. . "Claudia Blasberg"@es . . . "Claudia Blasberg"@de . "Claudia Blasberg (born 14 February 1975 in Dresden) is a German rower."@en . . . . "30371446"^^ . . "Claudia Blasberg (Dresda, 14 febbraio 1975) \u00E8 un'ex canottiera tedesca."@it . . . "\u0411\u043B\u0430\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0438\u044F"@ru . "\u514B\u52B3\u8FEA\u5A05\u00B7\u5E03\u62C9\u65AF\u8D1D\u683C"@zh . . . "Claudia Blasberg (ur. 14 lutego 1975) \u2013 niemiecka wio\u015Blarka, dwukrotna medalistka olimpijska. Bra\u0142a udzia\u0142 w dw\u00F3ch igrzyskach olimpijskich (IO 00, IO 04), na obu zajmowa\u0142a drugie miejsce w dw\u00F3jce podw\u00F3jnej wagi lekkiej. W 2000 partnerowa\u0142a jej Valerie Viehoff, a w 2004 Daniela Reimer. W tej konkurencji zdoby\u0142a cztery medale mistrzostw \u015Bwiata: z\u0142oto w 2001 i 2003, srebro w 1998 i 2002."@pl . . "1107775480"^^ . . . . . . . . "Claudia Blasberg (Dresda, 14 febbraio 1975) \u00E8 un'ex canottiera tedesca."@it . "Claudia Blasberg, f\u00F6dd den 14 februari 1975 i Dresden i Tyskland, \u00E4r en tysk roddare. Hon tog OS-silver i l\u00E4ttvikts-dubbelsculler i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 2004 i Aten."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Claudia Blasberg"@pl . . . . . . . . . . "\u514B\u52B3\u8FEA\u5A05\u00B7\u5E03\u62C9\u65AF\u8D1D\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AClaudia Blasberg\uFF0C1975\u5E742\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A02000\u5E74\u548C2004\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8D5B\u8247\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u94F6\u724C\uFF0C\u5747\u6765\u81EA\u5973\u5B50\u8F7B\u91CF\u7EA7\u53CC\u4EBA\u53CC\u6868\u9879\u76EE\u3002"@zh . "Claudia Blasberg est une rameuse allemande n\u00E9e le 14 f\u00E9vrier 1974 \u00E0 Dresde."@fr . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0438\u044F \u0411\u043B\u0430\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Claudia Blasberg; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1975, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1990-\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Claudia Blasberg"@sv . . . . "Claudia Blasberg (born 14 February 1975 in Dresden) is a German rower."@en . . . . . . . . . . . . "Claudia Blasberg (14 de febrero de 1975 en Dresde) es una remera alemana que consigui\u00F3 ser medallista ol\u00EDmpica en dos ocasiones."@es . . . . . . . . . . . "Claudia Blasberg, f\u00F6dd den 14 februari 1975 i Dresden i Tyskland, \u00E4r en tysk roddare. Hon tog OS-silver i l\u00E4ttvikts-dubbelsculler i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 2004 i Aten."@sv . . . . . . . . "Claudia Blasberg (ur. 14 lutego 1975) \u2013 niemiecka wio\u015Blarka, dwukrotna medalistka olimpijska. Bra\u0142a udzia\u0142 w dw\u00F3ch igrzyskach olimpijskich (IO 00, IO 04), na obu zajmowa\u0142a drugie miejsce w dw\u00F3jce podw\u00F3jnej wagi lekkiej. W 2000 partnerowa\u0142a jej Valerie Viehoff, a w 2004 Daniela Reimer. W tej konkurencji zdoby\u0142a cztery medale mistrzostw \u015Bwiata: z\u0142oto w 2001 i 2003, srebro w 1998 i 2002."@pl . . . . "Claudia Blasberg"@fr . "Claudia Blasberg"@it . . "Claudia Blasberg"@en . . "Claudia Blasberg (14 de febrero de 1975 en Dresde) es una remera alemana que consigui\u00F3 ser medallista ol\u00EDmpica en dos ocasiones."@es . . . . "Claudia Blasberg est une rameuse allemande n\u00E9e le 14 f\u00E9vrier 1974 \u00E0 Dresde."@fr . "Claudia Blasberg (* 14. Februar 1975 in Dresden) ist eine ehemalige deutsche Ruderin. Ihr Heimatverein ist der Dresdner Ruderverein. Claudia Blasberg ruderte im Leichtgewichts-Doppelzweier der Frauen, haupts\u00E4chlich mit ihrer Partnerin Daniela Reimer, mit der sie sich bei den Olympischen Spielen 2004 im Leichtgewichts-Doppelzweier eine Silbermedaille erruderte und daf\u00FCr mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet wurde. Sie ist ausgebildete Krankenschwester."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Claudia Blasberg (* 14. Februar 1975 in Dresden) ist eine ehemalige deutsche Ruderin. Ihr Heimatverein ist der Dresdner Ruderverein. Claudia Blasberg ruderte im Leichtgewichts-Doppelzweier der Frauen, haupts\u00E4chlich mit ihrer Partnerin Daniela Reimer, mit der sie sich bei den Olympischen Spielen 2004 im Leichtgewichts-Doppelzweier eine Silbermedaille erruderte und daf\u00FCr mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet wurde. Sie ist ausgebildete Krankenschwester."@de . . . . . . "1887"^^ . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0438\u044F \u0411\u043B\u0430\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Claudia Blasberg; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1975, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1990-\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u514B\u52B3\u8FEA\u5A05\u00B7\u5E03\u62C9\u65AF\u8D1D\u683C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AClaudia Blasberg\uFF0C1975\u5E742\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A02000\u5E74\u548C2004\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8D5B\u8247\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u94F6\u724C\uFF0C\u5747\u6765\u81EA\u5973\u5B50\u8F7B\u91CF\u7EA7\u53CC\u4EBA\u53CC\u6868\u9879\u76EE\u3002"@zh . . . . .