. . "Classe (informatica)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7C7B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aclass\uFF09\u5728\u7269\u4EF6\u5C0E\u5411\u7A0B\u5F0F\u8A2D\u8A08\u4E2D\u662F\u4E00\u79CD\u9762\u5411\u5BF9\u8C61\u8BA1\u7B97\u673A\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u7684\u6784\u9020\uFF0C\u662F\u521B\u5EFA\u5BF9\u8C61\u7684\u84DD\u56FE\uFF0C\u63CF\u8FF0\u4E86\u6240\u521B\u5EFA\u7684\u5BF9\u8C61\u5171\u540C\u7684\u7279\u6027\u548C\u65B9\u6CD5\u3002 \u7C7B\u7684\u66F4\u4E25\u683C\u7684\u5B9A\u4E49\u662F\u7531\u67D0\u79CD\u7279\u5B9A\u7684\u5143\u6570\u636E\u6240\u7EC4\u6210\u7684\u5185\u805A\u7684\u5305\u3002\u5B83\u63CF\u8FF0\u4E86\u4E00\u4E9B\u5BF9\u8C61\u7684\u884C\u4E3A\u89C4\u5219\uFF0C\u800C\u8FD9\u4E9B\u5BF9\u8C61\u5C31\u88AB\u79F0\u4E3A\u8BE5\u7C7B\u7684\u5B9E\u4F8B\u3002\u7C7B\u6709\u63A5\u53E3\u548C\u7ED3\u6784\u3002\u63A5\u53E3\u63CF\u8FF0\u4E86\u5982\u4F55\u901A\u8FC7\u65B9\u6CD5\u4E0E\u7C7B\u53CA\u5176\u5B9E\u4F8B\u4E92\u64CD\u4F5C\uFF0C\u800C\u7ED3\u6784\u63CF\u8FF0\u4E86\u4E00\u4E2A\u5B9E\u4F8B\u4E2D\u6570\u636E\u5982\u4F55\u5212\u5206\u4E3A\u591A\u4E2A\u5C5E\u6027\u3002\u7C7B\u662F\u4E0E\u67D0\u4E2A\u5C42\u7684\u5BF9\u8C61\u7684\u6700\u5177\u4F53\u7684\u7C7B\u578B\u3002\u7C7B\u8FD8\u53EF\u4EE5\u6709\u8FD0\u884C\u65F6\u8868\u793A\u5F62\u5F0F\uFF08\u5143\u5BF9\u8C61\uFF09\uFF0C\u5B83\u4E3A\u64CD\u4F5C\u4E0E\u7C7B\u76F8\u5173\u7684\u5143\u6570\u636E\u63D0\u4F9B\u4E86\u8FD0\u884C\u65F6\u652F\u6301\u3002 \u652F\u6301\u7C7B\u7684\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u5728\u652F\u6301\u4E0E\u7C7B\u76F8\u5173\u7684\u5404\u79CD\u7279\u6027\u65B9\u9762\u90FD\u591A\u591A\u5C11\u5C11\u6709\u4E00\u4E9B\u5FAE\u5999\u7684\u5DEE\u5F02\u3002\u5927\u591A\u6570\u90FD\u652F\u6301\u4E0D\u540C\u5F62\u5F0F\u7684\u7C7B\u7EE7\u627F\u3002\u8BB8\u591A\u8BED\u8A00\u8FD8\u652F\u6301\u63D0\u4F9B\u5C01\u88C5\u6027\u7684\u7279\u6027\uFF0C\u6BD4\u5982\u8BBF\u95EE\u4FEE\u9970\u7B26\u3002\u7C7B\u7684\u51FA\u73B0\uFF0C\u4E3A\u9762\u5411\u5BF9\u8C61\u7F16\u7A0B\u7684\u4E09\u4E2A\u6700\u91CD\u8981\u7684\u7279\u6027\uFF08\u5C01\u88C5\u6027\u3001\u7EE7\u627F\u6027\u3001\u591A\u6001\u6027\uFF09\uFF0C\u63D0\u4F9B\u4E86\u5B9E\u73B0\u7684\u624B\u6BB5\u3002"@zh . . "En inform\u00E1tica, una clase es una plantilla para el objetivo de la creaci\u00F3n de objetos de datos seg\u00FAn un modelo predefinido. Las clases se utilizan para representar entidades o conceptos, como los sustantivos en el lenguaje. Cada clase es un modelo que define un conjunto de y m\u00E9todos apropiados para operar con dichos datos. Cada objeto creado a partir de la clase se denomina instancia de la clase. La programaci\u00F3n orientada a objetos es la base principal para los tipos de objetos. Permiten abstraer los datos y sus operaciones asociadas al modo de una caja negra. Los lenguajes de programaci\u00F3n que soportan clases difieren sutilmente en su soporte para diversas caracter\u00EDsticas relacionadas con clases. La mayor\u00EDa soportan diversas formas de herencia. Muchos lenguajes tambi\u00E9n soportan caracter\u00EDsticas para proporcionar encapsulaci\u00F3n, como especificadores de acceso. Una clase tambi\u00E9n puede tener una representaci\u00F3n (metaobjeto) en tiempo de ejecuci\u00F3n, que proporciona apoyo en tiempo de ejecuci\u00F3n para la manipulaci\u00F3n de los metadatos relacionados con la clase."@es . . . . . . . . "Una classe, nella programmazione orientata agli oggetti, \u00E8 un costrutto di un linguaggio di programmazione usato come modello per creare oggetti, modello comprende attributi e metodi che saranno condivisi da tutti gli oggetti creati (istanze) a partire dalla classe. Un oggetto \u00E8, di fatto, l'istanza di una classe. Una classe \u00E8 identificabile come un tipo di dato astratto che pu\u00F2 rappresentare una persona, un luogo oppure una cosa, ed \u00E8 quindi l'astrazione di un concetto, implementata in un software. Fondamentalmente, essa definisce al proprio interno lo stato, i cui dati sono memorizzati nelle cosiddette variabili membro o attributi, e il comportamento dell'entit\u00E0 di cui \u00E8 rappresentazione, descritto da blocchi di codice riutilizzabili chiamati metodi."@it . . . . . . . . "Dalam pemrograman berorientasi objek, kelas adalah cetak biru untuk membuat objek. Kelas menentukan apa yang dimiliki sebuah objek (atribut) dan apa yang dapat dilakukan objek (metode). Umumnya kelas mewakili sebuah kata benda yang dapat merupakan seseorang, hewan, buah, ataupun benda mati. Contohnya adalah kelas Pegawai. Kelas Pegawai mempunyai atribut berupa nama, usia, dan jenis kelamin serta memiliki metode bekerja."@in . "1120051831"^^ . . . . . . . . "\u0412 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u043A\u043B\u0430\u0441 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u041E\u041E\u041F, \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 (\u0447\u043B\u0435\u043D\u0438-\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456) \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438), \u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438-\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u043C\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C (\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432). \u0412 Unified Modeling Language \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432."