. . . . . "\u0645\u062E\u064A\u062E"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Cerebelo"@es . "Das Kleinhirn oder lateinisch Cerebellum ist ein Teil des Gehirns von Wirbeltieren, der gemeinsam mit dem Br\u00FCcke (Pons) genannten Bereich des Hirnstamms das Hinterhirn (Metencephalon) bildet. Hinterhirn und Markhirn (Myelencephalon oder Verl\u00E4ngertes Mark) bilden zusammen das Rautenhirn (Rhombencephalon). Das Kleinhirn entwickelt sich \u00FCber der Rautengrube aus der Kleinhirnplatte und ist bei Wirbeltierarten verschieden stark ausgebildet. Es liegt beim Menschen unterhalb der Okzipitallappen des Gro\u00DFhirns in der hinteren Sch\u00E4delgrube dem Hirnstamm r\u00FCckenseits auf."@de . . . "right"@en . "El cerebelo es una regi\u00F3n del enc\u00E9falo cuya funci\u00F3n principal es de integrar las v\u00EDas sensitivas y las v\u00EDas motoras. Existe una gran cantidad de haces nerviosos que lo conectan con otras estructuras encef\u00E1licas y con la m\u00E9dula espinal. El cerebelo integra toda la informaci\u00F3n recibida para precisar y controlar las \u00F3rdenes que la corteza cerebral env\u00EDa al aparato locomotor a trav\u00E9s de las v\u00EDas motoras. Es el regulador del . Por ello, lesiones a nivel del cerebelo no suelen causar par\u00E1lisis pero s\u00ED des\u00F3rdenes relacionados con la ejecuci\u00F3n de movimientos precisos, mantenimiento del equilibrio, la postura y aprendizaje motor. Los primeros estudios realizados por fisi\u00F3logos en el siglo XVIII indicaban que aquellos pacientes con da\u00F1o cerebelar mostraban problemas de coordinaci\u00F3n motora y movimiento. Durante el siglo XIX comenzaron a realizarse los primeros experimentos funcionales, causando lesiones o ablaciones cerebelares en animales. Los fisi\u00F3logos observaban que tales lesiones generaban movimientos extra\u00F1os y torpes, descoordinaci\u00F3n y debilidad muscular. Estas observaciones y estudios llevaron a la conclusi\u00F3n de que el cerebelo era un \u00F3rgano encargado del control de la motricidad.\u200B Sin embargo, las investigaciones modernas han mostrado que el cerebelo tiene un papel m\u00E1s amplio, estando as\u00ED relacionado con ciertas funciones cognitivas como la atenci\u00F3n y el procesamiento del lenguaje, la m\u00FAsica, el aprendizaje y otros est\u00EDmulos sensoriales temporales. Fue descrito por primera vez por Her\u00F3filo en el siglo IV a. C."@es . "Garuntxo"@eu . "horizontal"@en . "Thomas-fig68,69-p127.png"@en . . . . "Il cervelletto (in latino cerebellum che significa \"piccolo cervello\") \u00E8 una parte del sistema nervoso centrale e pi\u00F9 precisamente del rombencefalo ed \u00E8 presente in tutti i vertebrati. Sebbene di solito sia pi\u00F9 piccolo del cervello, in alcuni animali come i pesci mormyridae assume dimensioni addirittura pi\u00F9 grandi. Nonostante il cervelletto costituisca circa il 10% della massa cerebrale nel' homo sapiens, contiene approssimativamente l'80% del totale dei neuroni cerebrali, ossia circa 70 miliardi di neuroni (69.03 \u00B1 6.65) contro i 16 miliardi della Corteccia (16.34 \u00B1 2.17) e i 0.69 \u00B1 0.12 miliardi del tronco encefalico. Il cervelletto svolge un ruolo importante nel controllo dei movimenti. \u00C8 coinvolto anche in funzioni cognitive, quali l'attenzione, la memorizzazione e il linguaggio, nonch\u00E9 nella regolazione delle risposte alla paura o al piacere, tuttavia le sue funzioni motorie sono quelle storicamente pi\u00F9 accreditate e studiate nonostante si stima attualmente che solamente il 20% delle funzioni cerebrali siano di natura motoria. I lobi cerebellari sono infatti implicati in tutto lo spettro dei domini neuropsicologici. Di per s\u00E9, il cervelletto umano non inizia il movimento, ma contribuisce al suo coordinamento, alla sua precisione e all'accurata temporizzazione: riceve l'input dai sistemi sensoriali del midollo spinale e da altre zone del cervello e integra questi segnali nell'ottimizzazione dell'attivit\u00E0 motoria. Un danno cerebellare produce negli esseri umani dei deficit nel movimento fine, nell'equilibrio, nella postura e nell'apprendimento motorio, e in aggiunta svariate compromissioni a carico dei domini di linguaggio, attenzione e memoria sono ben documentate in Neuropsicologia Clinica e in ricerca neuroscientifica. Anatomicamente, il cervelletto umano si presenta come una formazione grossolanamente ovoidale divisa in due emisferi (emisferi cerebellari), dal peso di circa 130-140 grammi ed \u00E8 disposto nella fossa cranica posteriore nascosto sotto gli emisferi cerebrali. La sua superficie corticale \u00E8 coperta da scanalature parallele finemente distanziate, in contrasto con le ampie convoluzioni irregolari tipiche della corteccia cerebrale. Queste scanalature parallele nascono dal fatto che la corteccia cerebellare \u00E8 un sottile strato di tessuto strettamente piegato come una fisarmonica. All'interno di questo sottile strato vi sono diversi tipi di neuroni con una disposizione altamente regolare, le pi\u00F9 importanti sono le cellule Purkinje e le cellule granulari. Questa complessa organizzazione neurale permette una grande capacit\u00E0 di elaborazione del segnale, ma quasi tutta la lavorazione della corteccia cerebellare passa attraverso una serie di piccoli nuclei profondi che si trovano nella materia bianca all'interno del cervelletto. Oltre al suo ruolo diretto nel controllo del movimento, il cervelletto \u00E8 necessario per diversi tipi di apprendimento motorio, soprattutto nell'adattamento ai cambiamenti dei rapporti sensomotorici. Sono stati sviluppati diversi modelli teorici per spiegare la calibrazione sensomotrice in termini di plasticit\u00E0 sinaptica all'interno del cervelletto. Questi modelli derivano da quelli formulati da David Marr e , basati sull'osservazione che ogni cella cerebellare di Purkinje riceve due tipi di input totalmente diversi: uno comprende migliaia di ingressi deboli provenienti dalle fibre parallele delle cellule granulari; l'altro \u00E8 un ingresso estremamente forte proveniente da una singola fibra rampicante. Il concetto di base della teoria di Marr-Albus \u00E8 che la fibra rampiacante funge da \"segnale di insegnamento\", che induce un cambiamento duraturo nella forza degli ingressi nella fibra parallela. Le osservazioni di long term depression negli ingressi nelle fibre parallele hanno fornito sostegno a tali teorie, anche se la loro validit\u00E0 rimane ancora controversa."@it . . . . . . . . . "The lower trace shows an attempt by a patient with cerebellar disease to reproduce the upper trace."@en . . . . . . . . . . . . . . . "El cerebelo es una regi\u00F3n del enc\u00E9falo cuya funci\u00F3n principal es de integrar las v\u00EDas sensitivas y las v\u00EDas motoras. Existe una gran cantidad de haces nerviosos que lo conectan con otras estructuras encef\u00E1licas y con la m\u00E9dula espinal. El cerebelo integra toda la informaci\u00F3n recibida para precisar y controlar las \u00F3rdenes que la corteza cerebral env\u00EDa al aparato locomotor a trav\u00E9s de las v\u00EDas motoras. Es el regulador del . Fue descrito por primera vez por Her\u00F3filo en el siglo IV a. C."@es . . . . . "La cerbeto (a\u016D etcerbo a\u016D cerebelo, latine: cerebellum) estas parto de la cerbo, konsistanta el tri loboj ( kaj du etcerbaj hemisferoj) kaj situanta post kaj sub la cerbaj hemisferoj."@eo . . . . . . . . . . . . "Cerbeto"@eo . . . "\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u0394\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03C2, \u03AE\u03C0\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B5\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03C9\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2\u00BB."