@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Castra rdf:type yago:YagoGeoEntity , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:YagoLegalActorGeo , yago:WikicatRomanFrontiers , yago:WikicatRomanFortifications , yago:Location100027167 , yago:Garrison103420559 , yago:Wilderness108683548 , yago:Structure104341686 . @prefix owl: . dbr:Castra rdf:type owl:Thing , yago:Facility103315023 , yago:MilitaryInstallation103763133 , yago:MilitaryPost103763403 , yago:Fortification103385557 , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:WikicatAncientRomanForts , yago:Whole100003553 , yago:DefensiveStructure103171356 . @prefix dbo: . dbr:Castra rdf:type dbo:Building , yago:Object100002684 , yago:Frontier108505402 , yago:Artifact100021939 , yago:Region108630985 , yago:GeographicalArea108574314 . @prefix rdfs: . dbr:Castra rdfs:label "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C"@uk , "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C"@ru , "Castra"@nl , "Castrum"@sv , "\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9"@ja , "Castrum Romanum"@pl , "Castrum"@eu , "Castra"@en , "Castra"@it , "Castrum"@cs , "\u53E4\u7F57\u9A6C\u5175\u8425"@zh , "\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627"@ar , "Castrum"@es , "R\u00F6misches Milit\u00E4rlager"@de , "Castrum"@eo , "Camp romain"@fr , "Castrum"@ca , "Castro (Roma Antiga)"@pt ; rdfs:comment "Un camp romain est une installation, durable ou provisoire, construite par les arm\u00E9es romaines pour prot\u00E9ger leur cantonnement. Contrairement \u00E0 toutes les arm\u00E9es antiques, lorsque les l\u00E9gions de la Rome antique en campagne quittent la zone totalement s\u00FBre, elles construisent chaque soir un camp fortifi\u00E9 (castrum en latin, pluriel : castra). Cette habitude est tr\u00E8s ancienne, et remonte peut-\u00EAtre aux r\u00E9formes de Camille (Marius a plus tard codifi\u00E9 ces habitudes)."@fr , "Castrum (mn. \u010D. castra) ozna\u010Duje \u0159\u00EDmsk\u00FD vojensk\u00FD t\u00E1bor, ve kter\u00E9m s\u00EDdlila cel\u00E1 legie, tj. 5 000 \u2013 6 000 mu\u017E\u016F. Slou\u017Eil k ochran\u011B vojska. Byl obehnan\u00FD p\u0159\u00EDkopem a valem z vykopan\u00E9 zeminy, p\u0159\u00EDpadn\u011B zd\u00ED. T\u00E1bory se d\u011Blily na pochodov\u00E9 (budovan\u00E9 b\u011Bhem ta\u017Een\u00ED p\u0159ed ka\u017Edou noc\u00ED), p\u0159echodn\u00E9 (ur\u010Den\u00E9 pro del\u0161\u00ED pobyt voj\u00E1k\u016F na nep\u0159\u00E1telsk\u00E9m \u00FAzem\u00ED nap\u0159. b\u011Bhem zimy) a pevn\u00E9 (st\u00E1l\u00E9 z\u00E1kladny \u00FAtvar\u016F nap\u0159. v Limes Romanus). Pevn\u00FD t\u00E1bor pro jednu legii zab\u00EDral plochu zhruba 20 ha. T\u00E1bor ur\u010Den\u00FD pro men\u0161\u00ED jednotky (kohorta, ala, auxilia) b\u00FDval ozna\u010Dov\u00E1n jako castellum."@cs , "l castra o castro in italiano era l'accampamento fortificato nel quale risiedeva, in forma stabile o provvisoria, un'unit\u00E0 dell'esercito romano, come per esempio una legione. Era di forma rettangolare e intorno, quasi sempre veniva scavato un fossato a sua protezione. Il termine \u00E8 stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni."@it , "Castrum Romanum (\u0142acina), cz\u0119\u015Bciej w gramatycznej liczbie mnogiej: castra Romana (ob\u00F3z rzymski) lub castra Romanorum (ob\u00F3z Rzymian) \u2013 warowny ob\u00F3z rzymski wznoszony przez legionist\u00F3w wed\u0142ug \u015Bci\u015Ble okre\u015Blonego planu, przewa\u017Cnie na wzniesieniu w pobli\u017Cu wody i lasu, na terenie umo\u017Cliwiaj\u0105cym szybkie rozwini\u0119cie szyk\u00F3w; kwadratowy lub prostok\u0105tny, otoczony zawsze fos\u0105 i wa\u0142em (agger), cz\u0119sto te\u017C murem lub palisad\u0105 (vallum), z czterema bramami."@pl , "\u041A\u0430\u0301\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C (\u043B\u0430\u0442. castrum, \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 castra) \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0301\u043B\u0443\u043C (castellum, \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 castella) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438. \u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0431\u0438\u0442\u0432. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0456, \u0443 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0430\u043C \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0430 \u0439 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 (\u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u044E, \u0414\u0430\u043A\u0456\u044E, \u041C\u0435\u0437\u0456\u044E, \u0406\u0431\u0435\u0440\u0456\u044E, \u041F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0456\u044E), \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430."@uk , "In the Roman Republic and the Roman Empire, the Latin word castrum, plural castra, was a military-related term. In Latin usage, the singular form castrum meant 'fort', while the plural form castra meant 'camp'. The singular and plural forms could refer in Latin to either a building or plot of land, used as a fortified military base. In English usage, castrum commonly translates to \"Roman fort\", \"Roman camp\" and \"Roman fortress\". However, scholastic convention tends to translate castrum as \"fort\", \"camp\", \"marching camp\" or \"fortress\". For a list of known castra, see List of castra."@en , "\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: castra\u3001\u8907\u6570\u5F62\uFF09\u304A\u3088\u3073\u30AB\u30B9\u30C8\u30EB\u30E0\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: castrum\u3001\u5358\u6570\u5F62\uFF09\u3068\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u304A\u3044\u3066\u8ECD\u4E8B\u9632\u885B\u62E0\u70B9\u307E\u305F\u306F\u91CE\u55B6\u5730\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u5834\u6240\u307E\u305F\u306F\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u5EFA\u7269\u7FA4\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u5358\u8A9E\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u30AA\u30B9\u30AF\u8A9E\u3084\u30A6\u30F3\u30D6\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF08\u3069\u3061\u3089\u3082\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\uFF09\u306B\u3082\u898B\u3089\u308C\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u7956\u8A9E\u304B\u3089\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\u3078\u3068\u4F1D\u308F\u3063\u305F\u3082\u306E\u3068\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u306F\u300C\u5927\u898F\u6A21\u306A\u91CE\u55B6\u5730\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u884C\u8ECD\u9014\u4E2D\u306A\u3069\u306E\u4E00\u6642\u7684\u306A\u3082\u306E\u3082\u3001\u7826\u307E\u305F\u306F\u8981\u585E\u306E\u3088\u3046\u306A\u6052\u4E45\u7684\u306A\u3082\u306E\u3082\u6307\u3059\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u30A6\u30A7\u30B2\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u304C\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u30AB\u30B9\u30C6\u30C3\u30EB\u30E0 (castellum) \u306F\u300C\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u7826\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u305D\u306E\u5730\u57DF\u306E\u88DC\u7D66\u90E8\u968A\u306A\u3069\u304C\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u6587\u732E\u3067\u306F\u3001\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u3092 stratopedon\uFF08\u8ECD\u306E\u91CE\u55B6\u5730\uFF09\u3001\u30AB\u30B9\u30C6\u30C3\u30EB\u30E0\u3092 phrourion\uFF08\u7826\uFF09\u3068\u8A33\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u306F\u4E00\u822C\u306B\u306F\u300C\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u8981\u585E\u300D\u3001\u300C\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u7826\u300D\u3001\u300C\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u91CE\u55B6\u5730\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u5B66\u554F\u7684\u306B\u306F\u30AB\u30B9\u30C8\u30EB\u30E0/\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u3092\u300C\u91CE\u55B6\u5730\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u8981\u585E\u300D\u3068\u3057\u3001\u30AB\u30B9\u30C6\u30C3\u30EB\u30E0\u3092\u300C\u7826\u300D\u3068\u3059\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "\u0627\u0644\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: castra\u060C \u0648\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627: castrum)\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0626\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u00AB\u0645\u062E\u064A\u064E\u0651\u0645\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0627\u064B \u0636\u062E\u0645\u0627\u064B\u00BB\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u062E\u064A\u064E\u0651\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0648\u0645 (castellum) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0627\u064B\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0634\u063A\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u062A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0627\u064B. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u062D\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: praesidium (\u00AB\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062D\u0631\u0627\u0633\u0629\u00BB) \u0648stratopedon (\u00AB\u0645\u062E\u064A\u0645 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634\u00BB) \u0648phrourion (\u00AB\u062D\u0635\u0646\u00BB)."@ar , "El castrum - en plural castra (llat\u00ED) - era el campament nocturn de l'ex\u00E8rcit rom\u00E0. Cada cop que l'ex\u00E8rcit rom\u00E0 s'aturava en algun lloc per passar la nit establia el castrum, i quedava protegit l'ex\u00E8rcit dins dels seus l\u00EDmits. Aquesta operaci\u00F3 no es va ometre mai ni quan estaven a punt d'entrar en combat, i els soldats encarregats de construir-lo ho feien sense interferir en els que duien a terme la batalla. Contr\u00E0riament a tots els ex\u00E8rcits antics, les legions romanes en campanya constru\u00EFen cada vespre un campament fortificat. Aquest costum era molt antic, i potser podria remuntar-se a les reformes de Marc Furi Camil. Gai Mari va codificar m\u00E9s tard aquests costums."@ca , "Das r\u00F6mische Milit\u00E4rlager (lateinisch Castrum, Mehrzahl Castra; f\u00FCr: befestigter Ort), auch Kastell (von lateinisch castellum, Verkleinerungsform von castrum), war ein wesentliches Element des r\u00F6mischen Heerwesens. Von Tacitus ist folgende Aussage \u00FCberliefert: \u201EDas Lager ist der besondere Stolz der Soldaten. Es ist ihr Vaterland, das seine Soldaten beheimatet\u201C. Milit\u00E4rische Einrichtungen, insbesondere die Kastelle, waren, wo auch immer das Imperium in der Welt auftrat, die \u201Ephysische Manifestation Roms\u201C. Zus\u00E4tzlich zu seiner Funktion als Ausgangspunkt f\u00FCr milit\u00E4rische Operationen oder als kurzfristiger Standort vor Schlachten hatten insbesondere die st\u00E4ndigen Garnisonen aufgrund ihrer Wirtschaftskraft und ihres bis dahin an vielen Orten unbekannten technischen Fortschrittes wesentlichen An"@de , "Castro (em latim: castrum; pl. castra) era um termo utilizado pelos antigos romanos para designar edif\u00EDcios, ou \u00E1reas de terreno reservadas para serem utilizadas pelas legi\u00F5es romanas como acantonamentos ou posi\u00E7\u00F5es defensivas. Uma vez que a palavra existe no osco, no \u00FAmbrio e no latim, \u00E9 poss\u00EDvel que seja de origem indo-europeia. As designa\u00E7\u00F5es acampamento romano ou forte romano s\u00E3o formas que um castro podia assumir."@pt , "Erromatar Inperioan, castruma (pluralean castra, gotorlekua), erromatar bat zen. Jatorrian, castrum bat, muino baten tontorrean harresi zirkular baten bidez inguratutako gaztelu baten antza duen gotorleku zelta bat da. Erromatarrek, hitza, onodren, laukiluze forma zuten euren kanpamendu militarrak izendatzeko erabili zuten. Kanpamendu erromatarrak, beti eredu zehatz baten arabera eraiki ziren, elkargurutzatzen ziren bi pasabide nagusirekin: Cardus Maximusa, iparraldetik hegoalderako norantzan, eta Decumanus Maximusa, ekialdetik mendebaldera, kanpamendua lau zati berdinetan banatzen zituztenak. Etorbideak, lau ataritan amaitzen ziren. Foroa, Cardus Maximusa eta Decumanus Maximusa gurutzatzen ziren tokian kokatzen zen."@eu , "En la Romia Imperio, castrum (en pluralo castra, nome fortika\u0135o) estis fortika\u0135o a\u016D milita kampadejo. Eble en esperanto kastrumo La kampadejoj de la romia armeo \u0109iam estis konstruitaj la\u016D preciza modelo, nome kun rektangula mapo kaj kun du \u0109efaj vojoj kiujn interkruci\u011Dis: nome \"Cardo Maximus\", kiu etendi\u011Dis norde kaj sude, kaj la \"Decumanus Maximus\" oriente kaj okcidente, kio dividis la kampadejon en kvar egalaj partoj. La avenuoj fini\u011Dis per kvar portaloj. La forumo trovi\u011Dis en la intersekco de la \"Cardo Maximus\" kaj de la \"Decumanus Maximus\". La resto de la stratoj kaj konstrua\u0135oj trovi\u011Dis paralele al la \u0109efaj, kiuj formis modelon de kvadrato uzita multe anka\u016D por urboj."@eo , "\u53E4\u7F57\u9A6C\u5175\u8425\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ACastra\uFF0C\u97F3\u8BD1\u5361\u65AF\u7279\u62C9\uFF0C\u5355\u6570\u683C\u5F0Fcastrum\uFF09\u662F\u53E4\u7F57\u9A6C\u4EBA\u7528\u4F5C\u519B\u4E8B\u9632\u5FA1\u9635\u5730\u800C\u6784\u5EFA\u7684\u5EFA\u7B51\u7269\u6216\u9884\u7559\u7684\u5730\u5757\u3002\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u5728\u5965\u65AF\u574E\u8BED\u548C\u7FC1\u5E03\u91CC\u4E9A\u8BED\u90FD\u51FA\u73B0\u3002\u5728\u53E4\u5178\u62C9\u4E01\u8BED\u4E2D\uFF0C\u6839\u636E\u96F7\u7EB3\u7279\u65AF\u7684\u89E3\u91CA\uFF0CCastra\u7684\u610F\u601D\u662F\u201C\u5927\u7684\u519B\u56E2\u8425\u5730\u201D\uFF0C\u4E5F\u5305\u542B\u4E86\u884C\u519B\uFF0C\u4E34\u65F6\u548C\u6C38\u4E45\u9632\u5FA1\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u5C0F\u8BCD\u7F00\u5F62\u5F0F\u7684castellum\u901A\u5E38\u4F46\u6709\u65F6\u5E76\u975E\u5982\u6B64\u7528\u4E8E\u8868\u793A\u8F83\u5C0F\u7684\u5821\u5792\uFF0C\u88AB\u8F85\u52A9\u90E8\u95E8\u5360\u7528\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u519B\u56E2\u7684\u7269\u6D41\u57FA\u5730\u3002\u5728\u82F1\u8BED\u4E2D\uFF0C\u672F\u8BEDRoman fortress\uFF0CRoman fort\u548CRoman camp\u901A\u5E38\u6307Castra\u3002\u7136\u800C\u5B66\u672F\u754C\u8D8B\u4E8E\u4F7F\u7528camp\uFF0Cmarching camp\u548Cfortress\u4F5C\u4E3ACastra\u7684\u7FFB\u8BD1\u3002\u8FD9\u4E9B\u60EF\u4F8B\u901A\u5E38\u88AB\u9075\u5FAA\u5E76\u4F7F\u7528\u5728\u5B66\u672F\u8457\u4F5C\u4E2D\u3002"@zh , "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C (\u043B\u0430\u0442. Castrum, \u043C\u043D. \u0447. castra, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448. castellum) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044C, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0437. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0430\u043C \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u0440\u044F\u0434 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (\u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044F, \u0414\u0430\u043A\u0438\u044F, \u041C\u0451\u0437\u0438\u044F, \u0418\u0431\u0435\u0440\u0438\u044F, \u041F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u044F). \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru , "Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificaci\u00F3n o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos v\u00EDas principales que se cruzaban."@es , "Castrum (latin; plural castra) anv\u00E4ndes av romarna som beteckning p\u00E5 en byggnad eller landomr\u00E5de som anv\u00E4ndes f\u00F6r milit\u00E4rt f\u00F6rsvar. D\u00E5 ordet f\u00F6rekommer i b\u00E5de oskiska, umbriska (italiska dialekter) och latin, stammar det troligen fr\u00E5n indoeuropeiskan. Ett castrum var vanligtvis fyrkantigt med en ing\u00E5ng p\u00E5 mitten vid var v\u00E4gg."@sv , "Castrum (meervoud castra) was de Latijnse benaming voor een Romeins legerkamp. De term castrum werd gebruikt voor legerkampen van verschillende afmetingen, zoals een groot legionair fort, kleinere forten en tijdelijke kampementen."@nl . @prefix foaf: . dbr:Castra foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Castra dcterms:subject dbc:Ancient_Roman_city_planning , dbc:Castles_by_type , dbc:Roman_legionary_fortresses , dbc:Roman_fortifications ; dbo:wikiPageID 678701 ; dbo:wikiPageRevisionID 1122179364 ; dbo:wikiPageWikiLink , , dbr:Military_camp , dbr:Marsala , , dbr:Proconsul , , , dbr:Umbrian_language , dbr:Praetor , dbr:Roman_tuba , , dbr:Phi_Alpha_Theta , dbr:Augur , dbr:Whitley_Castle , dbr:Vallum , dbr:Spain , dbr:Centurion , dbr:New_World , , dbr:Roman_Republic , dbr:Etruscan_civilization , dbr:Toponym , dbc:Ancient_Roman_city_planning , dbr:Centuria , dbr:Welsh_toponymy , , , dbr:Triarii , dbr:Castres , dbr:Outline_of_ancient_Rome , dbr:Genitive_case , dbr:Balkans , dbr:Ribchester , dbr:World_Heritage_Site , dbr:Aureus , dbr:Proto-Italic_language , dbr:Auxilia , , , dbr:Barracks , dbr:Spanish_colonization_of_the_Americas , dbr:Hastati , dbr:Military_service , dbr:Oscan_language , , dbr:Vindolanda , dbc:Castles_by_type , dbr:Buccina , dbr:Northumberland , dbr:Newcastle_University , dbr:De_Munitionibus_Castrorum , dbr:William_Whiston , dbr:Turma , , dbr:Caerleon , dbc:Roman_legionary_fortresses , dbr:Roman_navy , dbr:Castle , dbr:Winchester , dbr:Equites , , dbr:France , , dbr:Roman_legion , dbr:Honesta_missio , , dbr:Tadcaster , dbr:Proceedings_of_the_Society_of_Antiquaries_of_Scotland , , dbr:List_of_castra , dbr:Military_base , dbr:Italy , dbr:Tribune , dbr:English_language , dbr:Roman_consul , dbr:Antoninus_Pius , , dbr:Mancetter , , dbr:Cardo , dbr:Imperator , , dbr:Hispanophone , dbr:Caerwent , dbr:Latin , dbr:Greek_language , dbr:Tent , dbr:Roman_Empire , dbr:Accusative_case , , dbr:Chester , dbr:Roman_aqueduct , , dbr:England , dbr:Spanish_naming_customs , dbr:Uttoxeter , , dbr:Colchester , , dbr:Fortification , , dbr:Polybius , dbr:Decumanus_Maximus , dbr:Caligula , dbr:Saint_Patrick , , dbr:Veteran , , , dbr:Groma_surveying , dbr:Europe , , dbr:Moat , dbc:Roman_fortifications , dbr:Quaestor , dbr:Cornelius_Nepos , , , , dbr:Praetorium , dbr:Ditch , dbr:Julius_Pokorny , dbr:Augustus , dbr:Castellum , dbr:Speculatores , dbr:Sagum , dbr:Military_history_of_ancient_Rome , dbr:Barcelona , dbr:List_of_Roman_legions , dbr:Gloucester , dbr:Manchester , dbr:Auspice ; dbo:wikiPageExternalLink , , , , , , , . @prefix ns9: . dbr:Castra dbo:wikiPageExternalLink ns9:fortress-sostra-en , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix ns10: . dbr:Castra dbo:wikiPageExternalLink ns10:makingofromanarm0000kepp , , . @prefix ns11: . dbr:Castra dbo:wikiPageExternalLink ns11:fortress-sostra-en , , , , ns10:companiontoroman00erdk , . @prefix ns12: . dbr:Castra dbo:wikiPageExternalLink ns12:n422 , , , . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-sl:Kastrum , , . @prefix wikidata: . dbr:Castra owl:sameAs wikidata:Q88205 . @prefix dbpedia-la: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-la:Castra_Romana , . @prefix yago-res: . dbr:Castra owl:sameAs yago-res:Castra . @prefix ns17: . dbr:Castra owl:sameAs ns17:Castrum , , , . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-hr:Castrum . @prefix dbpedia-es: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-es:Castrum . @prefix dbpedia-tr: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-tr:Castra , , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-nl:Castra . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-eu:Castrum , . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-gl:Campamento_romano . @prefix dbpedia-no: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-no:Castrum . @prefix dbpedia-commons: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-commons:Castra , , . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-ro:Castru . @prefix dbpedia-hu: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-hu:Castrum , , . @prefix dbpedia-sk: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-sk:Kastrum , , . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-cs:Castrum . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-cy:Caer_Rufeinig . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-ca:Castrum . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-eo:Castrum . @prefix dbpedia-it: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-it:Castra . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-fi:Castra . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-sh:Kastrum . @prefix ns36: . dbr:Castra owl:sameAs ns36:Castrum . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-pl:Castrum_Romanum . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-fr:Camp_romain . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Castra owl:sameAs dbpedia-sv:Castrum . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Castra dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Ancient_Rome_topics , dbt:About , dbt:Citation_needed , dbt:Cite_journal , dbt:Commons , dbt:Cite_web , dbt:Cite_book , dbt:Authority_control , dbt:Convert , dbt:Nbsp , dbt:Further , dbt:Cite_wikisource , dbt:Reflist , dbt:Short_description , dbt:Fortifications , dbt:RomanMilitary , dbt:Portal ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C (\u043B\u0430\u0442. Castrum, \u043C\u043D. \u0447. castra, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448. castellum) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044C, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0437. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0430\u043C \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u0440\u044F\u0434 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (\u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u044F, \u0414\u0430\u043A\u0438\u044F, \u041C\u0451\u0437\u0438\u044F, \u0418\u0431\u0435\u0440\u0438\u044F, \u041F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0438\u044F). \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru , "\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: castra\u3001\u8907\u6570\u5F62\uFF09\u304A\u3088\u3073\u30AB\u30B9\u30C8\u30EB\u30E0\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: castrum\u3001\u5358\u6570\u5F62\uFF09\u3068\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u304A\u3044\u3066\u8ECD\u4E8B\u9632\u885B\u62E0\u70B9\u307E\u305F\u306F\u91CE\u55B6\u5730\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u5834\u6240\u307E\u305F\u306F\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u5EFA\u7269\u7FA4\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u5358\u8A9E\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u30AA\u30B9\u30AF\u8A9E\u3084\u30A6\u30F3\u30D6\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF08\u3069\u3061\u3089\u3082\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\uFF09\u306B\u3082\u898B\u3089\u308C\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u7956\u8A9E\u304B\u3089\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\u3078\u3068\u4F1D\u308F\u3063\u305F\u3082\u306E\u3068\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u306F\u300C\u5927\u898F\u6A21\u306A\u91CE\u55B6\u5730\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u884C\u8ECD\u9014\u4E2D\u306A\u3069\u306E\u4E00\u6642\u7684\u306A\u3082\u306E\u3082\u3001\u7826\u307E\u305F\u306F\u8981\u585E\u306E\u3088\u3046\u306A\u6052\u4E45\u7684\u306A\u3082\u306E\u3082\u6307\u3059\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u30A6\u30A7\u30B2\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u304C\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u30AB\u30B9\u30C6\u30C3\u30EB\u30E0 (castellum) \u306F\u300C\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u7826\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u305D\u306E\u5730\u57DF\u306E\u88DC\u7D66\u90E8\u968A\u306A\u3069\u304C\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u6587\u732E\u3067\u306F\u3001\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u3092 stratopedon\uFF08\u8ECD\u306E\u91CE\u55B6\u5730\uFF09\u3001\u30AB\u30B9\u30C6\u30C3\u30EB\u30E0\u3092 phrourion\uFF08\u7826\uFF09\u3068\u8A33\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u306F\u4E00\u822C\u306B\u306F\u300C\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u8981\u585E\u300D\u3001\u300C\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u7826\u300D\u3001\u300C\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u91CE\u55B6\u5730\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u5B66\u554F\u7684\u306B\u306F\u30AB\u30B9\u30C8\u30EB\u30E0/\u30AB\u30B9\u30C8\u30E9\u3092\u300C\u91CE\u55B6\u5730\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u8981\u585E\u300D\u3068\u3057\u3001\u30AB\u30B9\u30C6\u30C3\u30EB\u30E0\u3092\u300C\u7826\u300D\u3068\u3059\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "El castrum - en plural castra (llat\u00ED) - era el campament nocturn de l'ex\u00E8rcit rom\u00E0. Cada cop que l'ex\u00E8rcit rom\u00E0 s'aturava en algun lloc per passar la nit establia el castrum, i quedava protegit l'ex\u00E8rcit dins dels seus l\u00EDmits. Aquesta operaci\u00F3 no es va ometre mai ni quan estaven a punt d'entrar en combat, i els soldats encarregats de construir-lo ho feien sense interferir en els que duien a terme la batalla. Contr\u00E0riament a tots els ex\u00E8rcits antics, les legions romanes en campanya constru\u00EFen cada vespre un campament fortificat. Aquest costum era molt antic, i potser podria remuntar-se a les reformes de Marc Furi Camil. Gai Mari va codificar m\u00E9s tard aquests costums."@ca , "In the Roman Republic and the Roman Empire, the Latin word castrum, plural castra, was a military-related term. In Latin usage, the singular form castrum meant 'fort', while the plural form castra meant 'camp'. The singular and plural forms could refer in Latin to either a building or plot of land, used as a fortified military base. In English usage, castrum commonly translates to \"Roman fort\", \"Roman camp\" and \"Roman fortress\". However, scholastic convention tends to translate castrum as \"fort\", \"camp\", \"marching camp\" or \"fortress\". Romans used the term castrum for different sizes of camps \u2013 including large legionary fortresses, smaller forts for cohorts or for auxiliary forces, temporary encampments, and \"marching\" forts. The diminutive form castellum was used for fortlets, typically occupied by a detachment of a cohort or a centuria. For a list of known castra, see List of castra."@en , "Das r\u00F6mische Milit\u00E4rlager (lateinisch Castrum, Mehrzahl Castra; f\u00FCr: befestigter Ort), auch Kastell (von lateinisch castellum, Verkleinerungsform von castrum), war ein wesentliches Element des r\u00F6mischen Heerwesens. Von Tacitus ist folgende Aussage \u00FCberliefert: \u201EDas Lager ist der besondere Stolz der Soldaten. Es ist ihr Vaterland, das seine Soldaten beheimatet\u201C. Milit\u00E4rische Einrichtungen, insbesondere die Kastelle, waren, wo auch immer das Imperium in der Welt auftrat, die \u201Ephysische Manifestation Roms\u201C. Zus\u00E4tzlich zu seiner Funktion als Ausgangspunkt f\u00FCr milit\u00E4rische Operationen oder als kurzfristiger Standort vor Schlachten hatten insbesondere die st\u00E4ndigen Garnisonen aufgrund ihrer Wirtschaftskraft und ihres bis dahin an vielen Orten unbekannten technischen Fortschrittes wesentlichen Anteil an der Romanisierung der eroberten Gebiete. Zahlreiche St\u00E4dtegr\u00FCndungen, die bis heute bestehen, gehen auf r\u00F6mische Milit\u00E4rstandorte zur\u00FCck. Die Gr\u00F6\u00DFe der Anlagen richtete sich nach den jeweiligen Erfordernissen, wobei es neben Garnisonen auch Nachschublager gab. Ebenso sind milit\u00E4rische Fundorte bekannt, die m\u00F6glicherweise unter anderem spezielle Aufgaben zu erledigen hatten. Ein wesentlicher Faktor f\u00FCr den Umfang r\u00F6mischer Kastelle ist zudem die historische Entwicklung im Zusammenhang mit den baulichen Strukturen, da sich deren Aussehen durch ver\u00E4nderte milit\u00E4rische Strategien im Laufe der Jahrhunderte stark wandelte."@de , "Castrum (latin; plural castra) anv\u00E4ndes av romarna som beteckning p\u00E5 en byggnad eller landomr\u00E5de som anv\u00E4ndes f\u00F6r milit\u00E4rt f\u00F6rsvar. D\u00E5 ordet f\u00F6rekommer i b\u00E5de oskiska, umbriska (italiska dialekter) och latin, stammar det troligen fr\u00E5n indoeuropeiskan. Ett castrum var vanligtvis fyrkantigt med en ing\u00E5ng p\u00E5 mitten vid var v\u00E4gg."@sv , "Erromatar Inperioan, castruma (pluralean castra, gotorlekua), erromatar bat zen. Jatorrian, castrum bat, muino baten tontorrean harresi zirkular baten bidez inguratutako gaztelu baten antza duen gotorleku zelta bat da. Erromatarrek, hitza, onodren, laukiluze forma zuten euren kanpamendu militarrak izendatzeko erabili zuten. Kanpamendu erromatarrak, beti eredu zehatz baten arabera eraiki ziren, elkargurutzatzen ziren bi pasabide nagusirekin: Cardus Maximusa, iparraldetik hegoalderako norantzan, eta Decumanus Maximusa, ekialdetik mendebaldera, kanpamendua lau zati berdinetan banatzen zituztenak. Etorbideak, lau ataritan amaitzen ziren. Foroa, Cardus Maximusa eta Decumanus Maximusa gurutzatzen ziren tokian kokatzen zen. Gainontzeko kale eta eraikinak, bi nagusiekiko paraleloan zeuden, hauek, hirietan asko erabiltzen den lauki patroi bat eratzen zutelarik. Europako zenbait herri, erromatarren kanpamendu militarretatik sortu ziren, eta, egundaino, euren jatorrizko ereduen ezaugarriak erakusten dituzte (Castres Frantzian eta Bartzelona Espainiaan, adibidez). Castruma, Amerikako espainiar kolonoek erabilitako ereduaren oinarria izan zen, 7 auzoko \"taula\" alde bakoitzeko 100 metrokoa, batekin erdian, ibai eta muino defendagarri batetatik gertu, Mundu Berrian hiri berriak sortzeko espainiar monarkiak ezarritako arau zorrotzak jarraituz. Ingalaterrako herri eta hiri askok, oraindik mantentzen dute castra hitzaren aldaeraren bat euren izenetan. Lancaster, Manchester eta Chester dira adibide batzuk. Alemaniaren kasuan, Xanten izango litzateke adibiderik ezagunena."@eu , "Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificaci\u00F3n o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos v\u00EDas principales que se cruzaban."@es , "Castrum (meervoud castra) was de Latijnse benaming voor een Romeins legerkamp. De term castrum werd gebruikt voor legerkampen van verschillende afmetingen, zoals een groot legionair fort, kleinere forten en tijdelijke kampementen."@nl , "En la Romia Imperio, castrum (en pluralo castra, nome fortika\u0135o) estis fortika\u0135o a\u016D milita kampadejo. Eble en esperanto kastrumo La kampadejoj de la romia armeo \u0109iam estis konstruitaj la\u016D preciza modelo, nome kun rektangula mapo kaj kun du \u0109efaj vojoj kiujn interkruci\u011Dis: nome \"Cardo Maximus\", kiu etendi\u011Dis norde kaj sude, kaj la \"Decumanus Maximus\" oriente kaj okcidente, kio dividis la kampadejon en kvar egalaj partoj. La avenuoj fini\u011Dis per kvar portaloj. La forumo trovi\u011Dis en la intersekco de la \"Cardo Maximus\" kaj de la \"Decumanus Maximus\". La resto de la stratoj kaj konstrua\u0135oj trovi\u011Dis paralele al la \u0109efaj, kiuj formis modelon de kvadrato uzita multe anka\u016D por urboj. La romianoj nomigis \"castrum\" anka\u016D la vila\u011Dojn a\u016D fortika\u0135ojn fare de aliaj kulturoj kiaj la keltoj, \u0109irka\u016Ditaj de murego cirkla sur montetopinto. Tiusence nuntempe uzatas la ekvivalenta termino remparburgo."@eo , "Castrum Romanum (\u0142acina), cz\u0119\u015Bciej w gramatycznej liczbie mnogiej: castra Romana (ob\u00F3z rzymski) lub castra Romanorum (ob\u00F3z Rzymian) \u2013 warowny ob\u00F3z rzymski wznoszony przez legionist\u00F3w wed\u0142ug \u015Bci\u015Ble okre\u015Blonego planu, przewa\u017Cnie na wzniesieniu w pobli\u017Cu wody i lasu, na terenie umo\u017Cliwiaj\u0105cym szybkie rozwini\u0119cie szyk\u00F3w; kwadratowy lub prostok\u0105tny, otoczony zawsze fos\u0105 i wa\u0142em (agger), cz\u0119sto te\u017C murem lub palisad\u0105 (vallum), z czterema bramami. Nad budow\u0105 oraz stanem urz\u0105dze\u0144 obozowych czuwa\u0142 prefekt obozu (praefectus castrorum). Wewn\u0105trz budowano plac (forum) oraz ulice, przy kt\u00F3rych stawiano namioty legionist\u00F3w. Przy forum znajdowa\u0142 si\u0119 o\u0142tarz ofiarny, m\u00F3wnica oraz namioty dow\u00F3dcy i oficer\u00F3w. Opis budowy znamy dzi\u0119ki zachowanemu dzie\u0142u Witruwiusza O architekturze ksi\u0105g dziesi\u0119\u0107 (De architectura)."@pl , "\u53E4\u7F57\u9A6C\u5175\u8425\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ACastra\uFF0C\u97F3\u8BD1\u5361\u65AF\u7279\u62C9\uFF0C\u5355\u6570\u683C\u5F0Fcastrum\uFF09\u662F\u53E4\u7F57\u9A6C\u4EBA\u7528\u4F5C\u519B\u4E8B\u9632\u5FA1\u9635\u5730\u800C\u6784\u5EFA\u7684\u5EFA\u7B51\u7269\u6216\u9884\u7559\u7684\u5730\u5757\u3002\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u5728\u5965\u65AF\u574E\u8BED\u548C\u7FC1\u5E03\u91CC\u4E9A\u8BED\u90FD\u51FA\u73B0\u3002\u5728\u53E4\u5178\u62C9\u4E01\u8BED\u4E2D\uFF0C\u6839\u636E\u96F7\u7EB3\u7279\u65AF\u7684\u89E3\u91CA\uFF0CCastra\u7684\u610F\u601D\u662F\u201C\u5927\u7684\u519B\u56E2\u8425\u5730\u201D\uFF0C\u4E5F\u5305\u542B\u4E86\u884C\u519B\uFF0C\u4E34\u65F6\u548C\u6C38\u4E45\u9632\u5FA1\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u5C0F\u8BCD\u7F00\u5F62\u5F0F\u7684castellum\u901A\u5E38\u4F46\u6709\u65F6\u5E76\u975E\u5982\u6B64\u7528\u4E8E\u8868\u793A\u8F83\u5C0F\u7684\u5821\u5792\uFF0C\u88AB\u8F85\u52A9\u90E8\u95E8\u5360\u7528\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u519B\u56E2\u7684\u7269\u6D41\u57FA\u5730\u3002\u5728\u82F1\u8BED\u4E2D\uFF0C\u672F\u8BEDRoman fortress\uFF0CRoman fort\u548CRoman camp\u901A\u5E38\u6307Castra\u3002\u7136\u800C\u5B66\u672F\u754C\u8D8B\u4E8E\u4F7F\u7528camp\uFF0Cmarching camp\u548Cfortress\u4F5C\u4E3ACastra\u7684\u7FFB\u8BD1\u3002\u8FD9\u4E9B\u60EF\u4F8B\u901A\u5E38\u88AB\u9075\u5FAA\u5E76\u4F7F\u7528\u5728\u5B66\u672F\u8457\u4F5C\u4E2D\u3002"@zh , "l castra o castro in italiano era l'accampamento fortificato nel quale risiedeva, in forma stabile o provvisoria, un'unit\u00E0 dell'esercito romano, come per esempio una legione. Era di forma rettangolare e intorno, quasi sempre veniva scavato un fossato a sua protezione. Il termine \u00E8 stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni."@it , "Castrum (mn. \u010D. castra) ozna\u010Duje \u0159\u00EDmsk\u00FD vojensk\u00FD t\u00E1bor, ve kter\u00E9m s\u00EDdlila cel\u00E1 legie, tj. 5 000 \u2013 6 000 mu\u017E\u016F. Slou\u017Eil k ochran\u011B vojska. Byl obehnan\u00FD p\u0159\u00EDkopem a valem z vykopan\u00E9 zeminy, p\u0159\u00EDpadn\u011B zd\u00ED. T\u00E1bory se d\u011Blily na pochodov\u00E9 (budovan\u00E9 b\u011Bhem ta\u017Een\u00ED p\u0159ed ka\u017Edou noc\u00ED), p\u0159echodn\u00E9 (ur\u010Den\u00E9 pro del\u0161\u00ED pobyt voj\u00E1k\u016F na nep\u0159\u00E1telsk\u00E9m \u00FAzem\u00ED nap\u0159. b\u011Bhem zimy) a pevn\u00E9 (st\u00E1l\u00E9 z\u00E1kladny \u00FAtvar\u016F nap\u0159. v Limes Romanus). Pevn\u00FD t\u00E1bor pro jednu legii zab\u00EDral plochu zhruba 20 ha. T\u00E1bor ur\u010Den\u00FD pro men\u0161\u00ED jednotky (kohorta, ala, auxilia) b\u00FDval ozna\u010Dov\u00E1n jako castellum."@cs , "Un camp romain est une installation, durable ou provisoire, construite par les arm\u00E9es romaines pour prot\u00E9ger leur cantonnement. Contrairement \u00E0 toutes les arm\u00E9es antiques, lorsque les l\u00E9gions de la Rome antique en campagne quittent la zone totalement s\u00FBre, elles construisent chaque soir un camp fortifi\u00E9 (castrum en latin, pluriel : castra). Cette habitude est tr\u00E8s ancienne, et remonte peut-\u00EAtre aux r\u00E9formes de Camille (Marius a plus tard codifi\u00E9 ces habitudes)."@fr , "\u0627\u0644\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: castra\u060C \u0648\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627: castrum)\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0626\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u00AB\u0645\u062E\u064A\u064E\u0651\u0645\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0627\u064B \u0636\u062E\u0645\u0627\u064B\u00BB\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u062E\u064A\u064E\u0651\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0648\u0645 (castellum) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0627\u064B\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0634\u063A\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u062A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0627\u064B. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u062D\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: praesidium (\u00AB\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062D\u0631\u0627\u0633\u0629\u00BB) \u0648stratopedon (\u00AB\u0645\u062E\u064A\u0645 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634\u00BB) \u0648phrourion (\u00AB\u062D\u0635\u0646\u00BB)."@ar , "\u041A\u0430\u0301\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C (\u043B\u0430\u0442. castrum, \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 castra) \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0301\u043B\u0443\u043C (castellum, \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 castella) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438. \u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0431\u0438\u0442\u0432. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0456, \u0443 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0430\u043C \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0430 \u0439 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 (\u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u044E, \u0414\u0430\u043A\u0456\u044E, \u041C\u0435\u0437\u0456\u044E, \u0406\u0431\u0435\u0440\u0456\u044E, \u041F\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0456\u044E), \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430."@uk , "Castro (em latim: castrum; pl. castra) era um termo utilizado pelos antigos romanos para designar edif\u00EDcios, ou \u00E1reas de terreno reservadas para serem utilizadas pelas legi\u00F5es romanas como acantonamentos ou posi\u00E7\u00F5es defensivas. Uma vez que a palavra existe no osco, no \u00FAmbrio e no latim, \u00E9 poss\u00EDvel que seja de origem indo-europeia. As designa\u00E7\u00F5es acampamento romano ou forte romano s\u00E3o formas que um castro podia assumir. Originalmente, um castro era uma fortifica\u00E7\u00E3o celta que se assemelhava a um castelo rodeado de uma muralha circular, geralmente no topo de uma colina. Os romanos tomaram de empr\u00E9stimo o termo para designar seus campos militares, que eram retangulares. Os campos romanos sempre foram edificados conforme um certo modelo, com duas vias principais que se cruzavam: o Cardo M\u00E1ximo, que se estendia no sentido norte-sul, e o Dec\u00FAmano M\u00E1ximo no sentido leste-oeste, o que dividia o terreno em quatro partes iguais. As avenidas acabavam em quatro portais. O f\u00F3rum era constru\u00EDdo na intersec\u00E7\u00E3o das duas vias, quase ao centro. O restante das ruas era tra\u00E7ado paralelamente \u00E0s duas principais, formando um padr\u00E3o quadriculado que ainda se utiliza muito nas cidades modernas. V\u00E1rios povoados na Europa surgiram a partir de campos militares romanos e ainda hoje mostram tra\u00E7os de seus modelos originais (por exemplo, Castres na Fran\u00E7a e Barcelona na Espanha)."@pt . @prefix gold: . dbr:Castra gold:hypernym dbr:Buildings . @prefix prov: . dbr:Castra prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Castra dbo:wikiPageLength "53383"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Castra foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Castra .