"Cheracebus es un g\u00E9nero de primates pit\u00E9cidos de la subfamilia de los calic\u00E9binos. Sus 6 especies habitan selvas en regiones c\u00E1lidas del norte de Sudam\u00E9rica y son denominadas com\u00FAnmente huicocos, socayos o tit\u00EDs viudos."@es . "Cheracebus \u00E9s un g\u00E8nere de primats de la fam\u00EDlia dels pit\u00E8cids. Fou descrit el mar\u00E7 del 2016 i cont\u00E9 les esp\u00E8cies de l'\u00E0ntic grup torquatus del g\u00E8nere Callicebus. El nom cient\u00EDfic ve de Chera ('vidu') i Cebus ('mico de cua llarga'). Les esp\u00E8cies del g\u00E8nere viuen al nord-oest de la conca amaz\u00F2nica i la part sud del riu Orinoco. La seva distribuci\u00F3 abasta el nord-oest del Brasil, el sud-est de Col\u00F2mbia, el sud de Vene\u00E7uela i el nord del Per\u00FA. A l'est arriba fins al riu Negro i el , a l'oest fins a la de Col\u00F2mbia, al nord fins als i Orinoco. El seu l\u00EDmit meridional \u00E9s el curs baix dels , Juru\u00E1, Purus i Madeira."@ca . "Cheracebus"@en . . . "Cheracebus torquatus"@en . . "Cheracebus regulus"@en . . . "Cheracebus est un genre de Primates de la famille des Pitheciidae. Ce sont des petits singes du Nouveau Monde (Platyrrhini)."@fr . . "Cheracebus"@fr . "Cheracebus"@es . . "Cheracebus ist eine Affengattung aus der Unterfamilie der Springaffen (Callicebinae). Die Gattung wurde erst im M\u00E4rz 2016 eingef\u00FChrt und umfasst die Arten der ehemaligen Callicebus torquatus-Gruppe aus der Gattung Callicebus. Der wissenschaftliche Name setzt sich aus \u201CChera\u201D (= Witwe) und \u201CCebus\u201D (= langschw\u00E4nziger Affe) zusammen und wurde vergeben, da die dunkle Gesamtf\u00E4rbung und die oft wei\u00DFlichen H\u00E4nde der Tiere an die Trauertracht von Witwen erinnern. Die Entwicklungslinie der Gattung Cheracebus trennte sich von den \u00FCbrigen Springaffen im mittleren Mioz\u00E4n vor etwa 11 Millionen Jahren."@de . . "Species"@en . "Cheracebus"@nl . "1120774010"^^ . . . . . "Cheracebus is een geslacht van de familie van de sakiachtigen (Pitheciidae). Dit geslacht bestaat uit zes soorten. Vroeger werden alle springaapjes tot het geslacht Callicebus gerekend, maar sinds 2016 is dat geslacht in drie\u00EBn opgesplitst, waarbij Cheracebus en Plecturocebus ontstonden."@nl . . . . "Byrne et al., 2016"@en . "2755"^^ . "Cheracebus est un genre de Primates de la famille des Pitheciidae. Ce sont des petits singes du Nouveau Monde (Platyrrhini)."@fr . "Cheracebus \u00E9s un g\u00E8nere de primats de la fam\u00EDlia dels pit\u00E8cids. Fou descrit el mar\u00E7 del 2016 i cont\u00E9 les esp\u00E8cies de l'\u00E0ntic grup torquatus del g\u00E8nere Callicebus. El nom cient\u00EDfic ve de Chera ('vidu') i Cebus ('mico de cua llarga'). Les esp\u00E8cies del g\u00E8nere viuen al nord-oest de la conca amaz\u00F2nica i la part sud del riu Orinoco. La seva distribuci\u00F3 abasta el nord-oest del Brasil, el sud-est de Col\u00F2mbia, el sud de Vene\u00E7uela i el nord del Per\u00FA. A l'est arriba fins al riu Negro i el , a l'oest fins a la de Col\u00F2mbia, al nord fins als i Orinoco. El seu l\u00EDmit meridional \u00E9s el curs baix dels , Juru\u00E1, Purus i Madeira."@ca . . . "Cheracebus (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Pitheciidae), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Callicebinae."@ru . . . "Cheracebus lucifer"@en . . . . "Cheracebus"@pl . . . . "Cheracebus"@en . "Cheracebus (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Pitheciidae), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Callicebinae."