@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Bowel_obstruction rdf:type yago:WikicatMedicalEmergencies , yago:Juncture107416714 . @prefix dbo: . dbr:Bowel_obstruction rdf:type dbo:Disease , yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:IllHealth114052046 , yago:Abstraction100002137 , yago:Disease114070360 , yago:Illness114061805 , yago:Crisis107417644 , yago:Event100029378 , yago:PathologicalState114051917 , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:Emergency107417405 , yago:Condition113920835 , yago:Happening107283608 , yago:Attribute100024264 , yago:Disorder114052403 . @prefix owl: . dbr:Bowel_obstruction rdf:type owl:Thing , yago:PhysicalCondition114034177 , yago:State100024720 , yago:WikicatGITractDisorders . @prefix umbel-rc: . dbr:Bowel_obstruction rdf:type umbel-rc:AilmentCondition . @prefix wikidata: . dbr:Bowel_obstruction rdf:type wikidata:Q12136 . @prefix rdfs: . dbr:Bowel_obstruction rdfs:label "\u041A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru , "\u8178\u9589\u585E\u75C7"@ja , "\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0645\u0639\u0648\u064A"@ar , "Obstru\u00E7\u00E3o intestinal"@pt , "Obstrucci\u00F3n intestinal"@es , "Obstrucci\u00F3 intestinal"@ca , "Occlusion intestinale"@fr , "\u8178\u6897\u963B"@zh , "Bowel obstruction"@en , "\u041A\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk , "Heste-buxadura"@eu ; rdfs:comment "\u041A\u0438\u0448\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0301\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. Ileus)\u2014 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0443 \u043A\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0454 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0456 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0439\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u043E\u044E \u0454 \u0437\u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456, \u043E\u0431\u0442\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0443\u0437\u043B\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043D\u0432\u0430\u0433\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0431\u0442\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u0447\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0456\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434"@uk , "Une occlusion intestinale est un arr\u00EAt du d\u00E9placement des mati\u00E8res et des gaz dans une partie de l'intestin, par une cause m\u00E9canique (obstruction, strangulation), fonctionnelle ou mixte. On distingue les occlusions de l'intestin gr\u00EAle et les occlusions du c\u00F4lon. Ce sont des affections fr\u00E9quentes relevant de causes tr\u00E8s nombreuses et dont le diagnostic se fait avant tout par l'observation clinique, et de plus en plus par la radiographie \u00AB abdomen sans pr\u00E9paration \u00BB et la tomodensitom\u00E9trie."@fr , "Bowel obstruction, also known as intestinal obstruction, is a mechanical or functional obstruction of the intestines which prevents the normal movement of the products of digestion. Either the small bowel or large bowel may be affected. Signs and symptoms include abdominal pain, vomiting, bloating and not passing gas. Mechanical obstruction is the cause of about 5 to 15% of cases of severe abdominal pain of sudden onset requiring admission to hospital."@en , "\u8178\u6897\u963B\uFF08Bowel obstruction\u6216Intestinal obstruction\uFF09\uFF0C\u4FC2\u70BA\u8178\u90E8\u7684\uFF0C\u9020\u6210\u7121\u6CD5\u6B63\u5E38\u9032\u884C\u6D88\u5316\u904B\u52D5\uFF0C\u767C\u751F\u90E8\u4F4D\u53EF\u80FD\u662F\u5C0F\u8178\u6216\u662F\u5927\u8178\uFF0C\u75C7\u72C0\u53CA\u9AD4\u5FB5\u6709\u809A\u5B50\u75DB\u3001\u5614\u5410\u3001\u8179\u90E8\u8139\u6C23\u548C\u7121\u6CD5\u6392\u6C23\u3002\u56B4\u91CD\u5230\u8981\u9001\u91AB\u7684\u7A81\u767C\u6027\u6210\u56E0\u4E2D\uFF0C\u6A5F\u68B0\u6027\u963B\u585E\u7D04\u4F54\u4E86 5-15%\u3002 \u8178\u6897\u963B\u7684\u6210\u56E0\u5982\u4E0B\uFF1A\u60A3\u6709\u6CBE\u9ECF\u3001\u759D\u6C23\u3001\u8178\u626D\u8F49\u3001\u5B50\u5BAE\u5167\u819C\u7570\u4F4D\u75C7\u3001\u767C\u708E\u6027\u8178\u9053\u75BE\u75C5\uFF0C\u95CC\u5C3E\u708E\u3001\u61A9\u5BA4\u708E\u3001\u3001\u7D50\u6838\u75C5\u548C\u8178\u5957\u758A\uFF0C\u9577\u6709\u8D05\u751F\u7269\uFF0C\u6216\u662F\u80A0\u5668\u8D28\u6027\u75C5\u53D8(\u7EA4\u7EF4\u5316)\u3002\u5C0F\u8178\u6897\u963B\u5E38\u898B\u6210\u56E0\u70BA\u6CBE\u9ECF\u548C\u759D\u6C23\uFF0C\u5927\u8178\u6897\u963B\u5E38\u898B\u6210\u56E0\u5247\u70BA\u816B\u7624\u548C\u8178\u626D\u8F49\uFF0C\u53EF\u80FD\u7684\u78BA\u8A3A\u65B9\u5F0F\u70BA\u7167X\u5149\uFF0C\u4E0D\u904E\u7167\u96FB\u8166\u65B7\u5C64\u6383\u63CF\u66F4\u70BA\u7CBE\u78BA\uFF0C\u70BA\u5B69\u7AE5\u6216\u5B55\u5A66\u78BA\u8A3A\u6642\uFF0C\u7167\u8D85\u97F3\u6CE2\u6216\u6838\u78C1\u5171\u632F\u6210\u50CF\u8F03\u6709\u5E6B\u52A9\u3002 \u5178\u578B\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u70BA\u52D5\u624B\u8853\uFF0C\u4FDD\u5B88\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u70BA\u6253\u91DD\uFF0C\u9F3B\u80C3\u7BA1\u63D2\u7BA1\u4EE5\u7DE9\u89E3\u8178\u9053\u75C7\u72C0\u3001\u7D66\u4E88\u6B62\u75DB\u85E5\uFF0C\u4E5F\u5E38\u4F7F\u7528\u6297\u751F\u7D20\u3002\u5C0F\u8178\u6897\u963B\u7684\u75C5\u4F8B\u4E2D\uFF0C\u7D04\u6709 25% \u9700\u8981\u52D5\u624B\u8853\u3002\u53EF\u80FD\u7684\u4F75\u767C\u75C7\u6709\u6557\u8840\u75C7\u3001\u8178\u7F3A\u8840\u548C\u8178\u7A7F\u5B54\u3002 2015 \u5E74\u7D04\u6709 320 \u842C\u8D77\u8178\u6897\u963B\u75C5\u4F8B\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709 26.4 \u842C\u8D77\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u8178\u6897\u963B\u767C\u751F\u5728\u7537\u5973\u7684\u6BD4\u4F8B\u5747\u7B49\uFF0C\u5728\u4EFB\u4F55\u5E74\u9F61\u5C64\u90FD\u53EF\u80FD\u767C\u751F\uFF0C\u65E9\u5728\u897F\u5143\u524D 1550 \u5E74\uFF0C\u53E4\u57C3\u53CA\u7684\u5C31\u8A18\u6709\u8A73\u7D30\u7684\u75C5\u4F8B\u3002"@zh , "\u8178\u9589\u585E\u75C7\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3078\u3044\u305D\u304F\u3057\u3087\u3046\uFF09(\u82F1:Bowel obstruction)\u307E\u305F\u306F\u8178\u9589\u585E\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3078\u3044\u305D\u304F\uFF09\u306F\u3001\u6A5F\u68B0\u7684\u307E\u305F\u306F\u8178\u7C98\u819C\u306E\u6A5F\u80FD\u7684\u9589\u585E\uFF08\u30A4\u30EC\u30A6\u30B9\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D88\u5316\u7269\u306E\u6B63\u5E38\u306A\u52D5\u304D\u3092\u59A8\u3052\u308B\u75C5\u6C17\u3002\u5C0F\u8178\u307E\u305F\u306F\u5927\u8178\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja , "A obstru\u00E7\u00E3o intestinal \u00E9 uma obstru\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica ou funcional do tubo digestivo que impede a circula\u00E7\u00E3o normal dos produtos digestivos. Pode afectar qualquer parte do intestino delgado e do intestino grosso. Os sinais e sintomas incluem dor abdominal, v\u00F3mitos, incha\u00E7o e distens\u00E3o abdominal, e ac\u00FAmulo de gases. A obstru\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica dos intestinos \u00E9 a causa de cerca de 5 a 15% dos casos de dor abdominal s\u00FAbita e intensa que requerem internamento hospitalar."@pt , "\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u064A\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bowel obstruction)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0648\u0638\u064A\u0641\u064A \u0623\u0648 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645. \u0642\u062F \u062A\u064F\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u062E \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 5 \u0625\u0644\u0649 15% \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0630\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0649."@ar , "Heste-buxadura hesteen eten mekaniko edo funtzional bat da, digestioaren produktuen joan-etorri normala saihesten duena. Heste mehetik eta duodenoraino edo itsuaren bolbulu baten ondorioz gerta daiteke. Heste-buxaduraren kausa nagusia, kasuen %75 eragiten duena, aldez aurretik abdomeneko kirurgia batekin lotutakoak dira. Kasu batzuetan tratamendu inbaditzailerik behar ez bada ere, hesteetako buxadura bat larrialdi kirurgikotzat hartzen dute."@eu , "La obstrucci\u00F3n intestinal es una interrupci\u00F3n mec\u00E1nica o funcional de los intestinos que evita el tr\u00E1nsito normal de los productos de la digesti\u00F3n.\u200B Puede ocurrir a cualquier nivel del intestino delgado distal al duodeno o del colonv\u00F3lvulo del ciego. La principal causa de una obstrucci\u00F3n intestinal, causando un 75% de los casos, son adhesiones relacionadas con una previa cirug\u00EDa abdominal.