"\u4F5C\u66F2\u5BB6"@zh . . "\uC791\uACE1\uAC00"@ko . . . . "Musikagile"@eu . . . . . . . . "Un compositor \u00E9s alg\u00FA que compon m\u00FAsica, \u00E9s a dir, que crea una obra reunint o combinant diversos elements musicals. Un compositor pot escriure una partitar en emprar una mena de notaci\u00F3 musical perqu\u00E8 ell mateix o b\u00E9 d'altres puguin interpretar l'obra. Aix\u00F2 distingeix el compositor del m\u00FAsic que improvisa. No tos els compositors empren la notaci\u00F3 escrita. Un interpret o un conjunt de m\u00FAsics poden repetir la composici\u00F3 de mem\u00F2ria despr\u00E9s d'escoltar-la."@ca . "Kompozytor"@pl . . . "Un compositore (dal latino compos\u012Dtor, -oris, der. di compon\u0115re \"comporre\u2019\", XIII secolo, \"chi mette insieme\") \u00E8 una persona che compone e che quindi crea e scrive musica, attraverso la realizzazione di partiture o con altri mezzi che permettono di combinare una o pi\u00F9 idee musicali, in modo da ottenere un brano musicale. Alcuni compositori sono anche esperti cantanti, strumentisti, o direttori d'orchestra. Esempi di compositori che sono noti anche per le loro capacit\u00E0 interpretative sono J. S. Bach (organista), Mozart (violino e pianoforte) e Beethoven, Liszt e Chopin (pianisti). Il termine pu\u00F2 indicare artisti provenienti da altre tradizioni musicali che creano musica, non necessariamente legata a una notazione scritta, come per esempio blues o cantanti folk e chitarristi che creano brani attraverso improvvisazione e registrazione e scrittori di musica popolare di canzoni musicali e arrangiamenti teatrali. In molti generi musicali popolari i musicisti che scrivono nuove canzoni, creando sia il testo che la musica, sono tipicamente chiamati cantautori."@it . . "Componist"@nl . . . . . . . . . . . . . "Un compositor \u00E9s alg\u00FA que compon m\u00FAsica, \u00E9s a dir, que crea una obra reunint o combinant diversos elements musicals. Un compositor pot escriure una partitar en emprar una mena de notaci\u00F3 musical perqu\u00E8 ell mateix o b\u00E9 d'altres puguin interpretar l'obra. Aix\u00F2 distingeix el compositor del m\u00FAsic que improvisa. No tos els compositors empren la notaci\u00F3 escrita. Un interpret o un conjunt de m\u00FAsics poden repetir la composici\u00F3 de mem\u00F2ria despr\u00E9s d'escoltar-la. Al llarg de la hist\u00F2ria de la m\u00FAsica cl\u00E0ssica, la funci\u00F3 de compondre m\u00FAsica ha variat. Als inicis el que realment importava era l'execuci\u00F3 musical. Escriure, o m\u00E9s tard imprimir partitures no rebia poca atenci\u00F3, i els m\u00FAsics generalment solien modificar les seves obres en el moment de l'execuci\u00F3. Amb el temps, tanmateix, els compositors van comen\u00E7ar a donar instruccions molt estrictes, que els int\u00E8rprets no poden obviar sense uns bons arguments. Aquest criteri, d'altra banda, podria considerar-se en alguns casos com a molt purista. Per aix\u00F2, el paper del compositor ha sigut cada vegada m\u00E9s important, sovint acompanyant al seu prestigi com a int\u00E8rpret. Si durant el classicisme va adquirir una creixent import\u00E0ncia, en el romanticisme el compositor va esdevenir un personatge gaireb\u00E9 m\u00EDtic, com \u00E9s el cas de Ludwig van Beethoven. El terme compositor es fa servir molt espec\u00EDficament en m\u00FAsica cl\u00E0ssica. En la m\u00FAsica popular, al compositor molt m\u00E9s habitualment se l'anomena autor o b\u00E9, m\u00E9s espec\u00EDficament cantautor quan \u00E9s a la vegada l'autor i l'int\u00E8rpret de les seves obres."@ca . . . . "Hudebn\u00ED skladatel (t\u00E9\u017E komponista) je um\u011Blec, kter\u00FD tvo\u0159\u00ED nov\u00E9 hudebn\u00ED skladby a zpravidla je zaznamen\u00E1v\u00E1 ve form\u011B hudebn\u00ED notace, podle kter\u00E9 jeho hudbu pot\u00E9 provozuj\u00ED (interpreti \u2013 zp\u011Bv\u00E1ci, hr\u00E1\u010Di na hudebn\u00ED n\u00E1stroje, dirigenti event. dal\u0161\u00ED um\u011Blci)."@cs . "\u039F \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC (\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2) \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039A\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C2, \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \"\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2\" (\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD).\u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF,\u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C5\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AD\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9: [1] \u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 2021-01-24 \u03C3\u03C4\u03BF Wayback Machine. \u03A3\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u039E\u03B1\u03C1\u03C7\u03AC\u03BA\u03BF\u03C2} , [[\u039C\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A7\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03B4\u03AC\u03BA\u03B9\u03C2]] , [[\u039C\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03C9\u03C1\u03AC\u03BA\u03B7\u03C2]] , [2] [[\u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C0\u03B1\u03BA\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5]] , [[\u039C\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5]] , [[\u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03B4\u03AE\u03C2]] , [[\u0398\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2]] , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1. [3]"@el . . . . . "Ein Komponist (lateinisch componere \u201Azusammensetzen\u2018; auch Tonsetzer, Tondichter, Tonsch\u00F6pfer) erschafft musikalische Werke (Kompositionen) und besitzt an diesen ein ausschlie\u00DFliches oder anteiliges geistiges Eigentum. Veraltete Bezeichnungen sind auch Compositeur oder Kompositeur."