@el . . "Kleinhirn"@de . "M\u00F3\u017Cd\u017Cek (\u0142ac. cerebellum \u2013 \u201Ema\u0142y m\u00F3zg\u201D) \u2013 g\u0142\u00F3wna cz\u0119\u015B\u0107 ty\u0142om\u00F3zgowia wszystkich kr\u0119gowc\u00F3w. Cho\u0107 zazwyczaj mniejszy od kresom\u00F3zgowia, u niekt\u00F3rych zwierz\u0105t takich jak mrukowate mo\u017Ce osi\u0105ga\u0107 te same rozmiary b\u0105d\u017A by\u0107 nawet wi\u0119kszy. U ludzi odgrywa wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 w kontroli motorycznej, mo\u017Ce te\u017C uczestniczy\u0107 w funkcjach poznawczych takich jak uwaga czy j\u0119zyk, jak te\u017C w regulacji odczuwania strachu i przyjemno\u015Bci, jednak jego funkcje zwi\u0105zane z ruchem zosta\u0142y najlepiej ustalone. Ludzki m\u00F3\u017Cd\u017Cek nie inicjuje ruchu, ale uczestniczy w jego koordynacji, zapewnia precyzj\u0119 i odpowiedni czas wykonywania ruchu. Otrzymuje informacje wej\u015Bciowe z narz\u0105d\u00F3w zmys\u0142\u00F3w przez rdze\u0144 kr\u0119gowy i z innych cz\u0119\u015Bci m\u00F3zgu oraz integruje je, umo\u017Cliwiaj\u0105c precyzyjnie zgran\u0105 aktywno\u015B\u0107 ruchow\u0105. Uszkodzenie m\u00F3\u017Cd\u017Cku wywo\u0142uje u cz\u0142owieka zaburzenia ruch\u00F3w precyzyjnych, r\u00F3wnowagi, postawy i uczenia si\u0119 ruch\u00F3w. Anatomicznie m\u00F3\u017Cd\u017Cek ludzki to oddzielna struktura umocowana do podstawy m\u00F3zgu, schowana pod p\u00F3\u0142kulami m\u00F3zgowymi. Jego charakteryzuj\u0105 drobno rozmieszczone r\u00F3wnoleg\u0142e szczeliny, uderzaj\u0105co kontrastuj\u0105ce z szerokimi, nieregularnymi zakr\u0119tami kory m\u00F3zgu. Te r\u00F3wnoleg\u0142e szczeliny ukrywaj\u0105 fakt, \u017Ce kora m\u00F3\u017Cd\u017Cku stanowi w rzeczywisto\u015Bci ci\u0105g\u0142\u0105 warstw\u0119 tkanki ciasno pofa\u0142dowanej w stylu przywodz\u0105cym na my\u015Bl akordeon. W obr\u0119bie tej cienkiej warstwy wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 kilka typ\u00F3w neuron\u00F3w o wysoce regularnym rozmieszczeniu. Za najwa\u017Cniejsze uwa\u017Ca si\u0119 kom\u00F3rki Purkiniego i . Ta z\u0142o\u017Cona organizacja umo\u017Cliwia masywn\u0105 zdolno\u015B\u0107 przetwarzania sygna\u0142\u00F3w, ale prawie ca\u0142y sygna\u0142 wyj\u015Bciowy z kory m\u00F3\u017Cd\u017Cku biegnie przez grup\u0119 niewielkich j\u0105der, zanurzonej w istocie bia\u0142ej wn\u0119trza m\u00F3\u017Cd\u017Cku. Poza bezpo\u015Bredni\u0105 rol\u0105 w kontroli ruchu m\u00F3\u017Cd\u017Cek jest niezb\u0119dny w kilku rodzajach motorycznego uczenia si\u0119, z czego najistotniejsze jest uczenie si\u0119 korygowania w reakcji na zmiany w koordynacji senso-motorycznej. Kilka modeli teoretycznych skonstruowano celem wyja\u015Bnienia kalibracji senso-motorycznej w terminach w m\u00F3\u017Cd\u017Cku. Modele te pochodz\u0105 od tego sformu\u0142owanego przez i , bazuj\u0105cego na obserwacji, \u017Ce ka\u017Cda m\u00F3\u017Cd\u017Ckowa kom\u00F3rka Purkiniego otrzymuje dwa drastycznie r\u00F3\u017Cne rodzaje informacji wej\u015Bciowej: pierwszy zawiera tysi\u0105ce s\u0142abych sygna\u0142\u00F3w z w\u0142\u00F3kien r\u00F3wnoleg\u0142ych kom\u00F3rek ziarnistych, drugi to bardzo silny sygna\u0142 z pojedynczego . Podstawowy pomys\u0142 polega na tym, \u017Ce w\u0142\u00F3kno pn\u0105ce s\u0142u\u017Cy jako \u201Esygna\u0142 nauczaj\u0105cy\u201D, indukuje d\u0142ugo trwaj\u0105c\u0105 zmian\u0119 w sile sygna\u0142\u00F3w w\u0142\u00F3kien r\u00F3wnoleg\u0142ych. Obserwacje d\u0142ugo trwaj\u0105cej depresji sygna\u0142\u00F3w w\u0142\u00F3kien r\u00F3wnoleg\u0142ych dostarczy\u0142y wsparcia teoriom tego rodzaju, ale ich trafno\u015B\u0107 pozostaje przedmiotem kontrowersji."@pl . . "388"^^ . . "\uC18C\uB1CC"@ko . . . . . . . . "De kleine hersenen, of cerebellum, zijn onderdeel van de hersenen en hoofdzakelijk verantwoordelijk voor motoriek. Daarnaast spelen de kleine hersenen mogelijk een rol in verschillende cognitieve processen, waaronder aandacht en taal en het reguleren van angst- en plezierreacties. De kleine hersenen starten bewegingen niet op, maar dragen bij aan de , nauwkeurigheid en timing van bewegingen die in de motorische schors van de grote hersenen zijn opgestart. De kleine hersenen ontvangen zintuiglijke informatie uit het ruggenmerg en andere delen van de hersenen en integreren deze input om motorische handelingen precies af te stellen. Schade aan de kleine hersenen kan leiden tot schokkerige bewegingen en evenwichtsproblemen."@nl . . "\u041C\u043E\u0437\u0436\u0435\u0447\u043E\u0301\u043A (\u043B\u0430\u0442. cerebellum \u2014 \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u00AB\u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433\u00BB) \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u044F \u0438 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043D\u0443\u0441\u0430. \u0423 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0438 \u0432\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u0435\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0442\u044B\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u043D\u043E\u0436\u0435\u043A \u043C\u043E\u0437\u0436\u0435\u0447\u043E\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u044B \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0432, \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0423 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0439, \u043C\u043E\u0437\u0436\u0435\u0447\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0438 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0439 \u2014 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433\u00BB. \u041C\u043E\u0437\u0436\u0435\u0447\u043E\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043F\u0438\u044E \u0430\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u2014 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043D\u0443\u0441, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435), \u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u043A\u043E\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0437\u0436\u0435\u0447\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0443, \u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B. \u0422\u0430\u043A \u043C\u043E\u0437\u0436\u0435\u0447\u043E\u043A \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0437\u0436\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u044B\u0442\u0430, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0425\u043E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0437\u0436\u0435\u0447\u043E\u043A \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043C\u043E\u0437\u0436\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C 10 % \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0426\u041D\u0421."@ru . . . . . "O cerebelo se caracteriza como uma parte do enc\u00E9falo, respons\u00E1vel pela manuten\u00E7\u00E3o do equil\u00EDbrio; e pelo controle do t\u00F3nus muscular, e inclusive dos movimentos volunt\u00E1rios e aprendizagem motora. Precisamos do cerebelo para realizar atividades como andar, correr, saltar, andar de bicicleta, entre muitas outras. \u00C9 constitu\u00EDdo por dois hemisf\u00E9rios - os denominados hemisf\u00E9rios cerebelares; e tamb\u00E9m por uma parte central, conhecida como Vermis. O termo \"cerebelo\" se origina do latim, e quer dizer \"pequeno c\u00E9rebro\"."@pt . "Cervelletto"@it . . . . "Cerebellum"@en . "The cerebellum (Latin for \"little brain\") is a major feature of the hindbrain of all vertebrates. Although usually smaller than the cerebrum, in some animals such as the mormyrid fishes it may be as large as or even larger. In humans, the cerebellum plays an important role in motor control. It may also be involved in some cognitive functions such as attention and language as well as emotional control such as regulating fear and pleasure responses, but its movement-related functions are the most solidly established. The human cerebellum does not initiate movement, but contributes to coordination, precision, and accurate timing: it receives input from sensory systems of the spinal cord and from other parts of the brain, and integrates these inputs to fine-tune motor activity. Cerebellar damage produces disorders in fine movement, equilibrium, posture, and motor learning in humans. Anatomically, the human cerebellum has the appearance of a separate structure attached to the bottom of the brain, tucked underneath the cerebral hemispheres. Its cortical surface is covered with finely spaced parallel grooves, in striking contrast to the broad irregular convolutions of the cerebral cortex. These parallel grooves conceal the fact that the cerebellar cortex is actually a continuous thin layer of tissue tightly folded in the style of an accordion. Within this thin layer are several types of neurons with a highly regular arrangement, the most important being Purkinje cells and granule cells. This complex neural organization gives rise to a massive signal-processing capability, but almost all of the output from the cerebellar cortex passes through a set of small deep nuclei lying in the white matter interior of the cerebellum. In addition to its direct role in motor control, the cerebellum is necessary for several types of motor learning, most notably learning to adjust to changes in sensorimotor relationships. Several theoretical models have been developed to explain sensorimotor calibration in terms of synaptic plasticity within the cerebellum. These models derive from those formulated by David Marr and James Albus, based on the observation that each cerebellar Purkinje cell receives two dramatically different types of input: one comprises thousands of weak inputs from the parallel fibers of the granule cells; the other is an extremely strong input from a single climbing fiber. The basic concept of the Marr\u2013Albus theory is that the climbing fiber serves as a \"teaching signal\", which induces a long-lasting change in the strength of parallel fiber inputs. Observations of long-term depression in parallel fiber inputs have provided some support for theories of this type, but their validity remains controversial."