\u200B Aunque algunos casos no requieren tratamiento invasivo, una obstrucci\u00F3n intestinal se considera una emergencia quir\u00FArgica."@es , "\u041A\u0438\u0448\u0435\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. ileus) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0438 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru , "L'obstrucci\u00F3 intestinal o oclusi\u00F3 intestinal (OI) \u00E9s una obstrucci\u00F3 mec\u00E0nica o funcional dels intestins que impedeix el moviment normal dels productes de la digesti\u00F3. Poden veure's afectats l'intest\u00ED prim o l'intest\u00ED gros. Els signes i s\u00EDmptomes inclouen dolor abdominal, v\u00F2mits, inflor abdominal, no defecaci\u00F3 i no producci\u00F3 de vents. L'obstrucci\u00F3 mec\u00E0nica \u00E9s la causa d'aproximadament del 5 al 15% dels casos de dolor abdominal sever d'aparici\u00F3 sobtada que requereix l'ingr\u00E9s a l'hospital."@ca . @prefix foaf: . dbr:Bowel_obstruction foaf:name "Bowel obstruction"@en . @prefix dbp: . dbr:Bowel_obstruction dbp:name "Bowel obstruction"@en ; foaf:depiction , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Bowel_obstruction dcterms:subject dbc:Gastrointestinal_tract_disorders , dbc:General_surgery , dbc:Medical_emergencies , dbc:Wikipedia_emergency_medicine_articles_ready_to_translate , dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate ; dbo:wikiPageID 324424 ; dbo:wikiPageRevisionID 1124753140 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Radiographs , dbr:Bowel_adhesions , dbr:Gallstone_ileus , dbr:Opioid , dbr:Descending_perineum , dbr:Rectal_prolapse , dbr:Metastasis , dbr:Fecal_impaction , dbr:Fecaloma , dbr:Enterocele , dbr:Flatulence , dbr:Antibiotic , dbr:Colonoscopy , dbr:Palliative_care , dbr:Gallstone , , dbr:Inflammatory_bowel_disease , dbr:Stent , dbr:Antiemetics , dbr:Magnetic_resonance_imaging , , dbr:Bowel_resection , dbc:Gastrointestinal_tract_disorders , dbr:Biopsy , dbr:Ebers_Papyrus , dbr:Sepsis , dbr:Endoscopy , dbr:Pseudo-obstruction , dbr:Ultrasound , dbr:Barbed_suture , dbr:Hernia , dbr:Abdominal_X-ray , dbr:Expandable_water_toy , dbr:Pregnancy , dbr:Acute_abdomen , dbc:General_surgery , dbr:Catheter , dbr:Superior_mesenteric_artery , dbr:Malignancy , dbr:X-ray_imaging , dbr:Analgesics , dbr:Stethoscope , dbr:Appendicitis , dbr:Dehydration , dbr:Pain , , dbr:Radiography , dbr:Superior_mesenteric_artery_syndrome , dbr:Bowel_perforation , dbr:Ischemic_colitis , dbr:Ischemic , dbr:Duodenum , dbr:Electrolyte , dbr:Internal_intussusception , dbr:Large_intestine , dbr:Neoplasia , , dbr:Tumor , dbr:Ileus , , dbr:Foreign_bodies , dbr:Conservative_care , dbr:Tuberculosis , , dbc:Medical_emergencies , dbr:Medical_ultrasonography , dbr:Enema , dbr:Intestinal_atresia , dbr:Radiology , dbc:Wikipedia_emergency_medicine_articles_ready_to_translate , dbr:Vomiting , dbr:Gastrointestinal_tract , dbr:Endometriosis , dbr:General_surgery , dbr:Intestinal_pseudoobstruction , , dbr:Small_intestine , dbr:Volvulus , dbr:Urinary_bladder , dbr:Radiation_enteritis , dbr:Rectocele , dbr:Pulmonary_aspiration , dbr:Ogg , dbr:Hippocrates , dbr:Carcinomatosis , dbr:Abdominal_aorta , dbr:X-ray , , dbr:Intravenous_therapy , dbr:Abdominal_distension , dbr:Chagas_disease , dbr:Blood_test , dbr:Electrolyte_abnormalities , dbr:Defecation , dbr:Neoplasm , dbr:Spinal_cord , dbr:Abdominal_pain , dbr:Abdominal_bloating , , dbr:Medical_imaging , , , dbr:Anismus , dbr:Surgery , dbr:Megarectum , dbr:Spastic_intestinal_obstruction , dbr:Pneumonia , dbr:X-ray_computed_tomography , dbr:Peritonitis , dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate , dbr:Diverticulitis , dbr:Diverticulosis , , dbr:Nasogastric_intubation , dbr:Small_bowel , dbr:Lysis , dbr:Digestion , dbr:CT_scan , dbr:Constipation , dbr:Differential_diagnosis , dbr:Laparoscopy , dbr:Multiple_sclerosis , dbr:Ischemia , dbr:Nasogastric_tube ; owl:sameAs , , , , , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Bowel_obstruction owl:sameAs dbpedia-fr:Occlusion_intestinale . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Bowel_obstruction owl:sameAs dbpedia-eu:Heste-buxadura , , , , , , , wikidata:Q16244733 . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Bowel_obstruction owl:sameAs dbpedia-simple:Bowel_obstruction . @prefix ns15: . dbr:Bowel_obstruction owl:sameAs ns15:cF7D , , , . @prefix yago-res: . dbr:Bowel_obstruction owl:sameAs yago-res:Bowel_obstruction . @prefix dbt: . dbr:Bowel_obstruction dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Medical_condition_classification_and_resources , dbt:Cn , dbt:Gastroenterology , dbt:Use_mdy_dates , dbt:Annotated_link , , dbt:Reflist , dbt:TOC_limit , dbt:EMedicine , dbt:Medical_citation_needed , dbt:Listen ; dbo:thumbnail ; dbp:deaths 264000 ; dbp:diagnosis dbr:Medical_imaging ; dbp:diseasesdb 15838 ; dbp:icd ""@en , 560 , "K56."@en ; dbp:meshid "D007415"@en ; dbp:symptoms "Abdominal pain, vomiting, bloating, not passing gas"@en ; dbp:treatment dbr:Conservative_care , dbr:Surgery ; dbp:caption "Upright abdominal X-ray demonstrating a small bowel obstruction. Note multiple air fluid levels."@en ; dbp:causes "Adhesions, hernias, volvulus, endometriosis, inflammatory bowel disease, appendicitis, tumors, diverticulitis, ischemic bowel, tuberculosis, intussusception"@en ; dbp:description "Tinkly bowel sounds as heard with a stethoscope in someone with a small bowel obstruction."@en ; dbp:field dbr:General_surgery ; dbp:filename "SBOOgg louder.ogg"@en ; dbp:format dbr:Ogg ; dbp:frequency 3200000 ; dbp:medlineplus 260 ; dbp:synonyms "Intestinal obstruction, intestinal occlusion"@en ; dbp:title "Tinkly bowel sounds"@en ; dbo:abstract "\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u064A\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bowel obstruction)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0648\u0638\u064A\u0641\u064A \u0623\u0648 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645. \u0642\u062F \u062A\u064F\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u062E \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 5 \u0625\u0644\u0649 15% \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0630\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0649. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u064A \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u062A\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u064A \u0648\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062F\u0628 \u0648\u0625\u0642\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u064A. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u062A\u0648\u0642 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0638\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062A\u0627\u0644. \u0642\u062F \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0633\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0642\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0645\u0644. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629. \u062A\u064F\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B\u060C \u0648\u064A\u0648\u0636\u0639 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u064A\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0637\u0649 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636. \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646. \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0646\u062D\u0648 25% \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0642\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0646\u062B\u0642\u0627\u0628\u0647\u0627. \u062D\u062F\u062B\u062A 3.2 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0645\u0639\u0648\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2015 \u0648\u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0648\u0639 264,000 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629. \u064A\u064F\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0648\u0642\u062F \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0639\u0645\u0631. \u0633\u064F\u062C\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0645\u0639\u0648\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u064A \u0628\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0628\u064A\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 1550 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0628\u0642\u0631\u0627\u0637."@ar , "La obstrucci\u00F3n intestinal es una interrupci\u00F3n mec\u00E1nica o funcional de los intestinos que evita el tr\u00E1nsito normal de los productos de la digesti\u00F3n.