@de . . . . . . . . . . . . . . "Kompozytor (\u0142ac. compositor) \u2013 tw\u00F3rca utworu muzycznego. Termin kompozytor odnosi si\u0119 do tw\u00F3rc\u00F3w u\u017Cywaj\u0105cych notacji muzycznej, komponuj\u0105cych muzyk\u0119 powa\u017Cn\u0105 lub rozrywkow\u0105. Na uczelniach muzycznych (np. w Polsce) kszta\u0142ci si\u0119 student\u00F3w na kierunku kompozycji. Kompozytor nie musi by\u0107 absolwentem takich studi\u00F3w, jednak daj\u0105 one pe\u0142ny warsztat kompozytorski, obejmuj\u0105cy harmoni\u0119, kontrapunkt, instrumentacj\u0119, analiz\u0119 dzie\u0142a muzycznego itp.Technika kompozytorska jest r\u00F3\u017Cna w poszczeg\u00F3lnych okresach historycznych."@pl . . . . . . "Musikagilea, konpositorea edo musika-ontzailea musika konposatzen duen pertsona bat da, hau da, musika sortzen duena. Musika hori kanta bat baldin bada, kantagilea edo abestigilea ere esaten zaio (kantagile guztiak dira musikagile, baina musikagile guztiak ez dira kantagile). Musikagilearen eta beste musikari moten arteko ezberdintasunak aldatu egiten dira garai batetik bestera eta toki batetik bestera, eta horrek eragin egiten die egile eskubideei eta musika pieza zehatz baten bakarkako interpretazioei. Adibidez, musika klasikoan, hasiera baten behintzat, konposatzeak ez zuen jotzeak bezainbesteko garrantzirik. Bakarkako konposaketak mantentzea ez zitzaien askorik axola, eta, musikariek, orohar, ez zuten arazorik izaten euren konposaketak aldatzeko, jotzeko orduan. Denbora igaro ahala, baina, musikagilearen idatzizko oso jarraibide zorrotzak eman ditu; eta jotzaileek, hala ez egiteko arrazoi onen bat tartean ez badute, nahitaez jarraitu behar diete jarraibide horiei. Beste alde batetik, irizpide hori oso jo daiteke. Dena dela, musikagilearen papera geroz eta garrantzitsuagoa egiten hasi zen, jotzailetzat zuen ospeari loturik oro har: klasizismo garaian, geroz eta garrantzi handiagoa hartzen joan zen. Erromantizismoarekin, musikagilea pertsonaia ia mitiko \u2014ia guru bat\u2014 bihurtu zen. Adibiderik nabarmenena, Ludwig van Beethoven da. Konpositore, zentzu hertsian, Mendebaldeko tradizioko musika klasikoa ondu duenari deritzo, baita zinemako musikaren, bideo-jokoetako musikaren eta konposaketa aldetik seriotzat jo daitekeen beste musika baten sortzaileari ere. , musikagilea, berak sortutako kantuen interprete ere bada, eta, kasu horretan, egile abeslari esaten zaio, edo, beste batzuetan, musikari soilik."@eu . "A composer is a person who writes music. The term is especially used to indicate composers of Western classical music, or those who are composers by occupation. Many composers are, or were, also skilled performers of music."@en . . . . . . . "Komponisto"@eo . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0301\u0442\u043E\u0440 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. compositor \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C, \u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u0440\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440"@ru . "\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF08\u3055\u3063\u304D\u3087\u304F\u304B\u3001\u82F1\u8A9E: Composer\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u697D\u4F5C\u54C1\uFF08\u697D\u66F2\uFF09\u3092\u5275\u4F5C\uFF08\u4F5C\u66F2\uFF09\u3059\u308B\u4EBA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u3068\u304F\u306B\u305D\u308C\u3092\u8077\u696D\u3068\u3059\u308B\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u4F5C\u66F2\u8005\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30AF\u30EA\u30A8\u30A4\u30BF\u30FC\u306A\u3069\u305D\u308C\u3088\u308A\u5E83\u3044\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Un compositore (dal latino compos\u012Dtor, -oris, der. di compon\u0115re \"comporre\u2019\", XIII secolo, \"chi mette insieme\") \u00E8 una persona che compone e che quindi crea e scrive musica, attraverso la realizzazione di partiture o con altri mezzi che permettono di combinare una o pi\u00F9 idee musicali, in modo da ottenere un brano musicale. Alcuni compositori sono anche esperti cantanti, strumentisti, o direttori d'orchestra. Esempi di compositori che sono noti anche per le loro capacit\u00E0 interpretative sono J. S. Bach (organista), Mozart (violino e pianoforte) e Beethoven, Liszt e Chopin (pianisti)."@it . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: comp\u014Dn\u014D\u061B \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0645\u0639\u00BB) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0623\u064A \u0634\u0643\u0644\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 (\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u062C\u0648\u0642\u0629)\u060C \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644. \u064A\u062C\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0648\u062A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646\u064A\u0646 \u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0624\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0631\u064A\u0646. \u0623\u0648 \u0631\u0642\u0627\u0635\u064A\u0646"@ar . . "Compositeur"@fr . . . . . "Komponis atau penggubah lagu adalah orang yang menciptakan hasil karya musik. Istilah komponis mengacu kepada orang yang menulis komposisi musik instrumental maupun vokal dalam format solo, duo, trio, kuartet, kuintet, dst. sampai dengan orkestra dan meneruskan kepada orang lain untuk memainkannya. Sementara orang yang membuat lagu atau melodi saja disebut sebagai pengarang lagu, dan yang membuat iringan lagu disebut sebagai arranger (penata lagu). Salah satu komponis dunia yang terkenal adalah Wolfgang Amadeus Mozart, sedangkan komponis Indonesia yang cukup berperan besar antara lain adalah, Slamet Abdul Sjukur, Amir Pasaribu, Otto Sidharta, Tony Prabowo, , Ben Pasaribu, Gatot Danar Silistyanto, Tony Maryana, Matius Shanbone, Aldy Maulana, Septian Dwi Cahyo, Christanto Hadijaya, Memet Chairul Slamet, dsb."