"53.236328125"^^ . . . . "\u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0444\u0456\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chesterfield) \u2014 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0456 \u0431\u043E\u0440\u043E \u0432 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0456\u0448\u0438\u0440\u0456, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 39 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0456 \u0456 18 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0456\u043B\u0434\u0430, \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0420\u043E\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u0413\u0456\u043F\u043F\u0435\u0440. \u0411\u043E\u0440\u043E \u2014 \u044F\u043A\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0449\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0456\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0411\u0440\u0456\u043C\u0456\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0439\u0432\u043B\u0456 \u2014 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 103 800 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0444\u0456\u043B\u0434 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0456\u0448\u0438\u0440, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0456. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E 1 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0443,, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u0456 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C, \u044F\u043A \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u0435\u043B\u043E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0444\u0456\u043B\u0434 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 caester (\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442) \u0456 feld (\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435). \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0444\u0456\u043B\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u0443 1204 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0437 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 250 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u043A \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0434\u043E 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u0446\u0442\u0432 \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u043E\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043E\u044E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0454 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0412\u0441\u0456\u0445 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u00AB\u043A\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C \u0448\u043F\u0438\u043B\u0435\u043C\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 14 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456."@uk . . "--11-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chesterfield (pronunciat /\u02C8t\u0283\u025Bs.t\u0259\u02CCfi\u02D0ld/) \u00E9s una ciutat brit\u00E0nica del comtat de Derbyshire, a Anglaterra. Se situa al nord de la ciutat de Derby, a la conflu\u00E8ncia dels rius i . \u00C9s la ciutat principal del comtat. L'any 2008 tenia una poblaci\u00F3 estimada de 100.800 habitants i la seva \u00E0rea metropolitana arribava als 250.000 habitants, ja que inclou els municipis de Dronfield, Bolsover, Staveley, Shirebrook i Clay Cross. \u00C9s una antiga vila comercial que va rebre el dret a fer mercat el 1204, atorgat pel rei Joan d'Anglaterra. Chesterfield va passar d'una economia predominantment camperola a l'edat mitjana \u2014amb productes que venia al seu mercat\u2014 a una basada en la mineria i la ind\u00FAstria des del segle xvii, que actualment tendeix cap al sector de serveis. El seu monument representatiu \u00E9s l'esgl"@ca . . . . . . . . . . "Chesterfield est une ville britannique situ\u00E9e dans le Derbyshire, en Angleterre. La ville, situ\u00E9e au sein d'une agglom\u00E9ration d'environ 100 000 habitants comporte une population estim\u00E9e \u00E0 72 000 habitants. Chesterfield est une ancienne ville marchande."