@en . . . . . . . . "\u5C0F\u8133\uFF08\u3057\u3087\u3046\u306E\u3046\u3001\u82F1: cerebellum\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u300C\u5C0F\u3055\u306A\u8133\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\uFF09\u306F\u3001\u8133\u306E\u90E8\u4F4D\u306E\u540D\u79F0\u3002\u8133\u3092\u80CC\u5074\u304B\u3089\u898B\u305F\u3068\u304D\u306B\u5927\u8133\u306E\u5C3E\u5074\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u5916\u89B3\u304C\u30AB\u30EA\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u72B6\u3092\u3057\u3001\u8133\u5E79\u306E\u5F8C\u308D\u306E\u65B9\u304B\u3089\u30B3\u30D6\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F35\u308A\u51FA\u3057\u305F\u5C0F\u3055\u306A\u5668\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002\u8133\u5E79\u3068\u5C0F\u8133\u306E\u9593\u306B\u306F\u7B2C\u56DB\u8133\u5BA4\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u91CD\u3055\u306F\u6210\u4EBA\u3067120\u301C140\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3001\u8133\u5168\u4F53\u306E\u91CD\u3055\u306E10%\u5F37\u3092\u3057\u3081\u3001\u5927\u8133\u3088\u308A\u3082\u306F\u308B\u304B\u306B\u591A\u304F\u306E\u795E\u7D4C\u7D30\u80DE\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "El cerebel \u00E9s una de les parts de l'enc\u00E8fal, juntament amb el cervell i el tronc de l'enc\u00E8fal. Una de les seves funcions m\u00E9s representatives \u00E9s que coordina els moviments voluntaris del cos hum\u00E0 juntament amb les \u00E0rees motores del cervell, el cerebel tamb\u00E9 emet senyals inconscients que ens ajuden a mantenir l'equilibri i la postura. Hi ha una gran quantitat de feixos nerviosos que connecten el cerebel amb altres estructures encef\u00E0liques i amb la medul\u00B7la espinal. El cerebel integra tota la informaci\u00F3 rebuda per a precisar i controlar les ordres que el c\u00F2rtex cerebral envia a l'aparell locomotor a trav\u00E9s de les vies motrius. \u00C9s per aix\u00F2 que les lesions a nivell del cerebel no acostumen a causar par\u00E0lisi per\u00F2 s\u00ED trastorns relacionats amb la realitzaci\u00F3 de moviments precisos, manteniment de l'equilibri i de la postura i aprenentatge motor. Els primers estudis realitzats per fisi\u00F2legs en el segle xviii indicaven que aquells pacients amb dany cerebel\u00B7l\u00F3s mostraven problemes de coordinaci\u00F3 motriu i moviment. Durant el segle xix es van comen\u00E7ar a realitzar els primers experiments funcionals, causant lesions i ablacions cerebel\u00B7loses en animals. Els fisi\u00F2legs observaren que aquestes lesions generaven moviments estranys i maldestres, descoordinaci\u00F3 i debilitat muscular. Aquestes observacions i estudis van fer concloure que el cerebel era l'\u00F2rgan encarregat del control de la motricitat. Tot i aix\u00F2, les investigacions m\u00E9s recents han demostrat que el cerebel t\u00E9 un paper m\u00E9s ampli, estant relacionat amb altres funcions cognitives com l'atenci\u00F3 i el processament del llenguatge, la m\u00FAsica i altres est\u00EDmuls sensorials temporals."@ca . . . . "Illustration from 1912 of the altered walking gait of a woman with cerebellar disease"@en . . . . "1119466901"^^ . . . . . . . "Moze\u010Dek (mal\u00FD mozek, Cerebellum) je \u010D\u00E1st mozku. Nach\u00E1z\u00ED se \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B mezi a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B pod mozkov\u00FDch hemisf\u00E9r. Vp\u0159edu p\u0159il\u00E9h\u00E1 k st\u0159edn\u00EDmu mozku, Varolov\u011B mostu a prodlou\u017Een\u00E9 m\u00ED\u0161e. S kmenov\u00FDmi strukturami CNS je na ka\u017Ed\u00E9 stran\u011B propojen t\u0159emi pedunkuly (horn\u00EDm, st\u0159edn\u00EDm a doln\u00EDm). Moze\u010Dek m\u00E1 stejn\u011B jako p\u0159edn\u00ED mozek vrstevnatou strukturu \u2013 na jeho povrchu je \u0161ed\u00E1 hmota tvo\u0159en\u00E1 t\u011Bly neuron\u016F, uvnit\u0159 je b\u00EDl\u00E1 hmota tvo\u0159en\u00E1 nervov\u00FDmi vl\u00E1kny. Povrchov\u00E1 \u0161ed\u00E1 vrstva \u2013 moze\u010Dkov\u00E1 k\u016Fra \u2013 je siln\u011B zvr\u00E1sn\u011Bn\u00E1 jemn\u00FDmi z\u00E1hyby, kter\u00E9 jsou do ur\u010Dit\u00E9 m\u00EDry pravideln\u011B a soub\u011B\u017En\u011B orientovan\u00E9. V \u0159ezu moze\u010Dkem toto uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED vytv\u00E1\u0159\u00ED strukturu ozna\u010Dovanou jako strom \u017Eivota (Arbor vitae). Hmotnost moze\u010Dku odpov\u00EDd\u00E1 asi 1/10 hmotnosti p\u0159edn\u00EDho mozku, jeho povrch je v\u0161ak velk\u00FD asi jako 3/4 povrchu p\u0159edn\u00EDho mozku."@cs . . "M\u00F3\u017Cd\u017Cek (\u0142ac. cerebellum \u2013 \u201Ema\u0142y m\u00F3zg\u201D) \u2013 g\u0142\u00F3wna cz\u0119\u015B\u0107 ty\u0142om\u00F3zgowia wszystkich kr\u0119gowc\u00F3w. Cho\u0107 zazwyczaj mniejszy od kresom\u00F3zgowia, u niekt\u00F3rych zwierz\u0105t takich jak mrukowate mo\u017Ce osi\u0105ga\u0107 te same rozmiary b\u0105d\u017A by\u0107 nawet wi\u0119kszy. U ludzi odgrywa wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 w kontroli motorycznej, mo\u017Ce te\u017C uczestniczy\u0107 w funkcjach poznawczych takich jak uwaga czy j\u0119zyk, jak te\u017C w regulacji odczuwania strachu i przyjemno\u015Bci, jednak jego funkcje zwi\u0105zane z ruchem zosta\u0142y najlepiej ustalone. Ludzki m\u00F3\u017Cd\u017Cek nie inicjuje ruchu, ale uczestniczy w jego koordynacji, zapewnia precyzj\u0119 i odpowiedni czas wykonywania ruchu. Otrzymuje informacje wej\u015Bciowe z narz\u0105d\u00F3w zmys\u0142\u00F3w przez rdze\u0144 kr\u0119gowy i z innych cz\u0119\u015Bci m\u00F3zgu oraz integruje je, umo\u017Cliwiaj\u0105c precyzyjnie zgran\u0105 aktywno\u015B\u0107 ruchow\u0105. Uszkodzenie m\u00F3\u017Cd\u017Cku wywo\u0142uje u cz\u0142o"@pl . . "Le cervelet (du latin : cerebellum, \u00AB petit cerveau \u00BB) est une structure de l'enc\u00E9phale des vert\u00E9br\u00E9s qui joue un r\u00F4le important dans le contr\u00F4le moteur et est \u00E9galement impliqu\u00E9, dans une moindre mesure, dans certaines fonctions cognitives, telles que l'attention, le langage et la r\u00E9gulation des r\u00E9actions de peur et de plaisir. Du fait de ces fonctions d'ajustement, des dommages au cervelet ne provoquent pas la paralysie, mais des troubles dans la pr\u00E9cision des mouvements, dans l'\u00E9quilibre, la posture et l'apprentissage moteur."@fr . . . "Cerebel"@ca . "Otak kecil atau cerebellum merupakan bagian dari sistem saraf pusat yang terletak di atas batang otak yang memiliki fungsi utama sebagai pengendali gerak dan keseimbangan serta membantu kemampuan belajar dan mengingat kemampuan motorik. Otak kecil akan menerima informasi sensorik mengenai posisi dari sendi dan panjang dari otot, sama baiknya dengan masukkan dari dan sistem visual. Otak kecil juga memantau perintah motorik yang dihasilkan oleh otak besar. Otak kecil mengintegrasikansi informasi ini dan dikerjakan sebagai koordinasi dan pemindaian kesalahan selama pelaksaan fungsi motorik dan perseptual. Jika otak kecil rusak, maka mata akan mengikuti gerak benda tetapi tidak akan berhenti tepat di mana benda itu berhenti."