. . . . . "Bootstrapping"@pt . "xQx-tuW9A4Q"@en . "Bootstrapping \u00E9 um termo de origem inglesa que se originou na d\u00E9cada de 1880 como um acess\u00F3rio para ajudar a cal\u00E7ar botas, e gradualmente adquiriu uma cole\u00E7\u00E3o de significados metaf\u00F3ricos adicionais. O tema comum a todos esses significados \u00E9 a realiza\u00E7\u00E3o de um processo sem ajuda externa, mas com etapas de facilita\u00E7\u00E3o interna. Algumas botas s\u00E3o feitas com tiras de couro salientes na parte traseira do cano, facilitando o processo de cal\u00E7\u00E1-las."@pt . . "La palabra inglesa bootstrapping es generalmente un t\u00E9rmino utilizado para describir el arranque, o proceso de inicio de cualquier ordenador. Suele referirse al programa que arranca un sistema operativo como por ejemplo GRUB, LiLo (utilizados en sistemas GNU/Linux, por ejemplo), BCD o NTLDR (utilizados en sistemas Windows). Se ejecuta tras el proceso POST (power-on-self-test) del BIOS. Tambi\u00E9n es llamado \u00ABBoot loader\u00BB (cargador de inicio).\u200B\u200B"@es . "In general, bootstrapping usually refers to a self-starting process that is supposed to continue or grow without external input."@en . . . . "Bootstrap"@nl . . "Bootstrapping \u00E9 um termo de origem inglesa que se originou na d\u00E9cada de 1880 como um acess\u00F3rio para ajudar a cal\u00E7ar botas, e gradualmente adquiriu uma cole\u00E7\u00E3o de significados metaf\u00F3ricos adicionais. O tema comum a todos esses significados \u00E9 a realiza\u00E7\u00E3o de um processo sem ajuda externa, mas com etapas de facilita\u00E7\u00E3o interna. Algumas botas s\u00E3o feitas com tiras de couro salientes na parte traseira do cano, facilitando o processo de cal\u00E7\u00E1-las. Hoje em dia, os usos mais comuns do termo s\u00E3o na \u00E1rea de inform\u00E1tica, onde tornou-se uma met\u00E1fora bastante difundida para a inicializa\u00E7\u00E3o de sistemas. H\u00E1 outros usos, pelo menos em pa\u00EDses de l\u00EDngua inglesa, em \u00E1reas t\u00E3o diversas quanto a biologia e a administra\u00E7\u00E3o de empresas. Pode-se situar a origem dessa no\u00E7\u00E3o de auto-instaura\u00E7\u00E3o de um sistema \u00E0 uma passagem das \"Hist\u00F3rias do Bar\u00E3o de M\u00FCnchausen\" (1785), quando o protagonista ergue a si e a seu cavalo puxando ambos pelo pr\u00F3prio cabelo. O que \u00E9 imposs\u00EDvel fisicamente, pode ser realizado na l\u00F3gica de cria\u00E7\u00E3o de novos conceitos. A rigor, n\u00E3o h\u00E1 sistema matem\u00E1tico ou l\u00F3gico que emerja de outra maneira: inevitavelmente, um sistema de signos n\u00E3o se estabelece por dedu\u00E7\u00E3o ou indu\u00E7\u00E3o, mas \"autoportados\" em por racioc\u00EDnio abdutivo ou hipot\u00E9tico - para o qual a imagem do Bar\u00E3o \u00E9 uma met\u00E1fora."@pt . "V informatice je bootstrapping technika, kdy jednoduch\u00FD po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FD program aktivuje slo\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED syst\u00E9m program\u016F. P\u0159i startu po\u010D\u00EDta\u010De mal\u00FD program \u2013 BIOS \u2013 inicializuje a kontroluje p\u0159ipojen\u00FD hardware a extern\u00EDch pam\u011B\u0165ov\u00E1 za\u0159\u00EDzen\u00ED. Pot\u00E9 na\u010Dte program do pam\u011Bti z n\u011Bkter\u00E9ho z nich a p\u0159ed\u00E1v\u00E1 mu \u0159\u00EDzen\u00ED, co\u017E umo\u017E\u0148uje na\u010Dten\u00ED i v\u011Bt\u0161\u00EDch program\u016F, jako t\u0159eba opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m. Od slova bootstrapping t\u00E9\u017E pak odvozena slova jako boot sektor, bootov\u00E1n\u00ED, boot mana\u017Eer apod."@cs . . . . "\uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 (\uCEF4\uD4E8\uD305)"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8(bootstrap program)\uC740 \uC804\uC6D0\uC744 \uCF1C\uAC70\uB098 \uC7AC\uBD80\uD305\uC744 \uD560 \uB54C \uC801\uC7AC\uB418\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD38C\uC6E8\uC5B4\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 ROM \uB610\uB294 EEPROM\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uBAA8\uB4E0 \uCE21\uBA74\uC5D0\uC11C \uCD08\uAE30\uD654\uD558\uBA70, \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C \uCEE4\uB110\uC744 \uC801\uC7AC\uD558\uACE0 \uC2E4\uD589\uC2DC\uD0A8\uB2E4."@ko . "Bootstrapping"@it . . "Bootstrapping (Informatik)"@de . . . . . . . . . "Bootstrapping (inform\u00E1tica)"@es . . "Bootstrapping indica l'avvio di un processo senza apparentemente un intervento esterno al sistema. Il termine trova applicazione in un amplissimo spettro di discipline: informatica, fisica teorica, statistica, biologia, elettronica, ecc."