@fr . "Chesterfield is a market town and unparished area in the Borough of Chesterfield, Derbyshire, England, 24 miles (39 km) north of Derby and 11 miles (18 km) south of Sheffield at the confluence of the River Rother and River Hipper. In 2011 the built-up-area subdivision had a population of 88,483, making it the second-largest settlement in Derbyshire, after Derby. The wider borough had a population of 103,801 in 2011. In 2011, the town had a population of 76,753. It has been traced to a transitory Roman fort of the 1st century CE. The name of the later Anglo-Saxon village comes from the Old English ceaster (Roman fort) and feld (pasture). It has a sizeable street market three days a week. The town sits on an old coalfield, but little visual evidence of mining remains. The main landmark is th"@en . . . "POINT(-1.4292057752609 53.236328125)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chesterfield"@pt . . . "Chesterfield"@en . . . . . "Chesterfield is een marktplaats en een lokaal district in het shire-graafschap (non-metropolitan county OF county) Derbyshire. Het ligt ten zuiden van Sheffield waar de rivieren Rother en Hipper samenvloeien en heeft een inwoneraantal van ongeveer 105.000. De locatie is 53\u00B034\u2032N 1\u00B025\u2032W. Een andere plaats in district Chesterfield is Staveley."@nl . . "Chesterfield (Derbyshire)"@pl . . . . . . . . . . . . . "Chesterfield je m\u011Bsto ve st\u0159edn\u00ED Anglii le\u017E\u00EDc\u00ED na soutoku \u0159ek a , 20 km ji\u017En\u011B od Sheffieldu. \u017Dije v n\u011Bm p\u0159es sto tis\u00EDc obyvatel a je po Derby druh\u00FDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem hrabstv\u00ED Derbyshire. K obvodu (burough) m\u011Bsta pat\u0159\u00ED i d\u0159\u00EDve samostatn\u00E9 obce Staveley, a . Ve m\u011Bst\u011B s\u00EDdl\u00ED profesion\u00E1ln\u00ED fotbalov\u00FD klub Chesterfield FC, kter\u00FD m\u00E1 podle zkroucen\u00E9 v\u011B\u017Ee p\u0159ezd\u00EDvku The Spireites. V Chesterfieldu se narodili herci John Hurt a , hudebn\u00EDk Phil Taylor a politi\u010Dka , \u017Eil zde vyn\u00E1lezce George Stephenson."@cs . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCCB4\uC2A4\uD130\uD544\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCCB4\uC2A4\uD130\uD544\uB4DC(Chesterfield)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB354\uBE44\uC154\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 104,288\uBA85\uC774\uB2E4(2014\uB144 \uCD94\uC815\uCE58)."@ko . . . . . . "\u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0444\u0456\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chesterfield) \u2014 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0456 \u0431\u043E\u0440\u043E \u0432 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0456\u0448\u0438\u0440\u0456, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 39 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0456 \u0456 18 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0456\u043B\u0434\u0430, \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0420\u043E\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u0413\u0456\u043F\u043F\u0435\u0440. \u0411\u043E\u0440\u043E \u2014 \u044F\u043A\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0449\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0456\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0411\u0440\u0456\u043C\u0456\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0439\u0432\u043B\u0456 \u2014 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 103 800 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0444\u0456\u043B\u0434 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0456\u0448\u0438\u0440, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043E\u044E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0454 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0412\u0441\u0456\u0445 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u00AB\u043A\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C \u0448\u043F\u0438\u043B\u0435\u043C\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 14 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456."@uk . . "Chesterfield is een marktplaats en een lokaal district in het shire-graafschap (non-metropolitan county OF county) Derbyshire. Het ligt ten zuiden van Sheffield waar de rivieren Rother en Hipper samenvloeien en heeft een inwoneraantal van ongeveer 105.000. De locatie is 53\u00B034\u2032N 1\u00B025\u2032W. Een andere plaats in district Chesterfield is Staveley."