@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Chicken_or_the_egg rdf:type yago:Perplexity105685363 , yago:ExpressiveStyle107066659 , yago:Fallacy105893916 , yago:Device107068844 , yago:WikicatParadoxes , yago:CognitiveState105669934 , yago:Cognition100023271 , yago:Formulation107069948 , yago:Attribute100024264 , yago:Communication100033020 , yago:Abstraction100002137 , yago:PsychologicalState114373582 , yago:RhetoricalDevice107098193 , yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:Statement106722453 , yago:Trope107105475 , yago:LogicalFallacy105894143 , yago:Condition113920835 , yago:Misconception105893653 , yago:WikicatDilemmas , yago:Content105809192 , yago:Act100030358 , yago:Controversy107183151 , yago:Message106598915 , yago:Parlance107081177 , yago:WikicatLogicalFallacies , yago:Disagreement107180787 , yago:Idea105833840 , yago:WikicatMetaphorsReferringToBirds , yago:Contradiction107206887 , yago:Dispute107181935 , yago:Event100029378 , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:SpeechAct107160883 , yago:Falsehood106756407 , yago:WikicatIdioms , yago:State100024720 , yago:Paradox106724559 , yago:Dilemma105686086 , yago:Confusion105683582 , yago:Metaphor107106800 , yago:WikicatControversies . @prefix rdfs: . dbr:Chicken_or_the_egg rdfs:label "O ovo ou a galinha"@pt , "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0446\u044B \u0438 \u044F\u0439\u0446\u0430"@ru , "\u5148\u6709\u9E21\u8FD8\u662F\u5148\u6709\u86CB"@zh , "Henne-Ei-Problem"@de , "El huevo o la gallina"@es , "\u0645\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0629"@ar , "\u0397 \u03BA\u03CC\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03B3\u03CC \u03AE \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CC\u03C4\u03B1"@el , "Slepice, nebo vejce?"@cs , "\uB2ED\uC774 \uBA3C\uC800\uB0D0, \uB2EC\uAC40\uC774 \uBA3C\uC800\uB0D0"@ko , "\u9D8F\u304C\u5148\u304B\u3001\u5375\u304C\u5148\u304B"@ja , "\u041A\u0443\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0438 \u044F\u0439\u0446\u0435?"@uk , "Paradosso dell'uovo e della gallina"@it , "Chicken or the egg"@en , "H\u00F6nan och \u00E4gget"@sv , "L'ou o la gallina"@ca , "Arrautza ala oiloa"@eu , "Ayam atau telur"@in , "Paradoxe de l'\u0153uf et de la poule"@fr , "Jajko czy kura?"@pl , "Kip-en-eiprobleem"@nl ; rdfs:comment "\u0645\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u00AB\u0622\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C\u0629 \u062C\u0627\u0621\u062A \u0623\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0629\u061F\u00BB \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u060C \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0629 \u0623\u0631\u0627\u062F\u062A \u0623\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u062C\u062F\u0648\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062C \u062A\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0645\u062C\u0627\u0632\u064A \u064A\u0636\u0639 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u064A\u062A\u0627\u0641\u064A\u0632\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0636\u0644\u0629. \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u064A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A :\"\u0645\u0627 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C 'X' \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0625\u0644\u0627 \u0628'Y' \u060C \u0623\u0648 'Y' \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u062F\u0648\u0646 'X' \u061F\""@ar , "El huevo o la gallina es un dilema que proviene de la expresi\u00F3n \u00AB\u00BFQu\u00E9 fue primero?\u00BB, ya que del huevo nacen las gallinas y as\u00ED respectivamente. Esta expresi\u00F3n llena de antig\u00FCedad condujo a los fil\u00F3sofos antiguos a cuestionar c\u00F3mo se origin\u00F3 la vida y el Universo.\u200B En el habla popular, referirse a la cuesti\u00F3n \u00ABel huevo o la gallina\u00BB hace hincapi\u00E9 a la inutilidad de preguntarse que fue primero, pues esta sentencia es una falacia del tipo c\u00EDrculo vicioso."@es , "The chicken or the egg causality dilemma is commonly stated as the question, \"which came first: the chicken or the egg?\" The dilemma stems from the observation that all chickens hatch from eggs and all chicken eggs are laid by chickens. \"Chicken-and-egg\" is a metaphoric adjective describing situations where it is not clear which of two events should be considered the cause and which should be considered the effect, to express a scenario of infinite regress, or to express the difficulty of sequencing actions where each seems to depend on others being done first. Plutarch posed the question as a philosophical matter in his essay \"The Symposiacs\", written in the 1st century CE."@en , "Arrautza ala oiloa, \u00ABZer izan zen lehenbizi?\u00BB galderatik datorren dilema da, oiloek arratzak erruten baidituzte eta era berean oiloak arrautzetatik jaiotzen baidira. Antzinarotik datorren adierazpen hau filosofoak beren buruei bizitza eta unibertsoaren jatorria eta sorrerari buruz galdetzea ekarrik zuen. Berez, dilema hau gurpil zoro motako falazia bat da, arrautza ala oiloa lehenbizi zein izan zen galdekatzea alferrikakoa baita, erantzunik ez baitago. \n* Datuak: Q507114"@eu , "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u0301\u043C\u0430 \u043A\u0443\u0301\u0440\u0438\u0446\u044B \u0438 \u044F\u0439\u0446\u0430\u0301 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0438\u043B\u0435\u043C\u043C\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0446\u044B \u0438 \u044F\u0439\u0446\u0430) \u2014 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0441 \u043D\u0435\u0447\u0451\u0442\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043E\u043C. \u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u00AB\u0427\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u2014 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0439\u0446\u043E?\u00BB \u0421 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0438\u0446\u044B \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u044F\u0439\u0446\u043E, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0439\u0446\u0430 \u043D\u0443\u0436\u043D\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0446\u0430. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C."@ru , "Le paradoxe de l'\u0153uf et de la poule est un tr\u00E8s ancien paradoxe : \u00AB Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'\u0153uf ou la poule ? \u00BB. Si on vous r\u00E9pond \u00AB C'est l'\u0153uf \u00BB, vous demandez \u00AB Mais qui a pondu cet \u0153uf ? \u00BB. Si on vous r\u00E9pond \u00AB C'est la poule \u00BB, vous demandez \u00AB Mais cette poule sort bien d'un \u0153uf, non ? \u00BB. Le paradoxe vient du fait qu'aucune r\u00E9ponse ne para\u00EEt satisfaisante."@fr , "\u041A\u0443\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0438 \u044F\u0439\u0446\u0435? \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0438\u043B\u0435\u043C\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F: \u00AB\u0429\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435, \u044F\u0439\u0446\u0435 \u0447\u0438 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0430?\u00BB. \u0414\u0438\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u044E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u044C.\u0420\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F \u043A\u0443\u0440\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A: \u00AB\u0429\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C, X, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 Y, \u0447\u0438 Y, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 X?\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u0439\u0446\u044F \u0447\u0438 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk , "Als Henne-Ei-Problem werden in der Alltagssprache unbeantwortbare Fragen bezeichnet, bei denen es darum geht, was der urspr\u00FCnglichen Ausl\u00F6ser einer Kausalkette war, in der sich zwei Ereignistypen aufeinanderfolgend verursachen. Die Redensart \u201EWas war zuerst da: Henne oder Ei?\u201C zeigt dabei das Grundmuster \u2013 Hennen legen Eier (sind deren Ursache) und sind selbst aus Eiern geschl\u00FCpft (sind also deren Folge). Mathematisch liegt ein Henne-Ei-Problem vor, wenn sich Beziehungen nicht topologisch sortieren lassen, also keine Halbordnung bilden. Oft werden Fragen nach der Ursache eines sich wiederholenden Zustands mit der Redewendung abgetan, es handele sich um ein Henne-Ei-Problem. Gemeint ist, dass sich die Suche nach einer Antwort nicht lohnt."@de , "Il paradosso dell'uovo e della gallina pu\u00F2 essere riassunto nella domanda retorica: \u00AB\u00C8 nato prima l'uovo o la gallina?\u00BB, che esemplifica la difficolt\u00E0 insite nella formulazione di spiegazioni semplici a questioni inerenti alla cosmogonia e l'origine della vita."@it , "Jajko czy kura? \u2013 dylemat przyczynowo-skutkowy znany powszechnie jako pytanie: \u201ECo by\u0142o pierwsze, jajko czy kura?\u201D. Dylemat ten odnosi si\u0119 do problem\u00F3w wynikaj\u0105cych z czy . Traktuj\u0105c dylemat dos\u0142ownie, mo\u017Cna \u0142atwo na niego odpowiedzie\u0107, poniewa\u017C jajorodne stworzenia s\u0105 dawniejsze, ni\u017C kura domowa. Najcz\u0119\u015Bciej jednak odnosi si\u0119 do jego sensu metaforycznego, czyli metafizycznego pytania o przyczynowo\u015B\u0107. W tym sensie, mo\u017Cna przeformu\u0142owa\u0107 ten dylemat do postaci: \u201ECo by\u0142o pierwsze, \u201EX\u201D, kt\u00F3re nie mog\u0142o zaistnie\u0107 bez \u201EY\u201D, czy \u201EY\u201D, kt\u00F3re nie mog\u0142o zaistnie\u0107 bez \u201EX\u201D?\u201D."@pl , "L'ou o la gallina? \u00C9s un dilema que prov\u00E9 de l'expressi\u00F3 \"qu\u00E8 va ser primer: l'ou o la gallina?\", ja que les gallines ponen ous i d'aquests provenen els pollets que esdevindran pollastres o gallines. Aquesta expressi\u00F3 plena d'ambig\u00FCitat va conduir a fil\u00F2sofs antics a la pregunta de com es va originar la vida i l'univers."@ca , "\u300C\u9D8F\u304C\u5148\u304B\u3001\u5375\u304C\u5148\u304B\u300D\uFF08\u306B\u308F\u3068\u308A\u304C\u3055\u304D\u304B\u3001\u305F\u307E\u3054\u304C\u3055\u304D\u304B\uFF09\u3068\u3044\u3046\u56E0\u679C\u6027\u306E\u30B8\u30EC\u30F3\u30DE\u306F\u3001\u5E73\u305F\u304F\u8A00\u3048\u3070\u300C\u30CB\u30EF\u30C8\u30EA\u3068\u30BF\u30DE\u30B4\u306E\u3069\u3061\u3089\u304C\u5148\u306B\u3067\u304D\u305F\u306E\u304B\u300D\u3068\u3044\u3046\u554F\u984C\u3067\u3042\u308B\u3002\u6614\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u306B\u3068\u3063\u3066\u3053\u306E\u7591\u554F\u306F\u3001\u751F\u547D\u3068\u3053\u306E\u4E16\u754C\u5168\u4F53\u304C\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u306E\u304B\u3068\u3044\u3046\u7591\u554F\u306B\u884C\u304D\u7740\u304F\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002 \u6559\u990A\u7684\u306A\u6587\u8108\u3067\u300C\u9D8F\u304C\u5148\u304B\u3001\u5375\u304C\u5148\u304B\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u308B\u3068\u304D\u3001\u305D\u308C\u306F\u4E92\u3044\u306B\u5FAA\u74B0\u3059\u308B\u539F\u56E0\u3068\u7D50\u679C\u306E\u7AEF\u7DD2\u3092\u540C\u5B9A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u7121\u76CA\u3055\u3092\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u89B3\u70B9\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u554F\u3044\u304C\u6301\u3064\u6700\u3082\u6839\u6E90\u7684\u306A\u6027\u8CEA\u304C\u6A2A\u305F\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6587\u5B57\u901A\u308A\u306E\u89E3\u7B54\u306F\u3042\u308B\u610F\u5473\u660E\u767D\u3067\u3042\u308A\u3001\u521D\u3081\u3066\u9D8F\u306E\u5375\u3092\u7523\u3093\u3060\u9D8F\u4EE5\u5916\u306E\u4E00\u500B\u4F53\uFF08\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u5375\u306E\u7236\u89AA\u3092\u542B\u3080\u4E8C\u500B\u4F53\uFF09\u304C\u9D8F\u306E\u5B58\u5728\u3092\u898F\u5B9A\u3057\u305F\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u30E1\u30BF\u30D5\u30A1\u30FC\u3068\u3057\u3066\u306E\u8996\u70B9\u306B\u7ACB\u3064\u3068\u3001\u3053\u306E\u554F\u3044\u306F\u30B8\u30EC\u30F3\u30DE\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\u5F62\u800C\u4E0A\u5B66\u7684\u554F\u984C\u3092\u306F\u3089\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u30E1\u30BF\u30D5\u30A1\u30FC\u3068\u3057\u3066\u306E\u610F\u5473\u3092\u3088\u308A\u3088\u304F\u7406\u89E3\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u554F\u3044\u306F\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u8A00\u3044\u63DB\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u300CX \u304C Y \u7121\u3057\u306B\u751F\u3058\u5F97\u305A\u3001Y \u304C X \u7121\u3057\u306B\u751F\u3058\u5F97\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u6700\u521D\u306B\u751F\u3058\u305F\u306E\u306F\u3069\u3061\u3089\u3060\u308D\u3046\u304B\uFF1F\u300D \u540C\u69D8\u306E\u72B6\u614B\u3068\u3057\u3066\u3001\u5DE5\u5B66\u3084\u79D1\u5B66\u3067\u306E\u5FAA\u74B0\u53C2\u7167\u3092\u6319\u3052\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3042\u308B\u5909\u6570\u3092\u8A08\u7B97\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u305D\u306E\u5909\u6570\u305D\u306E\u3082\u306E\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u306A\u308B\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30F3\u30C7\u30EB\u30EF\u30FC\u30EB\u30B9\u306E\u72B6\u614B\u65B9\u7A0B\u5F0F\u3084\u30B3\u30FC\u30EB\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\u306E\u5F0F\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja , "Slepice, nebo vejce? \u010Dili probl\u00E9m slepice a vejce je logick\u00FD paradox a r\u00E9torick\u00FD prost\u0159edek, kter\u00FD vych\u00E1z\u00ED z toho, \u017Ee nen\u00ED mo\u017En\u00E9 p\u0159esv\u011Bd\u010Div\u011B zodpov\u011Bd\u011Bt ot\u00E1zku Co bylo d\u0159\u00EDv: slepice, nebo vejce? Jde tedy o paradox vztahu dvou v\u011Bc\u00ED, kter\u00E9 nemohou vzniknout jedna bez druh\u00E9. Paradox byl analyzov\u00E1n ji\u017E v antice, p\u016Fvodn\u011B se v\u0161ak ot\u00E1zka t\u00FDkala pt\u00E1ka obecn\u011B a nikoli slepice, je\u017E se poprv\u00E9 objevila u Pl\u00FAtarcha v 8. knize jeho pr\u00E1ce Moralia. Nap\u0159\u00EDklad Aristotel\u00E9s vyj\u00E1d\u0159il n\u00E1zor, \u017Ee se oboj\u00ED muselo objevit sou\u010Dasn\u011B."@cs , "O ovo ou a galinha \u00E9 uma refer\u00EAncia a um dilema de causalidade que surge da express\u00E3o O que veio antes, o ovo ou a galinha?. Considerando que a galinha nasceu do ovo e o ovo foi colocado pela galinha, seria dif\u00EDcil determinar o respons\u00E1vel pela cria\u00E7\u00E3o original. Para antigos fil\u00F3sofos provocou um debate sobre como come\u00E7ou a vida e o universo."@pt , "H\u00F6nan och \u00E4gget \u00E4r ett vanligt filosofiskt dilemma. Fr\u00E5gan brukar formuleras som \"Vad kom f\u00F6rst, h\u00F6nan eller \u00E4gget?\" Problemet ligger i att ingen av de b\u00E5da rent logiskt kan ha uppst\u00E5tt utan den andra; h\u00F6nor kl\u00E4cks ur \u00E4gg och \u00E4gg kommer som bekant ur h\u00F6nor. (Underf\u00F6rst\u00E5tt i fr\u00E5gan \u00E4r att det g\u00E4ller h\u00F6ns\u00E4gg, eftersom exempelvis dinosaurier lade \u00E4gg miljoner \u00E5r innan den f\u00F6rsta h\u00F6nan fanns.) \u00C4r det best\u00E4mt att ett h\u00F6ns\u00E4gg \u00E4r ett \u00E4gg som en h\u00F6na har v\u00E4rpt, d\u00E5 \u00E4r det f\u00F6rsta h\u00F6ns\u00E4gget det \u00E4gg som den funna h\u00F6nan kommer att v\u00E4rpa. Allts\u00E5 kom h\u00F6nan f\u00F6re \u00E4gget."@sv , "Telur atau ayam adalah dilema sebab-akibat yang menanyakan, \"mana yang terlebih dahulu muncul, ayam atau telur?\" Bagi filsuf-filsuf kuno, pertanyaan tentang ayam atau telur pertama juga mengangkat pertanyaan bagaimana kehidupan dan jagat raya muncul."@in , "\u5148\u6709\u9E21\u8FD8\u662F\u5148\u6709\u86CB\u8FD9\u4E2A\u56E0\u679C\u56F0\u5883\u60F3\u8981\u8868\u8FBE\u7684\u662F\u4E00\u4E2A\u201C\u5230\u5E95\u662F\u5148\u6709\u86CB\uFF0C\u8FD8\u662F\u5148\u6709\u9E21\u201D\u7684\u95EE\u9898\u3002\u8FD9\u4E2A\u9E21\u4E0E\u86CB\u7684\u95EE\u9898\u4E5F\u5E38\u5E38\u6FC0\u8D77\u53E4\u4EE3\u7684\u54F2\u5B66\u5BB6\u4EEC\u53BB\u63A2\u7D22\u5E76\u8BA8\u8BBA\u751F\u547D\u4E0E\u5B87\u5B99\u7684\u8D77\u6E90\u95EE\u9898\u3002 \u5728\u4E00\u822C\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u5F80\u5F80\u4F1A\u8BA4\u4E3A\u8981\u5F97\u5230\u201C\u5148\u6709\u9E21\u8FD8\u662F\u5148\u6709\u86CB\u201D\u8FD9\u7C7B\u5FAA\u73AF\u56E0\u679C\u7684\u95EE\u9898\u7684\u7B54\u6848\u662F\u5F92\u52B3\u7684\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u4F1A\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u662F\u81EA\u7136\u754C\u4E2D\u6700\u57FA\u672C\u7684\u95EE\u9898\u3002\u5F53\u7136\uFF0C\u5173\u4E8E\u8FD9\u4E2A\u95EE\u9898\u7684\u5B57\u9762\u7B54\u6848\u662F\u7B80\u5355\u5E76\u663E\u800C\u6613\u89C1\u7684\uFF1A\u5375\u751F\u52A8\u7269\u5728\u9E21\u51FA\u73B0\u524D\u5F88\u957F\u7684\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u4E2D\u5C31\u4E00\u76F4\u5B58\u5728\u4E86\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u7B80\u5355\u95EE\u9898\u80CC\u540E\u7684\u9690\u55BB\u5374\u5E26\u6765\u4E86\u4E00\u4E2A\u5F62\u800C\u4E0A\u5B66\u5C42\u9762\u4E0A\u7684\u56F0\u5883\u95EE\u9898\u3002\u4E3A\u4E86\u66F4\u597D\u7684\u7406\u89E3\u8FD9\u4E2A\u56F0\u5883\u95EE\u9898\uFF0C\u8BE5\u95EE\u9898\u4E5F\u4F1A\u88AB\u6539\u5199\u6210\u201CX\u5F97\u5230\u4E86Y\uFF0CY\u5F97\u5230\u4E86X\uFF0C\u90A3\u4E48\u662F\u5148\u6709X\u8FD8\u662F\u5148\u6709Y\u201D\u3002 \u8FD9\u4E2A\u95EE\u9898\u4E5F\u5F80\u5F80\u4F1A\u7B49\u6548\u8FD0\u7528\u5728\u5DE5\u7A0B\u53CA\u5176\u4ED6\u5B66\u79D1\u7684\u201C\u4E00\u4E2A\u9700\u8981\u8BA1\u7B97\u81EA\u5DF1\u672C\u8EAB\u624D\u80FD\u5F97\u5230\u7684\u53C2\u6570\u201D\u8FD9\u7C7B\u5FAA\u73AF\u5F15\u7528\u95EE\u9898\u4E0A\u3002\u6B64\u7C7B\u60C5\u51B5\u7684\u8303\u4F8B\u6709\u8303\u5FB7\u534E\u65B9\u7A0B\u53CA\u8457\u540D\u7684\u3002"@zh , "\uB2ED\uC774 \uBA3C\uC800\uB0D0, \uB2EC\uAC40\uC774 \uBA3C\uC800\uB0D0\uB294 \uC778\uACFC\uAD00\uACC4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB51C\uB808\uB9C8\uB85C, \uB2ED\uACFC \uB2EC\uAC40 \uC911 \uC5B4\uB290 \uAC83\uC774 \uBA3C\uC800\uC778\uC9C0 \uB17C\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uBC1D\uD788\uB824\uB294 \uBB38\uC81C\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uCCA0\uD559\uC790\uC5D0\uAC8C \uC774 \uC758\uBB38\uC740 \uC0DD\uBA85\uACFC \uC774 \uC138\uACC4\uAC00 \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB294\uAC00\uB77C\uB294 \uC758\uBB38\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB41C \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uC0C1\uC5B4\uC758 \uB9E5\uB77D\uC5D0\uC11C '\uB2ED\uC774 \uBA3C\uC800\uB0D0, \uB2EC\uAC40\uC774 \uBA3C\uC800\uB0D0'\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD560 \uB54C, \uC774\uAC83\uC740 \uC11C\uB85C \uC21C\uD658\uD558\uB294 \uC6D0\uC778\uACFC \uACB0\uACFC\uC758 \uB2E8\uC11C\uB97C \uBD84\uB958\uD558\uB824\uACE0 \uD558\uB294 \uBB34\uC775\uD568\uC744 \uC9C0\uC801\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC774 \uAD00\uC810\uC5D0\uB294 \uC774 \uBB3C\uC74C\uC774 \uAC00\uC9C0\uB294 \uAC00\uC7A5 \uADFC\uC6D0\uC801\uC778 \uC131\uC9C8\uC774 \uAC00\uB85C \uB193\uC5EC \uC788\uB2E4.