\u200B Puede ocurrir a cualquier nivel del intestino delgado distal al duodeno o del colonv\u00F3lvulo del ciego. La principal causa de una obstrucci\u00F3n intestinal, causando un 75% de los casos, son adhesiones relacionadas con una previa cirug\u00EDa abdominal.\u200B Aunque algunos casos no requieren tratamiento invasivo, una obstrucci\u00F3n intestinal se considera una emergencia quir\u00FArgica."@es , "\u041A\u0438\u0448\u0435\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. ileus) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0438 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru , "\u041A\u0438\u0448\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0301\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. Ileus)\u2014 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0443 \u043A\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0454 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0456 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0439\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u043E\u044E \u0454 \u0437\u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456, \u043E\u0431\u0442\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0443\u0437\u043B\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043D\u0432\u0430\u0433\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0431\u0442\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u0447\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0456\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043C \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0456 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u043E \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0430\u043C \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u0445 \u0446\u044F \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u044C 1-2-\u0433\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438."@uk , "Heste-buxadura hesteen eten mekaniko edo funtzional bat da, digestioaren produktuen joan-etorri normala saihesten duena. Heste mehetik eta duodenoraino edo itsuaren bolbulu baten ondorioz gerta daiteke. Heste-buxaduraren kausa nagusia, kasuen %75 eragiten duena, aldez aurretik abdomeneko kirurgia batekin lotutakoak dira. Kasu batzuetan tratamendu inbaditzailerik behar ez bada ere, hesteetako buxadura bat larrialdi kirurgikotzat hartzen dute."@eu , "\u8178\u6897\u963B\uFF08Bowel obstruction\u6216Intestinal obstruction\uFF09\uFF0C\u4FC2\u70BA\u8178\u90E8\u7684\uFF0C\u9020\u6210\u7121\u6CD5\u6B63\u5E38\u9032\u884C\u6D88\u5316\u904B\u52D5\uFF0C\u767C\u751F\u90E8\u4F4D\u53EF\u80FD\u662F\u5C0F\u8178\u6216\u662F\u5927\u8178\uFF0C\u75C7\u72C0\u53CA\u9AD4\u5FB5\u6709\u809A\u5B50\u75DB\u3001\u5614\u5410\u3001\u8179\u90E8\u8139\u6C23\u548C\u7121\u6CD5\u6392\u6C23\u3002\u56B4\u91CD\u5230\u8981\u9001\u91AB\u7684\u7A81\u767C\u6027\u6210\u56E0\u4E2D\uFF0C\u6A5F\u68B0\u6027\u963B\u585E\u7D04\u4F54\u4E86 5-15%\u3002 \u8178\u6897\u963B\u7684\u6210\u56E0\u5982\u4E0B\uFF1A\u60A3\u6709\u6CBE\u9ECF\u3001\u759D\u6C23\u3001\u8178\u626D\u8F49\u3001\u5B50\u5BAE\u5167\u819C\u7570\u4F4D\u75C7\u3001\u767C\u708E\u6027\u8178\u9053\u75BE\u75C5\uFF0C\u95CC\u5C3E\u708E\u3001\u61A9\u5BA4\u708E\u3001\u3001\u7D50\u6838\u75C5\u548C\u8178\u5957\u758A\uFF0C\u9577\u6709\u8D05\u751F\u7269\uFF0C\u6216\u662F\u80A0\u5668\u8D28\u6027\u75C5\u53D8(\u7EA4\u7EF4\u5316)\u3002\u5C0F\u8178\u6897\u963B\u5E38\u898B\u6210\u56E0\u70BA\u6CBE\u9ECF\u548C\u759D\u6C23\uFF0C\u5927\u8178\u6897\u963B\u5E38\u898B\u6210\u56E0\u5247\u70BA\u816B\u7624\u548C\u8178\u626D\u8F49\uFF0C\u53EF\u80FD\u7684\u78BA\u8A3A\u65B9\u5F0F\u70BA\u7167X\u5149\uFF0C\u4E0D\u904E\u7167\u96FB\u8166\u65B7\u5C64\u6383\u63CF\u66F4\u70BA\u7CBE\u78BA\uFF0C\u70BA\u5B69\u7AE5\u6216\u5B55\u5A66\u78BA\u8A3A\u6642\uFF0C\u7167\u8D85\u97F3\u6CE2\u6216\u6838\u78C1\u5171\u632F\u6210\u50CF\u8F03\u6709\u5E6B\u52A9\u3002 \u5178\u578B\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u70BA\u52D5\u624B\u8853\uFF0C\u4FDD\u5B88\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u70BA\u6253\u91DD\uFF0C\u9F3B\u80C3\u7BA1\u63D2\u7BA1\u4EE5\u7DE9\u89E3\u8178\u9053\u75C7\u72C0\u3001\u7D66\u4E88\u6B62\u75DB\u85E5\uFF0C\u4E5F\u5E38\u4F7F\u7528\u6297\u751F\u7D20\u3002\u5C0F\u8178\u6897\u963B\u7684\u75C5\u4F8B\u4E2D\uFF0C\u7D04\u6709 