@uk . . . "En programaci\u00F3 orientada a objectes, una classe \u00E9s una construcci\u00F3 d'un llenguatge de programaci\u00F3 usada per agrupar camps relacionats i m\u00E8todes. Est\u00E0 conceptualment relacionat amb classes de la teoria de conjunts. Una classe \u00E9s un paquet cohesionat que consisteix en un tipus concret de metadada. Descriu les regles que marquen el comportament de l'objecte; les refer\u00E8ncies a aquests objectes s\u00F3n fetes com a d'una classe. Una classe t\u00E9 tant una interf\u00EDcie com una estructura. La interf\u00EDcie descriu com es pot interaccionar amb la classe i la inst\u00E0ncia a trav\u00E9s de m\u00E8todes, mentre l'estructura descriu com es divideix la dada en camps dintre de la inst\u00E0ncia. Una classe \u00E9s el tipus m\u00E9s espec\u00EDfic d'un objecte en relaci\u00F3 a una capa en concret. Una classe tamb\u00E9 pot tenir una representaci\u00F3 en temps d'execuci\u00F3, que proveeix suport per manipular la metadada relativa a la classe. Els llenguatges de programaci\u00F3 que donen suport a les classes tenen difer\u00E8ncies subtils en com donen suport a les diferents funcionalitats pr\u00F2pies de les classes. La majoria donen suport a diferents formes d'her\u00E8ncia. Molts llenguatges tamb\u00E9 donen suport a les funcionalitats que aporta l'encapsulaci\u00F3, per exemple, els especificadors d'acc\u00E9s."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Klasa \u2013 cz\u0119\u015Bciowa lub ca\u0142kowita definicja dla obiekt\u00F3w. Definicja obejmuje dopuszczalny stan obiekt\u00F3w oraz ich zachowania. Obiekt, kt\u00F3ry zosta\u0142 stworzony na podstawie danej klasy nazywany jest jej instancj\u0105. Klasy mog\u0105 by\u0107 typami j\u0119zyka programowania \u2013 przyk\u0142adowo, instancja klasy Owoc b\u0119dzie mie\u0107 typ Owoc. Klasy posiadaj\u0105 zar\u00F3wno interfejs, jak i struktur\u0119. Interfejs opisuje, jak komunikowa\u0107 si\u0119 z jej instancjami za po\u015Brednictwem metod, za\u015B struktura definiuje spos\u00F3b mapowania stanu obiektu na elementarne atrybuty. Zale\u017Cnie od implementacji, klasy mog\u0105 istnie\u0107 w programie tylko na etapie jego kompilacji, w wyniku kt\u00F3rej s\u0105 t\u0142umaczone na kod strukturalny lub te\u017C posiada\u0107 swoj\u0105 reprezentacj\u0119 w kodzie wynikowym w postaci . Za ich pomoc\u0105 program mo\u017Ce odczytywa\u0107 i manipulowa\u0107 informacjami o klasie podczas wykonywania. J\u0119zyki programowania implementuj\u0105ce klasy r\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 pod wzgl\u0119dem oferowanej funkcjonalno\u015Bci. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 z nich wspiera r\u00F3\u017Cne formy dziedziczenia oraz hermetyzacji."@pl . . . . . . "T\u0159\u00EDda (programov\u00E1n\u00ED)"@cs . . "En programmation orient\u00E9e objet, la d\u00E9claration d'une classe regroupe des membres, m\u00E9thodes et propri\u00E9t\u00E9s (attributs) communs \u00E0 un ensemble d'objets. La classe d\u00E9clare, d'une part, des attributs repr\u00E9sentant l'\u00E9tat des objets et, d'autre part, des m\u00E9thodes repr\u00E9sentant leur comportement. Une classe repr\u00E9sente donc une cat\u00E9gorie d'objets. Elle appara\u00EEt aussi comme un moule ou une usine \u00E0 partir de laquelle il est possible de cr\u00E9er des objets ; c'est en quelque sorte une \u00AB bo\u00EEte \u00E0 outils \u00BB qui permet de fabriquer un objet. On parle alors d'un objet en tant qu'instance d'une classe (cr\u00E9ation d'un objet ayant les propri\u00E9t\u00E9s de la classe). Il est possible de restreindre l'ensemble d'objets repr\u00E9sent\u00E9 par une classe A gr\u00E2ce \u00E0 un m\u00E9canisme d'h\u00E9ritage. Dans ce cas, on cr\u00E9e une nouvelle classe B li\u00E9e \u00E0 la classe A et qui ajoute de nouvelles propri\u00E9t\u00E9s. Dans ce cas, diff\u00E9rents termes sont utilis\u00E9s :"@fr . . . "\u30AF\u30E9\u30B9 (\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF)"@ja . "\uD074\uB798\uC2A4(class, \uC5B4\uC6D0: classification)\uB294 \uAC1D\uCCB4 \uC9C0\uD5A5 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D(OOP)\uC5D0\uC11C \uD2B9\uC815 \uAC1D\uCCB4\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBCC0\uC218\uC640 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uB294 \uC77C\uC885\uC758 \uD2C0(template)\uC774\uB2E4. \uAC1D\uCCB4\uB97C \uC815\uC758\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uBA54\uC18C\uB4DC\uC640 \uBCC0\uC218\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uD15C\uD50C\uB9BF\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA74 \uAC1D\uCCB4\uB97C \uBD84\uB958\uD560 \uB54C \uBA64\uBC84\uC758 \uC790\uB8CC\uD615\uC744 \uBBF8\uB9AC \uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uAC1D\uCCB4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uB54C \uACB0\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uD074\uB798\uC2A4\uB098 \uBCC0\uC218\uC758 \uC911\uBCF5 \uC815\uC758\uB97C \uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uB418\uBBC0\uB85C \uD6A8\uC728\uC801\uC73C\uB85C \uCF54\uB529\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uAC1D\uCCB4\uB294 \uD074\uB798\uC2A4\uB85C \uADDC\uC815\uB41C \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uB85C\uC11C, \uBCC0\uC218 \uB300\uC2E0 \uC2E4\uC81C\uAC12\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uD074\uB798\uC2A4\uB294 OOP\uB97C \uC815\uC758\uD558\uB294 \uAC1C\uB150 \uC911 \uD558\uB098\uC778\uB370, \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC911\uC694\uD55C \uBA87\uAC00\uC9C0\uC758 \uAC1C\uB150\uB4E4\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \uD074\uB798\uC2A4\uB294 \uC804\uBD80 \uD639\uC740 \uC77C\uBD80\uB97C \uADF8 \uD074\uB798\uC2A4 \uD2B9\uC131\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC0C1\uC18D\uBC1B\uB294 \uC11C\uBE0C\uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uAC00\uC9C8 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uD074\uB798\uC2A4\uB294 \uAC01 \uC11C\uBE0C\uD074\uB798\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD574 \uC218\uD37C\uD074\uB798\uC2A4\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uC11C\uBE0C\uD074\uB798\uC2A4\uB294 \uC790\uC2E0\uB9CC\uC758 \uBA54\uC18C\uB4DC\uC640 \uBCC0\uC218\uB97C \uC815\uC758\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD074\uB798\uC2A4\uC640 \uADF8 \uC11C\uBE0C\uD074\uB798\uC2A4 \uAC04\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \"\uD074\uB798\uC2A4 \uACC4\uCE35(hierarchy)\"\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4."