\uADF8\uAC83\uC740 \uC0DD\uBA85\uC758 \uC2DC\uCD08, \uC0DD\uBA85\uC774 \uBC1C\uC0DD\uB418\uAC8C\uD55C \uC2DC\uCD08\uAC00 \uBB34\uC5C7\uC778\uAC00\uC5D0 \uB300\uD55C \uBB3C\uC74C\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uB9CC\uBB3C\uC758 \uC874\uC7AC\uAC00 \uC6B0\uC5F0\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC808\uB300\uC790\uC758 \uCC3D\uC870\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC83\uC774\uB77C\uBA74 \uB2F9\uC5F0\uD788 \uC0DD\uBA85\uC758 \uC2DC\uCD08\uB294 \uCC3D\uC870\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC83\uC774 \uB41C\uB2E4. \uADF8\uB807\uB2E4\uBA74 \uB2EC\uAC40\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD55C \uB2ED\uC774 \uBA3C\uC800\uC77C \uC218 \uBC16\uC5D0 \uC5C6\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uB354\uC6B1 \uADFC\uC6D0\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uBA74 \uADF8 \uB2ED\uC744 \uCC3D\uC870\uD55C \uC808\uB300\uC790\uC758 \uC544\uC774\uB514\uC5B4\uAC00 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uC808\uB300\uC790\uB294 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC788\uB294\uC790\uB2E4. \uC808\uB300\uC790\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uADF8 \uC808\uB300\uC790\uC758 \uC874\uC7AC\uC5EC\uBD80\uB098 \uC874\uC7AC\uC758 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC778\uAC04\uC758 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uC648\uAC00\uC648\uBD80 \uD560 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBBC0\uB85C \uC808\uB300\uC790\uC758 \uC874\uC7AC\uC5C6\uC774\uB294 \uC874\uC7AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uBB3C\uC74C\uC5D0 \uB2F5\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218\uAC00 \uC5C6\uB2E4."@ko , "\u03A4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03CC\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03B3\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2, \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AC \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1. \u039F \u03A0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BC\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7.."@el , "De uitdrukking kip-en-eiprobleem wordt gebruikt indien van twee fenomenen onduidelijk is welke oorzaak en welk gevolg is. Dit kan komen doordat zij in een kringverhouding tot elkaar staan: zonder A kan B niet tot stand komen, maar zonder B ontstaat A niet. De uitdrukking wordt als retorische vraag geformuleerd: Wat was er eerder, de kip of het ei? Zij verwijst naar een oorzakelijke keten in de natuur: ei leidt tot kip leidt tot ei leidt tot kip enzovoort. In die zin is het moeilijk aan te geven waar het beginpunt van de keten ligt."@nl . @prefix foaf: . dbr:Chicken_or_the_egg foaf:depiction , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Chicken_or_the_egg dcterms:subject dbc:Chickens , dbc:Eggs_in_culture , dbc:Metaphors_referring_to_birds , dbc:Paradoxes , dbc:Quotations_from_philosophy . @prefix dbo: . dbr:Chicken_or_the_egg dbo:wikiPageID 30878 ; dbo:wikiPageRevisionID 1122650830 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zygote , dbc:Quotations_from_philosophy , dbr:Calcium_carbonate , dbr:Plutarch , dbr:Evolutionary_biology . @prefix ns8: . dbr:Chicken_or_the_egg dbo:wikiPageWikiLink ns8:proto- , dbr:Macrobius , dbr:Causality , , dbr:First_cause , dbc:Chickens , dbr:Anaximander , dbr:Carlo_Roberto_Dati , dbr:Amniote , dbr:Protein , , dbr:Moralia , dbr:Red_junglefowl , dbr:Infinite_regress , dbr:Dilemma , dbr:Evolution , dbr:Chicken , dbc:Eggs_in_culture , , dbr:Bible , dbc:Metaphors_referring_to_birds , , dbr:Aristotle , dbr:Sorites_paradox , dbc:Paradoxes , ; dbo:wikiPageExternalLink . @prefix owl: . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Chicken_or_the_egg owl:sameAs dbpedia-fi:Muna_vai_kana , , . @prefix dbpedia-et: . dbr:Chicken_or_the_egg owl:sameAs dbpedia-et:Muna_ja_kana_probleem , . @prefix ns12: . dbr:Chicken_or_the_egg owl:sameAs ns12:Uovu_o_jaddina , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Chicken_or_the_egg owl:sameAs dbpedia-de:Henne-Ei-Problem , , , , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Chicken_or_the_egg owl:sameAs dbpedia-nl:Kip-en-eiprobleem . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Chicken_or_the_egg owl:sameAs dbpedia-ms:Ayam_atau_telur , , , , , , , , , , , . @prefix wikidata: . dbr:Chicken_or_the_egg owl:sameAs wikidata:Q507114 , , . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Chicken_or_the_egg owl:sameAs dbpedia-pt:O_ovo_ou_a_galinha , , , , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Chicken_or_the_egg owl:sameAs dbpedia-id:Ayam_atau_telur . @prefix dbpedia-es: . dbr:Chicken_or_the_egg owl:sameAs dbpedia-es:El_huevo_o_la_gallina , , . @prefix yago-res: . dbr:Chicken_or_the_egg owl:sameAs yago-res:Chicken_or_the_egg . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Chicken_or_the_egg owl:sameAs dbpedia-eu:Arrautza_ala_oiloa . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Chicken_or_the_egg dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Short_description , dbt:Cite_journal , dbt:Wiktionary , dbt:Reflist , dbt:About ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "\u041A\u0443\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0438 \u044F\u0439\u0446\u0435? \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0438\u043B\u0435\u043C\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F: \u00AB\u0429\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435, \u044F\u0439\u0446\u0435 \u0447\u0438 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0430?\u00BB. \u0414\u0438\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u044E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u044C.