. . . . . . . . "84"^^ . "1022"^^ . . . . . . . "5"^^ . . . . . . "228"^^ . "11"^^ . "-23"^^ . "5"^^ . . "Bern (bahasa Jerman: Bern, diucapkan [b\u025Brn]; bahasa Prancis: Berne [b\u025B\u0281n]; bahasa Italia: Berna [\u02C8b\u025Brna]; bahasa Romansh: Berna ; Berndeutsch/B\u00E4rnd\u00FCtsch: B\u00E4rn ) adalah ibu kota de facto negara Swiss. Kota ini memiliki penduduk sekitar 127.000 jiwa (2004) dan bertambah menjadi 130.000 jiwa pada 2010. Bern ialah kota terbesar ke -4 di Swiss setelah kota Z\u00FCrich, Jenewa dan Basel. Kota ini termasuk dalam kanton Jerman Swiss, dan dengan begitu di kota ini penduduknya merupakan keturunan Bangsa Jerman serta bahasa resminya adalah bahasa Jerman. Kota historis Bern adalah sebuah warisan dunia yang dilindungi oleh UNESCO sejak tahun 1981. Kota Bern modern dipenuhi banyak gedung pencakar langit, bangunan kuno, menara gereja, taman kota dan danau buatan. Dubes Indonesia untuk Swiss berkedudukan di Plaza A-1, Kota Bern."@in . . "38"^^ . "Bern"@en . . . . . . . . . "3.2"^^ . "93009"^^ . "73"^^ . . . . . . . . . . "7.7"^^ . . . "77"^^ . "Bern"@en . "Bern (Duits: Bern; Bernduits: B\u00E4rn; Frans: Berne; Italiaans: Berna; Reto-Romaans: Berna) is de bondsstad van Zwitserland en bestuurlijk centrum van het kanton Bern. Bern telt volgens de gemeentelijke website 134.794 inwoners (dec. 2020) en is daarmee de vijfde stad van het land na Z\u00FCrich, Gen\u00E8ve, Bazel en Lausanne. De oude binnenstad van Bern is opgenomen in de Werelderfgoedlijst van de UNESCO."@nl . "\u0411\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0435\u043C. Bern [\u02C8b\u025Brn], \u0444\u0440. Berne, \u0438\u0442\u0430\u043B. Berna, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0448. Berna) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u0434\u0432\u0443\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 . \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u043B\u044C\u043F, \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u0430\u0440\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 131,5 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2015 \u0433\u043E\u0434), \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 270 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2015 \u0433\u043E\u0434). \u0411\u0435\u0440\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u043E\u0440 (\u043E\u0444\u0438\u0441\u043E\u0432) \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u0440\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0412 1405 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430. \u0412 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440, \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044B, \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 6 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u0426\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C V \u0432 1191 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 XIII\u2014XVII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0412 XIV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437. \u0412 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F. \u0421 1848 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . "CVP/PDC"@en . . "7.447500228881836"^^ . . . . . . "0"^^ . "0"^^ . "3.5"^^ . . "112"^^ . . "1.1"^^ . . . "Berna"@es . . . "4.2"^^ . "65"^^ . "Berna"@eu . . . . "674.0"^^ . . . . . . . "84"^^ . "674"^^ . . . . "Bern"@in . . . . "Berna (AFI: /\u02C8b\u025Brna/; in tedesco: Bern; in alemanno: B\u00E4rn; in francese: Berne; in romancio e italiano: Berna) \u00E8, de facto, la capitale della Svizzera e sede dei suoi organi federali. In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una \"capitale\" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di citt\u00E0 federale (Bundesstadt in tedesco e ville f\u00E9d\u00E9rale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna \u00E8 la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato. La citt\u00E0 di Berna \u00E8 anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta citt\u00E0 per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna."@it . . . . . . . . "43"^^ . . . . . . . . . "73"^^ . "23"^^ . . . . . . . . . . . . . "26"^^ . . "9.5"^^ . "Red"@en . . . "EVP/PEV"@en . . "Bern"@de . . "CH-BE" . . . "122.3"^^ . . . . . . . "1.0"^^ . . "\u30D9\u30EB\u30F3"@ja . . . . . "German"@en . . . . . . . . "119"^^ . . . . "9.5"^^ . . . . . . "5.2"^^ . "Bern"@en . "10.4"^^ . . . . . . . . "24.6"^^ . . . "481.0"^^ . "19.1"^^ . . . . "\u0628\u0650\u0631\u0646 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E \u0648\u062C\u0646\u064A\u0641 \u0648\u0628\u0627\u0632\u0644. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 127 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 . \u0628\u0631\u0646 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0646 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627. \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0647\u0648 542\u0645 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 52 \u0643\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627."@ar . "GFL"@en . . . . . . . "#39A642"@en . . . . . . . "-21.8"^^ . "Berna"@it . . "56"^^ . . "4.7"^^ . . "-13.9"^^ . . "GFL"@en . . . "66"^^ . . . . . . "\u4F2F\u6069\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABern\uFF0C[b\u025Brn] \uFF08\uFF09\uFF1B\u963F\u52D2\u66FC\u5C3C\u8A9E\uFF1AB\u00E4rn\uFF0C[b\u0325\u00E6\u02D0rn]\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1ABerne\uFF0C[b\u025B\u0281n] \uFF08\uFF09\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ABerna\uFF0C[\u02C8b\u025Brna]\uFF1B\u7F85\u66FC\u4EC0\u8A9E\uFF1ABerna\uFF0C[\u02C8b\u025Brn\u0250] \uFF08\uFF09\uFF09\u4F4D\u65BC\u745E\u58EB\u897F\u534A\u90E8\u9818\u571F\u4E2D\u592E\u504F\u5317\u4E4B\u8655\uFF0C\u70BA\u50C5\u6B21\u65BC\u8607\u9ECE\u4E16\u3001\u65E5\u5167\u74E6\u3001\u5DF4\u585E\u723E\u548C\u6D1B\u6851\u7684\u7B2C\u4E94\u5927\u57CE\uFF0C\u5FB7\u8BED\u533A\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u662F\u4F2F\u6069\u5DDE\u9996\u5E9C\uFF0C\u4EA6\u662F\u745E\u58EB\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u7684\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002\u5176\u820A\u57CE\u5340\u4ECA\u65E5\u5DF2\u6210\u70BA\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u6838\u5B9A\u7684\u4E16\u754C\u907A\u7522\u3002"@zh . . . . "18.5"^^ . "46.948055555555555 7.4475" . . "glp/pvl"@en . . . . . . . . "JUSO"@en . . . "12.9"^^ . "Berna (Bern en alemany) \u00E9s una ciutat i la capital del cant\u00F3 de Berna i de la Confederaci\u00F3 Helv\u00E8tica, m\u00E9s coneguda com a Su\u00EFssa. Berna t\u00E9 uns 300.000 habitants incloent-hi l'\u00E0rea metropolitana. Est\u00E0 travessada pel riu Aar. Ha estat declarada patrimoni cultural mundial de la UNESCO, gr\u00E0cies al seu patrimoni urb\u00E0 medieval. La ciutat i el cant\u00F3 de Berna s\u00F3n majorit\u00E0riament de parla alemanya i de tradici\u00F3 protestant. Tot i aix\u00F2, la llengua parlada correspon al dialecte bern\u00E8s de l'alt alam\u00E0nic, que pertany al continu dialectal de l'altgerm\u00E0nic superior."@ca . . . . "Berna (en alem\u00E1n Bern (?\u00B7i), en franc\u00E9s Berne, en italiano y romanche Berna, en alem\u00E1n de Berna B\u00E4rn [b\u0325\u00E6\u02D0rn]) es la ciudad federal (Bundesstadt) y capital de facto de Suiza. Es tambi\u00E9n capital del cant\u00F3n hom\u00F3nimo. En junio de 2014 contaba con una poblaci\u00F3n de 138 410 habitantes,\u200B La aglomeraci\u00F3n de Berna, que incluye 43 municipios,\u200B tiene una poblaci\u00F3n (2011) de unas 355 600 personas.