@ko . "Klasa (programowanie obiektowe)"@pl . . . . "En inform\u00E1tica, una clase es una plantilla para el objetivo de la creaci\u00F3n de objetos de datos seg\u00FAn un modelo predefinido. Las clases se utilizan para representar entidades o conceptos, como los sustantivos en el lenguaje. Cada clase es un modelo que define un conjunto de y m\u00E9todos apropiados para operar con dichos datos. Cada objeto creado a partir de la clase se denomina instancia de la clase. Una clase tambi\u00E9n puede tener una representaci\u00F3n (metaobjeto) en tiempo de ejecuci\u00F3n, que proporciona apoyo en tiempo de ejecuci\u00F3n para la manipulaci\u00F3n de los metadatos relacionados con la clase."@es . . "Classe (inform\u00E0tica)"@ca . . . . "\u7C7B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aclass\uFF09\u5728\u7269\u4EF6\u5C0E\u5411\u7A0B\u5F0F\u8A2D\u8A08\u4E2D\u662F\u4E00\u79CD\u9762\u5411\u5BF9\u8C61\u8BA1\u7B97\u673A\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u7684\u6784\u9020\uFF0C\u662F\u521B\u5EFA\u5BF9\u8C61\u7684\u84DD\u56FE\uFF0C\u63CF\u8FF0\u4E86\u6240\u521B\u5EFA\u7684\u5BF9\u8C61\u5171\u540C\u7684\u7279\u6027\u548C\u65B9\u6CD5\u3002 \u7C7B\u7684\u66F4\u4E25\u683C\u7684\u5B9A\u4E49\u662F\u7531\u67D0\u79CD\u7279\u5B9A\u7684\u5143\u6570\u636E\u6240\u7EC4\u6210\u7684\u5185\u805A\u7684\u5305\u3002\u5B83\u63CF\u8FF0\u4E86\u4E00\u4E9B\u5BF9\u8C61\u7684\u884C\u4E3A\u89C4\u5219\uFF0C\u800C\u8FD9\u4E9B\u5BF9\u8C61\u5C31\u88AB\u79F0\u4E3A\u8BE5\u7C7B\u7684\u5B9E\u4F8B\u3002\u7C7B\u6709\u63A5\u53E3\u548C\u7ED3\u6784\u3002\u63A5\u53E3\u63CF\u8FF0\u4E86\u5982\u4F55\u901A\u8FC7\u65B9\u6CD5\u4E0E\u7C7B\u53CA\u5176\u5B9E\u4F8B\u4E92\u64CD\u4F5C\uFF0C\u800C\u7ED3\u6784\u63CF\u8FF0\u4E86\u4E00\u4E2A\u5B9E\u4F8B\u4E2D\u6570\u636E\u5982\u4F55\u5212\u5206\u4E3A\u591A\u4E2A\u5C5E\u6027\u3002\u7C7B\u662F\u4E0E\u67D0\u4E2A\u5C42\u7684\u5BF9\u8C61\u7684\u6700\u5177\u4F53\u7684\u7C7B\u578B\u3002\u7C7B\u8FD8\u53EF\u4EE5\u6709\u8FD0\u884C\u65F6\u8868\u793A\u5F62\u5F0F\uFF08\u5143\u5BF9\u8C61\uFF09\uFF0C\u5B83\u4E3A\u64CD\u4F5C\u4E0E\u7C7B\u76F8\u5173\u7684\u5143\u6570\u636E\u63D0\u4F9B\u4E86\u8FD0\u884C\u65F6\u652F\u6301\u3002 \u652F\u6301\u7C7B\u7684\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u5728\u652F\u6301\u4E0E\u7C7B\u76F8\u5173\u7684\u5404\u79CD\u7279\u6027\u65B9\u9762\u90FD\u591A\u591A\u5C11\u5C11\u6709\u4E00\u4E9B\u5FAE\u5999\u7684\u5DEE\u5F02\u3002\u5927\u591A\u6570\u90FD\u652F\u6301\u4E0D\u540C\u5F62\u5F0F\u7684\u7C7B\u7EE7\u627F\u3002\u8BB8\u591A\u8BED\u8A00\u8FD8\u652F\u6301\u63D0\u4F9B\u5C01\u88C5\u6027\u7684\u7279\u6027\uFF0C\u6BD4\u5982\u8BBF\u95EE\u4FEE\u9970\u7B26\u3002\u7C7B\u7684\u51FA\u73B0\uFF0C\u4E3A\u9762\u5411\u5BF9\u8C61\u7F16\u7A0B\u7684\u4E09\u4E2A\u6700\u91CD\u8981\u7684\u7279\u6027\uFF08\u5C01\u88C5\u6027\u3001\u7EE7\u627F\u6027\u3001\u591A\u6001\u6027\uFF09\uFF0C\u63D0\u4F9B\u4E86\u5B9E\u73B0\u7684\u624B\u6BB5\u3002"@zh . . . "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08\u82F1: class\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u8A2D\u8A08\u56F3\u3042\u308B\u3044\u306F\u3072\u306A\u5F62\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u62BD\u8C61\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u751F\u6210\u3057\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5B9F\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3068\u3044\u3046\u3002 \u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u81EA\u8EAB\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u4FDD\u6301\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u95A2\u9023\u3057\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u632F\u308B\u821E\u3044\u3092\u8A18\u8FF0\u3067\u304D\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u3002\u7D71\u4E00\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E (UML) \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u56F3\u3067\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u5C5E\u6027\u300D\u3001\u632F\u308B\u821E\u3044\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u64CD\u4F5C\u300D\u3068\u547C\u3076\u3002Java\u306A\u3069\u3067\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u300D\u3001\u632F\u308B\u821E\u3044\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u300D\u3068\u547C\u3076\u3002C++\u306A\u3069\u3067\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u5909\u6570\u300D\u3001\u632F\u308B\u821E\u3044\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u95A2\u6570\u300D\u3068\u547C\u3076\u3002 \u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306E\u57FA\u672C\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AB\u30D7\u30BB\u30EB\u5316\u30FB\u7D99\u627F\u30FB\u30DD\u30EA\u30E2\u30FC\u30D5\u30A3\u30BA\u30E0\u306A\u3069\u3092\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u9069\u5B9C\u4F7F\u3063\u3066\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u30AB\u30D7\u30BB\u30EB\u5316\u30FB\u7D99\u627F\u30FB\u30DD\u30EA\u30E2\u30FC\u30D5\u30A3\u30BA\u30E0\u306A\u3069\u3092\u3001\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u4F7F\u308F\u305A\u306B\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u2014 \u0432 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 (\u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435) \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u044B (\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B) \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0418\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u044B, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438-\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438.\u0421\u0443\u0442\u044C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 (\u0442.