25% \u9700\u8981\u52D5\u624B\u8853\u3002\u53EF\u80FD\u7684\u4F75\u767C\u75C7\u6709\u6557\u8840\u75C7\u3001\u8178\u7F3A\u8840\u548C\u8178\u7A7F\u5B54\u3002 2015 \u5E74\u7D04\u6709 320 \u842C\u8D77\u8178\u6897\u963B\u75C5\u4F8B\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709 26.4 \u842C\u8D77\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u8178\u6897\u963B\u767C\u751F\u5728\u7537\u5973\u7684\u6BD4\u4F8B\u5747\u7B49\uFF0C\u5728\u4EFB\u4F55\u5E74\u9F61\u5C64\u90FD\u53EF\u80FD\u767C\u751F\uFF0C\u65E9\u5728\u897F\u5143\u524D 1550 \u5E74\uFF0C\u53E4\u57C3\u53CA\u7684\u5C31\u8A18\u6709\u8A73\u7D30\u7684\u75C5\u4F8B\u3002"@zh , "\u8178\u9589\u585E\u75C7\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3078\u3044\u305D\u304F\u3057\u3087\u3046\uFF09(\u82F1:Bowel obstruction)\u307E\u305F\u306F\u8178\u9589\u585E\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3078\u3044\u305D\u304F\uFF09\u306F\u3001\u6A5F\u68B0\u7684\u307E\u305F\u306F\u8178\u7C98\u819C\u306E\u6A5F\u80FD\u7684\u9589\u585E\uFF08\u30A4\u30EC\u30A6\u30B9\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D88\u5316\u7269\u306E\u6B63\u5E38\u306A\u52D5\u304D\u3092\u59A8\u3052\u308B\u75C5\u6C17\u3002\u5C0F\u8178\u307E\u305F\u306F\u5927\u8178\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja , "L'obstrucci\u00F3 intestinal o oclusi\u00F3 intestinal (OI) \u00E9s una obstrucci\u00F3 mec\u00E0nica o funcional dels intestins que impedeix el moviment normal dels productes de la digesti\u00F3. Poden veure's afectats l'intest\u00ED prim o l'intest\u00ED gros. Els signes i s\u00EDmptomes inclouen dolor abdominal, v\u00F2mits, inflor abdominal, no defecaci\u00F3 i no producci\u00F3 de vents. L'obstrucci\u00F3 mec\u00E0nica \u00E9s la causa d'aproximadament del 5 al 15% dels casos de dolor abdominal sever d'aparici\u00F3 sobtada que requereix l'ingr\u00E9s a l'hospital. La pseudo-obstrucci\u00F3 intestinal \u00E9s una s\u00EDndrome caracteritzada per una dilataci\u00F3 completa de l'intest\u00ED, generalment del gros, sense evid\u00E8ncia de cap obstacle mec\u00E0nic. La pseudo-obstrucci\u00F3 cr\u00F2nica pot ser idiop\u00E0tica o associada a una malaltia sist\u00E8mica. Una variant particular d'aquest trastorn \u00E9s la s\u00EDndrome d'Ogilvie (pseudo-obstrucci\u00F3 col\u00F2nica aguda), la qual quasi sempre es presenta en pacients hospitalitzats d'edat avan\u00E7ada amb greus patologies de base. L'ili paral\u00EDtic o adin\u00E0mic \u00E9s una aturada transit\u00F2ria del peristaltisme intestinal, habitualment postquir\u00FArgica, i que en alguns casos cal diferenciar d'una obstrucci\u00F3 genu\u00EFna. Les causes de l'OI inclouen (segments d'intest\u00ED que s'enganxen entre ells o a la paret abdominal a conseq\u00FC\u00E8ncia de d'un proc\u00E9s inflamatori o despr\u00E9s d'una intervenci\u00F3 quir\u00FArgica), h\u00E8rnies simples o estrangulades, v\u00F2lvuls (un v\u00F2lvul intestinal \u00E9s la torsi\u00F3/rotaci\u00F3 d'un segment del budell, eventualment al voltant dels vasos mesent\u00E8rics), megarecte, endometriosi, malaltia de Crohn, betzoars, fec\u00E0lits, colitis ulcerosa, apendicitis, tumors, diverticulitis, isqu\u00E8mia intestinal, fibrosi qu\u00EDstica, tuberculosi, ascariosi, anisakiosi, esquistosomosi, ingesta d'objectes, complicacions iatrog\u00E8niques i (despla\u00E7ament d'una part de l'intest\u00ED cap a l'interior de la porci\u00F3 seg\u00FCent, fenomen anomenat tamb\u00E9 intussuscepci\u00F3). Les obstruccions de budell prim (siguin completes o parcials) acostumen a ser produ\u00EFdes per adher\u00E8ncies i h\u00E8rnies, mentre que les causes de les obstruccions de budell gros s\u00F3n predominantment c\u00E0ncers colorectals i v\u00F2lvuls. Una causa ins\u00F2lita d'OI \u00E9s la peritonitis esclero-encapsulant (una malaltia rara de etiologia desconeguda que s'acostuma a veure en pa\u00EFsos subtropicals i tropicals, la qual es caracteritza per la pres\u00E8ncia d'un recobriment membran\u00F3s intestinal de fibres de col\u00B7lagen que provoca l'oclusi\u00F3 del budelll prim). Aquesta mena de peritonitis pot ser idiop\u00E0tica o estar associada a diversos processos inflamatoris cr\u00F2nics. De vegades, es presenta de forma fulminant en el context d'una peritonitis bacteriana i requereix