@in . . . . "Le cervelet (du latin : cerebellum, \u00AB petit cerveau \u00BB) est une structure de l'enc\u00E9phale des vert\u00E9br\u00E9s qui joue un r\u00F4le important dans le contr\u00F4le moteur et est \u00E9galement impliqu\u00E9, dans une moindre mesure, dans certaines fonctions cognitives, telles que l'attention, le langage et la r\u00E9gulation des r\u00E9actions de peur et de plaisir. Le cervelet n'est g\u00E9n\u00E9ralement pas \u00E0 l'origine du mouvement, il contribue \u00E0 la coordination et la synchronisation des gestes, et \u00E0 la pr\u00E9cision des mouvements. Il re\u00E7oit des signaux en provenance des diff\u00E9rents syst\u00E8mes sensoriels, ainsi que d'autres parties du cerveau et de la moelle \u00E9pini\u00E8re. Il int\u00E8gre ces signaux pour ajuster au mieux l'activit\u00E9 motrice. En plus de son r\u00F4le direct dans le contr\u00F4le moteur, le cervelet est \u00E9galement n\u00E9cessaire dans diff\u00E9rents types d'apprentissages moteurs, le plus remarquable \u00E9tant l'apprentissage de l'ajustement aux variations dans les relations sensorimotrices. Du fait de ces fonctions d'ajustement, des dommages au cervelet ne provoquent pas la paralysie, mais des troubles dans la pr\u00E9cision des mouvements, dans l'\u00E9quilibre, la posture et l'apprentissage moteur. Anatomiquement, le cervelet appara\u00EEt comme une structure isol\u00E9e, situ\u00E9e sous les h\u00E9misph\u00E8res c\u00E9r\u00E9braux et derri\u00E8re le tronc c\u00E9r\u00E9bral. La surface du cervelet est couverte de stries parall\u00E8les tr\u00E8s rapproch\u00E9es, qui contrastent fortement avec les circonvolutions larges et irr\u00E9guli\u00E8res du cortex c\u00E9r\u00E9bral. Ces stries parall\u00E8les dissimulent le fait que le cervelet est constitu\u00E9 d'une couche mince et continue de tissu nerveux, le cortex c\u00E9r\u00E9belleux. Ce cortex est fortement repli\u00E9 sur lui-m\u00EAme, tel un accord\u00E9on, ce qui lui donne cet aspect caract\u00E9ristique. Le cortex c\u00E9r\u00E9belleux pr\u00E9sente plusieurs types de neurones rang\u00E9s tr\u00E8s r\u00E9guli\u00E8rement, les plus importants \u00E9tant les cellules de Purkinje et les cellules granulaires. Ce r\u00E9seau complexe de neurones permet une remarquable capacit\u00E9 de traitement du signal. N\u00E9anmoins, l'essentiel des signaux eff\u00E9rents est dirig\u00E9 vers un ensemble de petits noyaux c\u00E9r\u00E9belleux profonds, \u00E0 l'int\u00E9rieur du cervelet."@fr . . . . . "Gray706.png"@en . "Ceirbr\u00EDn"@ga . . "\uC18C\uB1CC(\u5C0F\u8166, cerebellum)\uB294 \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD6C4\uB1CC\uC5D0\uC11C \uB3C4\uB4DC\uB77C\uAC8C \uAD00\uCC30\uB418\uB294 \uB1CC\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC774\uB2E4. \uB300\uAC1C \uB300\uB1CC\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC791\uC9C0\uB9CC, \uCF54\uB07C\uB9AC\uACE0\uAE30\uACFC \uB3D9\uBB3C\uACFC \uAC19\uC740 \uC77C\uBD80 \uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC740 \uB300\uB1CC\uBCF4\uB2E4 \uC18C\uB1CC\uAC00 \uB354 \uD070 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uAC10\uAC01 \uC778\uC9C0\uC758 \uD1B5\uD569\uACFC \uADFC\uC721\uC758 \uC870\uC815\uACFC \uC81C\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB2E4. \uADF8 \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uC8FC\uC758, \uC5B8\uC5B4\uC640 \uAC19\uC740 \uC778\uC9C0 \uAE30\uB2A5\uACFC \uB450\uB824\uC6C0 \uC870\uC808, \uCF8C\uB77D \uBC18\uC751 \uB4F1\uC5D0 \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC6B4\uB3D9\uAE30\uB2A5\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC6B4\uB3D9 \uC2E0\uD638\uB97C \uC9C1\uC811 \uB0B4\uB824\uC8FC\uB294 \uC911\uCD94\uAC00 \uC544\uB2CC, \uCC99\uCD94\uB97C \uD1B5\uD574 \uB4E4\uC5B4\uC628 \uAC10\uAC01 \uC815\uBCF4\uC640 \uAE30\uD0C0 \uB1CC \uC601\uC5ED\uC758 \uC2E0\uD638\uB4E4\uC744 \uC885\uD569\uD558\uC5EC \uC815\uBC00\uD55C \uC6B4\uB3D9\uAE30\uB2A5\uC744 \uC218\uD589\uD558\uAC70\uB098 \uD611\uC751\uD558\uC5EC \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uD574\uBD80\uD559\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uB300\uB1CC \uD558\uBD80\uC5D0 \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uBD88\uADDC\uCE59\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uD3EC\uD55C \uB300\uB1CC \uD53C\uC9C8\uC758 \uACE0\uB791\uB4E4\uACFC\uB294 \uB2E4\uB974\uAC8C, \uC18C\uB1CC \uD53C\uC9C8\uC758 \uACE0\uB791\uB4E4\uC740 \uC11C\uB85C \uD3C9\uD589\uD558\uC5EC \uADDC\uCE59\uC801\uC73C\uB85C \uBC30\uC5F4\uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uC18C\uB1CC \uD53C\uC9C8\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uC758 \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC\uAC00 \uADDC\uCE59\uC801\uC73C\uB85C \uBC30\uC5F4\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uB370 \uADF8 \uC911 \uC640 \uAC00 \uD2B9\uD788 \uC911\uC694\uD55C \uAE30\uB2A5\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC774 \uC218\uD589\uD55C \uC791\uC5C5\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC18C\uB1CC \uC911\uC2EC\uBD80 \uBC31\uC9C8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC744 \uD1B5\uACFC\uD574 \uB2E4\uB978 \uC601\uC5ED\uC73C\uB85C \uC804\uB2EC\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Cerebelo"@pt . . . . . "\u041C\u043E\u0437\u0436\u0435\u0447\u043E\u043A"@ru . . . . . . "vertical"@en . . "Garuntxoa edo zerebeloa nerbio-sistema zentraleko entzefaloan dagoen organoa da, garunaren atzealdean, azpialdean eta bizkarrezur-erraboilaren gainean. Bere funtzio nagusia gorputzaren oreka mantentzea da, mugimenduak koordinatuz. Halaber, gorputzaren jarrera eta muskuluen mugimenduak kontrolatzen ditu. Garuntxoak, garunaren antzera, bi hemisferio ditu, izeneko egitura baten bitartez lotuak. Garunaren antzera ere, gai grisa gainaldean dago eta zuria barnealdean; kanpoko gai grisak garuntxoaren kortexa osatzen du. Nerbio-zuntzezko bala askok lotzen dute garuntxoa entzefaloaren beste egitura batzuekin, eta bizkarrezur-muinarekin ere. Garuntxoaren zeregin garrantzitsuena gorputzaren mugimenduen koordinazioan datza (nahitako mugimenduak zein erreflexuak). Oreka ere kontrolatzen du. Horretarako guztirako garun-azalaren alde motorrarekin lotura estua izaten du. Zerebeloaren lesioek ez dute paralisi eragiten, baina orekaren galera eta mugimendu zehatzak egiteko ezintasuna dakartzate."@eu . . . . . "\uC18C\uB1CC(\u5C0F\u8166, cerebellum)\uB294 \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD6C4\uB1CC\uC5D0\uC11C \uB3C4\uB4DC\uB77C\uAC8C \uAD00\uCC30\uB418\uB294 \uB1CC\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC774\uB2E4. \uB300\uAC1C \uB300\uB1CC\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC791\uC9C0\uB9CC, \uCF54\uB07C\uB9AC\uACE0\uAE30\uACFC \uB3D9\uBB3C\uACFC \uAC19\uC740 \uC77C\uBD80 \uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC740 \uB300\uB1CC\uBCF4\uB2E4 \uC18C\uB1CC\uAC00 \uB354 \uD070 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uAC10\uAC01 \uC778\uC9C0\uC758 \uD1B5\uD569\uACFC \uADFC\uC721\uC758 \uC870\uC815\uACFC \uC81C\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB2E4. \uADF8 \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uC8FC\uC758, \uC5B8\uC5B4\uC640 \uAC19\uC740 \uC778\uC9C0 \uAE30\uB2A5\uACFC \uB450\uB824\uC6C0 \uC870\uC808, \uCF8C\uB77D \uBC18\uC751 \uB4F1\uC5D0 \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC6B4\uB3D9\uAE30\uB2A5\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC6B4\uB3D9 \uC2E0\uD638\uB97C \uC9C1\uC811 \uB0B4\uB824\uC8FC\uB294 \uC911\uCD94\uAC00 \uC544\uB2CC, \uCC99\uCD94\uB97C \uD1B5\uD574 \uB4E4\uC5B4\uC628 \uAC10\uAC01 \uC815\uBCF4\uC640 \uAE30\uD0C0 \uB1CC \uC601\uC5ED\uC758 \uC2E0\uD638\uB4E4\uC744 \uC885\uD569\uD558\uC5EC \uC815\uBC00\uD55C \uC6B4\uB3D9\uAE30\uB2A5\uC744 \uC218\uD589\uD558\uAC70\uB098 \uD611\uC751\uD558\uC5EC \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uD574\uBD80\uD559\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uB300\uB1CC \uD558\uBD80\uC5D0 \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uBD88\uADDC\uCE59\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uD3EC\uD55C \uB300\uB1CC \uD53C\uC9C8\uC758 \uACE0\uB791\uB4E4\uACFC\uB294 \uB2E4\uB974\uAC8C, \uC18C\uB1CC \uD53C\uC9C8\uC758 \uACE0\uB791\uB4E4\uC740 \uC11C\uB85C \uD3C9\uD589\uD558\uC5EC \uADDC\uCE59\uC801\uC73C\uB85C \uBC30\uC5F4\uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uC18C\uB1CC \uD53C\uC9C8\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uC758 \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC\uAC00 \uADDC\uCE59\uC801\uC73C\uB85C \uBC30\uC5F4\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uB370 \uADF8 \uC911 \uC640 \uAC00 \uD2B9\uD788 \uC911\uC694\uD55C \uAE30\uB2A5\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC774 \uC218\uD589\uD55C \uC791\uC5C5\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC18C\uB1CC \uC911\uC2EC\uBD80 \uBC31\uC9C8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC744 \uD1B5\uACFC\uD574 \uB2E4\uB978 \uC601\uC5ED\uC73C\uB85C \uC804\uB2EC\uB41C\uB2E4."