@nl . . "26.29"^^ . . . . . . . . . "Chesterfield est une ville britannique situ\u00E9e dans le Derbyshire, en Angleterre. La ville, situ\u00E9e au sein d'une agglom\u00E9ration d'environ 100 000 habitants comporte une population estim\u00E9e \u00E0 72 000 habitants. Chesterfield est une ancienne ville marchande."@fr . "On the dexter side a cock and on the sinister side a pynot or magpie Proper each ducally crowned Or."@en . . "Chesterfield \u00E9 uma cidade e distrito n\u00E3o-metropolitano do condado de Derbyshire, na Inglaterra. Est\u00E1 localizada ao norte da cidade de Derby, na conflu\u00EAncia dos rios e . Incluindo , a popula\u00E7\u00E3o do distrito em 2001 era de 100.879 habitantes, mas a cidade apenas tem 70.260 habitantes. Aproximadamente 250 mil pessoas vivem na \u00E1rea urbana de Chesterfield, incluindo , Bolsover, , e . Chesterfield \u00E9 mais conhecida pela , com sua torre em forma de agulha retorcida. A torre \u00E9 a raz\u00E3o de o time local, o Chesterfield Football Club, ser chamado de The Spireites."@pt . . . . . "Chesterfield ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Derbyshire. Sie liegt s\u00FCdlich von Sheffield an der Einm\u00FCndung des Flusses Hipper in den und hat rund 103.000 Einwohner. Der Name der Stadt setzt sich aus den angels\u00E4chsischen Worten caester = castrum (r\u00F6mische Befestigung) und feld (Weideland) zusammen. Im Domesday Book, einem Grundbuch Englands aus dem sp\u00E4ten 11. Jahrhundert, erfolgte der Eintrag als Cestrefeld, einem Weiler ."@de . "Chesterfield \u00E4r en stad i grevskapet Derbyshire i England. Staden \u00E4r huvudort i distriktet med samma namn och ligger vid floderna Hipper och Rothers sammanfl\u00F6de. Den \u00E4r bel\u00E4gen cirka 35 kilometer norr om Derby och cirka 16 kilometer s\u00F6der om Sheffield. T\u00E4tortsdelen (built-up area sub division) Chesterfield hade 88 483 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen \u00E5r 2011. Inv\u00E5narantalet g\u00F6r staden till den andra st\u00F6rsta i Derbyshire, efter staden Derby. Chesterfield ligger l\u00E4ngs ungef\u00E4r 10 kilometer fr\u00E5n M1."@sv . . . . . . . . . . . "S"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chesterfield"@es . . . . . . . . . "SK384712" . . . . . . . . . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9 (Chesterfield) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u30BF\u30A6\u30F3\u304B\u3064\u30D0\u30E9\u3002\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u306E\u531739km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022011\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306E\u4EBA\u53E3\u306F103,800\u4EBA\u3002\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u3067\u6700\u3082\u5927\u304D\u306A\u30BF\u30A6\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\uFF08\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u306F\u30B7\u30C6\u30A3\u3067\u3042\u308B\uFF091204\u5E74\u306B\u30DE\u30FC\u30B1\u30C3\u30C8\u30BF\u30A6\u30F3\u3068\u3057\u3066\u306E\u52C5\u8A31\u3092\u5F97\u305F\u3002\u5C4B\u5916\u30DE\u30FC\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6700\u3082\u5927\u304D\u3044\u3082\u306E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u753A\u5468\u8FBA\u306B\u306F\u77F3\u70AD\u306E\u9271\u5C71\u304C\u3042\u308A\u30011980\u5E74\u4EE3\u307E\u3067\u63A1\u6398\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u753A\u306E\u7D4C\u6E08\u306F\u7B2C\u4E09\u6B21\u7523\u696D\u4E2D\u5FC3\u3078\u79FB\u884C\u4E2D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chesterfield es un pueblo y un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Derbyshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 66.03 km\u00B2."@es . . . . "Chesterfield, Derbyshire"@en . . . "Chesterfield es un pueblo y un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Derbyshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 66.03 km\u00B2."@es . . . "East Midlands"@en . . . . . "\u062A\u0634\u064A\u0633\u062A\u0631\u0641\u064A\u0644\u062F (\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A\u0634\u0627\u064A\u0631)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "88483"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1246"^^ . . . . . . "Chesterfield, Derbyshire"@in . "Chesterfield"@eo . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0444\u0456\u043B\u0434"@uk . . . . . "\u062A\u0634\u064A\u0633\u062A\u0631\u0641\u064A\u0644\u062F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 10688 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A 1831 ."@ar . . . . . . . . . "Neighbouring towns and cities"@en . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCCB4\uC2A4\uD130\uD544\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCCB4\uC2A4\uD130\uD544\uB4DC(Chesterfield)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB354\uBE44\uC154\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 104,288\uBA85\uC774\uB2E4(2014\uB144 \uCD94\uC815\uCE58)."@ko . . . . "Chesterfield"@ga . . . . . . . . . . . "Chesterfield"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "CHESTERFIELD"@en . "01246" . . "Chesterfield Montage.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chesterfield merupakan kota dan distrik administratif bersejarah yang terletak di wilayah Derbyshire, Inggris. Kota ini berada di pertemuan dua sungai, yaitu dan , dan terletak 24 mil (39 km) dari utara Derby dan 11 mil (18 km) dari selatan Sheffield. Chesterfield terdiri dari kota Chesterfield dan daerah sekitarnya, termasuk kota . Kota ini bermula dari sebuah benteng Romawi sementara yang dibangun pada abad ke-1 Masehi. Nama desa Anglo-Saxon berasal dari bahasa Inggris Kuno ceaster (benteng Romawi) dan feld (padang rumput). Chesterfield memiliki pasar jalanan yang cukup besar yang dibuka tiga hari dalam seminggu. Salah satu markah tanah yang terkenal di Chesterfield adalah gereja Saint Mary dan All Saints yang memiliki bentuk menara unik karena bengkok. Menara gereja ini diadopsi menjad"@in . . . . . "26.29"^^ . . . . "Chesterfield (AFI: [\u02C8\u02A7\u025Bsterfild]) \u00E8 una citt\u00E0 e un distretto metropolitano con status di borough del Regno Unito, nella contea inglese del Derbyshire. Si trova a nord di Derby, alla confluenza dei fiumi Rother e . Chesterfield \u00E8 famosa per la sua chiesa parrocchiale di Santa Maria, che ha una peculiarit\u00E0. La sua guglia gira verso l'alto in una spirale. La guglia ruota da sinistra a destra per circa 1/8 di giro, in pi\u00F9 ha un'inclinazione di tre metri rispetto alla verticale. \u00C8 stato riscontrato che ogni anno l'inclinazione aumenta leggermente, ma i tecnici assicurano che non vi \u00E8 un rischio di crollo. Molte ipotesi sono state formulate per spiegare questo fenomeno, ma la pi\u00F9 probabile \u00E8 che quando le tegole di bosco sul tetto della chiesa furono ricollocate al posto di quelle di piombo e d'ardesia, l'effetto dei raggi del sole abbia causato l'avvio dell''intrecciamento' della guglia."@it . "Chesterfield ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Derbyshire. Sie liegt s\u00FCdlich von Sheffield an der Einm\u00FCndung des Flusses Hipper in den und hat rund 103.000 Einwohner. Der Name der Stadt setzt sich aus den angels\u00E4chsischen Worten caester = castrum (r\u00F6mische Befestigung) und feld (Weideland) zusammen. Im Domesday Book, einem Grundbuch Englands aus dem sp\u00E4ten 11. Jahrhundert, erfolgte der Eintrag als Cestrefeld, einem Weiler ."@de . . . . . . . "SK384712"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9 (Chesterfield) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u30BF\u30A6\u30F3\u304B\u3064\u30D0\u30E9\u3002\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u306E\u531739km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022011\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306E\u4EBA\u53E3\u306F103,800\u4EBA\u3002\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u3067\u6700\u3082\u5927\u304D\u306A\u30BF\u30A6\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\uFF08\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u306F\u30B7\u30C6\u30A3\u3067\u3042\u308B\uFF091204\u5E74\u306B\u30DE\u30FC\u30B1\u30C3\u30C8\u30BF\u30A6\u30F3\u3068\u3057\u3066\u306E\u52C5\u8A31\u3092\u5F97\u305F\u3002\u5C4B\u5916\u30DE\u30FC\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6700\u3082\u5927\u304D\u3044\u3082\u306E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u753A\u5468\u8FBA\u306B\u306F\u77F3\u70AD\u306E\u9271\u5C71\u304C\u3042\u308A\u30011980\u5E74\u4EE3\u307E\u3067\u63A1\u6398\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u753A\u306E\u7D4C\u6E08\u306F\u7B2C\u4E09\u6B21\u7523\u696D\u4E2D\u5FC3\u3078\u79FB\u884C\u4E2D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Chesterfield