. . . . . . . . . . . . . "BNFL, British Nuclear Fuels plc (Combustibles Nucleares de Gran Breta\u00F1a), es una compa\u00F1\u00EDa internacional, propiedad del gobierno brit\u00E1nico y que se preocupa por la energ\u00EDa nuclear. Manufactura y transporta combustible, controla reactores, genera y vende electricidad, procesa y maneja combustible agotado, y al mismo tiempo desmantela plantas nucleares y otras instalaciones similares"@es . . . . . . . . "\u82F1\u56FD\u6838\u71C3\u6599\uFF08\u3048\u3044\u3053\u304F\u304B\u304F\u306D\u3093\u308A\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: British Nuclear Fuels Limited\u3001BNFL\uFF09\u306F\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u653F\u5E9C\u6240\u6709\u306E\u6301\u682A\u4F1A\u793E\u3002MOX\u71C3\u6599\u306A\u3069\u306E\u6838\u71C3\u6599\u306E\u751F\u7523\u3068\u8F38\u9001\u3001\u539F\u5B50\u7089\u306E\u904B\u55B6\u3001\u767A\u96FB\u304A\u3088\u3073\u58F2\u96FB\u3001\u30BB\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306A\u3069\u3067\u306E\u4F7F\u7528\u6E08\u307F\u71C3\u6599\u306E\u7BA1\u7406\u304A\u3088\u3073\u518D\u51E6\u7406\u3001\u539F\u5B50\u529B\u65BD\u8A2D\u306E\u5EC3\u6B62\u63AA\u7F6E\u3084\u539F\u5B50\u7089\u5EC3\u7089\u306A\u3069\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u539F\u5B50\u529B\u7523\u696D\u3067\u4E2D\u5FC3\u7684\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 2003\u5E74\u307E\u3067\u306F\u30A6\u30A9\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u8FD1\u90CA\u306E\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u540C\u3058\u304F\u30A6\u30A9\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u8FD1\u90CA\u306E\u516C\u5712\u5DE5\u696D\u56E3\u5730\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u305F\u3002 2005\u5E744\u67081\u65E5\u3001BNFL\u306F\u65B0\u3057\u3044\u6301\u3061\u682A\u4F1A\u793E\u3068\u3057\u3066\u82F1\u56FD\u539F\u5B50\u529B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u7DE8\u6210\u3057\u3001\u5206\u91CE\u30FB\u90E8\u9580\u5168\u4F53\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u58F2\u5374\u30FB\u79FB\u8B72\u3092\u542B\u3080\u518D\u7DE8\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u30022005\u5E74\u3001\u4FDD\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u539F\u5B50\u529B\u65BD\u8A2D\u306F\u539F\u5B50\u529B\u5EC3\u6B62\u63AA\u7F6E\u6A5F\u95A2\uFF08NDA\uFF09\u306B\u79FB\u8B72\u3057\u305F\u3002\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A6\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30CF\u30A6\u30B9\u30FB\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\u306F2006\u5E742\u6708\u306B\u6771\u829D\u306B\u58F2\u5374\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u3001BNFL\u306F\u4E3B\u8981\u5B50\u4F1A\u793E\u304B\u3089\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u82F1\u56FD\u539F\u5B50\u529B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u58F2\u5374\u3057\u305F\u30022009\u5E745\u6708\u3001BNFL\u306F\u305D\u306E\u8CC7\u7523\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u58F2\u5374\u3092\u7D42\u3048\u3001\u305D\u306E\u5F79\u5272\u3092\u7D42\u3048\u305F\u3002 BNFL\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u5E74\u91D1\u50B5\u52D9\u3068\u51E6\u5206\u8A08\u753B\u3067\u751F\u3058\u308B\u7FA9\u52D9\u306B\u5408\u81F4\u3057\u305F\u6CD5\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u306E\u307F\u5B58\u7D9A\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30012010\u5E7410\u670814\u65E5\u3001\u306FBNFL\u304C\u307B\u304B\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u653F\u5E9C\u6A5F\u95A2\u3068\u5171\u306B\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "British Nuclear Fuels Limited ou BNFL \u00E9tait une entreprise productrice d'\u00E9lectricit\u00E9 britannique fond\u00E9e en 1971 \u00E0 partir de la division production de l'Autorit\u00E9 britannique de l'\u00E9nergie atomique. Elle exploitait des centrales nucl\u00E9aires pour produire et vendre de l'\u00E9lectricit\u00E9. Cette soci\u00E9t\u00E9 produisait et transportait du combustible nucl\u00E9aire (notamment \u00E0 Springfields, et en particulier le MOX), retraitait le combustible us\u00E9, (principalement \u00E0 Sellafield), g\u00E9rait les d\u00E9chets radioactifs et le d\u00E9mant\u00E8lement des centrales nucl\u00E9aires et autres \u00E9quipements similaires."