l'addici\u00F3 de corticoides al tractament convencional. Tamb\u00E9 s'anomena \u00B4Abdominal Cocoon Syndrome\u00B4 en angl\u00E8s, ja que el seu aspecte recorda a un capoll de lepid\u00F2pter. El diagn\u00F2stic d'OI es pot fer avaluant les imatges de radiografies simples d'abdomen (per regla general s'observen m\u00FAltiples nivells longitudinals hidroaeris a l'intest\u00ED quan es fan amb el malalt en bipedestaci\u00F3 i sovint es pot apreciar el signe anomenat del 'collar de perles' si est\u00E0 col\u00B7locat en dec\u00FAbit lateral); no obstant aix\u00F2, la tomografia computada \u00E9s m\u00E9s precisa a l'hora de determinar la causa de l'obstrucci\u00F3. L'ecografia o la resson\u00E0ncia magn\u00E8tica poden ajudar en el diagn\u00F2stic de nens o dones embarassades. Les obstruccions intestinals, tant d'origen cong\u00E8nit com adquirit, no s\u00F3n rares en els nounats. L'atr\u00E8sia o la malrotaci\u00F3 intestinal, i la malaltia de Hirschsprung s\u00F3n les anomalies cong\u00E8nites que m\u00E9s es veuen en aquestes obstruccions pedi\u00E0triques, mentre que l'enterocolitis necrotitzant \u00E9s la principal causa adquirida. La incid\u00E8ncia de les obstruccions de budell prim postoperat\u00F2ries oscil\u00B7la entre un 1 i un 4%. La seva causa varia molt segons el motiu i les caracter\u00EDstiques de l'acte quir\u00FArgic practicat. Solen apar\u00E8ixer en el decurs de les 4\u20136 setmanes posteriors a la intervenci\u00F3 i en certs casos pot ser dif\u00EDcil escollir la ter\u00E0pia a seguir i el moment oport\u00FA per efectuar-la. Ocasionalment, s\u00F3n conseg\u00FCents a un textiloma. L'OI es pot tractar de forma conservadora o amb cirurgia. Normalment es donen s\u00E8rums intravenosos, es col\u00B7loca un tub a trav\u00E9s del nas a l'est\u00F3mac (sonda nasog\u00E0strica) per descomprimir els intestins i es donen medicaments per al dolor. Sovint es donen antibi\u00F2tics. En l'obstrucci\u00F3 de budell prim, aproximadament el 25% dels casos requereixen cirurgia. Les complicacions poden incloure s\u00E8psia, isqu\u00E8mia i necrosi de l'intest\u00ED, perforaci\u00F3 intestinal i pneumoperitoneu. Al 2015 es van produir prop de 3,2 milions de casos d'obstrucci\u00F3 intestinal, que van causar 264.000 morts. S'afecten els dos sexes per igual i es pot produir a qualsevol edat. L'obstrucci\u00F3 intestinal ha estat profusament documentada al llarg de la hist\u00F2ria, amb casos detallats en el Papir Ebers de 1550 aC i per Hip\u00F2crates. El terme c\u00F2lic miserere va ser emprat des de l'edat mitjana fins al segle XIX per anomenar un dolor abdominal intens acompanyat de v\u00F2mits fecaloides i que causava la mort en pocs dies. Tot i que inicialment fou una expressi\u00F3 vulgar, s'incorpor\u00E0 al vocabulari m\u00E8dic com a entitat nosol\u00F2gica indicativa d'obstrucci\u00F3 intestinal aguda."@ca , "Bowel obstruction, also known as intestinal obstruction, is a mechanical or functional obstruction of the intestines which prevents the normal movement of the products of digestion. Either the small bowel or large bowel may be affected. Signs and symptoms include abdominal pain, vomiting, bloating and not passing gas. Mechanical obstruction is the cause of about 5 to 15% of cases of severe abdominal pain of sudden onset requiring admission to hospital. Causes of bowel obstruction include adhesions, hernias, volvulus, endometriosis, inflammatory bowel disease, appendicitis, tumors, diverticulitis, ischemic bowel, tuberculosis and intussusception. Small bowel obstructions are most often due to adhesions and hernias while large bowel obstructions are most often due to tumors and volvulus. The diagnosis may be made on plain X-rays; however, CT scan is more accurate. Ultrasound or MRI may help in the diagnosis of children or pregnant women. The condition may be treated conservatively or with surgery. Typically intravenous fluids are given, a tube is placed through the nose into the stomach to decompress the intestines, and pain medications are given. Antibiotics are often given. In small bowel obstruction about 25% require surgery. Complications may include sepsis, bowel ischemia and bowel perforation. About 3.2 million cases of bowel obstruction occurred in 2015 which resulted in 264,000 deaths. Both sexes are equally affected and the condition can occur at any age. Bowel obstruction has been documented throughout history, with cases detailed in the Ebers Papyrus of 1550 BC and by Hippocrates."