u7DDA\uFF0C\u751A\u81F3\u82AF\u7247\u5916\u90E8\u7684\u8F38\u5165\u8F38\u51FA\u5747\u5728\u5176\u638C\u63A7\u4E4B\u4E2D\u3002\u5728\u7576\u524D\u7684\u8A08\u7B97\u6A5F\u4E2D\uFF0C\u5404\u5B50\u7CFB\u7D71\u5206\u5225\u64C1\u6709\u96B8\u5C6C\u65BC\u63A7\u5236\u55AE\u5143\u7684\u63A7\u5236\u5668\uFF0C\u7531\u9019\u4E9B\u63A7\u5236\u5668\u76E3\u7763\u5404\u5B50\u7CFB\u7D71\u5DE5\u4F5C\u3002 \u5927\u591A\u6570\u8BA1\u7B97\u673A\u8D44\u6E90\u90FD\u7531\u63A7\u5236\u5355\u5143CU\u7BA1\u7406\uFF0C\u5176\u5F15\u5BFC\u5728CPU\u548C\u5176\u4ED6\u8BBE\u5907\u95F4\u7684\u6307\u4EE4\u6D41\u5411\uFF0C\u7EA6\u7FF0\u00B7\u51AF\u00B7\u8BFA\u4F0A\u66FC\u5C06\u5176\u5F52\u4E3A\u51AF\u00B7\u8BFA\u4F0A\u66FC\u7ED3\u6784\u3002\u5728\u73B0\u4EE3CPU\u7684\u8BBE\u8BA1\u4E2D\uFF0C\u63A7\u5236\u5355\u5143\u901A\u5E38\u662FCPU\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5176\u6574\u4F53\u4F5C\u7528\u548C\u64CD\u4F5C\u81EA\u751F\u4EA7\u4EE5\u6765\u5C31\u4E0D\u4F1A\u6539\u53D8\u3002"@zh . . "Das Steuerwerk, auch Programmsteuerwerk oder Leitwerk (englisch control unit, kurz CU), ist eine Funktionseinheit eines Prozessors, die den Ablauf der Befehlsverarbeitung steuert. Diese Aufgabe erledigt das Steuerwerk, indem es Steuersignale \u00FCber den Steuerbus an andere Funktionseinheiten sendet und von ihnen empf\u00E4ngt. Alle Aktivit\u00E4ten des Steuerwerks sind unmittelbar abh\u00E4ngig vom CPU-Takt."@de . . "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "Unitat de control"@ca . . "1123378983"^^ . . . "Unidad de control"@es . . "De besturingseenheid, ook controle-eenheid, is het onderdeel van een processor of hetzelfde centrale verwerkingseenheid CPU van een computer, dat de werking van die processor stuurt. De besturingseenheid vertelt het computergeheugen, de arithmetic logic unit en de randapparatuur hoe te reageren op instructies van een programma. De besturingseenheid dirigeert de werking van de andere eenheden door te voorzien in timing en stuursignalen. De meeste onderdelen van een computer worden door de besturingseenheid beheerd. De besturingseenheid dirigeert de stroom van gegevens tussen de CPU en de andere apparaten. John von Neumann nam de besturingseenheid als onderdeel van de Von Neumann-architectuur op. De besturingseenheid is in moderne computerontwerpen typisch een intern deel van de CPU. De algemene rol en werking van de besturingseenheid is sinds haar introductie onveranderd gebleven."@nl . . . . . . . "Unit\u00E0 di controllo (informatica)"@it . . "Das Steuerwerk, auch Programmsteuerwerk oder Leitwerk (englisch control unit, kurz CU), ist eine Funktionseinheit eines Prozessors, die den Ablauf der Befehlsverarbeitung steuert. Diese Aufgabe erledigt das Steuerwerk, indem es Steuersignale \u00FCber den Steuerbus an andere Funktionseinheiten sendet und von ihnen empf\u00E4ngt. Alle Aktivit\u00E4ten des Steuerwerks sind unmittelbar abh\u00E4ngig vom CPU-Takt."@de .