@in . . "Compositore"@it . . . . . . "Komponist"@de . "\u4F5C\u66F2\u5BB6\u662F\u5C08\u9580\u5275\u4F5C\u97F3\u6A02\u7684\u97F3\u6A02\u5BB6\u3002\u5728\u904E\u53BB\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u97F3\u6A02\u5BB6\u90FD\u6703\u4F5C\u66F2\uFF0C\u4F46\u5728\u5206\u5DE5\u7D30\u5BC6\u7684\u73FE\u4EE3\u793E\u6703\uFF0C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6F14\u594F\u5BB6\u751A\u81F3\u6307\u63EE\u5BB6\u7B49\uFF0C\u5DF2\u7D93\u6210\u70BA\u622A\u7136\u4E0D\u540C\u7684\u97F3\u6A02\u5BB6\u985E\u578B\u3002 \u6B77\u53F2\u4E0A\u6709\u8A31\u591A\u5275\u4F5C\u7684\u985E\u578B\uFF0C\u50CF\u662F\u92FC\u7434\u594F\u9CF4\u66F2\u6216\u4EA4\u97FF\u6A02\u7B49\u7B49\uFF0C\u53E4\u5178\u6642\u671F\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5F80\u5F80\u5404\u7A2E\u985E\u578B\u90FD\u52A0\u4EE5\u5617\u8A66\uFF0C\u4F46\u6D6A\u6F2B\u6642\u671F\u5247\u51FA\u73FE\u8F03\u591A\u5C08\u4F5C\u92FC\u7434\u66F2\u6216\u6B4C\u5287\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF1B\u800C\u6D41\u884C\u6B4C\u66F2\u4E2D\u5BEB\u7235\u58EB\u6A02\u548C\u5BEB\u6416\u6EFE\u6A02\u4EA6\u4E0D\u76F8\u540C\u3002\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5FC5\u9808\u4E86\u89E3\u8996\u97F3\u6A02\u7684\u578B\u5F0F\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u4F5C\u66F2\u65B9\u5F0F\uFF0C\u50CF\u662F\u70BA\u4E86\u6232\u5287\u800C\u4F5C\u66F2\uFF0C\u8981\u8003\u91CF\u5230\u6B4C\u5531\u8005\u767C\u8072\uFF0C\u97F3\u97FF\u6548\u679C\u7B49\u3002"@zh . . "A composer is a person who writes music. The term is especially used to indicate composers of Western classical music, or those who are composers by occupation. Many composers are, or were, also skilled performers of music."@en . . . . . . "Komposit\u00F6r, komponist eller tons\u00E4ttare \u00E4r titlar f\u00F6r en person som komponerar musik. Tons\u00E4ttare \u00E4r i svenskt spr\u00E5kbruk den vanligaste beteckningen f\u00F6r en skapande konstn\u00E4r vars huvuduppgift \u00E4r att komponera. F\u00F6r yrkestons\u00E4ttare i Sverige finns F\u00F6reningen svenska tons\u00E4ttare (FST). Komponist \u00E4r ursprungligen synonymt med tons\u00E4ttare, men anv\u00E4nds ocks\u00E5 framf\u00F6r allt inom musikstilar som inte inneb\u00E4r att \"toner s\u00E4tts\", till exempel elektronisk musik. Skapare av popul\u00E4rmusik kallas \u00E4ven l\u00E5tskrivare."@sv . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440"@uk . . "Un compositor es aquella persona \u00ABque hace composiciones musicales\u00BB.\u200B Es quien sabe escribir composiciones musicales seg\u00FAn las normas art\u00EDsticas, donde b\u00E1sicamente organiza una serie de sonidos teniendo como base los par\u00E1metros de la teor\u00EDa. Existen el compositor dram\u00E1tico, que compone \u00F3peras, y el compositor sinf\u00F3nico, que compone m\u00FAsica sinf\u00F3nica.\u200B Esto se debe a que la m\u00FAsica es una forma art\u00EDstica ef\u00EDmera que necesita ser fijada de alguna manera.\u200B Por eso el compositor, aunque normalmente usa la improvisaci\u00F3n, la mayor\u00EDa de las veces deja un registro escrito de sus composiciones."@es . "Komponisto estas verkisto (a\u016Dtoro) de muziko, precipe en reproduktebla notacio, kiu ebligas al aliaj prezenti lian verkon. Tio distingas komponiston de . La pludono de muzikaj verkoj povas okazi anka\u016D tra a\u016Ddo; tio precipe koncernas epokojn, kulturojn kaj stilojn, kiuj ne konas/konis a\u016D ne uzas muzikan notacion. En kelkaj kulturoj oni nomas komponiston, kiu (muzike kaj poezie) verkas kantojn nur por prezenti ilin mem, kanta\u016Dtoro."@eo . "198778"^^ . . . . . . . . . "Hudebn\u00ED skladatel"@cs . "Compositor (feminino: compositora) \u00E9 um profissional que escreve m\u00FAsica. Normalmente o termo se refere a algu\u00E9m que utiliza um sistema de nota\u00E7\u00E3o musical que permita a sua execu\u00E7\u00E3o por outros m\u00FAsicos. Em culturas ou g\u00E9neros musicais que n\u00E3o utilizem um sistema de nota\u00E7\u00E3o, o termo compositor pode-se referir ao criador original da m\u00FAsica. Nesse caso, a transmiss\u00E3o para outros int\u00E9rpretes \u00E9 feita por memoriza\u00E7\u00E3o e repeti\u00E7\u00E3o. Em geral, o compositor \u00E9 o autor da m\u00FAsica e como tal, \u00E9 o detentor dos direitos autorais. Atualmente as composi\u00E7\u00F5es musicais s\u00E3o defendidas pela legisla\u00E7\u00E3o de direitos autorais. Existem editoras especializadas em m\u00FAsica e o compositor ou detentor dos direitos da composi\u00E7\u00E3o recebem royalties sempre que uma nova grava\u00E7\u00E3o comercial ou execu\u00E7\u00E3o p\u00FAblica \u00E9 realizada."@pt . . . . "\uC791\uACE1\uAC00(\u4F5C\u66F2\u5BB6)\uB294 \uAC01\uC885 \uC74C\uC545\uC791\uD488\uC758 \uC744 \uC704\uD574 \uACE1\uC744 \uC791\uACE1\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uB300\uC911\uAC00\uC694, \uC601\uD654 \uBC30\uACBD\uC74C\uC545, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uBC30\uACBD\uC74C\uC545, \uAD11\uACE0 \uBC30\uACBD\uC74C\uC545, \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uBC30\uACBD\uC74C\uC545, \uB85C\uACE0 \uC1A1, \uC131\uC545\uACE1, \uAE30\uC545\uACE1, \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC74C\uC545, \uBD88\uAD50 \uC74C\uC545, \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50 \uC74C\uC545, \uBB34\uC18D \uC74C\uC545 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uBD84\uC57C\uC758 \uC74C\uC545\uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uD559\uB825\uC774\uB098 \uC804\uACF5\uBCF4\uB2E4\uB294 \uB2A5\uB825\uC774 \uB354 \uC911\uC694\uD55C \uBD84\uC57C\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB3C5\uD559\uC73C\uB85C \uACF5\uBD80\uD574\uC11C \uC791\uACE1\uAC00\uAC00 \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC791\uACE1 \uAD00\uB828 \uC815\uADDC \uAD50\uC721\uC744 \uBC1B\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC740 \uC804\uBB38\uB300\uD559 \uD639\uC740 \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uC74C\uC545\uB300\uD559\uC5D0 \uAC1C\uC124\uB41C \uC74C\uC545\uACFC, \uC791\uACE1\uACFC, \uC2E4\uC6A9\uC74C\uC545\uACFC \uB4F1\uC5D0 \uC9C4\uD559\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uBD84\uC57C\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC74C\uC545\uC5D0 \uD765\uBBF8\uC640 \uC7AC\uB2A5\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC720\uB9AC\uD55C \uC9C1\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC791\uACE1\uC744 \uD558\uBA74\uC11C \uAC00\uC218\uB098 \uC5F0\uC8FC\uC790\uB97C \uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uC791\uACE1\uAC00\uAC00 \uD53C\uC544\uB178, \uD074\uB77C\uBE44\uCF54\uB4DC, \uD558\uD504\uC2DC\uCF54\uB4DC, \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 \uB4F1\uC758 \uC5F0\uC8FC\uC790\uAC00 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0 \uB300\uC911\uC74C\uC545 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC791\uACE1\uAC00\uC758 \uD754\uD55C \uACBD\uD5A5\uC131\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \n* \uCCAD\uC74C \uB2A5\uB825, \uAD00\uCC30\uB825, \uD0D0\uAD6C\uB825, \uC9C1\uAD00\uB825, \uD1B5\uCC30\uB825 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \n* \uBBF8\uD559\uC801 \uC644\uACB0\uC131\uC744 \uCD94\uAD6C\uD55C\uB2E4. \n* \uC74C\uC545\uC758 \uC18C\uC7AC\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uC778\uBB38\uACFC\uD559, \uC0AC\uD68C\uACFC\uD559, \uC790\uC5F0\uACFC\uD559 \uB4F1\uC5D0 \uB450\uB8E8\uB450\uB8E8 \uAD00\uC2EC\uC744 \uAC16\uB294\uB2E4. \n* \uCCA0\uD559, \uC5ED\uC0AC\uD559, \uC0AC\uD68C\uD559, \uBB38\uD559, \uC5B8\uC5B4\uD559, \uC2EC\uB9AC\uD559, \uC2E0\uD559 \uB4F1\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18C\uC591\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2A5\uB825\uC758 \uC9C8\uC801 \uCC28\uC774\uAC00 \uB09C\uB2E4. \uBB38\uD654 \uCF58\uD150\uCE20\uC758 \uC704\uB825\uC774 \uCEE4\uC9C0\uBA74\uC11C \uC74C\uC545 \uC800\uC791\uAD8C\uB8CC \uC218\uC785\uB3C4 \uC0C1\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uD45C\uC808\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB3C4 \uB354\uC6B1 \uC5C4\uACA9\uD55C \uC801\uC6A9\uC744 \uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2021\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC138\uACC4 \uCD5C\uB300 \uC74C\uC6D0 \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uBC0D \uD50C\uB7AB\uD3FC '\uC2A4\uD3EC\uD2F0\uD30C\uC774'\uAC00 \uC788\uACE0 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uB0B4 \uCD5C\uB300 \uC74C\uC6D0 \uD50C\uB7AB\uD3FC '\uBA5C\uB860'\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "\u4F5C\u66F2\u5BB6"@ja . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0301\u0442\u043E\u0440, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0301\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. componere \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u0435) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432: \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u00BB \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 16 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0439 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043D\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u0456\u0440. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0440. \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430), \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443."@uk . . . . . . "Komponisto estas verkisto (a\u016Dtoro) de muziko, precipe en reproduktebla notacio, kiu ebligas al aliaj prezenti lian verkon. Tio distingas komponiston de . La pludono de muzikaj verkoj povas okazi anka\u016D tra a\u016Ddo; tio precipe koncernas epokojn, kulturojn kaj stilojn, kiuj ne konas/konis a\u016D ne uzas muzikan notacion. En kelkaj kulturoj oni nomas komponiston, kiu (muzike kaj poezie) verkas kantojn nur por prezenti ilin mem, kanta\u016Dtoro."@eo . . . . "Compositor"@pt . . . "Een componist(e) of toondichter(es) is een persoon die muziek componeert. Dit wil zeggen dat hij/zij deze bedenkt, cre\u00EBert en meestal opschrijft. Het ordenen van tonen tot een muziekstuk noemt men componeren. Daarbij spelen de volgende elementen een rol: melodie, harmonie, ritme, dynamiek, tempo, instrumentatie en uitvoering. Voor de meeste geschreven vormen van muziek, zeker bij klassieke muziek, is de componist de belangrijkste factor. Zonder componist is er immers geen muziekstuk. De componist vermeldt bij zijn compositie, in de vorm van een partituur, hoe met al de hierboven vermelde aspecten bij de uitvoering ervan rekening gehouden moet worden. Door deze vastlegging op schrift zorgt de componist er tevens voor dat de compositie bewaard blijft en gereproduceerd kan worden op de manier"@nl . "Een componist(e) of toondichter(es) is een persoon die muziek componeert. Dit wil zeggen dat hij/zij deze bedenkt, cre\u00EBert en meestal opschrijft. Het ordenen van tonen tot een muziekstuk noemt men componeren. Daarbij spelen de volgende elementen een rol: melodie, harmonie, ritme, dynamiek, tempo, instrumentatie en uitvoering. Voor de meeste geschreven vormen van muziek, zeker bij klassieke muziek, is de componist de belangrijkste factor. Zonder componist is er immers geen muziekstuk. De componist vermeldt bij zijn compositie, in de vorm van een partituur, hoe met al de hierboven vermelde aspecten bij de uitvoering ervan rekening gehouden moet worden. Door deze vastlegging op schrift zorgt de componist er tevens voor dat de compositie bewaard blijft en gereproduceerd kan worden op de manier zoals de componist de compositie ooit bedoeld heeft. Daarnaast kan op deze manier auteursrecht geclaimd en geregistreerd worden. Bij vormen van muziek die op het gehoor gespeeld worden, bijvoorbeeld volksmuziek, Indiase of , is de bron echter vaak anoniem."