. . . . . "11734"^^ . . . . . . . . . . "Caller"@de . "Caller (dancing)"@en . . . "C\u00E2ll"@fr . . . . . . . "Le c\u00E2ll ou call est une activit\u00E9 consistant \u00E0 annoncer les figures des danses de groupe lors de veill\u00E9es de danse traditionnelles qu\u00E9b\u00E9coises. La personne qui la pratique, soit le c\u00E2lleur ou la c\u00E2lleuse, nomme les figures \u00E0 l'avance afin d'assurer la coh\u00E9sion entre les danseurs."@fr . . . . . . . "1018812382"^^ . "En caller \u00E4r den som ropar eller sjunger ut turerna i modern Square dance. Det \u00E4r inte dansarna sj\u00E4lva som v\u00E4ljer vilka danssteg och figurer som ska dansas utan callern best\u00E4mmer vilka turer som ska dansas och i vilken ordning. I ett hash call mera utropas (engelska: to call) \u00E4n sjungs namnen p\u00E5 turerna, \"calls\". I ett singing call v\u00E4vs callen in i ursprungstexten av den f\u00F6r tillf\u00E4llet anv\u00E4nda s\u00E5ngen och ers\u00E4tter en del av texten. Callern ansvarar f\u00F6r att dansen avl\u00F6per p\u00E5 ett ordnat s\u00E4tt genom att best\u00E4mma dansens hela koreografi. N\u00E4r en eller flera squarer har \"brakat samman\" (engelska: to break) och dansarna st\u00E5r stilla, \u00E5terst\u00E4ller callern ordningen genom l\u00E4mpliga uppmaningar. Han ser \u00E4ven till att alla dansare i slutet av dansen \u00E5ter har hamnat i sin utg\u00E5ngsposition och \u00E5ter bildar ett par med sin ursprungliga danspartner. F\u00F6r att kunna fullg\u00F6ra uppgiften beh\u00F6vs, f\u00F6rutom en l\u00E4mplig s\u00E5ngr\u00F6st, teknisk utrustning och musik. Callern anv\u00E4nder en musikanl\u00E4ggning med mikrofon. De konventionellt anv\u00E4nda skivspelarna med den speciella funktionen som m\u00F6jligg\u00F6r hastighetsreglering av musiken h\u00E5ller sedan n\u00E5gra \u00E5r p\u00E5 att bytas ut mot datastyrda anl\u00E4ggningar med f\u00F6rst\u00E4rkare. P\u00E5 st\u00F6rre allm\u00E4nna danser agerar ofta flera caller fr\u00E5n olika l\u00E4nder. M\u00E5nga ber\u00F6mda caller kommer fr\u00E5n USA, men \u00E4ven caller fr\u00E5n Storbritannien och Sverige har skaffat sig v\u00E4rldsrykte. Inspelade calls finns att k\u00F6pa som singlar och CD:s."@sv . "A caller is a person who prompts dance figures in such dances as line dance, square dance, and contra dance. The caller might be one of the participating dancers, though in modern country dance this is rare. In round dance a person who performs this function is called a cuer. Their role is fundamentally the same as a caller, in that they tell dancers what to do in a given dance, though they differ on several smaller points. In northern New England contra dancing, the caller is also known as the prompter."@en . . . . . "Caller"@sv . . . "Der Caller ist der \u201EAnsager\u201C beim Square Dance. Die Tanzschritte und -figuren werden nicht individuell von den T\u00E4nzern entschieden, sondern vom Caller, der sie den T\u00E4nzern ansagt (Englisch: to call). Diese Ansagen bestehen entweder aus Sprechgesang (beim eher choreografisch orientierten Patter Call, auch Hoedown genannt) oder werden gesungen (in einem sogenannten \u201ESinging Call\u201C, bei dem bekannte Lieder verwendet werden, deren Texte teilweise durch Calls, also die Ansage einer Figur, ersetzt werden)."@de . . . "En caller \u00E4r den som ropar eller sjunger ut turerna i modern Square dance. Det \u00E4r inte dansarna sj\u00E4lva som v\u00E4ljer vilka danssteg och figurer som ska dansas utan callern best\u00E4mmer vilka turer som ska dansas och i vilken ordning. I ett hash call mera utropas (engelska: to call) \u00E4n sjungs namnen p\u00E5 turerna, \"calls\". I ett singing call v\u00E4vs callen in i ursprungstexten av den f\u00F6r tillf\u00E4llet anv\u00E4nda s\u00E5ngen och ers\u00E4tter en del av texten. Callern ansvarar f\u00F6r att dansen avl\u00F6per p\u00E5 ett ordnat s\u00E4tt genom att best\u00E4mma dansens hela koreografi. N\u00E4r en eller flera squarer har \"brakat samman\" (engelska: to break) och dansarna st\u00E5r stilla, \u00E5terst\u00E4ller callern ordningen genom l\u00E4mpliga uppmaningar. Han ser \u00E4ven till att alla dansare i slutet av dansen \u00E5ter har hamnat i sin utg\u00E5ngsposition och \u00E5ter bildar et"@sv . . . . . . . . "890709"^^ . . "Le c\u00E2ll ou call est une activit\u00E9 consistant \u00E0 annoncer les figures des danses de groupe lors de veill\u00E9es de danse traditionnelles qu\u00E9b\u00E9coises. La personne qui la pratique, soit le c\u00E2lleur ou la c\u00E2lleuse, nomme les figures \u00E0 l'avance afin d'assurer la coh\u00E9sion entre les danseurs."@fr . . "Der Caller ist der \u201EAnsager\u201C beim Square Dance. Die Tanzschritte und -figuren werden nicht individuell von den T\u00E4nzern entschieden, sondern vom Caller, der sie den T\u00E4nzern ansagt (Englisch: to call). Diese Ansagen bestehen entweder aus Sprechgesang (beim eher choreografisch orientierten Patter Call, auch Hoedown genannt) oder werden gesungen (in einem sogenannten \u201ESinging Call\u201C, bei dem bekannte Lieder verwendet werden, deren Texte teilweise durch Calls, also die Ansage einer Figur, ersetzt werden). Der Caller ist f\u00FCr einen geordneten Tanzablauf verantwortlich, er gibt die Choreographie vor. Er repariert, wenn ein Square zusammengebrochen ist (d. h. wenn die T\u00E4nzer nicht mehr in der Lage sind, weiterzutanzen) und sorgt daf\u00FCr, dass die T\u00E4nzer am Ende des Tanzes wieder in ihrer Ausgangsformation und auf ihrer Ausgangsposition zu stehen kommen. Wenn von \u201Edem Caller\u201C die Rede ist, ist die weibliche Form implizit zu verstehen; oft werden die Frauen im Deutschen auch Callerin genannt."@de . "A caller is a person who prompts dance figures in such dances as line dance, square dance, and contra dance. The caller might be one of the participating dancers, though in modern country dance this is rare. In round dance a person who performs this function is called a cuer. Their role is fundamentally the same as a caller, in that they tell dancers what to do in a given dance, though they differ on several smaller points. In northern New England contra dancing, the caller is also known as the prompter."@en . . . .