\u0435. \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432), \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u041E\u041E\u041F, \u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, Self, JavaScript, Lua, (\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435). \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u043F\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432) \u043F\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432. \u0418\u0434\u0435\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043F\u043E \u0431\u0430\u0437\u0430\u043C \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0435, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044F\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0438\u0434\u0435\u044E, \u0447\u0442\u043E \u043B\u044E\u0431\u0443\u044E \u0432\u0435\u0449\u044C \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u044F\u0431\u043B\u043E\u043A\u043E \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u044F\u0431\u043B\u043E\u043A\u043E, \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u044F\u0431\u043B\u043E\u043A\u043E, \u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u044F\u0431\u043B\u043E\u043A\u043E \u2014 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442. (\u042F\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0438 - \u0447\u0430\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E.) \u0412\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u00BB, \u00AB\u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u00BB, \u00AB\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041F."@ru . . . . "Unter einer Klasse (auch Objekttyp genannt) versteht man in der objektorientierten Programmierung ein abstraktes Modell bzw. einen Bauplan f\u00FCr eine Reihe von \u00E4hnlichen Objekten. Die Klasse dient als Bauplan f\u00FCr die Abbildung von realen Objekten in Softwareobjekte und beschreibt Attribute (Eigenschaften) und Methoden (Verhaltensweisen) der Objekte. Verallgemeinernd k\u00F6nnte man auch sagen, dass eine Klasse dem Datentyp eines Objekts entspricht."@de . . "51462"^^ . . . . . . . "T\u0159\u00EDda je z\u00E1kladn\u00ED konstruk\u010Dn\u00ED prvek objektov\u011B orientovan\u00E9ho programov\u00E1n\u00ED slou\u017E\u00EDc\u00ED jako p\u0159edpis pro vznik objektu jako instance t\u0159\u00EDdy. M\u016F\u017Ee odpov\u00EDdat pojm\u016Fm z re\u00E1ln\u00E9ho sv\u011Bta, tj. v informa\u010Dn\u00EDm syst\u00E9mu realizovan\u00E9m programem psan\u00E9m v objektov\u011B orientovan\u00E9m jazyce mohou existovat t\u0159\u00EDdy Z\u00E1kazn\u00EDk, Objedn\u00E1vka, Faktura apod. T\u0159\u00EDda definuje vlastnosti (atributy) a metody (t\u00E9\u017E funkce) objekt\u016F, kter\u00E9 p\u0159i b\u011Bhu programu vzniknou (t\u00E9\u017E instanc\u00ED). Hodnoty vlastnost\u00ED (atribut\u016F) se mohou u jednotliv\u00FDch instanc\u00ED objekt\u016F odli\u0161ovat (ka\u017Ed\u00E1 instance Objedn\u00E1vky m\u016F\u017Ee m\u00EDt jinou celkovou cenu), na ka\u017Ed\u00E9m objektu (vznikl\u00E9m z jedn\u00E9 t\u0159\u00EDdy) m\u016F\u017Eeme zavolat (pou\u017E\u00EDt) shodnou sadu metod."@cs . "Kelas (ilmu komputer)"@in . "En programmation orient\u00E9e objet, la d\u00E9claration d'une classe regroupe des membres, m\u00E9thodes et propri\u00E9t\u00E9s (attributs) communs \u00E0 un ensemble d'objets. La classe d\u00E9clare, d'une part, des attributs repr\u00E9sentant l'\u00E9tat des objets et, d'autre part, des m\u00E9thodes repr\u00E9sentant leur comportement. Il est possible de restreindre l'ensemble d'objets repr\u00E9sent\u00E9 par une classe A gr\u00E2ce \u00E0 un m\u00E9canisme d'h\u00E9ritage. Dans ce cas, on cr\u00E9e une nouvelle classe B li\u00E9e \u00E0 la classe A et qui ajoute de nouvelles propri\u00E9t\u00E9s. Dans ce cas, diff\u00E9rents termes sont utilis\u00E9s :"@fr . . . . . "Klasoj estas elementoj de objektema programado. Klasoj difinas kiujn datumojn kaj kiujn funkciojn la objektoj havos. En objektemaj programlingvoj, oni povas krei hierar\u0125iojn de klasoj por bone reprezenti en la programo la konceptojn de la reala mondo. Post la difino de klaso la\u016D la bezonoj de la programo, la programisto povas krei plurajn objektojn, kiuj havos malsamajn datumojn. Supozu ke oni kreas mesa\u011Dprogramon. La programo devos prilabori multajn mesa\u011Dojn, do la programisto povas krei klason nomatan Mesagxo (en C++): class Mesagxo { public: std::string titolo, sendanto, ricevanto, teksto; Mesagxo(const std::string & titol, const std::string & sendant, const std::string & ricevant, const std::string & tekst); void sendi; }; Tiu klaso havas kelkajn datumojn (titolo, sendanto, ktp.) kaj du funkciojn: la unua estas la konstruilo, por konstrui novan objekton kaj plenigi \u011Diajn datumojn; la dua funkcio nomi\u011Das sendi, kiu, supozeble, sendas la mesa\u011Don la\u016D la datumoj ekzistantaj en la objekto. Kompreneble, en vera programo, la klaso havus pli da funkcioj kaj datumoj, kaj oni devus skribi la kodon por sendi la mesa\u011Don. Tiamaniere, la programisto facile kununuigas \u0109iujn aferojn, kiuj rilatas al mesa\u011Doj. La programisto nur bezonas voki la funkciojn (anka\u016D nomatajn \"metodoj\") por trakti \u0109iujn objektojn de la klaso Mesagxo."@eo . . "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08\u82F1: class\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u8A2D\u8A08\u56F3\u3042\u308B\u3044\u306F\u3072\u306A\u5F62\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u62BD\u8C61\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u751F\u6210\u3057\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5B9F\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3068\u3044\u3046\u3002 \u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u81EA\u8EAB\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u4FDD\u6301\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u95A2\u9023\u3057\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u632F\u308B\u821E\u3044\u3092\u8A18\u8FF0\u3067\u304D\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u3002\u7D71\u4E00\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E (UML) \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u56F3\u3067\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u5C5E\u6027\u300D\u3001\u632F\u308B\u821E\u3044\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u64CD\u4F5C\u300D\u3068\u547C\u3076\u3002Java\u306A\u3069\u3067\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u300D\u3001\u632F\u308B\u821E\u3044\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u300D\u3068\u547C\u3076\u3002C++\u306A\u3069\u3067\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u5909\u6570\u300D\u3001\u632F\u308B\u821E\u3044\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u95A2\u6570\u300D\u3068\u547C\u3076\u3002 \u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306E\u57FA\u672C\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AB\u30D7\u30BB\u30EB\u5316\u30FB\u7D99\u627F\u30FB\u30DD\u30EA\u30E2\u30FC\u30D5\u30A3\u30BA\u30E0\u306A\u3069\u3092\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u9069\u5B9C\u4F7F\u3063\u3066\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u30AB\u30D7\u30BB\u30EB\u5316\u30FB\u7D99\u627F\u30FB\u30DD\u30EA\u30E2\u30FC\u30D5\u30A3\u30BA\u30E0\u306A\u3069\u3092\u3001\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u4F7F\u308F\u305A\u306B\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u3002 \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30EC\uFF1D\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30C0\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066Simula 67\u306B\u304A\u3044\u3066\u521D\u3081\u3066\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306F\u307E\u3060\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u306E\u6982\u5FF5\u3084\u7528\u8A9E\u306F\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u306E\u3061\u306BSimula\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30D3\u30E3\u30FC\u30CD\u30FB\u30B9\u30C8\u30ED\u30F4\u30B9\u30C8\u30EB\u30C3\u30D7\u306EC++\u3068\u3001\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30B1\u30A4\u306ESmalltalk\u306B\u3088\u3063\u3066\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6307\u5411\u304C\u518D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "Klaso (objektema programado)"@eo . . . "Em programa\u00E7\u00E3o e na orienta\u00E7\u00E3o a objetos, uma classe \u00E9 um Tipo abstrato de Dados (TAD); ou seja, uma descri\u00E7\u00E3o que abstrai um conjunto de objetos com caracter\u00EDsticas similares (um projeto do objeto), \u00E9 um c\u00F3digo da linguagem de programa\u00E7\u00E3o orientada a objetos que define e implementa um novo tipo de objeto, que ter\u00E3o caracter\u00EDsticas (atributos) que guardaram valores e, tamb\u00E9m fun\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas para manipular estes. Formalmente, \u00E9 um conceito que encapsula abstra\u00E7\u00F5es de dados e procedimentos que descrevem o conte\u00FAdo e o comportamento de entidades do mundo real, representadas por objetos. De outra forma, uma classe pode ser definida como uma descri\u00E7\u00E3o das propriedades ou estados poss\u00EDveis de um conjunto de objetos, bem como os comportamentos ou a\u00E7\u00F5es aplic\u00E1veis a estes mesmos objetos."@pt . "T\u0159\u00EDda je z\u00E1kladn\u00ED konstruk\u010Dn\u00ED prvek objektov\u011B orientovan\u00E9ho programov\u00E1n\u00ED slou\u017E\u00EDc\u00ED jako p\u0159edpis pro vznik objektu jako instance t\u0159\u00EDdy. M\u016F\u017Ee odpov\u00EDdat pojm\u016Fm z re\u00E1ln\u00E9ho sv\u011Bta, tj. v informa\u010Dn\u00EDm syst\u00E9mu realizovan\u00E9m programem psan\u00E9m v objektov\u011B orientovan\u00E9m jazyce mohou existovat t\u0159\u00EDdy Z\u00E1kazn\u00EDk, Objedn\u00E1vka, Faktura apod. T\u0159\u00EDda definuje vlastnosti (atributy) a metody (t\u00E9\u017E funkce) objekt\u016F, kter\u00E9 p\u0159i b\u011Bhu programu vzniknou (t\u00E9\u017E instanc\u00ED). Hodnoty vlastnost\u00ED (atribut\u016F) se mohou u jednotliv\u00FDch instanc\u00ED objekt\u016F odli\u0161ovat (ka\u017Ed\u00E1 instance Objedn\u00E1vky m\u016F\u017Ee m\u00EDt jinou celkovou cenu), na ka\u017Ed\u00E9m objektu (vznikl\u00E9m z jedn\u00E9 t\u0159\u00EDdy) m\u016F\u017Eeme zavolat (pou\u017E\u00EDt) shodnou sadu metod. UML zav\u00E1d\u00ED dva typy vztah\u016F mezi t\u0159\u00EDdami \u2013 asociaci a generalizaci. \n* asociace vyjad\u0159uje budouc\u00ED vztahy mezi instancemi, kter\u00E9 ze t\u0159\u00EDd (spojen\u00FDch asociac\u00ED) vzniknou \n* generalizace (t\u00E9\u017E d\u011Bdi\u010Dnost) vyjad\u0159uje vztah mezi t\u0159\u00EDdami, kter\u00FD se p\u0159i b\u011Bhu programu projev\u00ED v okam\u017Eiku instancializace (vzniku objektu)"@cs . . . . "Klasse (informatica)"@nl . . . "Class (computer programming)"@en . "Em programa\u00E7\u00E3o e na orienta\u00E7\u00E3o a objetos, uma classe \u00E9 um Tipo abstrato de Dados (TAD); ou seja, uma descri\u00E7\u00E3o que abstrai um conjunto de objetos com caracter\u00EDsticas similares (um projeto do objeto), \u00E9 um c\u00F3digo da linguagem de programa\u00E7\u00E3o orientada a objetos que define e implementa um novo tipo de objeto, que ter\u00E3o caracter\u00EDsticas (atributos) que guardaram valores e, tamb\u00E9m fun\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas para manipular estes. Formalmente, \u00E9 um conceito que encapsula abstra\u00E7\u00F5es de dados e procedimentos que descrevem o conte\u00FAdo e o comportamento de entidades do mundo real, representadas por objetos. De outra forma, uma classe pode ser definida como uma descri\u00E7\u00E3o das propriedades ou estados poss\u00EDveis de um conjunto de objetos, bem como os comportamentos ou a\u00E7\u00F5es aplic\u00E1veis a estes mesmos objetos. A classe \u00E9 um elemento primordial de um diagrama de classes; modelagem importante na programa\u00E7\u00E3o orientada a objetos."