@fr . . "British Nuclear Fuels"@de . . "British Nuclear Fuels Limited"@en . . . . . . . . . . "Warrington, United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u82F1\u56FD\u6838\u71C3\u6599\uFF08\u3048\u3044\u3053\u304F\u304B\u304F\u306D\u3093\u308A\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: British Nuclear Fuels Limited\u3001BNFL\uFF09\u306F\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u653F\u5E9C\u6240\u6709\u306E\u6301\u682A\u4F1A\u793E\u3002MOX\u71C3\u6599\u306A\u3069\u306E\u6838\u71C3\u6599\u306E\u751F\u7523\u3068\u8F38\u9001\u3001\u539F\u5B50\u7089\u306E\u904B\u55B6\u3001\u767A\u96FB\u304A\u3088\u3073\u58F2\u96FB\u3001\u30BB\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306A\u3069\u3067\u306E\u4F7F\u7528\u6E08\u307F\u71C3\u6599\u306E\u7BA1\u7406\u304A\u3088\u3073\u518D\u51E6\u7406\u3001\u539F\u5B50\u529B\u65BD\u8A2D\u306E\u5EC3\u6B62\u63AA\u7F6E\u3084\u539F\u5B50\u7089\u5EC3\u7089\u306A\u3069\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u539F\u5B50\u529B\u7523\u696D\u3067\u4E2D\u5FC3\u7684\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 2003\u5E74\u307E\u3067\u306F\u30A6\u30A9\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u8FD1\u90CA\u306E\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u540C\u3058\u304F\u30A6\u30A9\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u8FD1\u90CA\u306E\u516C\u5712\u5DE5\u696D\u56E3\u5730\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u305F\u3002 2005\u5E744\u67081\u65E5\u3001BNFL\u306F\u65B0\u3057\u3044\u6301\u3061\u682A\u4F1A\u793E\u3068\u3057\u3066\u82F1\u56FD\u539F\u5B50\u529B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u7DE8\u6210\u3057\u3001\u5206\u91CE\u30FB\u90E8\u9580\u5168\u4F53\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u58F2\u5374\u30FB\u79FB\u8B72\u3092\u542B\u3080\u518D\u7DE8\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u30022005\u5E74\u3001\u4FDD\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u539F\u5B50\u529B\u65BD\u8A2D\u306F\u539F\u5B50\u529B\u5EC3\u6B62\u63AA\u7F6E\u6A5F\u95A2\uFF08NDA\uFF09\u306B\u79FB\u8B72\u3057\u305F\u3002\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A6\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30CF\u30A6\u30B9\u30FB\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\u306F2006\u5E742\u6708\u306B\u6771\u829D\u306B\u58F2\u5374\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u3001BNFL\u306F\u4E3B\u8981\u5B50\u4F1A\u793E\u304B\u3089\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u82F1\u56FD\u539F\u5B50\u529B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u58F2\u5374\u3057\u305F\u30022009\u5E745\u6708\u3001BNFL\u306F\u305D\u306E\u8CC7\u7523\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u58F2\u5374\u3092\u7D42\u3048\u3001\u305D\u306E\u5F79\u5272\u3092\u7D42\u3048\u305F\u3002 BNFL\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u5E74\u91D1\u50B5\u52D9\u3068\u51E6\u5206\u8A08\u753B\u3067\u751F\u3058\u308B\u7FA9\u52D9\u306B\u5408\u81F4\u3057\u305F\u6CD5\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u306E\u307F\u5B58\u7D9A\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30012010\u5E7410\u670814\u65E5\u3001\u306FBNFL\u304C\u307B\u304B\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u653F\u5E9C\u6A5F\u95A2\u3068\u5171\u306B\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A"@ar . . . . . "Broken up"@en . . . "1971"^^ . . . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 (BNFL) \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 (MOX). \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0648\u0628\u0627\u0639\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0639\u0627\u062F\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 (\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0633\u064A\u0644\u0627\u0641\u064A\u0644\u062F) \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "British Nuclear Fuels Limited (BNFL) was a nuclear energy and fuels company owned by the UK Government. It was a manufacturer of nuclear fuel (notably MOX), ran reactors, generated and sold electricity, reprocessed and managed spent fuel (mainly at Sellafield), and decommissioned nuclear plants and other similar facilities. It was created in February 1971 from the de-merger of the production division of the UK Atomic Energy Authority (UKAEA). Until 2003, its headquarters were at Risley, near Warrington, England. BNFL's headquarters were then moved to Daresbury Park industrial estate, also near Warrington.On 1 April 2005, BNFL formed a new holding company and started a rigorous restructuring process which would transfer or sell most of its entire domain, divisions. In 2005, it transferred all of its nuclear sites to the Nuclear Decommissioning Authority. It then sold its Westinghouse Electric Company subsidiary in February 2006. Later, BNFL sold the separate companies that made up its major subsidiary, British Nuclear Group, leaving a decommissioning and reprocessing organisation which became Sellafield Ltd. By May 2009, BNFL had completed the sales of all its assets and had no remaining operational activities or businesses. BNFL continued to exist only as a legal entity to meet all pension liabilities and any obligations arising from disposal programmes. However, on 14 October 2010, the Minister for the Cabinet Office, Francis Maude, announced that BNFL would be abolished along with a number of other government organisations."@en . . . "BNFL"@es . . . "1971"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "BNFL.png"@en . . "\u82F1\u56FD\u6838\u71C3\u6599\u4F1A\u793E"@ja . "British Nuclear Fuels Limited (BNFL) was a nuclear energy and fuels company owned by the UK Government. It was a manufacturer of nuclear fuel (notably MOX), ran reactors, generated and sold electricity, reprocessed and managed spent fuel (mainly at Sellafield), and decommissioned nuclear plants and other similar facilities. It was created in February 1971 from the de-merger of the production division of the UK Atomic Energy Authority (UKAEA)."@en . "British Nuclear Fuels plc (kurz BNFL) war ein staatliches britisches Unternehmen, das Produkte und Dienstleistungen im nuklearen Brennstoffkreislauf anbot. Seit Mai 2009 hat BNFL selbst keine Gesch\u00E4ftst\u00E4tigkeit. Das Spektrum umfasste unter anderem \n* die Planung und Auslegung von Kernreaktoren \n* die Herstellung von frischen Brennelementen (in der Anlage ) \n* Herstellung von MOX-Brennelementen (in der SMP-Anlage in Sellafield) \n* die Wiederaufarbeitung abgebrannter Kernbrennstoffe (in den Anlagen THORP und B205 in Sellafield) \n* die Stilllegung und den Abriss von Kernkraftwerken unter Aufsicht der Nuclear Decommissioning Authority BNFL besch\u00E4ftigte 23.000 Mitarbeiter in 16 L\u00E4ndern. 1998 \u00FCbernahm BNFL die nukleare Sparte Westinghouse Electric Company von der Westinghouse Electric Corporation und nannte sie in der Folge um in Westinghouse Electric Company. Am 6. Februar 2006 unterzeichnete der japanische Konzern Toshiba mit BNFL einen Vertrag, nachdem Toshiba f\u00FCr 5,4 Mrd. US$ die BNFL USA Group Inc. and Westinghouse Electric UK Limited und damit die Nuklearsparte von BNFL zu 100 Prozent erwirbt. Damit wurde Toshiba der weltweit gr\u00F6\u00DFte Hersteller von Kernkraftwerksanlagen. Ende M\u00E4rz 2017 beantragte die Westinghouse Electric Company Insolvenz, um weitere Auswirkungen auf das Mutterunternehmen Toshiba zu vermeiden. Zuvor waren mehrere Rettungspl\u00E4ne gescheitert, worauf das Unternehmen mehrmals die Bilanzpr\u00E4sentation verschob."