\u0420\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F \u043A\u0443\u0440\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A: \u00AB\u0429\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C, X, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 Y, \u0447\u0438 Y, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 X?\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u0439\u0446\u044F \u0447\u0438 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk , "The chicken or the egg causality dilemma is commonly stated as the question, \"which came first: the chicken or the egg?\" The dilemma stems from the observation that all chickens hatch from eggs and all chicken eggs are laid by chickens. \"Chicken-and-egg\" is a metaphoric adjective describing situations where it is not clear which of two events should be considered the cause and which should be considered the effect, to express a scenario of infinite regress, or to express the difficulty of sequencing actions where each seems to depend on others being done first. Plutarch posed the question as a philosophical matter in his essay \"The Symposiacs\", written in the 1st century CE."@en , "Als Henne-Ei-Problem werden in der Alltagssprache unbeantwortbare Fragen bezeichnet, bei denen es darum geht, was der urspr\u00FCnglichen Ausl\u00F6ser einer Kausalkette war, in der sich zwei Ereignistypen aufeinanderfolgend verursachen. Die Redensart \u201EWas war zuerst da: Henne oder Ei?\u201C zeigt dabei das Grundmuster \u2013 Hennen legen Eier (sind deren Ursache) und sind selbst aus Eiern geschl\u00FCpft (sind also deren Folge). Mathematisch liegt ein Henne-Ei-Problem vor, wenn sich Beziehungen nicht topologisch sortieren lassen, also keine Halbordnung bilden. Oft werden Fragen nach der Ursache eines sich wiederholenden Zustands mit der Redewendung abgetan, es handele sich um ein Henne-Ei-Problem. Gemeint ist, dass sich die Suche nach einer Antwort nicht lohnt. Soll die Metapher buchst\u00E4blich verstanden werden, so ist man auf das Ph\u00E4nomen der Artbildung verwiesen. H\u00FChner als Art hatten im Laufe der Evolution Vorfahren, die selbst keine H\u00FChner waren. Allerdings ist der biologische Artbegriff selbst unscharf, so dass es eine naturgeschichtliche Grauzone gibt. Die Redensart und die Frage sind aber \u00E4lter als die Evolutionstheorie, es w\u00E4re also anachronistisch, sie vor diesem Hintergrund zu verstehen."@de , "H\u00F6nan och \u00E4gget \u00E4r ett vanligt filosofiskt dilemma. Fr\u00E5gan brukar formuleras som \"Vad kom f\u00F6rst, h\u00F6nan eller \u00E4gget?\" Problemet ligger i att ingen av de b\u00E5da rent logiskt kan ha uppst\u00E5tt utan den andra; h\u00F6nor kl\u00E4cks ur \u00E4gg och \u00E4gg kommer som bekant ur h\u00F6nor. (Underf\u00F6rst\u00E5tt i fr\u00E5gan \u00E4r att det g\u00E4ller h\u00F6ns\u00E4gg, eftersom exempelvis dinosaurier lade \u00E4gg miljoner \u00E5r innan den f\u00F6rsta h\u00F6nan fanns.) En teori bland m\u00E5nga, \u00E4r att man f\u00F6rst m\u00E5ste best\u00E4mma vad som definierar en h\u00F6na. Allts\u00E5 s\u00E4tta samman en serie biologiska egenheter som man (minst) m\u00E5ste uppfylla f\u00F6r att kunna kalla djuret i fr\u00E5ga f\u00F6r en h\u00F6na. Efter det m\u00E5ste en definition av \u00E4gget g\u00F6ras; \u00E4r det ett \u00E4gg som en h\u00F6na har v\u00E4rpt, eller \u00E4r det ett \u00E4gg som en h\u00F6na kommer att kl\u00E4ckas ur? Efter att detta \u00E4r gjort, blickar man bak\u00E5t i historien och hittar det f\u00F6rsta exemplaret av det som \u00F6verensst\u00E4mmer med den fastst\u00E4llda bilden av en h\u00F6na. Nu har man lokaliserat sin f\u00F6rsta h\u00F6na, och turen g\u00E5r till \u00E4gget. Beroende p\u00E5 valet av prioritet i \u00E4ggfr\u00E5gan, kan vi best\u00E4mma vilket som kom f\u00F6rst. \u00C4r det best\u00E4mt att ett h\u00F6ns\u00E4gg \u00E4r ett \u00E4gg som en h\u00F6na har v\u00E4rpt, d\u00E5 \u00E4r det f\u00F6rsta h\u00F6ns\u00E4gget det \u00E4gg som den funna h\u00F6nan kommer att v\u00E4rpa. Allts\u00E5 kom h\u00F6nan f\u00F6re \u00E4gget. \u00C4r det d\u00E4remot s\u00E5 att ett h\u00F6ns\u00E4gg \u00E4r ett \u00E4gg som en h\u00F6na kommer att kl\u00E4ckas ur, d\u00E5 \u00E4r det naturligtvis s\u00E5 att \u00E4gget kom f\u00F6re h\u00F6nan, eftersom h\u00F6nan i fr\u00E5ga \u00E4r den f\u00F6rsta som st\u00E4mmer in p\u00E5 de uppsatta kriterierna f\u00F6r vad en h\u00F6na \u00E4r. Teorin f\u00F6ruts\u00E4tter dock darwins evolutionsteoris eller liknandes riktighet, och att f\u00F6r\u00E4ndringen som skilde h\u00F6nan i fr\u00E5ga fr\u00E5n sina f\u00F6reg\u00E5ngare skedde p\u00E5 \u00E4ggstadiet."@sv , "\uB2ED\uC774 \uBA3C\uC800\uB0D0, \uB2EC\uAC40\uC774 \uBA3C\uC800\uB0D0\uB294 \uC778\uACFC\uAD00\uACC4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB51C\uB808\uB9C8\uB85C, \uB2ED\uACFC \uB2EC\uAC40 \uC911 \uC5B4\uB290 \uAC83\uC774 \uBA3C\uC800\uC778\uC9C0 \uB17C\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uBC1D\uD788\uB824\uB294 \uBB38\uC81C\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uCCA0\uD559\uC790\uC5D0\uAC8C \uC774 \uC758\uBB38\uC740 \uC0DD\uBA85\uACFC \uC774 \uC138\uACC4\uAC00 \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB294\uAC00\uB77C\uB294 \uC758\uBB38\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB41C \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uC0C1\uC5B4\uC758 \uB9E5\uB77D\uC5D0\uC11C '\uB2ED\uC774 \uBA3C\uC800\uB0D0, \uB2EC\uAC40\uC774 \uBA3C\uC800\uB0D0'\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD560 \uB54C, \uC774\uAC83\uC740 \uC11C\uB85C \uC21C\uD658\uD558\uB294 \uC6D0\uC778\uACFC \uACB0\uACFC\uC758 \uB2E8\uC11C\uB97C \uBD84\uB958\uD558\uB824\uACE0 \uD558\uB294 \uBB34\uC775\uD568\uC744 \uC9C0\uC801\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC774 \uAD00\uC810\uC5D0\uB294 \uC774 \uBB3C\uC74C\uC774 \uAC00\uC9C0\uB294 \uAC00\uC7A5 \uADFC\uC6D0\uC801\uC778 \uC131\uC9C8\uC774 \uAC00\uB85C \uB193\uC5EC \uC788\uB2E4.