@en , "A obstru\u00E7\u00E3o intestinal \u00E9 uma obstru\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica ou funcional do tubo digestivo que impede a circula\u00E7\u00E3o normal dos produtos digestivos. Pode afectar qualquer parte do intestino delgado e do intestino grosso. Os sinais e sintomas incluem dor abdominal, v\u00F3mitos, incha\u00E7o e distens\u00E3o abdominal, e ac\u00FAmulo de gases. A obstru\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica dos intestinos \u00E9 a causa de cerca de 5 a 15% dos casos de dor abdominal s\u00FAbita e intensa que requerem internamento hospitalar. As causas de obstru\u00E7\u00E3o intestinal incluem ader\u00EAncias, h\u00E9rnias, v\u00F4lvulos, endometriose, doen\u00E7a inflamat\u00F3ria intestinal, apendicite, tumores, diverticulite, , tuberculose e intussuscep\u00E7\u00E3o. As obstru\u00E7\u00F5es do intestino delgado ocorrem mais frequentemente devido a ader\u00EAncias e h\u00E9rnias, enquanto que as obstru\u00E7\u00F5es do intestino grosso ocorrem mais frequentemente devido a tumores e v\u00F4lvulos. O diagn\u00F3stico pode ser feito atrav\u00E9s de radiografia simples; no entanto, a tomografia computadorizada geralmente proporciona maior precis\u00E3o. Os dispositivos ultrass\u00F3nicos ou de imagem por resson\u00E2ncia magn\u00E9tica tamb\u00E9m podem ajudar no diagn\u00F3stico de crian\u00E7as ou mulheres gr\u00E1vidas. A condi\u00E7\u00E3o pode ser tratada de forma conservadora ou com recurso a cirurgia. Normalmente, fluidos s\u00E3o administrados por terapia intravenosa (IV), e \u00E9 passada uma sonda nasog\u00E1strica, que se trata de um tubo inserido pelo nariz e que desce pelo es\u00F3fago at\u00E9 ao est\u00F4mago, para descomprimir os intestinos. Em conjunto, podem ser administrados analg\u00E9sicos e antibi\u00F3ticos. Na obstru\u00E7\u00E3o do intestino delgado, cerca de 25% dos pacientes precisam de cirurgia. Podem surgir complica\u00E7\u00F5es como sepse, isquemia intestinal e perfura\u00E7\u00E3o gastrointestinal. Em 2015 surgiram cerca de 3,2 milh\u00F5es de casos de obstru\u00E7\u00E3o intestinal que provocaram 264,000 mortes. Ambos os sexos s\u00E3o igualmente afectados e esta condi\u00E7\u00E3o pode surgir a qualquer idade. A obstru\u00E7\u00E3o intestinal tem sido documentada ao longo da hist\u00F3ria com casos detalhados no Papiro Ebers de 1550 a.C. e por Hip\u00F3crates."@pt , "Une occlusion intestinale est un arr\u00EAt du d\u00E9placement des mati\u00E8res et des gaz dans une partie de l'intestin, par une cause m\u00E9canique (obstruction, strangulation), fonctionnelle ou mixte. On distingue les occlusions de l'intestin gr\u00EAle et les occlusions du c\u00F4lon. Ce sont des affections fr\u00E9quentes relevant de causes tr\u00E8s nombreuses et dont le diagnostic se fait avant tout par l'observation clinique, et de plus en plus par la radiographie \u00AB abdomen sans pr\u00E9paration \u00BB et la tomodensitom\u00E9trie."@fr ; dbp:complications "Sepsis, bowel ischemia, bowel perforation"@en ; dbo:medicalCause dbr:Appendicitis , dbr:Bowel_adhesions , dbr:Diverticulitis , dbr:Hernia , dbr:Tumor , dbr:Volvulus , dbr:Ischemic_colitis , dbr:Endometriosis , dbr:Tuberculosis , dbr:Inflammatory_bowel_disease , ; dbo:symptom dbr:Abdominal_bloating , dbr:Flatulence , dbr:Abdominal_pain , dbr:Vomiting ; dbo:treatment dbr:Conservative_care , dbr:Surgery . @prefix gold: . dbr:Bowel_obstruction gold:hypernym dbr:Obstruction . @prefix ns19: . dbr:Bowel_obstruction dbp:wordnet_type ns19:synset-disease-noun-1 ; dbo:icd9 "560" ; dbo:meshId "D007415" ; dbo:complications "Sepsis, bowelischemia,bowel perforation" . @prefix prov: . dbr:Bowel_obstruction prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Bowel_obstruction dbo:wikiPageLength "29780"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:diseasesDB "15838" ; dbo:icd10 "K56." ; dbo:medlinePlus "000260" ; dbo:medicalDiagnosis dbr:Medical_imaging ; dbo:soundRecording dbr:Bowel_obstruction__Sound__1 . @prefix wikipedia-en: . dbr:Bowel_obstruction foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Bowel_obstruction .