@it . . . . "Bootstrapping"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "La paraula anglesa bootstrapping \u00E9s generalment un terme utilitzat per descriure l'arrencada, o proc\u00E9s d'inici de qualsevol ordinador. Sol referir-se al programa que arrenca un sistema operatiu com per exemple GRUB, LiLo (utilitzats en sistemes GNU/Linux, per exemple), BCD o NTLDR (utilitzats en sistemes Windows). S'executa despr\u00E9s del proc\u00E9s POST (power-on-self-test) del BIOS. Tamb\u00E9 \u00E9s anomenat \u00ABBoot loader\u00BB (carregador d'inici)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "26905"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7"@ja . . "Bootstrapping (veraltet auch Urladeverfahren bzw. Urladen) bezeichnet in der Informatik einen Prozess, der auf einem einfachen System ein komplexeres System aktiviert. Es ist eine L\u00F6sung f\u00FCr das Henne-Ei-Problem, ein System durch sich selbst zu starten. Der Ausdruck wird oft f\u00FCr den Startvorgang eines Computers verwendet, bei dem ein Mechanismus zum Starten der Software ben\u00F6tigt wird, die f\u00FCr das Starten von weiterer Software verantwortlich ist (Betriebssystem). Auch den Start einer Softwareinstallation, bei dem zuerst ein Upgrade des Installationsprogramms durchgef\u00FChrt wird, bezeichnet man als Bootstrapping."@de . . . "Bootstrapping (veraltet auch Urladeverfahren bzw. Urladen) bezeichnet in der Informatik einen Prozess, der auf einem einfachen System ein komplexeres System aktiviert. Es ist eine L\u00F6sung f\u00FCr das Henne-Ei-Problem, ein System durch sich selbst zu starten. Der Ausdruck wird oft f\u00FCr den Startvorgang eines Computers verwendet, bei dem ein Mechanismus zum Starten der Software ben\u00F6tigt wird, die f\u00FCr das Starten von weiterer Software verantwortlich ist (Betriebssystem). Auch den Start einer Softwareinstallation, bei dem zuerst ein Upgrade des Installationsprogramms durchgef\u00FChrt wird, bezeichnet man als Bootstrapping."@de . . . . . "1118776492"^^ . . . "V informatice je bootstrapping technika, kdy jednoduch\u00FD po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FD program aktivuje slo\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED syst\u00E9m program\u016F. P\u0159i startu po\u010D\u00EDta\u010De mal\u00FD program \u2013 BIOS \u2013 inicializuje a kontroluje p\u0159ipojen\u00FD hardware a extern\u00EDch pam\u011B\u0165ov\u00E1 za\u0159\u00EDzen\u00ED. Pot\u00E9 na\u010Dte program do pam\u011Bti z n\u011Bkter\u00E9ho z nich a p\u0159ed\u00E1v\u00E1 mu \u0159\u00EDzen\u00ED, co\u017E umo\u017E\u0148uje na\u010Dten\u00ED i v\u011Bt\u0161\u00EDch program\u016F, jako t\u0159eba opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m. Od slova bootstrapping t\u00E9\u017E pak odvozena slova jako boot sektor, bootov\u00E1n\u00ED, boot mana\u017Eer apod."@cs . . . . . . . . "\uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8(bootstrap program)\uC740 \uC804\uC6D0\uC744 \uCF1C\uAC70\uB098 \uC7AC\uBD80\uD305\uC744 \uD560 \uB54C \uC801\uC7AC\uB418\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD38C\uC6E8\uC5B4\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 ROM \uB610\uB294 EEPROM\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uBAA8\uB4E0 \uCE21\uBA74\uC5D0\uC11C \uCD08\uAE30\uD654\uD558\uBA70, \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C \uCEE4\uB110\uC744 \uC801\uC7AC\uD558\uACE0 \uC2E4\uD589\uC2DC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . "La palabra inglesa bootstrapping es generalmente un t\u00E9rmino utilizado para describir el arranque, o proceso de inicio de cualquier ordenador. Suele referirse al programa que arranca un sistema operativo como por ejemplo GRUB, LiLo (utilizados en sistemas GNU/Linux, por ejemplo), BCD o NTLDR (utilizados en sistemas Windows). Se ejecuta tras el proceso POST (power-on-self-test) del BIOS. Tambi\u00E9n es llamado \u00ABBoot loader\u00BB (cargador de inicio).\u200B\u200B"@es . . . . "In general, bootstrapping usually refers to a self-starting process that is supposed to continue or grow without external input."@en . . "Bootstrapping"@en . "4211"^^ . . . "A video talk by Douglas Engelbart on Bootstrapping"@en . . "Bootstrapping"@ca . . . . . . . "\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1\u8A9E: Bootstrapping\uFF09\u3068\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306A\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3001\u5916\u90E8\u306E\u5165\u529B\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u305B\u305A\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u3001\u81EA\u5DF1\u958B\u59CB\u578B\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u6307\u3059\u3002 \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u5206\u91CE\u3067\uFF08\u5358\u306B\u30D6\u30FC\u30C8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\uFF09\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u96FB\u6E90\u6295\u5165\u5F8C\u3042\u308B\u3044\u306F\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u5F8C\u306B\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u4E0A\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306B\u57FA\u672C\u7684\u306A\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u7279\u306B\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u4ED6\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\u5F79\u76EE\u3092\u6301\u3064\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u81EA\u4F53\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u8D77\u52D5\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u8A73\u7D30\u306F\u30D6\u30FC\u30C8\u306E\u8A18\u4E8B\u3092\u53C2\u7167\u3002 \u8D77\u52D5\u4EE5\u5916\u306B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u95A2\u4FC2\u3067\u306F\u300C\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u554F\u984C\u300D\u306A\u3069\u3068\u3044\u3063\u305F\u8A9E\u3082\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u96FB\u5B50\u56DE\u8DEF\u306B\u304A\u3051\u308B\u624B\u6CD5\u3092\u6307\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u3084\u3001\u7D71\u8A08\u7684\u63A8\u8AD6\u306E\u624B\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u6CD5\u3001\u306A\u3069\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3084\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306A\u3069\u3092\u4E8B\u524D\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3093\u3060\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u3053\u3068\u3092\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u8A9E\u6E90\u3084\u521D\u51FA\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u6B21\u306E\u7BC0\u3067\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . . . "Bootstrapping indica l'avvio di un processo senza apparentemente un intervento esterno al sistema. Il termine trova applicazione in un amplissimo spettro di discipline: informatica, fisica teorica, statistica, biologia, elettronica, ecc."@it . "\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1\u8A9E: Bootstrapping\uFF09\u3068\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306A\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3001\u5916\u90E8\u306E\u5165\u529B\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u305B\u305A\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u3001\u81EA\u5DF1\u958B\u59CB\u578B\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u6307\u3059\u3002 \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u5206\u91CE\u3067\uFF08\u5358\u306B\u30D6\u30FC\u30C8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\uFF09\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u96FB\u6E90\u6295\u5165\u5F8C\u3042\u308B\u3044\u306F\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u5F8C\u306B\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u4E0A\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306B\u57FA\u672C\u7684\u306A\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u7279\u306B\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u4ED6\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\u5F79\u76EE\u3092\u6301\u3064\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u81EA\u4F53\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u8D77\u52D5\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u8A73\u7D30\u306F\u30D6\u30FC\u30C8\u306E\u8A18\u4E8B\u3092\u53C2\u7167\u3002 \u8D77\u52D5\u4EE5\u5916\u306B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u95A2\u4FC2\u3067\u306F\u300C\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u554F\u984C\u300D\u306A\u3069\u3068\u3044\u3063\u305F\u8A9E\u3082\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u96FB\u5B50\u56DE\u8DEF\u306B\u304A\u3051\u308B\u624B\u6CD5\u3092\u6307\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u3084\u3001\u7D71\u8A08\u7684\u63A8\u8AD6\u306E\u624B\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u6CD5\u3001\u306A\u3069\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3084\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306A\u3069\u3092\u4E8B\u524D\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3093\u3060\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u3053\u3068\u3092\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u8A9E\u6E90\u3084\u521D\u51FA\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u6B21\u306E\u7BC0\u3067\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . "La paraula anglesa bootstrapping \u00E9s generalment un terme utilitzat per descriure l'arrencada, o proc\u00E9s d'inici de qualsevol ordinador. Sol referir-se al programa que arrenca un sistema operatiu com per exemple GRUB, LiLo (utilitzats en sistemes GNU/Linux, per exemple), BCD o NTLDR (utilitzats en sistemes Windows). S'executa despr\u00E9s del proc\u00E9s POST (power-on-self-test) del BIOS. Tamb\u00E9 \u00E9s anomenat \u00ABBoot loader\u00BB (carregador d'inici)."@ca . . . . . . . . .