@nl . . . . . "Komposit\u00F6r"@sv . . . . . . . "Musikagilea, konpositorea edo musika-ontzailea musika konposatzen duen pertsona bat da, hau da, musika sortzen duena. Musika hori kanta bat baldin bada, kantagilea edo abestigilea ere esaten zaio (kantagile guztiak dira musikagile, baina musikagile guztiak ez dira kantagile)."@eu . . . . . . . . "Un compositeur ou une compositrice (du latin compositor, lui-m\u00EAme de compositum, supin signifiant \u00AB pour composer \u00BB du verbe componere) est une personne qui \u00E9labore de la musique. Beaucoup de compositeurs de musique sont \u00E9galement instrumentistes. La fonction du compositeur est donc d'organiser une succession de notes musicales seules ou group\u00E9es sous forme d'accords, en s'appuyant sur les r\u00E8gles d'une th\u00E9orie musicale et en visant l'expression d'une entit\u00E9, d'un \u00E9v\u00E8nement esth\u00E9tique sonore comme un th\u00E8me, une m\u00E9lodie ou une ambiance."@fr . "\u4F5C\u66F2\u5BB6\u662F\u5C08\u9580\u5275\u4F5C\u97F3\u6A02\u7684\u97F3\u6A02\u5BB6\u3002\u5728\u904E\u53BB\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u97F3\u6A02\u5BB6\u90FD\u6703\u4F5C\u66F2\uFF0C\u4F46\u5728\u5206\u5DE5\u7D30\u5BC6\u7684\u73FE\u4EE3\u793E\u6703\uFF0C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6F14\u594F\u5BB6\u751A\u81F3\u6307\u63EE\u5BB6\u7B49\uFF0C\u5DF2\u7D93\u6210\u70BA\u622A\u7136\u4E0D\u540C\u7684\u97F3\u6A02\u5BB6\u985E\u578B\u3002 \u6B77\u53F2\u4E0A\u6709\u8A31\u591A\u5275\u4F5C\u7684\u985E\u578B\uFF0C\u50CF\u662F\u92FC\u7434\u594F\u9CF4\u66F2\u6216\u4EA4\u97FF\u6A02\u7B49\u7B49\uFF0C\u53E4\u5178\u6642\u671F\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5F80\u5F80\u5404\u7A2E\u985E\u578B\u90FD\u52A0\u4EE5\u5617\u8A66\uFF0C\u4F46\u6D6A\u6F2B\u6642\u671F\u5247\u51FA\u73FE\u8F03\u591A\u5C08\u4F5C\u92FC\u7434\u66F2\u6216\u6B4C\u5287\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF1B\u800C\u6D41\u884C\u6B4C\u66F2\u4E2D\u5BEB\u7235\u58EB\u6A02\u548C\u5BEB\u6416\u6EFE\u6A02\u4EA6\u4E0D\u76F8\u540C\u3002\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5FC5\u9808\u4E86\u89E3\u8996\u97F3\u6A02\u7684\u578B\u5F0F\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u4F5C\u66F2\u65B9\u5F0F\uFF0C\u50CF\u662F\u70BA\u4E86\u6232\u5287\u800C\u4F5C\u66F2\uFF0C\u8981\u8003\u91CF\u5230\u6B4C\u5531\u8005\u767C\u8072\uFF0C\u97F3\u97FF\u6548\u679C\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . "Compositor (feminino: compositora) \u00E9 um profissional que escreve m\u00FAsica. Normalmente o termo se refere a algu\u00E9m que utiliza um sistema de nota\u00E7\u00E3o musical que permita a sua execu\u00E7\u00E3o por outros m\u00FAsicos. Em culturas ou g\u00E9neros musicais que n\u00E3o utilizem um sistema de nota\u00E7\u00E3o, o termo compositor pode-se referir ao criador original da m\u00FAsica. Nesse caso, a transmiss\u00E3o para outros int\u00E9rpretes \u00E9 feita por memoriza\u00E7\u00E3o e repeti\u00E7\u00E3o. Em geral, o compositor \u00E9 o autor da m\u00FAsica e como tal, \u00E9 o detentor dos direitos autorais. Atualmente as composi\u00E7\u00F5es musicais s\u00E3o defendidas pela legisla\u00E7\u00E3o de direitos autorais. Existem editoras especializadas em m\u00FAsica e o compositor ou detentor dos direitos da composi\u00E7\u00E3o recebem royalties sempre que uma nova grava\u00E7\u00E3o comercial ou execu\u00E7\u00E3o p\u00FAblica \u00E9 realizada."@pt . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0301\u0442\u043E\u0440 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. compositor \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C, \u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u0440\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . "Komponis atau penggubah lagu adalah orang yang menciptakan hasil karya musik. Istilah komponis mengacu kepada orang yang menulis komposisi musik instrumental maupun vokal dalam format solo, duo, trio, kuartet, kuintet, dst. sampai dengan orkestra dan meneruskan kepada orang lain untuk memainkannya. Sementara orang yang membuat lagu atau melodi saja disebut sebagai pengarang lagu, dan yang membuat iringan lagu disebut sebagai arranger (penata lagu). Salah satu komponis dunia yang terkenal adalah Wolfgang Amadeus Mozart, sedangkan komponis Indonesia yang cukup berperan besar antara lain adalah, Slamet Abdul Sjukur, Amir Pasaribu, Otto Sidharta, Tony Prabowo, , Ben Pasaribu, Gatot Danar Silistyanto, Tony Maryana, Matius Shanbone, Aldy Maulana, Septian Dwi Cahyo, Christanto Hadijaya, Memet Cha"@in . "Ein Komponist (lateinisch componere \u201Azusammensetzen\u2018; auch Tonsetzer, Tondichter, Tonsch\u00F6pfer) erschafft musikalische Werke (Kompositionen) und besitzt an diesen ein ausschlie\u00DFliches oder anteiliges geistiges Eigentum. Veraltete Bezeichnungen sind auch Compositeur oder Kompositeur. Das Ergebnis des Kompositionsvorganges wird abschlie\u00DFend als Komposition meist in notierter Form (traditionell per Hand oder direkt als Notensatz im Computer) vorgelegt. Insbesondere in der elektronischen Musik, aber zunehmend auch in allen Genres, deren Werke erst bei der Arbeit in Tonstudios vollst\u00E4ndig entstehen, werden die Werke auch in Form von Aufnahmen abschlie\u00DFend festgelegt. Die Musik eines Komponisten wird durch Interpreten (Musiker, S\u00E4nger) zum Erklingen gebracht oder studiotechnisch realisiert. Traditionell bezeichnete die Berufsbezeichnung Komponist einen Autor von f\u00FCr die Interpretation bestimmten Notentexten. Der Komponist ist der Sch\u00F6pfer eines Musikwerks, das urspr\u00FCnglich ohne Text als Instrumentalmusik gilt und mit Text als