@ko . "600"^^ . "50397"^^ . . . "Cerebellum"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Drawing of the human brain, showing cerebellum and pons"@en . . . "The cerebellum (Latin for \"little brain\") is a major feature of the hindbrain of all vertebrates. Although usually smaller than the cerebrum, in some animals such as the mormyrid fishes it may be as large as or even larger. In humans, the cerebellum plays an important role in motor control. It may also be involved in some cognitive functions such as attention and language as well as emotional control such as regulating fear and pleasure responses, but its movement-related functions are the most solidly established. The human cerebellum does not initiate movement, but contributes to coordination, precision, and accurate timing: it receives input from sensory systems of the spinal cord and from other parts of the brain, and integrates these inputs to fine-tune motor activity. Cerebellar dama"@en . . . . . . . "Lillhj\u00E4rna"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0437\u043E\u0447\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. cerebellum \u2014 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0456 \u043C'\u044F\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043D\u0443\u0441\u0443. \u0423 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u043D\u0456\u0436\u043E\u043A \u043C\u043E\u0437\u043E\u0447\u043E\u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457\u0432 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0456 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C."@uk . "Microcircuitry of the cerebellum"@en . "\u5C0F\u8111"@zh . . "Das Kleinhirn oder lateinisch Cerebellum ist ein Teil des Gehirns von Wirbeltieren, der gemeinsam mit dem Br\u00FCcke (Pons) genannten Bereich des Hirnstamms das Hinterhirn (Metencephalon) bildet. Hinterhirn und Markhirn (Myelencephalon oder Verl\u00E4ngertes Mark) bilden zusammen das Rautenhirn (Rhombencephalon). Das Kleinhirn entwickelt sich \u00FCber der Rautengrube aus der Kleinhirnplatte und ist bei Wirbeltierarten verschieden stark ausgebildet. Es liegt beim Menschen unterhalb der Okzipitallappen des Gro\u00DFhirns in der hinteren Sch\u00E4delgrube dem Hirnstamm r\u00FCckenseits auf. Das menschliche Kleinhirn ist dem Volumen nach kleiner als das Gro\u00DFhirn, hat aber eine deutlich h\u00F6here Zelldichte. Beim Erwachsenen macht es mit rund 150 g etwa ein Zehntel des durchschnittlichen Hirngewichts aus, doch enth\u00E4lt es mit knapp 70 Milliarden Nervenzellen etwa vier F\u00FCnftel, also den Gro\u00DFteil aller zentralnerv\u00F6sen Neuronen. Die Oberfl\u00E4che der Kleinhirnrinde ist in feine blattf\u00F6rmige Windungen (Folia cerebelli) gefaltet und entspricht etwa 50\u201375 % der Rindenoberfl\u00E4che der Gro\u00DFhirnhemisp\u00E4ren. Das Kleinhirn erf\u00FCllt wichtige Aufgaben bei der Steuerung der Motorik: Es ist zust\u00E4ndig f\u00FCr Koordination, Feinabstimmung, unbewusste Planung und das Erlernen von Bewegungsabl\u00E4ufen. Zudem wird ihm neuerdings eine Schl\u00FCsselrolle in der kognitiven Evolution des Menschen zugeschrieben und in absoluter Gr\u00F6\u00DFe und relativ zur Neokortexgr\u00F6\u00DFe nahm es zu."@de . "Il cervelletto (in latino cerebellum che significa \"piccolo cervello\") \u00E8 una parte del sistema nervoso centrale e pi\u00F9 precisamente del rombencefalo ed \u00E8 presente in tutti i vertebrati. Sebbene di solito sia pi\u00F9 piccolo del cervello, in alcuni animali come i pesci mormyridae assume dimensioni addirittura pi\u00F9 grandi. Nonostante il cervelletto costituisca circa il 10% della massa cerebrale nel' homo sapiens, contiene approssimativamente l'80% del totale dei neuroni cerebrali, ossia circa 70 miliardi di neuroni (69.03 \u00B1 6.65) contro i 16 miliardi della Corteccia (16.34 \u00B1 2.17) e i 0.69 \u00B1 0.12 miliardi del tronco encefalico."@it . . . . . . . . "Diagram of the Microanatomy of Human Cerebellar Cortex.svg"@en . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u064E\u064A\u062E (\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629: Cerebellum \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u00BB) \u0645\u064E\u0639\u064E\u0644\u0645\u064C \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0651 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0643\u0627\u0644\u0645\u062E \u0623\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u062A\u064E\u0651\u0649. \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0647\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u064F\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0651 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064A\u0651\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0648\u0641\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0631\u0633\u0648\u062E\u0627\u064B. \u0644\u0627 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062F\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A: \u064A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062F\u062E\u064E\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A\u0651 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u064F\u0645\u064E\u0651 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062F\u062E\u064E\u0644\u0627\u062A \u0644\u064A\u0635\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0651. \u062A\u0624\u062F\u0650\u0651\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E\u064A\u0651\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0648\u0636\u0639\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F \u0648\u062A\u0639\u0644\u064F\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631.\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A\u064E\u0651\u0627\u064B\u060C \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0651 \u0628\u0646\u064A\u0629\u064B \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u064B \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0648\u0645\u062A\u0648\u0636\u0651\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0646\u0635\u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u0651\u0629\u060C \u0633\u0637\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u064A\u0651 \u0645\u064F\u063A\u0637\u064E\u0651\u0649 \u0628\u0623\u062A\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0642\u064A\u0642\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0627\u0641\u062A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u0651\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629. \u062A\u062E\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629\u064E \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E\u064A\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u064F\u0637\u064E\u0648\u064E\u0651\u0649 \u0628\u0625\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0623\u0643\u0648\u0631\u062F\u064A\u0648\u0646. \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0628\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u060C \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0647\u064A \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0628\u0631\u0643\u0646\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0628\u064A\u0628\u064A\u0651\u0629. \u064A\u064F\u0639\u0637\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u064E\u0642\u064E\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E \u0642\u062F\u0631\u0629\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064F\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u064F\u062E\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u062A\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0645\u062A\u064E\u062F\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E.\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0651\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0651\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0651 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064F\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0651\u060C \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u062A\u064E\u0639\u064E\u0644\u064F\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u064A\u064F\u0651\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064F\u0651\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0651\u0629. \u0637\u064F\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0644\u062F\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0628\u0643\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E. \u0627\u0650\u0634\u062A\u064F\u0642\u064E\u0651\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0641\u064A\u062F \u0645\u0627\u0631 \u0648\u062C\u0627\u064A\u0645\u0633 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0633\u060C \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u062E\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0643\u0646\u062C\u064A \u0645\u062E\u064A\u062E\u064A\u0651\u0629 \u062A\u062A\u0644\u0642\u0651\u0649 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A: \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0645\u064F\u062F\u062E\u0644 \u0642\u0648\u064A \u062C\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0641 \u0645\u064F\u062A\u064E\u0633\u064E\u0644\u0650\u0651\u0642 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0651 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0627\u0631-\u0623\u0644\u0628\u0648\u0633 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u064E\u0633\u0644\u0650\u0651\u0642 \u064A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0640\u00AB\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u00BB\u060C \u062A\u062A\u0636\u0645\u064E\u0651\u0646 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F \u0641\u064A \u0642\u0648\u0629 \u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629. \u062F\u0639\u0645\u062A \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062B\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644."