. . . . . "\u0628\u064A\u0631\u0646\u0627\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Bernab\u00E9 Ballester)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1982 \u0641\u064A \u0634\u0627\u0637\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A 16 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0643 \u062A\u0634\u0627\u062A\u064A\u0641\u0627 \u0648\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u062C \u0648\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u0627 \u0645\u064A\u0633\u062A\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0644\u0643\u0648\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u062A \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0631\u0648\u0646."@ar . . . "1997"^^ . . . . "1987"^^ . . . . . . . "29"^^ . "34"^^ . "188.0"^^ . . . . . . . . . . . "1982-02-12"^^ . "50"^^ . . . . . . . . . . . . "61"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "1998"^^ . "\u0628\u064A\u0631\u0646\u0627\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u0631"@ar . . . "6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1982-02-12"^^ . "Bernab\u00E9 Ballester Marco"@en . . . . . . . . . "2002"^^ . . . "2001"^^ . . . "2007"^^ . "114"^^ . "453"^^ . . "2011"^^ . . "2009"^^ . . "2014"^^ . "2015"^^ . "2012"^^ . . "1.88"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1108655464"^^ . . . . . "Bernab\u00E9 Ballester Marco (born 12 February 1982 in X\u00E0tiva, Valencia), commonly known as Berna, is a Spanish former footballer who played as a central defender, currently the manager of CD Ol\u00EDmpic de X\u00E0tiva."@en . . . . . . . . . "14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "158"^^ . . . . . . . . . . . "Bernab\u00E9 Ballester"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12793607"^^ . . . "Bernab\u00E9 Ballester Marco (X\u00E0tiva, 12 februari 1982), voetbalnaam Berna, is een Spaans voetballer. Hij speelt sinds 2009 als verdediger bij CD Alcoyano. Berna speelde tot 2002 in de cantera (jeugdopleiding) van Real Madrid. In 2002 kwam de verdediger bij CD Mestalla, het tweede elftal van Valencia CF. In het seizoen 2006/2007 speelde Berna met CD Mestalla in de Segunda Divisi\u00F3n B. Na de degradatie van dit team naar de Tercera Divisi\u00F3n besloot hij te vertrekken. Berna werd vervolgens in juli 2007 gecontracteerd door Excelsior Mouscron, dat tegelijkertijd ook zijn landgenoot Carlos Coto (FC Barcelona C) vastlegde. Nadat Excelsior Moeskroen failliet ging keerde hij terug naar Spanje waar hij een contract tekende bij CD Alcoyano."@nl . . "Berna"@en . "1.88 m"@en . . . . . . "Bernab\u00E9 Ballester, plus connu sous le patronyme de Berna, n\u00E9 le 12 f\u00E9vrier 1982 \u00E0 X\u00E0tiva, est un footballeur espagnol. Il occupe actuellement le poste de d\u00E9fenseur \u00E0 l'Ol\u00EDmpic de X\u00E0tiva, club de troisi\u00E8me division espagnole."@fr . . . . . . . . "Bernab\u00E9 Ballester Marco (X\u00E0tiva, 12 februari 1982), voetbalnaam Berna, is een Spaans voetballer. Hij speelt sinds 2009 als verdediger bij CD Alcoyano. Berna speelde tot 2002 in de cantera (jeugdopleiding) van Real Madrid. In 2002 kwam de verdediger bij CD Mestalla, het tweede elftal van Valencia CF. In het seizoen 2006/2007 speelde Berna met CD Mestalla in de Segunda Divisi\u00F3n B. Na de degradatie van dit team naar de Tercera Divisi\u00F3n besloot hij te vertrekken. Berna werd vervolgens in juli 2007 gecontracteerd door Excelsior Mouscron, dat tegelijkertijd ook zijn landgenoot Carlos Coto (FC Barcelona C) vastlegde. Nadat Excelsior Moeskroen failliet ging keerde hij terug naar Spanje waar hij een contract tekende bij CD Alcoyano."@nl . . . "Bernab\u00E9 Ballester Marco (born 12 February 1982 in X\u00E0tiva, Valencia), commonly known as Berna, is a Spanish former footballer who played as a central defender, currently the manager of CD Ol\u00EDmpic de X\u00E0tiva."@en . "\u0628\u064A\u0631\u0646\u0627\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Bernab\u00E9 Ballester)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1982 \u0641\u064A \u0634\u0627\u0637\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A 16 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0643 \u062A\u0634\u0627\u062A\u064A\u0641\u0627 \u0648\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u062C \u0648\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0643\u0627\u0633\u062A\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u0627 \u0645\u064A\u0633\u062A\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0644\u0643\u0648\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u062A \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0631\u0648\u0646."@ar . . "Bernab\u00E9 Ballester"@nl . "8"^^ . . . . "2020"^^ . "0"^^ . . "Berna"@en . "3625"^^ . . . "Bernab\u00E9 Ballester, plus connu sous le patronyme de Berna, n\u00E9 le 12 f\u00E9vrier 1982 \u00E0 X\u00E0tiva, est un footballeur espagnol. Il occupe actuellement le poste de d\u00E9fenseur \u00E0 l'Ol\u00EDmpic de X\u00E0tiva, club de troisi\u00E8me division espagnole."@fr . . "Bernab\u00E9 Ballester"@en . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . "7"^^ .