\uADF8\uAC83\uC740 \uC0DD\uBA85\uC758 \uC2DC\uCD08, \uC0DD\uBA85\uC774 \uBC1C\uC0DD\uB418\uAC8C\uD55C \uC2DC\uCD08\uAC00 \uBB34\uC5C7\uC778\uAC00\uC5D0 \uB300\uD55C \uBB3C\uC74C\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uB9CC\uBB3C\uC758 \uC874\uC7AC\uAC00 \uC6B0\uC5F0\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC808\uB300\uC790\uC758 \uCC3D\uC870\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC83\uC774\uB77C\uBA74 \uB2F9\uC5F0\uD788 \uC0DD\uBA85\uC758 \uC2DC\uCD08\uB294 \uCC3D\uC870\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC83\uC774 \uB41C\uB2E4. \uADF8\uB807\uB2E4\uBA74 \uB2EC\uAC40\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD55C \uB2ED\uC774 \uBA3C\uC800\uC77C \uC218 \uBC16\uC5D0 \uC5C6\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uB354\uC6B1 \uADFC\uC6D0\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uBA74 \uADF8 \uB2ED\uC744 \uCC3D\uC870\uD55C \uC808\uB300\uC790\uC758 \uC544\uC774\uB514\uC5B4\uAC00 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uC808\uB300\uC790\uB294 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC788\uB294\uC790\uB2E4. \uC808\uB300\uC790\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uADF8 \uC808\uB300\uC790\uC758 \uC874\uC7AC\uC5EC\uBD80\uB098 \uC874\uC7AC\uC758 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC778\uAC04\uC758 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uC648\uAC00\uC648\uBD80 \uD560 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBBC0\uB85C \uC808\uB300\uC790\uC758 \uC874\uC7AC\uC5C6\uC774\uB294 \uC874\uC7AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uBB3C\uC74C\uC5D0 \uB2F5\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218\uAC00 \uC5C6\uB2E4."@ko , "\u0645\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u00AB\u0622\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C\u0629 \u062C\u0627\u0621\u062A \u0623\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0629\u061F\u00BB \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u060C \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0629 \u0623\u0631\u0627\u062F\u062A \u0623\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u062C\u062F\u0648\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062C \u062A\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0645\u062C\u0627\u0632\u064A \u064A\u0636\u0639 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u064A\u062A\u0627\u0641\u064A\u0632\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0636\u0644\u0629. \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u064A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A :\"\u0645\u0627 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C 'X' \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0625\u0644\u0627 \u0628'Y' \u060C \u0623\u0648 'Y' \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u062F\u0648\u0646 'X' \u061F\" \u062A\u0646\u0634\u0623 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0644\u062D\u0633\u0627\u0628 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627.\u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0631 \u0641\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0644\u064A\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629"@ar , "\u300C\u9D8F\u304C\u5148\u304B\u3001\u5375\u304C\u5148\u304B\u300D\uFF08\u306B\u308F\u3068\u308A\u304C\u3055\u304D\u304B\u3001\u305F\u307E\u3054\u304C\u3055\u304D\u304B\uFF09\u3068\u3044\u3046\u56E0\u679C\u6027\u306E\u30B8\u30EC\u30F3\u30DE\u306F\u3001\u5E73\u305F\u304F\u8A00\u3048\u3070\u300C\u30CB\u30EF\u30C8\u30EA\u3068\u30BF\u30DE\u30B4\u306E\u3069\u3061\u3089\u304C\u5148\u306B\u3067\u304D\u305F\u306E\u304B\u300D\u3068\u3044\u3046\u554F\u984C\u3067\u3042\u308B\u3002\u6614\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u306B\u3068\u3063\u3066\u3053\u306E\u7591\u554F\u306F\u3001\u751F\u547D\u3068\u3053\u306E\u4E16\u754C\u5168\u4F53\u304C\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u306E\u304B\u3068\u3044\u3046\u7591\u554F\u306B\u884C\u304D\u7740\u304F\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002 \u6559\u990A\u7684\u306A\u6587\u8108\u3067\u300C\u9D8F\u304C\u5148\u304B\u3001\u5375\u304C\u5148\u304B\u300D\u3068\u8FF0\u3079\u308B\u3068\u304D\u3001\u305D\u308C\u306F\u4E92\u3044\u306B\u5FAA\u74B0\u3059\u308B\u539F\u56E0\u3068\u7D50\u679C\u306E\u7AEF\u7DD2\u3092\u540C\u5B9A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u7121\u76CA\u3055\u3092\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u89B3\u70B9\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u554F\u3044\u304C\u6301\u3064\u6700\u3082\u6839\u6E90\u7684\u306A\u6027\u8CEA\u304C\u6A2A\u305F\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6587\u5B57\u901A\u308A\u306E\u89E3\u7B54\u306F\u3042\u308B\u610F\u5473\u660E\u767D\u3067\u3042\u308A\u3001\u521D\u3081\u3066\u9D8F\u306E\u5375\u3092\u7523\u3093\u3060\u9D8F\u4EE5\u5916\u306E\u4E00\u500B\u4F53\uFF08\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u5375\u306E\u7236\u89AA\u3092\u542B\u3080\u4E8C\u500B\u4F53\uFF09\u304C\u9D8F\u306E\u5B58\u5728\u3092\u898F\u5B9A\u3057\u305F\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u30E1\u30BF\u30D5\u30A1\u30FC\u3068\u3057\u3066\u306E\u8996\u70B9\u306B\u7ACB\u3064\u3068\u3001\u3053\u306E\u554F\u3044\u306F\u30B8\u30EC\u30F3\u30DE\u306B\u3064\u306A\u304C\u308B\u5F62\u800C\u4E0A\u5B66\u7684\u554F\u984C\u3092\u306F\u3089\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u30E1\u30BF\u30D5\u30A1\u30FC\u3068\u3057\u3066\u306E\u610F\u5473\u3092\u3088\u308A\u3088\u304F\u7406\u89E3\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u554F\u3044\u306F\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u8A00\u3044\u63DB\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u300CX \u304C Y \u7121\u3057\u306B\u751F\u3058\u5F97\u305A\u3001Y \u304C X \u7121\u3057\u306B\u751F\u3058\u5F97\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u6700\u521D\u306B\u751F\u3058\u305F\u306E\u306F\u3069\u3061\u3089\u3060\u308D\u3046\u304B\uFF1F\u300D \u540C\u69D8\u306E\u72B6\u614B\u3068\u3057\u3066\u3001\u5DE5\u5B66\u3084\u79D1\u5B66\u3067\u306E\u5FAA\u74B0\u53C2\u7167\u3092\u6319\u3052\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3042\u308B\u5909\u6570\u3092\u8A08\u7B97\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u305D\u306E\u5909\u6570\u305D\u306E\u3082\u306E\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u306A\u308B\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30F3\u30C7\u30EB\u30EF\u30FC\u30EB\u30B9\u306E\u72B6\u614B\u65B9\u7A0B\u5F0F\u3084\u30B3\u30FC\u30EB\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\u306E\u5F0F\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja , "El huevo o la gallina es un dilema que proviene de la expresi\u00F3n \u00AB\u00BFQu\u00E9 fue primero?