\u200B El \u00E1rea metropolitana de Berna, que en el a\u00F1o 2000 inclu\u00EDa 123 comunas, contaba con 660 237 habitantes.\u200B"@es . . . . . . . . "Bern"@cs . . . . . "540"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bern (francouzsky Berne, italsky a r\u00E9torom\u00E1nsky Berna, v m\u00EDstn\u00ED \u0161v\u00FDcarsk\u00E9 n\u011Bm\u010Din\u011B B\u00E4rn) je obec ve \u0160v\u00FDcarsku, hlavn\u00ED m\u011Bsto stejnojmenn\u00E9ho kantonu a de facto hlavn\u00ED m\u011Bsto \u0160v\u00FDcarska (s\u00EDdl\u00ED zde vl\u00E1da a parlament, ale jeho postaven\u00ED jako hlavn\u00EDho m\u011Bsta ani jako d\u0159\u00EDve uv\u00E1d\u011Bn\u00E9ho feder\u00E1ln\u00EDho m\u011Bsta nen\u00ED v legislativ\u011B zakotveno). Bern le\u017E\u00ED v . Ji\u017E \u0159adu let se Bern uv\u00E1d\u00ED jako jedno z m\u011Bst s nejvy\u0161\u0161\u00ED cenou bydlen\u00ED na sv\u011Bt\u011B za Curychem a \u017Denevou."@cs . . "49749"^^ . . . . . . . . . . "PdA"@en . . . . . . . . . "Bern (bahasa Jerman: Bern, diucapkan [b\u025Brn]; bahasa Prancis: Berne [b\u025B\u0281n]; bahasa Italia: Berna [\u02C8b\u025Brna]; bahasa Romansh: Berna ; Berndeutsch/B\u00E4rnd\u00FCtsch: B\u00E4rn ) adalah ibu kota de facto negara Swiss. Kota ini memiliki penduduk sekitar 127.000 jiwa (2004) dan bertambah menjadi 130.000 jiwa pada 2010. Bern ialah kota terbesar ke -4 di Swiss setelah kota Z\u00FCrich, Jenewa dan Basel. Kota ini termasuk dalam kanton Jerman Swiss, dan dengan begitu di kota ini penduduknya merupakan keturunan Bangsa Jerman serta bahasa resminya adalah bahasa Jerman."@in . . "12.1"^^ . . . . . . . "bernese"@en . "Berna (alemanez: Bern, b\u025Brn; frantsesez: Berne b\u025B\u0281n; italieraz: Berna \u02C8b\u025Brna; erretorromanieraz: Berna \u02C8b\u025Brn\u0259; Bernako alemanez: B\u00E4rn b\u0325\u00E6\u02D0rn) Suitzako hiriburu edo hiri federala da. Herrialdeko biztanle gehien dituen laugarren hiria da, Z\u00FCrich, Geneva eta Basilearen atzetik. Bere metropolitar guneak 349.000 biztanle ditu, 43 udalerrietan banatuta. Halaber, hiria Berna kantonamenduko hiriburua da."@eu . . . "7.6"^^ . . . . "#509F25"@en . . . . . . "3000"^^ . . . . . . . "0.1"^^ . . "9.300000000000001"^^ . . . . . . "86"^^ . . . . "\u0628\u0650\u0631\u0646 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E \u0648\u062C\u0646\u064A\u0641 \u0648\u0628\u0627\u0632\u0644. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 127 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 . \u0628\u0631\u0646 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0646 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627. \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0647\u0648 542\u0645 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 52 \u0643\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627."@ar . . . "\u4F2F\u5C14\u5C3C"@zh . . . . "11.3"^^ . "51.6"^^ . . "POINT(7.4475002288818 46.948055267334)"^^ . "11.4"^^ . . . "Wappen Bern matt.svg"@en . . . "1"^^ . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA0\uB978 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCA0\uB978(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Bern [\u02C8b\u0325\u025Brn], \uBCA0\uB978 \uB3C5\uC77C\uC5B4: B\u00E4rn [\u02C8p\u00E6\u02D0rn], \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Berne [\u02C8b\u025B\u0280n], \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Berna [\u02C8b\u025Brna], \uB85C\uB9CC\uC288\uC5B4: Berna [\u02C8b\u025Brn\u0259])\uC740 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uC5F0\uBC29\uC2DC\uC774\uBA70 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. 