Vokalmusik bezeichnet wurde. Ein Komponist kann zugleich Textdichter sein, jedoch k\u00F6nnen auch andere Personen als reine Textdichter auftreten. Dabei kann es sich sowohl um die Textierung einer vorhandenen Melodie als auch um die Vertonung eines bestehenden Textes handeln. Im erweiterten Sinne meint Vokalmusik alle Kompositionen unter Einbeziehung von Stimme, auch ohne Text oder Gesang (z. B. Stimmger\u00E4usche statt Sprache oder Sprechen statt Singen). Im Sprachgebrauch der Verwertungsgesellschaft GEMA wird hingegen jeder origin\u00E4re Inhaber eines Urheberrechts an einem Musikwerk als Komponist bezeichnet. Dass der \u00FCberwiegende Teil der von der GEMA und anderen Verwertungsgesellschaften erfassten Werke in aller Regel nunmehr nicht oder nur noch teilweise notiert werden, deutet auf eine Begriffsverschiebung hin. Sp\u00E4testens seit Aufkommen der elektronischen Musik und der Fixierung von Werken im Aufnahme- und Schnittprozess besteht daher ein gespaltenes Berufsbild mit zahlreichen begrifflichen Abgrenzungsschwierigkeiten."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Un compositeur ou une compositrice (du latin compositor, lui-m\u00EAme de compositum, supin signifiant \u00AB pour composer \u00BB du verbe componere) est une personne qui \u00E9labore de la musique. Beaucoup de compositeurs de musique sont \u00E9galement instrumentistes. La fonction du compositeur est donc d'organiser une succession de notes musicales seules ou group\u00E9es sous forme d'accords, en s'appuyant sur les r\u00E8gles d'une th\u00E9orie musicale et en visant l'expression d'une entit\u00E9, d'un \u00E9v\u00E8nement esth\u00E9tique sonore comme un th\u00E8me, une m\u00E9lodie ou une ambiance. Le compositeur est amen\u00E9 \u00E0 se baser sur diff\u00E9rentes r\u00E8gles de composition associ\u00E9es au genre musical pour lequel il \u00E9crit. Ces r\u00E8gles diff\u00E9rent en nombre, en complexit\u00E9 et en formalisme selon les langages musicaux (jazz, musique classique, rock, reggae\u2026). Il s'agit de guides plus que d'obligations absolues \u2014 la composition est dite libre quel que soit le langage. Ces r\u00E8gles \u00E9voluent au fil du temps en fonction de la fa\u00E7on dont elles sont utilis\u00E9es par les compositeurs."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Composer"@en . . . . . . . . "\u0645\u0644\u062D\u0646"@ar . . . . . . . . . . "Compositor"@ca . . . . . . . . . . . . "Komposit\u00F6r, komponist eller tons\u00E4ttare \u00E4r titlar f\u00F6r en person som komponerar musik. Tons\u00E4ttare \u00E4r i svenskt spr\u00E5kbruk den vanligaste beteckningen f\u00F6r en skapande konstn\u00E4r vars huvuduppgift \u00E4r att komponera. F\u00F6r yrkestons\u00E4ttare i Sverige finns F\u00F6reningen svenska tons\u00E4ttare (FST). Komponist \u00E4r ursprungligen synonymt med tons\u00E4ttare, men anv\u00E4nds ocks\u00E5 framf\u00F6r allt inom musikstilar som inte inneb\u00E4r att \"toner s\u00E4tts\", till exempel elektronisk musik. Skapare av popul\u00E4rmusik kallas \u00E4ven l\u00E5tskrivare."@sv . . "\u039F \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC (\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2) \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AD\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9: [1] \u0391\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 2021-01-24 \u03C3\u03C4\u03BF Wayback Machine. \u03A3\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u039E\u03B1\u03C1\u03C7\u03AC\u03BA\u03BF\u03C2} , [[\u039C\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A7\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03B4\u03AC\u03BA\u03B9\u03C2]] , [[\u039C\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03C9\u03C1\u03AC\u03BA\u03B7\u03C2]] , [2] [[\u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C0\u03B1\u03BA\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5]] , [[\u039C\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u0395\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5]] , [[\u0391\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03B4\u03AE\u03C2]] , [[\u0398\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2]] , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1. [3]"@el . . . . "Hudebn\u00ED skladatel (t\u00E9\u017E komponista) je um\u011Blec, kter\u00FD tvo\u0159\u00ED nov\u00E9 hudebn\u00ED skladby a zpravidla je zaznamen\u00E1v\u00E1 ve form\u011B hudebn\u00ED notace, podle kter\u00E9 jeho hudbu pot\u00E9 provozuj\u00ED (interpreti \u2013 zp\u011Bv\u00E1ci, hr\u00E1\u010Di na hudebn\u00ED n\u00E1stroje, dirigenti event. dal\u0161\u00ED um\u011Blci). Znalost hry na hudebn\u00ED n\u00E1stroj nen\u00ED sice \u010Dist\u011B teoreticky k t\u00E9to \u010Dinnosti v\u016Fbec nutn\u00E1, ale v praxi t\u00E9m\u011B\u0159 ka\u017Ed\u00FD hudebn\u00ED skladatel dob\u0159e ovl\u00E1d\u00E1 hru alespo\u0148 na jeden hudebn\u00ED n\u00E1stroj (nej\u010Dast\u011Bji se jedn\u00E1 o kl\u00E1vesov\u00FD n\u00E1stroj). Komponov\u00E1n\u00ED pro orchestr (soubor n\u00E1stroj\u016F) vy\u017Eaduje znalost takov\u00E9ho t\u011Blesa z hlediska technick\u00FDch n\u00E1rok\u016F na jednotliv\u00E9 hr\u00E1\u010De. Tuto znalost spolu s dal\u0161\u00EDmi obvykle z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 skladatel na speci\u00E1ln\u00ED \u0161kole (konzervato\u0159, hudebn\u00ED akademie), kde se p\u0159ed\u00E1vaj\u00ED znalosti o h\u0159e na hudebn\u00ED n\u00E1stroje a o jejich technick\u00FDch mo\u017Enostech (nap\u0159. jak\u00FD je rozsah t\u00F3n\u016F jednotliv\u00E9ho n\u00E1stroje a nezbytn\u00E9 dal\u0161\u00ED \u00FAdaje). P\u0159i studiu instrumentace (resp. orchestrace, tj. jak ps\u00E1t pro n\u00E1strojov\u00E9 soubory) studuje mlad\u00FD skladatel n\u00E1strojov\u00E9 souzn\u011Bn\u00ED, kde u\u017E za\u010D\u00EDn\u00E1 jeho tv\u016Fr\u010D\u00ED \u010Dinnost."