is a market town and unparished area in the Borough of Chesterfield, Derbyshire, England, 24 miles (39 km) north of Derby and 11 miles (18 km) south of Sheffield at the confluence of the River Rother and River Hipper. In 2011 the built-up-area subdivision had a population of 88,483, making it the second-largest settlement in Derbyshire, after Derby. The wider borough had a population of 103,801 in 2011. In 2011, the town had a population of 76,753. It has been traced to a transitory Roman fort of the 1st century CE. The name of the later Anglo-Saxon village comes from the Old English ceaster (Roman fort) and feld (pasture). It has a sizeable street market three days a week. The town sits on an old coalfield, but little visual evidence of mining remains. The main landmark is the crooked spire of the Church of St Mary and All Saints."@en . . . "Clockwise from top left: Chesterfield Town Hall, Market Hall, Crooked Spire, Knifesmithgate & Tapton Lock on the Chesterfield Canal"@en . "Chesterfield (Derbyshire)"@de . "Chesterfield (Engeland)"@nl . . "53.23633 -1.4292058" . . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9 (\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9)"@ja . "Chesterfield je m\u011Bsto ve st\u0159edn\u00ED Anglii le\u017E\u00EDc\u00ED na soutoku \u0159ek a , 20 km ji\u017En\u011B od Sheffieldu. \u017Dije v n\u011Bm p\u0159es sto tis\u00EDc obyvatel a je po Derby druh\u00FDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem hrabstv\u00ED Derbyshire. K obvodu (burough) m\u011Bsta pat\u0159\u00ED i d\u0159\u00EDve samostatn\u00E9 obce Staveley, a . M\u011Bsto le\u017E\u00ED na m\u00EDst\u011B \u0159\u00EDmsk\u00E9ho t\u00E1bora, n\u00E1zev poch\u00E1z\u00ED z latinsk\u00E9ho castrum (pevnost) a anglosask\u00E9ho feld (pastvina). V roce 1204 ud\u011Blil kr\u00E1l Jan Bezzemek Chesterfieldu tr\u017En\u00ED pr\u00E1vo. Rozvoj m\u011Bsta nastal v 19. stolet\u00ED v d\u016Fsledku t\u011B\u017Eby \u010Dern\u00E9ho uhl\u00ED a otev\u0159en\u00ED \u017Eeleznice z Derby do Leedsu. Po ukon\u010Den\u00ED t\u011B\u017Eby uhl\u00ED se stala hlavn\u00EDm zam\u011Bstnavatelem firma , kter\u00E1 vyr\u00E1b\u011Bj\u00ED n\u00E1\u0159ad\u00ED. Chesterfield je tak\u00E9 v\u00FDznamn\u00FDm turistick\u00FDm centrem d\u00EDky bl\u00EDzkosti n\u00E1rodn\u00EDho parku Peak District. Charakteristickou dominantou m\u011Bsta je chr\u00E1m Panny Marie a V\u0161ech svat\u00FDch se spir\u00E1lovit\u011B sto\u010Denou v\u011B\u017E\u00ED zvanou Crooked Spire. Jej\u00ED tvar je zp\u016Fsoben t\u00EDm, \u017Ee na stavbu bylo pou\u017Eito nevyzr\u00E1l\u00E9 d\u0159evo, kter\u00E9 \u010Dasem za\u010Dalo pracovat. Toto opomenut\u00ED se vysv\u011Btluje t\u00EDm, \u017Ee v\u011B\u017E byla postavena v roce 1362, kr\u00E1tce po velk\u00E9 morov\u00E9 epidemii, kdy byl nedostatek zku\u0161en\u00FDch \u0159emesln\u00EDk\u016F. Ve m\u011Bst\u011B s\u00EDdl\u00ED profesion\u00E1ln\u00ED fotbalov\u00FD klub Chesterfield FC, kter\u00FD m\u00E1 podle zkroucen\u00E9 v\u011B\u017Ee p\u0159ezd\u00EDvku The Spireites. V Chesterfieldu se narodili herci John Hurt a , hudebn\u00EDk Phil Taylor a politi\u010Dka , \u017Eil zde vyn\u00E1lezce George Stephenson."@cs . . "Aspire"@en . . "-1.429205775260925"^^ . . . . . . . . "Is baile suite i nDerbyshire \u00E9 Chesterfield."@ga . . . . . . . . . "Chesterfield"@cs . . . . . . "Chesterfield \u00E9 uma cidade e distrito n\u00E3o-metropolitano do condado de Derbyshire, na Inglaterra. Est\u00E1 localizada ao norte da cidade de Derby, na conflu\u00EAncia dos rios e . Incluindo , a popula\u00E7\u00E3o do distrito em 2001 era de 100.879 habitantes, mas a cidade apenas tem 70.260 habitantes. Aproximadamente 250 mil pessoas vivem na \u00E1rea urbana de Chesterfield, incluindo , Bolsover, , e . Chesterfield \u00E9 mais conhecida pela , com sua torre em forma de agulha retorcida. A torre \u00E9 a raz\u00E3o de o time local, o Chesterfield Football Club, ser chamado de The Spireites."