2020\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC778\uAD6C \uC57D 14\uB9CC 4000\uBA85\uC73C\uB85C, \uBCA0\uB978\uC740 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC12F \uBC88\uC9F8\uB85C \uC778\uAD6C\uAC00 \uB9CE\uC740 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. 36\uAC1C \uC9C0\uC790\uCCB4\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uBCA0\uB978 \uAD11\uC5ED\uAD8C\uC740 2014\uB144 \uAE30\uC900 \uC778\uAD6C 40\uB9CC 6900\uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBCA0\uB978\uC758 \uACF5\uC2DD \uC5B8\uC5B4\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uC774\uC9C0\uB9CC \uC2E4\uC81C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uBCA0\uB978 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB77C\uB294 \uACE0\uC9C0 \uB3C5\uC77C\uC5B4 \uBC29\uC5B8\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC2DC\uBBFC\uC740 \uB450 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. 1983\uB144\uC5D0 \uBCA0\uB978 \uC911\uC2EC\uAC00\uC5D0 \uC788\uB294 \uAD6C\uC2DC\uAC00\uC9C0\uB294 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uACE0 \uBCA0\uB978\uC740 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC0B6\uC758 \uC9C8\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB09C 10\uB300 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uC774\uB984\uC744 \uC62C\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "20.8"^^ . . "5"^^ . . "66"^^ . "FDP/PLR"@en . . . . . . "86"^^ . "25.5"^^ . "351"^^ . . . . . . "26"^^ . "Stadtpr\u00E4sident"@en . . . . . . "bernese"@it . "19.4"^^ . "AL"@en . "GB"@en . . "Die Burgergemeinde Bern ist die Burgergemeinde der Stadt Bern in der Schweiz. Sie ist eine durch die Bundesverfassung und die Verfassung des Kantons Bern garantierte \u00F6ffentlich-rechtliche K\u00F6rperschaft und besteht als so genannte Personengemeinde aus ca. 18'000 Angeh\u00F6rigen der 13 Gesellschaften und Z\u00FCnfte und den Burgerinnen und Burgern ohne Zunftangeh\u00F6rigkeit."@de . . . . "0.9"^^ . . . . . "-2.8"^^ . . "10.8"^^ . "-20.5"^^ . "77"^^ . . . . "3.4"^^ . "\u30D9\u30EB\u30F3\uFF08\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1ABern [b\u025Brn]\u3001\u30A2\u30EC\u30DE\u30F3\u8A9E\uFF08\u30D9\u30EB\u30F3\u65B9\u8A00\uFF09\uFF1AB\u00E4rn [b\u0325\u00E6\u02D0rn]\uFF08\u30D9\u30A1\u30FC\u30EB\u30F3\uFF09\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1ABerne [b\u025B\u0281n]\uFF08\u30D9\u30EB\u30CC\uFF09\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF1ABerna [\u02C8b\u025Brna]\uFF08\u30D9\u30EB\u30CA\uFF09\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30E5\u8A9E\uFF1ABerna [\u02C8b\u025Brn\u0250]\uFF08\u30D9\u30EB\u30CA\uFF09\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABern\u3001Berne [b\u0259rn]\u3001[b\u025Brn] (\u30D0\u30FC\u30F3\u3001\u30D9\u30A2\u30F3\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u9023\u90A6\u306E\u9996\u90FD\u3002 \u30D9\u30EB\u30F3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F140,567\u4EBA\uFF082015\u5E74\uFF09\u3067\u3001\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u3001\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u3001\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u306B\u6B21\u30504\u756A\u76EE\u306E\u898F\u6A21\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u30D9\u30EB\u30F3\u300D\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u4F1D\u627F\u306B\u3088\u308C\u3070\u718A\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u718A\u304C\u5E02\u306E\u7D0B\u7AE0\u306B\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30A4\u30B9\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A\u8B70\u4E8B\u5802\u306E\u6240\u5728\u5730\u3067\u3042\u308B\u307B\u304B\u3001\u4E07\u56FD\u90F5\u4FBF\u9023\u5408\u306A\u3069\u306E\u56FD\u969B\u6A5F\u95A2\u3082\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u570F\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "78"^^ . . "\uBCA0\uB978"@ko . . . "36.8"^^ . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D"@ru . . "Berna (alemanez: Bern, b\u025Brn; frantsesez: Berne b\u025B\u0281n; italieraz: Berna \u02C8b\u025Brna; erretorromanieraz: Berna \u02C8b\u025Brn\u0259; Bernako alemanez: B\u00E4rn b\u0325\u00E6\u02D0rn) Suitzako hiriburu edo hiri federala da. Herrialdeko biztanle gehien dituen laugarren hiria da, Z\u00FCrich, Geneva eta Basilearen atzetik. Bere metropolitar guneak 349.000 biztanle ditu, 43 udalerrietan banatuta. Halaber, hiria Berna kantonamenduko hiriburua da. Alemana da hiriko hizkuntza ofiziala, baina bertako Bernako alemana dialektoa da gehien mintzatzen dena; hiritar gehienek biak hitz egiten dituzte. Alemanaz gain, frantsesa eta ingelesa erabiltzen dira neurri txiki batean. 1983an Bernako hirigune historikoa UNESCOren Gizateriaren Ondare izendatu zuten."@eu . . "14"^^ . "0.3"^^ . . . . . "7"^^ . . "2"^^ . . "Aare near to Eymatt"@en . "3"^^ . . . . "13.2"^^ . "1"^^ . "Burgergemeinde Bern"@de . . "Bernois"@en . . . "The Stadtrat of Bern for the mandate period of 2021\u20132024:"@en . "10"^^ . . "9"^^ . "Bernese"@en . . . . . . . . "21"^^ . "33.7"^^ . "Aerial view of the Old City and the Aare"@en . . "Bern , elevation: , 1991\u20132020 normals, extremes 1901\u2013present"@en . . . . "[[#Parliament"@en . . . . . "14"^^ . . "Alec von Graffenried"@en . . "Berna (Bern en alemany) \u00E9s una ciutat i la capital del cant\u00F3 de Berna i de la Confederaci\u00F3 Helv\u00E8tica, m\u00E9s coneguda com a Su\u00EFssa. Berna t\u00E9 uns 300.000 habitants incloent-hi l'\u00E0rea metropolitana. Est\u00E0 travessada pel riu Aar. Ha estat declarada patrimoni cultural mundial de la UNESCO, gr\u00E0cies al seu patrimoni urb\u00E0 medieval. La ciutat i el cant\u00F3 de Berna s\u00F3n majorit\u00E0riament de parla alemanya i de tradici\u00F3 protestant. Tot i aix\u00F2, la llengua parlada correspon al dialecte bern\u00E8s de l'alt alam\u00E0nic, que pertany al continu dialectal de l'altgerm\u00E0nic superior."@ca . . . "Berno (germane Bern, france Berne [be\u0125n], itale kaj roman\u0109e Berna) estas Federacia urbo de Svislando kaj la \u0109efurbo de la samnoma kantono. En la urbo vivas 128 153 lo\u011Dantoj (je la 31-a de decembro 2007). Ek de 1983 la malnova urbocentro de Berno estas monda hereda\u0135o de UNESKO."@eo . . . "-2.9"^^ . . . . . "SP/PS"@en . "0.9"^^ . "-0.8"^^ . . "Bern (stad)"@nl . . . . "9"^^ . . . . . "Berna"@ca . . "1"^^ . . . . "13"^^ . . . . "11"^^ . "31.6"^^ . "Berno (niem. Bern, fr. Berne, w\u0142. Berna, rm. Berna, gsw. B\u00E4rn) \u2013 de facto stolica oraz czwarte co do wielko\u015Bci i ludno\u015Bci miasto oraz gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, siedziba rz\u0105du (niem. Bundesstadt) i stolica kantonu Berno. Znajduje si\u0119 w regionie administracyjnym Bern-Mittelland, oraz okr\u0119gu Bern-Mittelland. Dodatkowym argumentem przemawiaj\u0105cym za po\u0142o\u017Ceniem miasta by\u0142o zakole rzeki otaczaj\u0105ce centrum z trzech stron."@pl . . . . "municipality and city"@en . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCA0\uB978 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCA0\uB978(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Bern [\u02C8b\u0325\u025Brn], \uBCA0\uB978 \uB3C5\uC77C\uC5B4: B\u00E4rn [\u02C8p\u00E6\u02D0rn], \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Berne [\u02C8b\u025B\u0280n], \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Berna [\u02C8b\u025Brna], \uB85C\uB9CC\uC288\uC5B4: Berna [\u02C8b\u025Brn\u0259])\uC740 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uC5F0\uBC29\uC2DC\uC774\uBA70 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. 