@cs . . "1124511013"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: comp\u014Dn\u014D\u061B \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0645\u0639\u00BB) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0623\u064A \u0634\u0643\u0644\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 (\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u062C\u0648\u0642\u0629)\u060C \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644. \u064A\u062C\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0648\u062A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646\u064A\u0646 \u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0624\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0631\u064A\u0646. \u0623\u0648 \u0631\u0642\u0627\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0628\u0643\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0643\u0631 \u0648\u064A\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639\u064A \u0645\u0639\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0625\u0645\u0627 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0622\u0644\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0645 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B\u060C \u0648\u064A\u062A\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0646\u0633\u0642 \u0644\u0647 \u062F\u0644\u0627\u0644\u0629. \u0648\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062A\u0634\u0645\u0644: \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u063A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u063A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0632\u0645\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0648\u062A\u0631\u062C\u0639 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639\u0631\u0641\u062A\u0646\u0627 \u0628\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 (\u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649). \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u0631\u062A\u064A\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A) \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u064A\u0627\u064B. \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0644\u062D\u0651\u0646' \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u062F\u0651\u062F \u0644\u062A\u0639\u0646\u064A \u0645\u0644\u062D\u0651\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u064A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0627\u062E\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0647\u062A\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 '\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629'. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0651\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0627 (\u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0623\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629)."@ar . . . "23204"^^ . . . . . . . . . "\uC791\uACE1\uAC00(\u4F5C\u66F2\u5BB6)\uB294 \uAC01\uC885 \uC74C\uC545\uC791\uD488\uC758 \uC744 \uC704\uD574 \uACE1\uC744 \uC791\uACE1\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uB300\uC911\uAC00\uC694, \uC601\uD654 \uBC30\uACBD\uC74C\uC545, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uBC30\uACBD\uC74C\uC545, \uAD11\uACE0 \uBC30\uACBD\uC74C\uC545, \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uBC30\uACBD\uC74C\uC545, \uB85C\uACE0 \uC1A1, \uC131\uC545\uACE1, \uAE30\uC545\uACE1, \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC74C\uC545, \uBD88\uAD50 \uC74C\uC545, \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50 \uC74C\uC545, \uBB34\uC18D \uC74C\uC545 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uBD84\uC57C\uC758 \uC74C\uC545\uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uD559\uB825\uC774\uB098 \uC804\uACF5\uBCF4\uB2E4\uB294 \uB2A5\uB825\uC774 \uB354 \uC911\uC694\uD55C \uBD84\uC57C\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB3C5\uD559\uC73C\uB85C \uACF5\uBD80\uD574\uC11C \uC791\uACE1\uAC00\uAC00 \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC791\uACE1 \uAD00\uB828 \uC815\uADDC \uAD50\uC721\uC744 \uBC1B\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC740 \uC804\uBB38\uB300\uD559 \uD639\uC740 \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uC74C\uC545\uB300\uD559\uC5D0 \uAC1C\uC124\uB41C \uC74C\uC545\uACFC, \uC791\uACE1\uACFC, \uC2E4\uC6A9\uC74C\uC545\uACFC \uB4F1\uC5D0 \uC9C4\uD559\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uBD84\uC57C\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC74C\uC545\uC5D0 \uD765\uBBF8\uC640 \uC7AC\uB2A5\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC720\uB9AC\uD55C \uC9C1\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC791\uACE1\uC744 \uD558\uBA74\uC11C \uAC00\uC218\uB098 \uC5F0\uC8FC\uC790\uB97C \uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uC791\uACE1\uAC00\uAC00 \uD53C\uC544\uB178, \uD074\uB77C\uBE44\uCF54\uB4DC, \uD558\uD504\uC2DC\uCF54\uB4DC, \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 \uB4F1\uC758 \uC5F0\uC8FC\uC790\uAC00 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0 \uB300\uC911\uC74C\uC545 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC791\uACE1\uAC00\uC758 \uD754\uD55C \uACBD\uD5A5\uC131\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \uBB38\uD654 \uCF58\uD150\uCE20\uC758 \uC704\uB825\uC774 \uCEE4\uC9C0\uBA74\uC11C \uC74C\uC545 \uC800\uC791\uAD8C\uB8CC \uC218\uC785\uB3C4 \uC0C1\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uD45C\uC808\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB3C4 \uB354\uC6B1 \uC5C4\uACA9\uD55C \uC801\uC6A9\uC744 \uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2021\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC138\uACC4 \uCD5C\uB300 \uC74C\uC6D0 \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uBC0D \uD50C\uB7AB\uD3FC '\uC2A4\uD3EC\uD2F0\uD30C\uC774'\uAC00 \uC788\uACE0 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uB0B4 \uCD5C\uB300 \uC74C\uC6D0 \uD50C\uB7AB\uD3FC '\uBA5C\uB860'\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "Un compositor es aquella persona \u00ABque hace composiciones musicales\u00BB.