@ru . . "Cheracebus"@ru . . "Cheracebus is one of three genera of titi monkeys. Monkeys in this genus, particularly the type species Cheracebus lugens, are sometimes referred to as widow titi monkeys. Historically, titis were monogeneric, comprising only the genus Callicebus Thomas, 1903. Owing to the great diversity found across titi monkey species, a new genus-level taxonomy was recently proposed that recognises three genera within the subfamily Callicebinae; Cheracebus Byrne et al., 2016 for the species of the torquatus group (Widow titis); Plecturocebus Byrne et al., 2016 for the Amazonian and Chaco titis of the moloch and donacophilus groups; and Callicebus Thomas, 1903 sensu stricto, for species of the Atlantic Forest personatus group. Cheracebus is derived from the Latin chera (from the Greek \u03C7\u03B7\u03C1\u03B1) meaning widow and cebus (from the Greek kebos) meaning long tailed monkey."@en . . "Cheracebus \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny titi (Callicebinae) w rodzinie sakowatych (Pitheciidae)."@pl . . "Cheracebus es un g\u00E9nero de primates pit\u00E9cidos de la subfamilia de los calic\u00E9binos. Sus 6 especies habitan selvas en regiones c\u00E1lidas del norte de Sudam\u00E9rica y son denominadas com\u00FAnmente huicocos, socayos o tit\u00EDs viudos."@es . "Cheracebus medemi"@en . . . . "Cheracebus"@ca . . . "Cheracebus ist eine Affengattung aus der Unterfamilie der Springaffen (Callicebinae). Die Gattung wurde erst im M\u00E4rz 2016 eingef\u00FChrt und umfasst die Arten der ehemaligen Callicebus torquatus-Gruppe aus der Gattung Callicebus. Der wissenschaftliche Name setzt sich aus \u201CChera\u201D (= Witwe) und \u201CCebus\u201D (= langschw\u00E4nziger Affe) zusammen und wurde vergeben, da die dunkle Gesamtf\u00E4rbung und die oft wei\u00DFlichen H\u00E4nde der Tiere an die Trauertracht von Witwen erinnern. Die Entwicklungslinie der Gattung Cheracebus trennte sich von den \u00FCbrigen Springaffen im mittleren Mioz\u00E4n vor etwa 11 Millionen Jahren."@de . "Cheracebus is one of three genera of titi monkeys. Monkeys in this genus, particularly the type species Cheracebus lugens, are sometimes referred to as widow titi monkeys. Historically, titis were monogeneric, comprising only the genus Callicebus Thomas, 1903. Owing to the great diversity found across titi monkey species, a new genus-level taxonomy was recently proposed that recognises three genera within the subfamily Callicebinae; Cheracebus Byrne et al., 2016 for the species of the torquatus group (Widow titis); Plecturocebus Byrne et al., 2016 for the Amazonian and Chaco titis of the moloch and donacophilus groups; and Callicebus Thomas, 1903 sensu stricto, for species of the Atlantic Forest personatus group."@en . "Cheracebus"@uk . "Cheracebus lugens"@en . "Cheracebus \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny titi (Callicebinae) w rodzinie sakowatych (Pitheciidae)."@pl . . "Cheracebus is een geslacht van de familie van de sakiachtigen (Pitheciidae). Dit geslacht bestaat uit zes soorten. Vroeger werden alle springaapjes tot het geslacht Callicebus gerekend, maar sinds 2016 is dat geslacht in drie\u00EBn opgesplitst, waarbij Cheracebus en Plecturocebus ontstonden."@nl . . . . "Cheracebus"@de . . . . . . "59009280"^^ . "Humboldt, 1811"@en . . "Simia lugens"@en . . . .