@ar . . . . "Cerebellum"@en . . . . . . "El cerebel \u00E9s una de les parts de l'enc\u00E8fal, juntament amb el cervell i el tronc de l'enc\u00E8fal. Una de les seves funcions m\u00E9s representatives \u00E9s que coordina els moviments voluntaris del cos hum\u00E0 juntament amb les \u00E0rees motores del cervell, el cerebel tamb\u00E9 emet senyals inconscients que ens ajuden a mantenir l'equilibri i la postura. Hi ha una gran quantitat de feixos nerviosos que connecten el cerebel amb altres estructures encef\u00E0liques i amb la medul\u00B7la espinal."@ca . . . . . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1"@el . . "\u5C0F\u8133\uFF08\u3057\u3087\u3046\u306E\u3046\u3001\u82F1: cerebellum\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u300C\u5C0F\u3055\u306A\u8133\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\uFF09\u306F\u3001\u8133\u306E\u90E8\u4F4D\u306E\u540D\u79F0\u3002\u8133\u3092\u80CC\u5074\u304B\u3089\u898B\u305F\u3068\u304D\u306B\u5927\u8133\u306E\u5C3E\u5074\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u5916\u89B3\u304C\u30AB\u30EA\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u72B6\u3092\u3057\u3001\u8133\u5E79\u306E\u5F8C\u308D\u306E\u65B9\u304B\u3089\u30B3\u30D6\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F35\u308A\u51FA\u3057\u305F\u5C0F\u3055\u306A\u5668\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002\u8133\u5E79\u3068\u5C0F\u8133\u306E\u9593\u306B\u306F\u7B2C\u56DB\u8133\u5BA4\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u91CD\u3055\u306F\u6210\u4EBA\u3067120\u301C140\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3001\u8133\u5168\u4F53\u306E\u91CD\u3055\u306E10%\u5F37\u3092\u3057\u3081\u3001\u5927\u8133\u3088\u308A\u3082\u306F\u308B\u304B\u306B\u591A\u304F\u306E\u795E\u7D4C\u7D30\u80DE\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "220"^^ . "\u5C0F\u8133"@ja . "377"^^ . . . . . . . . "Otak kecil atau cerebellum merupakan bagian dari sistem saraf pusat yang terletak di atas batang otak yang memiliki fungsi utama sebagai pengendali gerak dan keseimbangan serta membantu kemampuan belajar dan mengingat kemampuan motorik. Otak kecil akan menerima informasi sensorik mengenai posisi dari sendi dan panjang dari otot, sama baiknya dengan masukkan dari dan sistem visual. Otak kecil juga memantau perintah motorik yang dihasilkan oleh otak besar. Otak kecil mengintegrasikansi informasi ini dan dikerjakan sebagai koordinasi dan pemindaian kesalahan selama pelaksaan fungsi motorik dan perseptual. Jika otak kecil rusak, maka mata akan mengikuti gerak benda tetapi tidak akan berhenti tepat di mana benda itu berhenti."@in . . . . . . "\u041C\u043E\u0437\u043E\u0447\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. cerebellum \u2014 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0456 \u043C'\u044F\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043D\u0443\u0441\u0443. \u0423 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u043D\u0456\u0436\u043E\u043A \u043C\u043E\u0437\u043E\u0447\u043E\u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457\u0432 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0456 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C. \u0423 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044C, \u043C\u043E\u0437\u043E\u0447\u043E\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0456 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044C \u2014 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A\u00BB. \u041C\u043E\u0437\u043E\u0447\u043E\u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E \u0430\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0457 (\u043C'\u044F\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043D\u0443\u0441, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043E\u043A \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456), \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u0430\u0454 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0457. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443, \u043A\u043E\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0437\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E \u044F\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0437\u043E\u0447\u043E\u043A \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0439\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0433\u0443\u0454 \u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0438. \u0425\u043E\u0447 \u043C\u043E\u0437\u043E\u0447\u043E\u043A \u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044E."@uk . . "Cervelet"@fr . "Lillhj\u00E4rnan, cerebellum, \u00E4r en del av hj\u00E4rnan. Den har framf\u00F6r allt hand om motorkoordination, kroppsst\u00E4llning och balans. Lillhj\u00E4rnan \u00E4r en komplex struktur, fast\u00E4n den volymm\u00E4ssigt bara motsvarar en tiondel av hj\u00E4rnans volym, s\u00E5 inneh\u00E5ller den 80% av dess nervceller."@sv . . "Thomas-fig67-p124.png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "94837"^^ . . "Cerebellum"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Garuntxoa edo zerebeloa nerbio-sistema zentraleko entzefaloan dagoen organoa da, garunaren atzealdean, azpialdean eta bizkarrezur-erraboilaren gainean. Bere funtzio nagusia gorputzaren oreka mantentzea da, mugimenduak koordinatuz. Halaber, gorputzaren jarrera eta muskuluen mugimenduak kontrolatzen ditu. Garuntxoak, garunaren antzera, bi hemisferio ditu, izeneko egitura baten bitartez lotuak. Garunaren antzera ere, gai grisa gainaldean dago eta zuria barnealdean; kanpoko gai grisak garuntxoaren kortexa osatzen du."@eu . . "Otak kecil"@in . . . . . . . . . . . . . "\u5C0F\u8111\uFF08cerebellum\uFF0C\u6307\u300C\u5927\u8166\u5F8C\u4E0B\u65B9\u7684\u8166\u300D\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u7684\u8111\u7EC4\u7EC7\u3002\u5C0F\u8111\u5728\u611F\u89C9\u611F\u77E5\u3001\u534F\u8C03\u6027\uFF0C\u548C\u8FD0\u52A8\u63A7\u5236\u4E2D\u626E\u6F14\u91CD\u8981\u89D2\u8272\uFF1B\u5B83\u4E5F\u548C\u6CE8\u610F\u3001\u8BED\u8A00\u7B49\u5F88\u591A\u8BA4\u77E5\u529F\u80FD\u76F8\u5173\uFF0C\u4EA6\u80FD\u8C03\u63A7\u6050\u60E7\u548C\u6B22\u4E50\u7B49\u53CD\u5E94\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u4E3A\u4EBA\u4EEC\u786E\u77E5\u7684\u662F\u5176\u8FD0\u52A8\u76F8\u5173\u529F\u80FD\u3002\u5C0F\u8111\u4E0D\u6703\u4E3B\u52D5\u53D1\u8D77\u52A8\u4F5C\uFF0C\u4F46\u6703\u63A5\u6536\u4F86\u81EA\u810A\u9AD3\u611F\u89BA\u7CFB\u7D71\u548C\u5176\u4ED6\u8166\u5340\u7684\u8A0A\u865F\uFF0C\u5F71\u54CD\u8FD0\u52A8\u534F\u8C03\u3001\u7CBE\u786E\u5EA6\u548C\u51C6\u786E\u7684\u65F6\u673A\u63A7\u5236\u3002\u5C0F\u8111\u901A\u8FC7\u4E18\u8111\u7B49\u901A\u8DEF\u4E0E\u5927\u8111\u76AE\u5C42\u76F8\u8FDE\uFF0C\u4ECE\u800C\u8D77\u5230\u652F\u914D\u8FD0\u52A8\u534F\u8C03\u6027\u7684\u4F5C\u7528\uFF1B\u4E0B\u5C0F\u8111\u63A5\u53D7\u6765\u81EA\u4EE5\u53CA\u4E0B\u6A44\u6984\u6838\u7B49\u7ED3\u6784\u7684\u8F93\u5165\uFF0C\u6574\u5408\u591A\u65B9\u9762\u7684\u4FE1\u606F\uFF0C\u6765\u5FAE\u8C03\u8FD0\u52A8\u7684\u51C6\u786E\u6027\uFF0C\u534F\u8C03\u6027\u548C\u8FDE\u8D2F\u6027\u3002\u6B63\u7531\u4E8E\u5C0F\u8111\u7684\u529F\u80FD\u662F\u201C\u5FAE\u8C03\u201D\u8FD0\u52A8\u6280\u80FD\uFF0C\u6240\u4EE5\u5C0F\u8111\u7684\u635F\u4F24\u4E0D\u4F1A\u5E26\u6765\u8BF8\u5982\u762B\u75EA\u7684\u4E25\u91CD\u75C7\u72B6\uFF0C\u4F46\u662F\u4F1A\u5BFC\u81F4\u3001\u5E73\u8861\u80FD\u529B\u3001\u59FF\u52BF\u548C\u65B9\u9762\u7684\u75C7\u72B6\u300218\u4E16\u7EAA\u7684\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u8868\u660E\uFF0C\u5C0F\u8111\u53D7\u635F\u7684\u75C5\u4EBA\u8868\u73B0\u51FA\u8FD0\u52A8\u534F\u8C03\u6027\u969C\u788D\uFF1B19\u4E16\u7EAA\u7684\u5C0F\u8111\u7814\u7A76\u5219\u4E3B\u8981\u57FA\u4E8E\u52A8\u7269\u635F\u4F24\u5B9E\u9A8C\u3002\u8FD9\u7C7B\u5B9E\u9A8C\u53D1\u73B0\uFF0C\u52A8\u7269\u7684\u5C0F\u8111\u53D7\u635F\u4EE5\u540E\uFF0C\u8868\u73B0\u51FA\u52A8\u4F5C\u5F02\u5E38\u3001\u6B65\u6001\u7B28\u62D9\uFF0C\u4EE5\u53CA\u808C\u8089\u65E0\u529B\u3002\u8FD9\u4E9B\u89C2\u5BDF\u6700\u7EC8\u4F7F\u5B66\u8005\u5F97\u51FA\u7ED3\u8BBA\uFF1A\u5C0F\u8111\u7684\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\u662F\u8FD0\u52A8\u63A7\u5236\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u73B0\u4EE3\u751F\u7269\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u8868\u660E\uFF0C\u9664\u4E86\u8FD0\u52A8\u4EE5\u5916\uFF0C\u5C0F\u8111\u8FD8\u6709\u8BB8\u591A\u5176\u4ED6\u529F\u80FD\uFF0C\u4F8B\u5982\u8BA4\u77E5\u529F\u80FD\uFF0C\u6CE8\u610F\u529B\u548C\u8BED\u8A00\u5904\u7406\uFF0C\u97F3\u4E50\u5904\u7406\uFF0C\u5728\u65F6\u673A\u63A7\u5236\u65B9\u9762\u4E5F\u6709\u91CD\u8981\u4F5C\u7528\u3002"@zh . "Cerebellum animation small.gif"@en . "O cerebelo se caracteriza como uma parte do enc\u00E9falo, respons\u00E1vel pela manuten\u00E7\u00E3o do equil\u00EDbrio; e pelo controle do t\u00F3nus muscular, e inclusive dos movimentos volunt\u00E1rios e aprendizagem motora. Precisamos do cerebelo para realizar atividades como andar, correr, saltar, andar de bicicleta, entre muitas outras. \u00C9 constitu\u00EDdo por dois hemisf\u00E9rios - os denominados hemisf\u00E9rios cerebelares; e tamb\u00E9m por uma parte central, conhecida como Vermis. O termo \"cerebelo\" se origina do latim, e quer dizer \"pequeno c\u00E9rebro\"."@pt . . . . "Location of the human cerebellum"@en . . . . . . . . . . "Cuid den inchinn at\u00E1 suite sa taobh thiar \u00EDochtarach den chuas cr\u00E1ineach sa bhlaosc. Cuims\u00EDonn s\u00E9 dh\u00E1 leathsf\u00E9ar nasctha sa mhe\u00E1nl\u00EDne leis an veirmis. B\u00EDonn s\u00E9 ceangailte le stoc na hinchinne le 3 ph\u00E9ire strucht\u00FAr a dtugtar sealg\u00F3ga orthu, agus sol\u00E1thra\u00EDonn cuid de bhalla an 4\u00FA m\u00E9adail\u00EDn. Is iad a phr\u00EDomhfheidhmeanna rial\u00FA staidi\u00FAire, gluaiseachta\u00ED athdh\u00E9anta, agus cruinneas geoim\u00E9adrach gluaiseachta\u00ED deonacha. De r\u00E9ir dealraimh, t\u00E1 r\u00F3l suntasach aige i bhfoghlaim. M\u00E1 tharla\u00EDonn dam\u00E1iste don cheirbr\u00EDn i ndaoine n\u00F3 ainmhithe eile, tarla\u00EDonn neamhluail cheirbr\u00EDneach (neamhchomhord\u00FA gluaiseachta)."@ga . . . . "La cerbeto (a\u016D etcerbo a\u016D cerebelo, latine: cerebellum) estas parto de la cerbo, konsistanta el tri loboj ( kaj du etcerbaj hemisferoj) kaj situanta post kaj sub la cerbaj hemisferoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u064E\u064A\u062E (\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629: Cerebellum \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u00BB) \u0645\u064E\u0639\u064E\u0644\u0645\u064C \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0651 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0651 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0643\u0627\u0644\u0645\u062E \u0623\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u062A\u064E\u0651\u0649. \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0647\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u064F\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0651 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064A\u0651\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0648\u0641\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0631\u0633\u0648\u062E\u0627\u064B. \u0644\u0627 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062F\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A: \u064A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062F\u062E\u064E\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A\u0651 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u064F\u0645\u064E\u0651 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062F\u062E\u064E\u0644\u0627\u062A \u0644\u064A\u0635\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0651. \u062A\u0624\u062F\u0650\u0651\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E\u064A\u0651\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0648\u0636\u0639\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F \u0648\u062A\u0639\u0644\u064F\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631.\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A\u064E\u0651\u0627\u064B\u060C \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0651 \u0628\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . "Lillhj\u00E4rnan, cerebellum, \u00E4r en del av hj\u00E4rnan. Den har framf\u00F6r allt hand om motorkoordination, kroppsst\u00E4llning och balans. Lillhj\u00E4rnan \u00E4r en komplex struktur, fast\u00E4n den volymm\u00E4ssigt bara motsvarar en tiondel av hj\u00E4rnans volym, s\u00E5 inneh\u00E5ller den 80% av dess nervceller."@sv . "598"^^ . . . . . . . "M\u00F3\u017Cd\u017Cek"@pl . . "center"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Transverse section of a cerebellar folium, showing principal cell types and connections"@en . . . . . . . . "550"^^ . "Cuid den inchinn at\u00E1 suite sa taobh thiar \u00EDochtarach den chuas cr\u00E1ineach sa bhlaosc. Cuims\u00EDonn s\u00E9 dh\u00E1 leathsf\u00E9ar nasctha sa mhe\u00E1nl\u00EDne leis an veirmis. B\u00EDonn s\u00E9 ceangailte le stoc na hinchinne le 3 ph\u00E9ire strucht\u00FAr a dtugtar sealg\u00F3ga orthu, agus sol\u00E1thra\u00EDonn cuid de bhalla an 4\u00FA m\u00E9adail\u00EDn. Is iad a phr\u00EDomhfheidhmeanna rial\u00FA staidi\u00FAire, gluaiseachta\u00ED athdh\u00E9anta, agus cruinneas geoim\u00E9adrach gluaiseachta\u00ED deonacha. De r\u00E9ir dealraimh, t\u00E1 r\u00F3l suntasach aige i bhfoghlaim. M\u00E1 tharla\u00EDonn dam\u00E1iste don cheirbr\u00EDn i ndaoine n\u00F3 ainmhithe eile, tarla\u00EDonn neamhluail cheirbr\u00EDneach (neamhchomhord\u00FA gluaiseachta)."@ga . . . . . . "\u041C\u043E\u0437\u043E\u0447\u043E\u043A"@uk . "\u5C0F\u8111\uFF08cerebellum\uFF0C\u6307\u300C\u5927\u8166\u5F8C\u4E0B\u65B9\u7684\u8166\u300D\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u7684\u8111\u7EC4\u7EC7\u3002\u5C0F\u8111\u5728\u611F\u89C9\u611F\u77E5\u3001\u534F\u8C03\u6027\uFF0C\u548C\u8FD0\u52A8\u63A7\u5236\u4E2D\u626E\u6F14\u91CD\u8981\u89D2\u8272\uFF1B\u5B83\u4E5F\u548C\u6CE8\u610F\u3001\u8BED\u8A00\u7B49\u5F88\u591A\u8BA4\u77E5\u529F\u80FD\u76F8\u5173\uFF0C\u4EA6\u80FD\u8C03\u63A7\u6050\u60E7\u548C\u6B22\u4E50\u7B49\u53CD\u5E94\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u4E3A\u4EBA\u4EEC\u786E\u77E5\u7684\u662F\u5176\u8FD0\u52A8\u76F8\u5173\u529F\u80FD\u3002\u5C0F\u8111\u4E0D\u6703\u4E3B\u52D5\u53D1\u8D77\u52A8\u4F5C\uFF0C\u4F46\u6703\u63A5\u6536\u4F86\u81EA\u810A\u9AD3\u611F\u89BA\u7CFB\u7D71\u548C\u5176\u4ED6\u8166\u5340\u7684\u8A0A\u865F\uFF0C\u5F71\u54CD\u8FD0\u52A8\u534F\u8C03\u3001\u7CBE\u786E\u5EA6\u548C\u51C6\u786E\u7684\u65F6\u673A\u63A7\u5236\u3002\u5C0F\u8111\u901A\u8FC7\u4E18\u8111\u7B49\u901A\u8DEF\u4E0E\u5927\u8111\u76AE\u5C42\u76F8\u8FDE\uFF0C\u4ECE\u800C\u8D77\u5230\u652F\u914D\u8FD0\u52A8\u534F\u8C03\u6027\u7684\u4F5C\u7528\uFF1B\u4E0B\u5C0F\u8111\u63A5\u53D7\u6765\u81EA\u4EE5\u53CA\u4E0B\u6A44\u6984\u6838\u7B49\u7ED3\u6784\u7684\u8F93\u5165\uFF0C\u6574\u5408\u591A\u65B9\u9762\u7684\u4FE1\u606F\uFF0C\u6765\u5FAE\u8C03\u8FD0\u52A8\u7684\u51C6\u786E\u6027\uFF0C\u534F\u8C03\u6027\u548C\u8FDE\u8D2F\u6027\u3002\u6B63\u7531\u4E8E\u5C0F\u8111\u7684\u529F\u80FD\u662F\u201C\u5FAE\u8C03\u201D\u8FD0\u52A8\u6280\u80FD\uFF0C\u6240\u4EE5\u5C0F\u8111\u7684\u635F\u4F24\u4E0D\u4F1A\u5E26\u6765\u8BF8\u5982\u762B\u75EA\u7684\u4E25\u91CD\u75C7\u72B6\uFF0C\u4F46\u662F\u4F1A\u5BFC\u81F4\u3001\u5E73\u8861\u80FD\u529B\u3001\u59FF\u52BF\u548C\u65B9\u9762\u7684\u75C7\u72B6\u300218\u4E16\u7EAA\u7684\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u8868\u660E\uFF0C\u5C0F\u8111\u53D7\u635F\u7684\u75C5\u4EBA\u8868\u73B0\u51FA\u8FD0\u52A8\u534F\u8C03\u6027\u969C\u788D\uFF1B19\u4E16\u7EAA\u7684\u5C0F\u8111\u7814\u7A76\u5219\u4E3B\u8981\u57FA\u4E8E\u52A8\u7269\u635F\u4F24\u5B9E\u9A8C\u3002\u8FD9\u7C7B\u5B9E\u9A8C\u53D1\u73B0\uFF0C\u52A8\u7269\u7684\u5C0F\u8111\u53D7\u635F\u4EE5\u540E\uFF0C\u8868\u73B0\u51FA\u52A8\u4F5C\u5F02\u5E38\u3001\u6B65\u6001\u7B28\u62D9\uFF0C\u4EE5\u53CA\u808C\u8089\u65E0\u529B\u3002\u8FD9\u4E9B\u89C2\u5BDF\u6700\u7EC8\u4F7F\u5B66\u8005\u5F97\u51FA\u7ED3\u8BBA\uFF1A\u5C0F\u8111\u7684\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\u662F\u8FD0\u52A8\u63A7\u5236\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u73B0\u4EE3\u751F\u7269\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u8868\u660E\uFF0C\u9664\u4E86\u8FD0\u52A8\u4EE5\u5916\uFF0C\u5C0F\u8111\u8FD8\u6709\u8BB8\u591A\u5176\u4ED6\u529F\u80FD\uFF0C\u4F8B\u5982\u8BA4\u77E5\u529F\u80FD\uFF0C\u6CE8\u610F\u529B\u548C\u8BED\u8A00\u5904\u7406\uFF0C\u97F3\u4E50\u5904\u7406\uFF0C\u5728\u65F6\u673A\u63A7\u5236\u65B9\u9762\u4E5F\u6709\u91CD\u8981\u4F5C\u7528\u3002 \u5728\u89E3\u5256\u5916\u89C2\u4E0A\uFF0C\u5C0F\u8111\u662F\u4E00\u4E2A\u4F4D\u4E8E\u8111\u4E0B\u65B9\u7684\u72EC\u7ACB\u7ED3\u6784\uFF0C\u85CF\u5728\u5927\u8111\u534A\u7403\u4E4B\u4E0B\u3002\u5C0F\u8111\u4E0E\u4E2D\u8111\u3001\u8111\u6865\u57FA\u5E95\u3001\u5EF6\u9AD3\u76F8\u8FDE\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u524D\u5EAD\u5C0F\u8111\u3001\u810A\u9AD3\u5C0F\u8111\u4E0E\u5927\u8111\u5C0F\u8111\u3002\u5B83\u7684\u76AE\u8D28\u8868\u9762\u904D\u5E03\u7740\u6784\u9020\u7CBE\u7EC6\u7684\u5E73\u884C\u6C9F\u69FD\uFF0C\u548C\u5927\u8111\u76AE\u8D28\u5BBD\u9614\u800C\u4E0D\u89C4\u5219\u7684\u6C9F\u56DE\u5F62\u6210\u9C9C\u660E\u5BF9\u6BD4\u3002\u8FD9\u4E9B\u5E73\u884C\u6C9F\u69FD\u7684\u7ED3\u6784\uFF0C\u5E38\u5E38\u4F1A\u4F7F\u4EBA\u5FD8\u8BB0\u5C0F\u8111\u5176\u5B9E\u662F\u4E00\u4E2A\u8FDE\u7EED\u7684\u8584\u7247\u72B6\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u5B83\u50CF\u624B\u98CE\u7434\u90A3\u6837\u7D27\u5BC6\u5730\u6298\u5408\u8D77\u6765\u3002\u5728\u8FD9\u4E2A\u8584\u7247\u91CC\uFF0C\u6709\u591A\u79CD\u795E\u7ECF\u5143\u9AD8\u5EA6\u6709\u5E8F\u5730\u7EC4\u5408\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u662F\u548C\u3002\u590D\u6742\u7684\u795E\u7ECF\u7EC4\u7EC7\u8D4B\u4E88\u4E86\u5C0F\u8111\u5DE8\u5927\u7684\u4FE1\u606F\u5904\u7406\u80FD\u529B\uFF0C\u4F46\u662F\u51E0\u4E4E\u6240\u6709\u7684\u8F93\u51FA\uFF0C\u90FD\u7ECF\u8FC7\u4E00\u4E2A\u4F4D\u4E8E\u5C0F\u8111\u5185\u90E8\u79F0\u4E3A\u5C0F\u8111\u6DF1\u90E8\u6838\u56E2\u7684\u7EC4\u7EC7\u3002 \u5C0F\u8111\u9664\u4E86\u5728\u52A8\u4F5C\u63A7\u5236\u65B9\u9762\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u5B83\u8FD8\u662F\u591A\u79CD\u52A8\u4F5C\u5B66\u4E60\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8C03\u5236\u6240\u5FC5\u9700\u7684\u5668\u5B98\u3002\u4EBA\u4EEC\u5EFA\u7ACB\u4E86\u8BB8\u591A\u6A21\u578B\uFF0C\u6765\u89E3\u91CA\u5C0F\u8111\u7684\u7A81\u89E6\u53EF\u5851\u6027\u662F\u5982\u4F55\u6821\u51C6\u611F\u89C9\u548C\u52A8\u4F5C\u7684\u5173\u7CFB\u3002\u5B83\u4EEC\u5927\u591A\u6E90\u4E8E\u5927\u536B\u00B7\u9A6C\u5C14\u548C\u7684\u6A21\u578B\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u6A21\u578B\u7684\u57FA\u7840\uFF0C\u662F\u6BCF\u4E2A\u5C0F\u8111\u6D66\u80AF\u91CE\u7EC6\u80DE\u90FD\u63A5\u53D7\u4E24\u79CD\u5B8C\u5168\u4E0D\u540C\u7684\u8F93\u5165\uFF1A\u4E00\u79CD\u662F\u6765\u81EA\u5E73\u884C\u7EA4\u7EF4\u7684\u6570\u5343\u79CD\u8F93\u5165\uFF0C\u53E6\u4E00\u79CD\u662F\u6765\u81EA\u7684\u6781\u5F3A\u7684\u8F93\u5165\u3002\u9A6C\u5C14-\u963F\u5C14\u5E03\u65AF\u6A21\u578B\u7684\u57FA\u672C\u6982\u5FF5\u662F\uFF0C\u722C\u884C\u7EA4\u7EF4\u63D0\u4F9B\u201C\u6307\u5BFC\u4FE1\u53F7\u201D\uFF0C\u5BFC\u81F4\u5E73\u884C\u7EA4\u7EF4\u8F93\u5165\u5F3A\u5EA6\u7684\u957F\u65F6\u53D8\u5316\u3002\u5728\u5E73\u884C\u7EA4\u7EF4\u8F93\u5165\u6240\u89C2\u5BDF\u5230\u7684\u957F\u671F\u6291\u5236\u4F5C\u7528\u652F\u6301\u4E86\u8FD9\u7C7B\u7406\u8BBA\uFF0C\u4F46\u662F\u5B83\u4EEC\u7684\u6709\u6548\u6027\u8FD8\u6709\u4E89\u8BAE\u3002"@zh . . "\u041C\u043E\u0437\u0436\u0435\u0447\u043E\u0301\u043A (\u043B\u0430\u0442. cerebellum \u2014 \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u00AB\u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433\u00BB) \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u044F \u0438 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043D\u0443\u0441\u0430. \u0423 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0438 \u0432\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u0435\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0442\u044B\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u043D\u043E\u0436\u0435\u043A \u043C\u043E\u0437\u0436\u0435\u0447\u043E\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u044B \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0432, \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F."@ru . . . . . . "Moze\u010Dek (mal\u00FD mozek, Cerebellum) je \u010D\u00E1st mozku. Nach\u00E1z\u00ED se \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B mezi a \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B pod mozkov\u00FDch hemisf\u00E9r. Vp\u0159edu p\u0159il\u00E9h\u00E1 k st\u0159edn\u00EDmu mozku, Varolov\u011B mostu a prodlou\u017Een\u00E9 m\u00ED\u0161e. S kmenov\u00FDmi strukturami CNS je na ka\u017Ed\u00E9 stran\u011B propojen t\u0159emi pedunkuly (horn\u00EDm, st\u0159edn\u00EDm a doln\u00EDm). Moze\u010Dek m\u00E1 stejn\u011B jako p\u0159edn\u00ED mozek vrstevnatou strukturu \u2013 na jeho povrchu je \u0161ed\u00E1 hmota tvo\u0159en\u00E1 t\u011Bly neuron\u016F, uvnit\u0159 je b\u00EDl\u00E1 hmota tvo\u0159en\u00E1 nervov\u00FDmi vl\u00E1kny. Povrchov\u00E1 \u0161ed\u00E1 vrstva \u2013 moze\u010Dkov\u00E1 k\u016Fra \u2013 je siln\u011B zvr\u00E1sn\u011Bn\u00E1 jemn\u00FDmi z\u00E1hyby, kter\u00E9 jsou do ur\u010Dit\u00E9 m\u00EDry pravideln\u011B a soub\u011B\u017En\u011B orientovan\u00E9. V \u0159ezu moze\u010Dkem toto uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED vytv\u00E1\u0159\u00ED strukturu ozna\u010Dovanou jako strom \u017Eivota (Arbor vitae). Hmotnost moze\u010Dku odpov\u00EDd\u00E1 asi 1/10 hmotnosti p\u0159edn\u00EDho mozku, jeho povrch je v\u0161ak velk\u00FD asi jako 3/4 povrchu p\u0159edn\u00EDho mozku. Moze\u010Dek zaji\u0161\u0165uje koordinaci pohyb\u016F (jemn\u00FDch, p\u0159esn\u00FDch, rychl\u00FDch) a udr\u017Eov\u00E1n\u00ED rovnov\u00E1hy. Jeho \u010Dinnost je podv\u011Bdom\u00E1. Na rozd\u00EDl od hemisf\u00E9r p\u0159edn\u00EDho mozku kontroluj\u00ED hemisf\u00E9ry moze\u010Dku stejnolehlou \u010D\u00E1st t\u011Bla (lev\u00E1 levou a prav\u00E1 pravou). Svou modula\u010Dn\u00ED \u010Dinnost\u00ED nav\u00EDc ovliv\u0148uje i pozn\u00E1vac\u00ED funkce (nap\u0159. zpracov\u00E1n\u00ED vizu\u00E1ln\u00EDch (zrakov\u00FDch) informac\u00ED, my\u0161len\u00ED) a \u0159e\u010D. Moze\u010Dek nen\u00ED pokl\u00E1d\u00E1n za \u017Eivotn\u011B d\u016Fle\u017Eitou sou\u010D\u00E1st mozku \u2013 lid\u00E9 jsou schopni uspokojiv\u011B \u017E\u00EDt i p\u0159i jeho vrozen\u00E9m nevyvinut\u00ED (agenezi). Av\u0161ak jeho po\u0161kozen\u00ED v dosp\u011Blosti m\u016F\u017Ee m\u00EDt z\u00E1va\u017En\u00E9 trval\u00E9 n\u00E1sledky v podob\u011B neurologick\u00E9 poruchy zvan\u00E9 moze\u010Dkov\u00E1 ataxie. Obdobnou poruchu zp\u016Fsobuje vliv nadm\u011Brn\u00E9ho mno\u017Estv\u00ED alkoholu na tuto \u010D\u00E1st mozku v pr\u016Fb\u011Bhu opilosti, jde nap\u0159. o zn\u00E1m\u00E9 poruchy rovnov\u00E1hy (\"mot\u00E1n\u00ED se\") u opilc\u016F."@cs . . . . . . . "De kleine hersenen, of cerebellum, zijn onderdeel van de hersenen en hoofdzakelijk verantwoordelijk voor motoriek. Daarnaast spelen de kleine hersenen mogelijk een rol in verschillende cognitieve processen, waaronder aandacht en taal en het reguleren van angst- en plezierreacties. De kleine hersenen starten bewegingen niet op, maar dragen bij aan de , nauwkeurigheid en timing van bewegingen die in de motorische schors van de grote hersenen zijn opgestart. De kleine hersenen ontvangen zintuiglijke informatie uit het ruggenmerg en andere delen van de hersenen en integreren deze input om motorische handelingen precies af te stellen. Schade aan de kleine hersenen kan leiden tot schokkerige bewegingen en evenwichtsproblemen. De kleine hersenen lijken anatomisch gezien een aparte structuur van de hersenen, die onder de cerebrale hemisferen ligt. Ze bestaan uit twee helften die ongeveer de grootte van een perzik hebben. De schors van de kleine hersenen is als het ware een opgevouwen accordeon en bestaat uit fijne, parallelle groeven, in tegenstelling tot de grove, onregelmatige groeven van de grote hersenen. De kleine hersenen bevatten meer neuronen dan de rest van de hersenen, hoewel de structuur slechts 10% van het volume uitmaakt. De kleine hersenen zijn een van de eerste structuren die be\u00EFnvloed worden door alcohol, wat de bewegingsproblemen bij dronkenschap verklaart."@nl . "Kleine hersenen"@nl . . . "Moze\u010Dek"@cs . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u0394\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03C2, \u03AE\u03C0\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B5\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03C9\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2\u00BB."@el . . .