\u200B Es quien sabe escribir composiciones musicales seg\u00FAn las normas art\u00EDsticas, donde b\u00E1sicamente organiza una serie de sonidos teniendo como base los par\u00E1metros de la teor\u00EDa. Existen el compositor dram\u00E1tico, que compone \u00F3peras, y el compositor sinf\u00F3nico, que compone m\u00FAsica sinf\u00F3nica.\u200B El compositor es aquel que inventa m\u00FAsica trabajando los sonidos de forma imaginativa con el fin de poder crear su propia m\u00FAsica, es quien tiene la capacidad de hablar a trav\u00E9s de los sonidos. El hablar podr\u00EDa decirse que es el equivalente a improvisar en m\u00FAsica y escribir ser\u00EDa el equivalente a componer. El compositor es quien construye la m\u00FAsica. Elabora un producto musical que luego puede ser interpretado en distintas ocasiones tambi\u00E9n por otras personas y permite ser fijado en un soporte, por ejemplo, grabado.\u200B Esto se debe a que la m\u00FAsica es una forma art\u00EDstica ef\u00EDmera que necesita ser fijada de alguna manera.\u200B Por eso el compositor, aunque normalmente usa la improvisaci\u00F3n, la mayor\u00EDa de las veces deja un registro escrito de sus composiciones."@es . . . . . "Kompozytor (\u0142ac. compositor) \u2013 tw\u00F3rca utworu muzycznego. Termin kompozytor odnosi si\u0119 do tw\u00F3rc\u00F3w u\u017Cywaj\u0105cych notacji muzycznej, komponuj\u0105cych muzyk\u0119 powa\u017Cn\u0105 lub rozrywkow\u0105. Na uczelniach muzycznych (np. w Polsce) kszta\u0142ci si\u0119 student\u00F3w na kierunku kompozycji. Kompozytor nie musi by\u0107 absolwentem takich studi\u00F3w, jednak daj\u0105 one pe\u0142ny warsztat kompozytorski, obejmuj\u0105cy harmoni\u0119, kontrapunkt, instrumentacj\u0119, analiz\u0119 dzie\u0142a muzycznego itp.Technika kompozytorska jest r\u00F3\u017Cna w poszczeg\u00F3lnych okresach historycznych."@pl . . . . . . . "\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF08\u3055\u3063\u304D\u3087\u304F\u304B\u3001\u82F1\u8A9E: Composer\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u697D\u4F5C\u54C1\uFF08\u697D\u66F2\uFF09\u3092\u5275\u4F5C\uFF08\u4F5C\u66F2\uFF09\u3059\u308B\u4EBA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u3068\u304F\u306B\u305D\u308C\u3092\u8077\u696D\u3068\u3059\u308B\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u4F5C\u66F2\u8005\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30AF\u30EA\u30A8\u30A4\u30BF\u30FC\u306A\u3069\u305D\u308C\u3088\u308A\u5E83\u3044\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Compositor"@es . . "Komponis"@in . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2"@el . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0301\u0442\u043E\u0440, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0301\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. componere \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u0435) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432: \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u00BB \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 16 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0439 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043D\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u0456\u0440. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0440. \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430), \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u00BB \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u044F\u043A \u0443 \u0440\u043E\u043A-, \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F- \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0406.\u041F\u044F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454 4 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E\u0434\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u00BB: 1. \n* \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438-\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C 2. \n* \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438-\u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 (\u0442\u0443\u0442 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D \u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u0446\u0438\u043C) 3. \n* \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 (\u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430) 4. \n* \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0454 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u043C\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438?\u00BB. \u0423 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043C \u0406. \u041F\u044F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454, \u0449\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C: 1. \n* \u0442\u0438\u0445, \u00AB\u0445\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u00BB 2. \n* \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C 3. \n* \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0443 \u0434\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0411\u043E\u0440\u0442\u043D\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 (\u0434\u0438\u0432. \u0421\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438), \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044E \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: ASCAP \u0442\u0430 BMI \u2014 \u0443 \u0421\u0428\u0410, AKM \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, GEMA \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . .