. . . . "1913"^^ . "Carina Ari, n\u00E9e le 14 avril 1897 et morte le 24 d\u00E9cembre 1970, est le nom de sc\u00E8ne de Maria Karina Viktoria Jansson, danseuse et chor\u00E9graphe su\u00E9doise. Apr\u00E8s une carri\u00E8re remarqu\u00E9e de danse et de chor\u00E9graphie qui s'\u00E9tend de 1913 \u00E0 1939, principalement \u00E0 Paris, elle se marie au chef d\u2019orchestre et compositeur fran\u00E7ais D\u00E9sir\u00E9-\u00C9mile Inghelbrecht dans les ann\u00E9es 1920. Puis elle quitte la sc\u00E8ne en 1939, et s'installe en Argentine. Elle s'y lance dans la sculpture. \u00C0 partir de 1951, elle cr\u00E9e des fonds de dotation pour soigner les danseurs malades ou vieillissants, pour encourager de nouveaux talents et pour \u00E9tablir une biblioth\u00E8que en Su\u00E8de afin de promouvoir l'\u00E9tude de la danse. La biblioth\u00E8que Carina Ari de Stockholm reste l'une des plus importantes collections d'archives sur la danse en Europ"@fr . . . "\u0410\u0440\u0438, \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . "1094833376"^^ . . . . . . "1951"^^ . "1970-12-24"^^ . "Carina Ari"@en . . . . . . . "Maria Karina Viktoria Jansson"@en . . . . . . . . "Carina Ari"@en . "Stockholm, Sweden"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1897"^^ . . "Carina Ari"@fr . . "Maria Karina Viktoria Jansson"@en . . . . . . . . . "1897-04-14"^^ . . "1897-04-14"^^ . . . "creating the Carina Ari Foundation"@en . "Swedish"@en . "\u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0440\u0438 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Carina Ari; 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1897 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u042F\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D (Maria Karina Viktoria Jansson) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430. \u0415\u0451 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441 1913 \u043F\u043E 1939 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443, \u043E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0438 \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044E\u0441\u0442\u044B \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u044B\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0440\u0430\u043C, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0440\u0438 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Carina Ari; 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1897 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u042F\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D (Maria Karina Viktoria Jansson) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u0430. \u0415\u0451 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441 1913 \u043F\u043E 1939 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443, \u043E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0438 \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044E\u0441\u0442\u044B \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u044B\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0440\u0430\u043C, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . "54572395"^^ . "Carina Ari (14 April 1897 \u2013 24 December 1970) was the artistic name of Maria Karina Viktoria Jansson, a Swedish-born dancer. After a noted career of dance and choreography which spanned from 1913 to 1939, mostly in Paris, Ari married and moved to Argentina. Taking up sculpting, she created busts of several prominent figures. Beginning in 1951, she created endowments to care for dancers, establishing funds to care for ill or aging dancers, to promote new talent, and to establish a library in Sweden to encourage study on dance. The Carina Ari Library in Stockholm holds one of the most extensive collections of archival materials on dance in Europe."@en . "Carina Ari, n\u00E9e le 14 avril 1897 et morte le 24 d\u00E9cembre 1970, est le nom de sc\u00E8ne de Maria Karina Viktoria Jansson, danseuse et chor\u00E9graphe su\u00E9doise. Apr\u00E8s une carri\u00E8re remarqu\u00E9e de danse et de chor\u00E9graphie qui s'\u00E9tend de 1913 \u00E0 1939, principalement \u00E0 Paris, elle se marie au chef d\u2019orchestre et compositeur fran\u00E7ais D\u00E9sir\u00E9-\u00C9mile Inghelbrecht dans les ann\u00E9es 1920. Puis elle quitte la sc\u00E8ne en 1939, et s'installe en Argentine. Elle s'y lance dans la sculpture. \u00C0 partir de 1951, elle cr\u00E9e des fonds de dotation pour soigner les danseurs malades ou vieillissants, pour encourager de nouveaux talents et pour \u00E9tablir une biblioth\u00E8que en Su\u00E8de afin de promouvoir l'\u00E9tude de la danse. La biblioth\u00E8que Carina Ari de Stockholm reste l'une des plus importantes collections d'archives sur la danse en Europe."@fr . "Buenos Aires, Argentina"@en . . . . . . "1970-12-24"^^ . . . "10281"^^ . . "1913"^^ . . . . "Carina Ari"@en . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . . . "1970"^^ . . . . "Carina Ari"@sv . . . . . . . "Carina Ari, ursprungligen Maria Karina Viktoria Jansson, f\u00F6dd 14 april 1897 i Stockholm, d\u00F6d 24 december 1970 i Buenos Aires, Argentina, var en svensk dans\u00F6s, koreograf, danspedagog, donator och skulpt\u00F6r. Hon var f\u00F6rst gift med dirigenten D\u00E9sir\u00E9-\u00C9mile Inghelbrecht och senare Jan Moltzer."@sv . . . . . "ballerina, choreographer, sculptor, philanthropist"@en . "Carina Ari (14 April 1897 \u2013 24 December 1970) was the artistic name of Maria Karina Viktoria Jansson, a Swedish-born dancer. After a noted career of dance and choreography which spanned from 1913 to 1939, mostly in Paris, Ari married and moved to Argentina. Taking up sculpting, she created busts of several prominent figures. Beginning in 1951, she created endowments to care for dancers, establishing funds to care for ill or aging dancers, to promote new talent, and to establish a library in Sweden to encourage study on dance. The Carina Ari Library in Stockholm holds one of the most extensive collections of archival materials on dance in Europe."@en . "\u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Carina Ari)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 14 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1897 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1970 \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646."@ar . . "\u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Carina Ari)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 14 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1897 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1970 \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646."@ar . . . "Carina Ari, ursprungligen Maria Karina Viktoria Jansson, f\u00F6dd 14 april 1897 i Stockholm, d\u00F6d 24 december 1970 i Buenos Aires, Argentina, var en svensk dans\u00F6s, koreograf, danspedagog, donator och skulpt\u00F6r. Hon var f\u00F6rst gift med dirigenten D\u00E9sir\u00E9-\u00C9mile Inghelbrecht och senare Jan Moltzer."@sv .