@pt . . "Chesterfield"@it . . "\u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0444\u0438\u043B\u0434 (\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCCB4\uC2A4\uD130\uD544\uB4DC"@ko . "S40-S45"@en . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u0444\u0438\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chesterfield) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0438\u0448\u0438\u0440 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F)."@ru . ""@en . . "Chesterfield, Derbyshire"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Chesterfield estas urbo en la angla graflando Derbyshire. \u011Ci situas sude de Sheffield \u0109e la alfluo de rivero Hipper en la riveron Rother kaj havas \u0109irka\u016D 103 000 lo\u011Dantojn. Chesterfield estas ne nur administrejo de of Chesterfield, sed anka\u016D tiu de la \u0109irka\u016Da distrikto . La urbonomo venas de la anglosaksaj vortoj caester = castrum (romia fortika\u0135o) kaj feld (kampo). En la Domesday Book, baza libro de Anglujo el la malfrua 11-a jc., okazis mencio de Cestrefeld, vila\u011Deto de ."@eo . . . . . . . "\u0427\u0435\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u0444\u0438\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chesterfield) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0438\u0448\u0438\u0440 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F)."@ru . . . "Chesterfield - miasto w Wielkiej Brytanii (Anglia), w hrabstwie Derbyshire, w dystrykcie Chesterfield. Le\u017Cy nad uj\u015Bciem rzeki do Rother, 35,2 km od miasta Derby i 212,2 km od Londynu. W 2011 roku miasto liczy\u0142o 88 483 mieszka\u0144c\u00F3w. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 stacja kolejowa. Chesterfield jest wspomniane w Domesday Book (1086) jako Cestrefeld."@pl . . . . . . . . . . "148950"^^ . . . . "Yes"@en . . . . . "88483"^^ . "Is baile suite i nDerbyshire \u00E9 Chesterfield."@ga . . . "On a wreath of the colours issuant from a mural crown Gules masoned Or a mount Vert thereon a Derby ram passant guardant Proper."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5207\u65AF\u7279\u83F2\u723E\u5FB7"@zh . . . . "\u5207\u65AF\u7279\u83F2\u723E\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChesterfield\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u5FB7\u6BD4\u90E1\u7684\u5927\u578B\u96C6\u93AE\u53CA\u81EA\u6CBB\u5E02\u93AE\u3002\u4F4D\u65BC\u5FB7\u6BD4\u4EE5\u531724\u82F1\u91CC\uFF0839\u516C\u91CC\uFF09\uFF0C2011\u5E74\u6642\u6709\u4EBA\u53E3103,800\u4EBA\u3002"@zh . . . "Gules a device representing a pomegranate tree as depicted on the ancient common seal of the borough the tree leaved and eradicated Proper flowered and fructed Or."@en . . . "1123474604"^^ . "Chesterfield (AFI: [\u02C8\u02A7\u025Bsterfild]) \u00E8 una citt\u00E0 e un distretto metropolitano con status di borough del Regno Unito, nella contea inglese del Derbyshire. Si trova a nord di Derby, alla confluenza dei fiumi Rother e ."@it . . . . . "26290000.0"^^ . . . . . "Chesterfield"@en . . . "S40-S45" . . . . . . "Chesterfield - miasto w Wielkiej Brytanii (Anglia), w hrabstwie Derbyshire, w dystrykcie Chesterfield. Le\u017Cy nad uj\u015Bciem rzeki do Rother, 35,2 km od miasta Derby i 212,2 km od Londynu. W 2011 roku miasto liczy\u0142o 88 483 mieszka\u0144c\u00F3w. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 stacja kolejowa. Chesterfield jest wspomniane w Domesday Book (1086) jako Cestrefeld."@pl . . . "73872"^^ . . . . . "Chesterfield"@ca . . . . "England"@en . "Chesterfield merupakan kota dan distrik administratif bersejarah yang terletak di wilayah Derbyshire, Inggris. Kota ini berada di pertemuan dua sungai, yaitu dan , dan terletak 24 mil (39 km) dari utara Derby dan 11 mil (18 km) dari selatan Sheffield. Chesterfield terdiri dari kota Chesterfield dan daerah sekitarnya, termasuk kota . Kota ini bermula dari sebuah benteng Romawi sementara yang dibangun pada abad ke-1 Masehi. Nama desa Anglo-Saxon berasal dari bahasa Inggris Kuno ceaster (benteng Romawi) dan feld (padang rumput). Chesterfield memiliki pasar jalanan yang cukup besar yang dibuka tiga hari dalam seminggu. Salah satu markah tanah yang terkenal di Chesterfield adalah gereja Saint Mary dan All Saints yang memiliki bentuk menara unik karena bengkok. Menara gereja ini diadopsi menjadi logo visual resmi kota Chesterfield yang didesain oleh perusahaan yang bermarkas di sana, Crush Design."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chesterfield estas urbo en la angla graflando Derbyshire. \u011Ci situas sude de Sheffield \u0109e la alfluo de rivero Hipper en la riveron Rother kaj havas \u0109irka\u016D 103 000 lo\u011Dantojn. Chesterfield estas ne nur administrejo de of Chesterfield, sed anka\u016D tiu de la \u0109irka\u016Da distrikto . La urbonomo venas de la anglosaksaj vortoj caester = castrum (romia fortika\u0135o) kaj feld (kampo). En la Domesday Book, baza libro de Anglujo el la malfrua 11-a jc., okazis mencio de Cestrefeld, vila\u011Deto de ."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Chesterfield \u00E4r en stad i grevskapet Derbyshire i England. Staden \u00E4r huvudort i distriktet med samma namn och ligger vid floderna Hipper och Rothers sammanfl\u00F6de. Den \u00E4r bel\u00E4gen cirka 35 kilometer norr om Derby och cirka 16 kilometer s\u00F6der om Sheffield. T\u00E4tortsdelen (built-up area sub division) Chesterfield hade 88 483 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen \u00E5r 2011. Inv\u00E5narantalet g\u00F6r staden till den andra st\u00F6rsta i Derbyshire, efter staden Derby. Chesterfield ligger l\u00E4ngs ungef\u00E4r 10 kilometer fr\u00E5n M1. Staden \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r att den stora f\u00F6rsamlingskyrkan mitt i staden har en skev kyrkspira. Kyrkan \u00E4r n\u00E4mligen k\u00E4nd under namnet the Crooked Spire, \"den skeva kyrkspiran\". Den gamla spiran uppf\u00F6rdes omkring \u00E5r 1362 och anledningen till kr\u00F6kningarna i spiran \u00E4r troligen att takbel\u00E4ggningen \u00E4r av bly. De n\u00E4rmare orsakerna skulle d\u00E5 vara dels metallens vikt, dels dess utvidgning i de solbelysta delarna av spiran, medan metallen i de icke solbelysta delarna inte expanderar p\u00E5 samma s\u00E4tt. Det \u00E4r ocks\u00E5 en del folklore kring varf\u00F6r spiran har blivit kr\u00F6kt. Kyrkans officiella namn \u00E4r Church of Saint Mary and All Saints, \"Sankta Maria och alla helgons kyrka\"."@sv . . . . "\u062A\u0634\u064A\u0633\u062A\u0631\u0641\u064A\u0644\u062F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 10688 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A 1831 ."@ar . . "Chesterfield"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5207\u65AF\u7279\u83F2\u723E\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChesterfield\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u5FB7\u6BD4\u90E1\u7684\u5927\u578B\u96C6\u93AE\u53CA\u81EA\u6CBB\u5E02\u93AE\u3002\u4F4D\u65BC\u5FB7\u6BD4\u4EE5\u531724\u82F1\u91CC\uFF0839\u516C\u91CC\uFF09\uFF0C2011\u5E74\u6642\u6709\u4EBA\u53E3103,800\u4EBA\u3002"@zh . "Chesterfield (pronunciat /\u02C8t\u0283\u025Bs.t\u0259\u02CCfi\u02D0ld/) \u00E9s una ciutat brit\u00E0nica del comtat de Derbyshire, a Anglaterra. Se situa al nord de la ciutat de Derby, a la conflu\u00E8ncia dels rius i . \u00C9s la ciutat principal del comtat. L'any 2008 tenia una poblaci\u00F3 estimada de 100.800 habitants i la seva \u00E0rea metropolitana arribava als 250.000 habitants, ja que inclou els municipis de Dronfield, Bolsover, Staveley, Shirebrook i Clay Cross. \u00C9s una antiga vila comercial que va rebre el dret a fer mercat el 1204, atorgat pel rei Joan d'Anglaterra. Chesterfield va passar d'una economia predominantment camperola a l'edat mitjana \u2014amb productes que venia al seu mercat\u2014 a una basada en la mineria i la ind\u00FAstria des del segle xvii, que actualment tendeix cap al sector de serveis. El seu monument representatiu \u00E9s l'esgl\u00E9sia de Saint Mary and All Saints, del segle xiv, amb un curi\u00F3s campanar en espiral, que t\u00E9 una inclinaci\u00F3 causada per l'excessiu pes de la coberta de plaques de plom sobre un entramat de fusta massa verda en el moment de la construcci\u00F3. Aquesta inclinaci\u00F3 augmenta lleugerament d'any en any, per\u00F2 no sembla que hi hagi perill de caure."@ca . . . .