@pt . . . . . "Klasse (Objektorientierung)"@de . . "\u0412 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u043A\u043B\u0430\u0441 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u041E\u041E\u041F, \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 (\u0447\u043B\u0435\u043D\u0438-\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456) \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438), \u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438-\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u043C\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C (\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432). \u0412 Unified Modeling Language \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432."@uk . . . . "\u7C7B (\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66)"@zh . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441 (\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435)"@ru . . . . "Klasoj estas elementoj de objektema programado. Klasoj difinas kiujn datumojn kaj kiujn funkciojn la objektoj havos. En objektemaj programlingvoj, oni povas krei hierar\u0125iojn de klasoj por bone reprezenti en la programo la konceptojn de la reala mondo. Post la difino de klaso la\u016D la bezonoj de la programo, la programisto povas krei plurajn objektojn, kiuj havos malsamajn datumojn. Supozu ke oni kreas mesa\u011Dprogramon. La programo devos prilabori multajn mesa\u011Dojn, do la programisto povas krei klason nomatan Mesagxo (en C++):"@eo . . "Unter einer Klasse (auch Objekttyp genannt) versteht man in der objektorientierten Programmierung ein abstraktes Modell bzw. einen Bauplan f\u00FCr eine Reihe von \u00E4hnlichen Objekten. Die Klasse dient als Bauplan f\u00FCr die Abbildung von realen Objekten in Softwareobjekte und beschreibt Attribute (Eigenschaften) und Methoden (Verhaltensweisen) der Objekte. Verallgemeinernd k\u00F6nnte man auch sagen, dass eine Klasse dem Datentyp eines Objekts entspricht."@de . . . . "Classe (informatique)"@fr . . "Dalam pemrograman berorientasi objek, kelas adalah cetak biru untuk membuat objek. Kelas menentukan apa yang dimiliki sebuah objek (atribut) dan apa yang dapat dilakukan objek (metode). Umumnya kelas mewakili sebuah kata benda yang dapat merupakan seseorang, hewan, buah, ataupun benda mati. Contohnya adalah kelas Pegawai. Kelas Pegawai mempunyai atribut berupa nama, usia, dan jenis kelamin serta memiliki metode bekerja."@in . . . . "Klass \u00E4r i objektorienterad programmering ett avsnitt programkod som samlar en m\u00E4ngd relaterade attribut och funktioner, \u00E4ven kallat metoder. Det \u00E4r ett viktigt k\u00E4nnetecken f\u00F6r en klass att dess inre struktur inte \u00E4r tillg\u00E4nglig utanf\u00F6r klassen, utan den kan enbart manipuleras genom ett specificerat gr\u00E4nssnitt. Fenomenet att en klass privata delar ej \u00E4r tillg\u00E4ngliga utanf\u00F6r kallas inkapsling (eng. encapsulation). En klass kan s\u00E4gas vara en anv\u00E4ndardefinierad datatyp, som allts\u00E5 kompletterar de f\u00F6rdefinierade datatyperna, i C++ till exempel int och char. F\u00F6r att de klasserna skall likna just anv\u00E4ndardefinierade datatyper anv\u00E4nder man i vissa spr\u00E5k \u00F6verlagring av operatorer f\u00F6r klasser."@sv . . . . . "Classe (programa\u00E7\u00E3o)"@pt . . . "Klasa \u2013 cz\u0119\u015Bciowa lub ca\u0142kowita definicja dla obiekt\u00F3w. Definicja obejmuje dopuszczalny stan obiekt\u00F3w oraz ich zachowania. Obiekt, kt\u00F3ry zosta\u0142 stworzony na podstawie danej klasy nazywany jest jej instancj\u0105. Klasy mog\u0105 by\u0107 typami j\u0119zyka programowania \u2013 przyk\u0142adowo, instancja klasy Owoc b\u0119dzie mie\u0107 typ Owoc. Klasy posiadaj\u0105 zar\u00F3wno interfejs, jak i struktur\u0119. Interfejs opisuje, jak komunikowa\u0107 si\u0119 z jej instancjami za po\u015Brednictwem metod, za\u015B struktura definiuje spos\u00F3b mapowania stanu obiektu na elementarne atrybuty."@pl . "Klass (programmering)"@sv . . . . . . . . . "Een klasse in de zin van de objectori\u00EBntatie is een mechanisme dat in bepaalde, objectgeori\u00EBnteerde programmeertalen gebruikt wordt om de en interface van een verzameling objecten vast te leggen. Een klasse wordt ook wel omschreven als een sjabloon voor objecten."@nl . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 (\u00AB\u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628\u00BB \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0629) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Class)\u200F \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u00ABObject Orianted Programming\u00BB \u0642\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u00ABprogram-code-template\u00BB \u0648\u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u00ABObjects\u00BB\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062D\u062F\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 (Attributes) \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 (Methods) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0648\u0641 \u062A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u062A\u064F\u0646\u0634\u064E\u0623 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u00ABMember variable\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u064F\u0645\u0637\u064E\u0628\u064E\u0651\u0642 (\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621) \u00ABmember functions or methods\u00BB \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062A\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 (\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629) .\u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 (\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629) \u0627\u0633\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062E\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u00BB. \u064A\u062E\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 (\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627 Object \u0645\u062B\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0634\u0648\u0641\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u062E)\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0646\u0641 (Class)\u060C \u0643\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0622\u062E\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0647\u0648 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0625\u0644\u062E. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0644 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 (\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0646) \u064A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A [input parameters]) \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u060C \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 (\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 class) \u0643\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A \u00ABConstructor\u00BB \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0637\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u00ABobject\u00BB \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641. \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062F\u0627\u0644\u0629 \u00ABFunction \u0623\u0648 Subroutine\u00BB \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u00ABobjects\u00BB\u060C \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00ABinstance\u00BB \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641. (\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u064A\u062C\u0628 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629). \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0639\u064E\u0631\u064E\u0651\u0641\u064E \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u064A\u0621 \u0645\u0639\u064A\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 [interface] \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641\u060C \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0641 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0648\u062A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0642\u0627\u062A."@ar . "In object-oriented programming, a class is an extensible program-code-template for creating objects, providing initial values for state (member variables) and implementations of behavior (member functions or methods). In many languages, the class name is used as the name for the class (the template itself), the name for the default constructor of the class (a subroutine that creates objects), and as the type of objects generated by instantiating the class; these distinct concepts are easily conflated. Although, to the point of conflation, one could argue that is a feature inherent in a language because of its polymorphic nature and why these languages are so powerful, dynamic and adaptable for use compared to languages without polymorphism present. Thus they can model dynamic systems (i.e."@en . "\u041A\u043B\u0430\u0441 (\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F)"@uk . "In object-oriented programming, a class is an extensible program-code-template for creating objects, providing initial values for state (member variables) and implementations of behavior (member functions or methods). In many languages, the class name is used as the name for the class (the template itself), the name for the default constructor of the class (a subroutine that creates objects), and as the type of objects generated by instantiating the class; these distinct concepts are easily conflated. Although, to the point of conflation, one could argue that is a feature inherent in a language because of its polymorphic nature and why these languages are so powerful, dynamic and adaptable for use compared to languages without polymorphism present. Thus they can model dynamic systems (i.e. the real world, machine learning, AI) more easily. When an object is created by a constructor of the class, the resulting object is called an instance of the class, and the member variables specific to the object are called instance variables, to contrast with the class variables shared across the class. In certain languages, classes are, as a matter of fact, only a compile-time feature (new classes cannot be declared at run-time), while in other languages classes are first-class citizens, and are generally themselves objects (typically of type Class or similar). In these languages, a class that creates classes within itself is called a metaclass."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En programaci\u00F3 orientada a objectes, una classe \u00E9s una construcci\u00F3 d'un llenguatge de programaci\u00F3 usada per agrupar camps relacionats i m\u00E8todes. Est\u00E0 conceptualment relacionat amb classes de la teoria de conjunts. Els llenguatges de programaci\u00F3 que donen suport a les classes tenen difer\u00E8ncies subtils en com donen suport a les diferents funcionalitats pr\u00F2pies de les classes. La majoria donen suport a diferents formes d'her\u00E8ncia. Molts llenguatges tamb\u00E9 donen suport a les funcionalitats que aporta l'encapsulaci\u00F3, per exemple, els especificadors d'acc\u00E9s."@ca . . "\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u2014 \u0432 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 (\u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435) \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u044B (\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B) \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u041E\u041E\u041F, \u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, Self, JavaScript, Lua, (\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435). \u0412\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u00BB, \u00AB\u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u00BB, \u00AB\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041F."