@de . . . . . . . . . . "Broken up"@en . . . . . "Nuclear Fuel"@en . . . . . "BNFL, British Nuclear Fuels plc (Combustibles Nucleares de Gran Breta\u00F1a), es una compa\u00F1\u00EDa internacional, propiedad del gobierno brit\u00E1nico y que se preocupa por la energ\u00EDa nuclear. Manufactura y transporta combustible, controla reactores, genera y vende electricidad, procesa y maneja combustible agotado, y al mismo tiempo desmantela plantas nucleares y otras instalaciones similares En 1996 las plantas nucleares m\u00E1s avanzadas del Reino Unido fueron privatizadas como . El m\u00E1s viejo de los reactores, los Magnox, fueron separados como Magnox Electric plc, el cual fue tomado por BNFL en 1998. Todas estas plantas de energ\u00EDa est\u00E1n pendientes para su cierre en el 2010."@es . . . . . . . . . . . . "23630"^^ . . . . . . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 (BNFL) \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 (MOX). \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0648\u0628\u0627\u0639\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0639\u0627\u062F\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 (\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0633\u064A\u0644\u0627\u0641\u064A\u0644\u062F) \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . "Nuclear Sciences and Technology Services"@en . . . . . . . "585637"^^ . . "British Nuclear Fuels Limited"@en . "British Nuclear Fuels plc (kurz BNFL) war ein staatliches britisches Unternehmen, das Produkte und Dienstleistungen im nuklearen Brennstoffkreislauf anbot. Seit Mai 2009 hat BNFL selbst keine Gesch\u00E4ftst\u00E4tigkeit. Das Spektrum umfasste unter anderem BNFL besch\u00E4ftigte 23.000 Mitarbeiter in 16 L\u00E4ndern."@de . . "1109516282"^^ . . . . . "2010"^^ . . "British Nuclear Fuels Limited"@fr . . . . "British Nuclear Fuels Limited ou BNFL \u00E9tait une entreprise productrice d'\u00E9lectricit\u00E9 britannique fond\u00E9e en 1971 \u00E0 partir de la division production de l'Autorit\u00E9 britannique de l'\u00E9nergie atomique. Elle exploitait des centrales nucl\u00E9aires pour produire et vendre de l'\u00E9lectricit\u00E9. Cette soci\u00E9t\u00E9 produisait et transportait du combustible nucl\u00E9aire (notamment \u00E0 Springfields, et en particulier le MOX), retraitait le combustible us\u00E9, (principalement \u00E0 Sellafield), g\u00E9rait les d\u00E9chets radioactifs et le d\u00E9mant\u00E8lement des centrales nucl\u00E9aires et autres \u00E9quipements similaires. BNFL employait 23 000 personnes dans 16 pays. BNFL \u00E9tait d\u00E9tenue par le gouvernement britannique. En 1996, les 8 r\u00E9acteurs nucl\u00E9aires britanniques les plus r\u00E9cents (7 r\u00E9acteurs nucl\u00E9aires AGR et 1 r\u00E9acteur REP) ont \u00E9t\u00E9 privatis\u00E9s pour 2,1 milliards de livres sterling. Les plus vieux r\u00E9acteurs Magnox n'\u00E9taient pas suffisamment rentables et rest\u00E8rent dans la soci\u00E9t\u00E9 publique Magnox Electric. Le 30 janvier 1998, Magnox Electric a fusionn\u00E9 avec BNFL. En 1999, BNFL ach\u00E8te une filiale de Westinghouse. Le 1er avril 2005, le gouvernement britannique a d\u00E9cid\u00E9 de transf\u00E9rer les sites nucl\u00E9aires \u00E0 l'Autorit\u00E9 britannique de d\u00E9mant\u00E8lement nucl\u00E9aire nouvellement cr\u00E9\u00E9e. En f\u00E9vrier 2006, BNFL a vendu sa filiale Westinghouse. En mars 2006, BNFL a annonc\u00E9 son intention de vendre sa filiale British Nuclear Group charg\u00E9e du d\u00E9mant\u00E8lement de ses vieilles centrales nucl\u00E9aires, pour un co\u00FBt estim\u00E9 \u00E0 quelque 100 milliards d'euros. En mai 2009, BNFL a finalis\u00E9 la vente de tous ses \u00E9tablissements et a cess\u00E9 ses activit\u00E9s; mais continuait cependant d'exister en tant qu'entit\u00E9 l\u00E9gale afin d'honorer ses engagements vis-\u00E0-vis des retraites et du d\u00E9mant\u00E8lement de ses installations nucl\u00E9aires. Le 14 octobre 2010, le secr\u00E9taire d'\u00E9tat Francis Maude a annonc\u00E9 la fin de l'existence de BNFL (ainsi que de certaines autres organisations gouvernementales)."@fr . . . . "British Nuclear Fuels Ltd"@en . . .