\u00BB, ya que del huevo nacen las gallinas y as\u00ED respectivamente. Esta expresi\u00F3n llena de antig\u00FCedad condujo a los fil\u00F3sofos antiguos a cuestionar c\u00F3mo se origin\u00F3 la vida y el Universo.\u200B En el habla popular, referirse a la cuesti\u00F3n \u00ABel huevo o la gallina\u00BB hace hincapi\u00E9 a la inutilidad de preguntarse que fue primero, pues esta sentencia es una falacia del tipo c\u00EDrculo vicioso. Referirse a este dilema tambi\u00E9n se utiliza como una forma de plantear la importancia sobre cual es el punto medular que debe ser solucionado para resolver una situaci\u00F3n compleja. Es en esta forma de ver un problema en que yace la naturaleza fundamental de la cuesti\u00F3n, ya que la respuesta literal podr\u00EDa ser un tanto obvia. El dilema, entonces, procura elevarse a cuestiones metaf\u00EDsicas, con un planteamiento metaf\u00F3rico. Para entender mejor dicha representaci\u00F3n metaf\u00F3rica, la pregunta se puede reformular de la siguiente manera: \u00AB\u00BFQu\u00E9 vino primero, X que no puede venir sin Y o Y que no puede venir sin X?\u00BB"@es , "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u0301\u043C\u0430 \u043A\u0443\u0301\u0440\u0438\u0446\u044B \u0438 \u044F\u0439\u0446\u0430\u0301 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0438\u043B\u0435\u043C\u043C\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0446\u044B \u0438 \u044F\u0439\u0446\u0430) \u2014 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0441 \u043D\u0435\u0447\u0451\u0442\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043E\u043C. \u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u00AB\u0427\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u2014 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0439\u0446\u043E?\u00BB \u0421 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0438\u0446\u044B \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u044F\u0439\u0446\u043E, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0439\u0446\u0430 \u043D\u0443\u0436\u043D\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0446\u0430. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C."@ru , "De uitdrukking kip-en-eiprobleem wordt gebruikt indien van twee fenomenen onduidelijk is welke oorzaak en welk gevolg is. Dit kan komen doordat zij in een kringverhouding tot elkaar staan: zonder A kan B niet tot stand komen, maar zonder B ontstaat A niet. De uitdrukking wordt als retorische vraag geformuleerd: Wat was er eerder, de kip of het ei? Zij verwijst naar een oorzakelijke keten in de natuur: ei leidt tot kip leidt tot ei leidt tot kip enzovoort. In die zin is het moeilijk aan te geven waar het beginpunt van de keten ligt."@nl , "Jajko czy kura? \u2013 dylemat przyczynowo-skutkowy znany powszechnie jako pytanie: \u201ECo by\u0142o pierwsze, jajko czy kura?\u201D. Dylemat ten odnosi si\u0119 do problem\u00F3w wynikaj\u0105cych z czy . Traktuj\u0105c dylemat dos\u0142ownie, mo\u017Cna \u0142atwo na niego odpowiedzie\u0107, poniewa\u017C jajorodne stworzenia s\u0105 dawniejsze, ni\u017C kura domowa. Najcz\u0119\u015Bciej jednak odnosi si\u0119 do jego sensu metaforycznego, czyli metafizycznego pytania o przyczynowo\u015B\u0107. W tym sensie, mo\u017Cna przeformu\u0142owa\u0107 ten dylemat do postaci: \u201ECo by\u0142o pierwsze, \u201EX\u201D, kt\u00F3re nie mog\u0142o zaistnie\u0107 bez \u201EY\u201D, czy \u201EY\u201D, kt\u00F3re nie mog\u0142o zaistnie\u0107 bez \u201EX\u201D?\u201D. Dla staro\u017Cytnych filozof\u00F3w pytanie o pierwsze\u0144stwo jajka b\u0105d\u017A kury prowadzi\u0142o bezpo\u015Brednio do pytania o sam pocz\u0105tek \u017Cycia i wszech\u015Bwiata."@pl , "Le paradoxe de l'\u0153uf et de la poule est un tr\u00E8s ancien paradoxe : \u00AB Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'\u0153uf ou la poule ? \u00BB. Si on vous r\u00E9pond \u00AB C'est l'\u0153uf \u00BB, vous demandez \u00AB Mais qui a pondu cet \u0153uf ? \u00BB. Si on vous r\u00E9pond \u00AB C'est la poule \u00BB, vous demandez \u00AB Mais cette poule sort bien d'un \u0153uf, non ? \u00BB. Le paradoxe vient du fait qu'aucune r\u00E9ponse ne para\u00EEt satisfaisante."@fr , "Il paradosso dell'uovo e della gallina pu\u00F2 essere riassunto nella domanda retorica: \u00AB\u00C8 nato prima l'uovo o la gallina?\u00BB, che esemplifica la difficolt\u00E0 insite nella formulazione di spiegazioni semplici a questioni inerenti alla cosmogonia e l'origine della vita. L'apparente illogicit\u00E0 del paradosso si basa sulla constatazione semplicistica che le galline depongono le uova: quindi l'uovo non pu\u00F2 esistere senza la gallina che l'ha deposto. Dalle stesse uova nascono altre galline, non possono perci\u00F2 esistere galline senza presupporre l'uovo. Ripetendo il ragionamento all'infinito, si giunge all'impossibilit\u00E0 di stabilire chi possa aver avuto origine per primo tra l'uovo e la gallina, poich\u00E9 nessuno dei due soggetti pu\u00F2 esistere in assenza dell'altro. A questa apparente illogicit\u00E0 la scienza ha da lungo tempo trovato una risposta. Tale frase, pi\u00F9 in generale, divenuta proverbiale ed entrata nell'immaginario collettivo, viene anche utilizzata, per estensione, come esempio di rompicapo logico o di ragionamento circolare. La frase viene inoltre utilizzata per enfatizzare l'inutilit\u00E0 o la futilit\u00E0 di un discorso o di una discussione, o in alternativa, l'incapacit\u00E0 di giungere a una conclusione concreta."