@ru . . . . . . . . "Clase (inform\u00E1tica)"@es . . "Una classe, nella programmazione orientata agli oggetti, \u00E8 un costrutto di un linguaggio di programmazione usato come modello per creare oggetti, modello comprende attributi e metodi che saranno condivisi da tutti gli oggetti creati (istanze) a partire dalla classe. Un oggetto \u00E8, di fatto, l'istanza di una classe."@it . . . "\uD074\uB798\uC2A4 (\uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D)"@ko . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 (\u00AB\u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628\u00BB \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0629) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Class)\u200F \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u00ABObject Orianted Programming\u00BB \u0642\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u00ABprogram-code-template\u00BB \u0648\u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u00ABObjects\u00BB\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062D\u062F\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 (Attributes) \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 (Methods) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0648\u0641 \u062A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u062A\u064F\u0646\u0634\u064E\u0623 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u00ABMember variable\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u064F\u0645\u0637\u064E\u0628\u064E\u0651\u0642 (\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621) \u00ABmember functions or methods\u00BB \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062A\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 (\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629) .\u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 (\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629) \u0627\u0633\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062E\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u00BB. \u064A\u062E\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 (\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627 Object \u0645\u062B\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0634\u0648\u0641\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0628"@ar . . "\uD074\uB798\uC2A4(class, \uC5B4\uC6D0: classification)\uB294 \uAC1D\uCCB4 \uC9C0\uD5A5 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D(OOP)\uC5D0\uC11C \uD2B9\uC815 \uAC1D\uCCB4\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBCC0\uC218\uC640 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uB294 \uC77C\uC885\uC758 \uD2C0(template)\uC774\uB2E4. \uAC1D\uCCB4\uB97C \uC815\uC758\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uBA54\uC18C\uB4DC\uC640 \uBCC0\uC218\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uD15C\uD50C\uB9BF\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA74 \uAC1D\uCCB4\uB97C \uBD84\uB958\uD560 \uB54C \uBA64\uBC84\uC758 \uC790\uB8CC\uD615\uC744 \uBBF8\uB9AC \uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uAC1D\uCCB4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uB54C \uACB0\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uD074\uB798\uC2A4\uB098 \uBCC0\uC218\uC758 \uC911\uBCF5 \uC815\uC758\uB97C \uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uB418\uBBC0\uB85C \uD6A8\uC728\uC801\uC73C\uB85C \uCF54\uB529\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uAC1D\uCCB4\uB294 \uD074\uB798\uC2A4\uB85C \uADDC\uC815\uB41C \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uB85C\uC11C, \uBCC0\uC218 \uB300\uC2E0 \uC2E4\uC81C\uAC12\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uD074\uB798\uC2A4\uB294 OOP\uB97C \uC815\uC758\uD558\uB294 \uAC1C\uB150 \uC911 \uD558\uB098\uC778\uB370, \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC911\uC694\uD55C \uBA87\uAC00\uC9C0\uC758 \uAC1C\uB150\uB4E4\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \uD074\uB798\uC2A4\uB294 \uC804\uBD80 \uD639\uC740 \uC77C\uBD80\uB97C \uADF8 \uD074\uB798\uC2A4 \uD2B9\uC131\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC0C1\uC18D\uBC1B\uB294 \uC11C\uBE0C\uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uAC00\uC9C8 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uD074\uB798\uC2A4\uB294 \uAC01 \uC11C\uBE0C\uD074\uB798\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD574 \uC218\uD37C\uD074\uB798\uC2A4\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uC11C\uBE0C\uD074\uB798\uC2A4\uB294 \uC790\uC2E0\uB9CC\uC758 \uBA54\uC18C\uB4DC\uC640 \uBCC0\uC218\uB97C \uC815\uC758\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD074\uB798\uC2A4\uC640 \uADF8 \uC11C\uBE0C\uD074\uB798\uC2A4 \uAC04\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \"\uD074\uB798\uC2A4 \uACC4\uCE35(hierarchy)\"\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4."@ko . "7392"^^ . . . "\u0635\u0646\u0641 (\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629)"@ar . "Een klasse in de zin van de objectori\u00EBntatie is een mechanisme dat in bepaalde, objectgeori\u00EBnteerde programmeertalen gebruikt wordt om de en interface van een verzameling objecten vast te leggen. Een klasse wordt ook wel omschreven als een sjabloon voor objecten."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Klass \u00E4r i objektorienterad programmering ett avsnitt programkod som samlar en m\u00E4ngd relaterade attribut och funktioner, \u00E4ven kallat metoder. Det \u00E4r ett viktigt k\u00E4nnetecken f\u00F6r en klass att dess inre struktur inte \u00E4r tillg\u00E4nglig utanf\u00F6r klassen, utan den kan enbart manipuleras genom ett specificerat gr\u00E4nssnitt. Fenomenet att en klass privata delar ej \u00E4r tillg\u00E4ngliga utanf\u00F6r kallas inkapsling (eng. encapsulation). En klass kan s\u00E4gas vara en anv\u00E4ndardefinierad datatyp, som allts\u00E5 kompletterar de f\u00F6rdefinierade datatyperna, i C++ till exempel int och char. F\u00F6r att de klasserna skall likna just anv\u00E4ndardefinierade datatyper anv\u00E4nder man i vissa spr\u00E5k \u00F6verlagring av operatorer f\u00F6r klasser."@sv . .