@it , "Slepice, nebo vejce? \u010Dili probl\u00E9m slepice a vejce je logick\u00FD paradox a r\u00E9torick\u00FD prost\u0159edek, kter\u00FD vych\u00E1z\u00ED z toho, \u017Ee nen\u00ED mo\u017En\u00E9 p\u0159esv\u011Bd\u010Div\u011B zodpov\u011Bd\u011Bt ot\u00E1zku Co bylo d\u0159\u00EDv: slepice, nebo vejce? Jde tedy o paradox vztahu dvou v\u011Bc\u00ED, kter\u00E9 nemohou vzniknout jedna bez druh\u00E9. Paradox byl analyzov\u00E1n ji\u017E v antice, p\u016Fvodn\u011B se v\u0161ak ot\u00E1zka t\u00FDkala pt\u00E1ka obecn\u011B a nikoli slepice, je\u017E se poprv\u00E9 objevila u Pl\u00FAtarcha v 8. knize jeho pr\u00E1ce Moralia. Nap\u0159\u00EDklad Aristotel\u00E9s vyj\u00E1d\u0159il n\u00E1zor, \u017Ee se oboj\u00ED muselo objevit sou\u010Dasn\u011B. Ot\u00E1zka se pova\u017Eovala za vy\u0159e\u0161enou s p\u0159\u00EDchodem k\u0159es\u0165anstv\u00ED, kter\u00E9 pouk\u00E1zalo na akt stvo\u0159en\u00ED sv\u011Bta v\u010Detn\u011B v\u0161ech \u017Eiv\u00FDch tvor\u016F Bohem, co\u017E je \u0159e\u0161en\u00ED v Aristotelov\u011B duchu: pt\u00E1ci i jejich vejce se okam\u017Eikem stvo\u0159en\u00ED objevuj\u00ED z\u00E1rove\u0148. Doslovn\u00FD v\u00FDklad biblick\u00E9ho p\u0159\u00EDb\u011Bhu o stvo\u0159en\u00ED v\u0161ak zpochybnilo osv\u00EDcenstv\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E probl\u00E9m op\u011Bt na \u010Das z\u00EDskal na d\u016Fle\u017Eitosti. Dnes se konkr\u00E9tn\u00ED probl\u00E9m slepic a jejich vajec z hlediska evolu\u010Dn\u00ED biologie vykl\u00E1d\u00E1 t\u00EDm, \u017Ee se \u017Eiv\u00ED tvorov\u00E9 a jejich vlastnosti v\u010Detn\u011B kladen\u00ED vajec vyv\u00EDjeli postupn\u011B. S \u0159e\u0161en\u00EDm paradoxu pomoc\u00ED postupn\u00E9 zm\u011Bny p\u0159i\u0161el ji\u017E Anaximandros. Podobn\u00E9 paradoxy se v\u0161ak objevuj\u00ED i v jin\u00FDch souvislostech a obratech, nap\u0159\u00EDklad v p\u0159\u00EDpad\u011B byrokratick\u00E9ho zacyklen\u00ED v duchu rom\u00E1nu Hlava XXII."@cs , "O ovo ou a galinha \u00E9 uma refer\u00EAncia a um dilema de causalidade que surge da express\u00E3o O que veio antes, o ovo ou a galinha?. Considerando que a galinha nasceu do ovo e o ovo foi colocado pela galinha, seria dif\u00EDcil determinar o respons\u00E1vel pela cria\u00E7\u00E3o original. Para antigos fil\u00F3sofos provocou um debate sobre como come\u00E7ou a vida e o universo."@pt , "\u5148\u6709\u9E21\u8FD8\u662F\u5148\u6709\u86CB\u8FD9\u4E2A\u56E0\u679C\u56F0\u5883\u60F3\u8981\u8868\u8FBE\u7684\u662F\u4E00\u4E2A\u201C\u5230\u5E95\u662F\u5148\u6709\u86CB\uFF0C\u8FD8\u662F\u5148\u6709\u9E21\u201D\u7684\u95EE\u9898\u3002\u8FD9\u4E2A\u9E21\u4E0E\u86CB\u7684\u95EE\u9898\u4E5F\u5E38\u5E38\u6FC0\u8D77\u53E4\u4EE3\u7684\u54F2\u5B66\u5BB6\u4EEC\u53BB\u63A2\u7D22\u5E76\u8BA8\u8BBA\u751F\u547D\u4E0E\u5B87\u5B99\u7684\u8D77\u6E90\u95EE\u9898\u3002 \u5728\u4E00\u822C\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u5F80\u5F80\u4F1A\u8BA4\u4E3A\u8981\u5F97\u5230\u201C\u5148\u6709\u9E21\u8FD8\u662F\u5148\u6709\u86CB\u201D\u8FD9\u7C7B\u5FAA\u73AF\u56E0\u679C\u7684\u95EE\u9898\u7684\u7B54\u6848\u662F\u5F92\u52B3\u7684\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u4F1A\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u662F\u81EA\u7136\u754C\u4E2D\u6700\u57FA\u672C\u7684\u95EE\u9898\u3002\u5F53\u7136\uFF0C\u5173\u4E8E\u8FD9\u4E2A\u95EE\u9898\u7684\u5B57\u9762\u7B54\u6848\u662F\u7B80\u5355\u5E76\u663E\u800C\u6613\u89C1\u7684\uFF1A\u5375\u751F\u52A8\u7269\u5728\u9E21\u51FA\u73B0\u524D\u5F88\u957F\u7684\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u4E2D\u5C31\u4E00\u76F4\u5B58\u5728\u4E86\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u7B80\u5355\u95EE\u9898\u80CC\u540E\u7684\u9690\u55BB\u5374\u5E26\u6765\u4E86\u4E00\u4E2A\u5F62\u800C\u4E0A\u5B66\u5C42\u9762\u4E0A\u7684\u56F0\u5883\u95EE\u9898\u3002\u4E3A\u4E86\u66F4\u597D\u7684\u7406\u89E3\u8FD9\u4E2A\u56F0\u5883\u95EE\u9898\uFF0C\u8BE5\u95EE\u9898\u4E5F\u4F1A\u88AB\u6539\u5199\u6210\u201CX\u5F97\u5230\u4E86Y\uFF0CY\u5F97\u5230\u4E86X\uFF0C\u90A3\u4E48\u662F\u5148\u6709X\u8FD8\u662F\u5148\u6709Y\u201D\u3002 \u8FD9\u4E2A\u95EE\u9898\u4E5F\u5F80\u5F80\u4F1A\u7B49\u6548\u8FD0\u7528\u5728\u5DE5\u7A0B\u53CA\u5176\u4ED6\u5B66\u79D1\u7684\u201C\u4E00\u4E2A\u9700\u8981\u8BA1\u7B97\u81EA\u5DF1\u672C\u8EAB\u624D\u80FD\u5F97\u5230\u7684\u53C2\u6570\u201D\u8FD9\u7C7B\u5FAA\u73AF\u5F15\u7528\u95EE\u9898\u4E0A\u3002\u6B64\u7C7B\u60C5\u51B5\u7684\u8303\u4F8B\u6709\u8303\u5FB7\u534E\u65B9\u7A0B\u53CA\u8457\u540D\u7684\u3002"@zh , "Arrautza ala oiloa, \u00ABZer izan zen lehenbizi?\u00BB galderatik datorren dilema da, oiloek arratzak erruten baidituzte eta era berean oiloak arrautzetatik jaiotzen baidira. Antzinarotik datorren adierazpen hau filosofoak beren buruei bizitza eta unibertsoaren jatorria eta sorrerari buruz galdetzea ekarrik zuen. Berez, dilema hau gurpil zoro motako falazia bat da, arrautza ala oiloa lehenbizi zein izan zen galdekatzea alferrikakoa baita, erantzunik ez baitago. \n* Datuak: Q507114"@eu , "L'ou o la gallina? \u00C9s un dilema que prov\u00E9 de l'expressi\u00F3 \"qu\u00E8 va ser primer: l'ou o la gallina?\", ja que les gallines ponen ous i d'aquests provenen els pollets que esdevindran pollastres o gallines. Aquesta expressi\u00F3 plena d'ambig\u00FCitat va conduir a fil\u00F2sofs antics a la pregunta de com es va originar la vida i l'univers."@ca , "\u03A4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03CC\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03B3\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2, \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AC \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1. \u039F \u03A0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BC\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7.. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C1\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1.\u0395\u03AC\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AC, \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03B3\u03CC \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03B3\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC \u03BA\u03AD\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03AC, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AC \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03AE \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 312 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1."@el , "Telur atau ayam adalah dilema sebab-akibat yang menanyakan, \"mana yang terlebih dahulu muncul, ayam atau telur?\" Bagi filsuf-filsuf kuno, pertanyaan tentang ayam atau telur pertama juga mengangkat pertanyaan bagaimana kehidupan dan jagat raya muncul."@in . @prefix prov: . dbr:Chicken_or_the_egg prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Chicken_or_the_egg dbo:wikiPageLength "9452"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Chicken_or_the_egg foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Chicken_or_the_egg .