2020\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC778\uAD6C \uC57D 14\uB9CC 4000\uBA85\uC73C\uB85C, \uBCA0\uB978\uC740 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC12F \uBC88\uC9F8\uB85C \uC778\uAD6C\uAC00 \uB9CE\uC740 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. 36\uAC1C \uC9C0\uC790\uCCB4\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uBCA0\uB978 \uAD11\uC5ED\uAD8C\uC740 2014\uB144 \uAE30\uC900 \uC778\uAD6C 40\uB9CC 6900\uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBCA0\uB978\uC758 \uACF5\uC2DD \uC5B8\uC5B4\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uC774\uC9C0\uB9CC \uC2E4\uC81C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uBCA0\uB978 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB77C\uB294 \uACE0\uC9C0 \uB3C5\uC77C\uC5B4 \uBC29\uC5B8\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC2DC\uBBFC\uC740 \uB450 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. 1983\uB144\uC5D0 \uBCA0\uB978 \uC911\uC2EC\uAC00\uC5D0 \uC788\uB294 \uAD6C\uC2DC\uAC00\uC9C0\uB294 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uACE0 \uBCA0\uB978\uC740 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC0B6\uC758 \uC9C8\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB09C 10\uB300 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uC774\uB984\uC744 \uC62C\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "102"^^ . . . "223"^^ . . "0"^^ . . . . "0"^^ . . . . . . . "22"^^ . "60"^^ . "9.6"^^ . . . . . . . "245"^^ . . "List of mayors of Bern"@en . . "78"^^ . . "18.6"^^ . . "108"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . . . . "3.4"^^ . . . "BDP/PBD"@en . . . . . . . "\u4F2F\u6069\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABern\uFF0C[b\u025Brn] \uFF08\uFF09\uFF1B\u963F\u52D2\u66FC\u5C3C\u8A9E\uFF1AB\u00E4rn\uFF0C[b\u0325\u00E6\u02D0rn]\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1ABerne\uFF0C[b\u025B\u0281n] \uFF08\uFF09\uFF1B\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ABerna\uFF0C[\u02C8b\u025Brna]\uFF1B\u7F85\u66FC\u4EC0\u8A9E\uFF1ABerna\uFF0C[\u02C8b\u025Brn\u0250] \uFF08\uFF09\uFF09\u4F4D\u65BC\u745E\u58EB\u897F\u534A\u90E8\u9818\u571F\u4E2D\u592E\u504F\u5317\u4E4B\u8655\uFF0C\u70BA\u50C5\u6B21\u65BC\u8607\u9ECE\u4E16\u3001\u65E5\u5167\u74E6\u3001\u5DF4\u585E\u723E\u548C\u6D1B\u6851\u7684\u7B2C\u4E94\u5927\u57CE\uFF0C\u5FB7\u8BED\u533A\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u662F\u4F2F\u6069\u5DDE\u9996\u5E9C\uFF0C\u4EA6\u662F\u745E\u58EB\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u7684\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002\u5176\u820A\u57CE\u5340\u4ECA\u65E5\u5DF2\u6210\u70BA\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u6838\u5B9A\u7684\u4E16\u754C\u907A\u7522\u3002"@zh . . . . . . "11"^^ . "87"^^ . . . . "14.5"^^ . . "51600000.0"^^ . "86"^^ . "53"^^ . . "72"^^ . . . . . . . "0"^^ . "Die Stadt Bern [b\u025Brn] (franz\u00F6sisch Berne [b\u025B\u0281n], italienisch Berna [\u02C8b\u025Brna], r\u00E4toromanisch , berndeutsch B\u00E4rn [b\u0325\u00E6\u02D0rn]) ist eine Kommune und Hauptort des gleichnamigen Kantons. Bern wird \u00ABBundesstadt\u00BB genannt und nimmt f\u00FCr die Schweiz die Funktion der Hauptstadt wahr. Es ist als Sitz der st\u00E4dtischen und grosser Teile der kantonalen sowie eidgen\u00F6ssischen Verwaltung das gr\u00F6sste Zentrum \u00F6ffentlicher Verwaltung des Landes. Seit Jahren wird Bern mit Z\u00FCrich und Genf als eine der St\u00E4dte mit den weltweit h\u00F6chsten Lebenshaltungskosten gelistet."@de . "0"^^ . "Berner(in)"@de . "0"^^ . . . . . . . . . . . "Berno (niem. Bern, fr. Berne, w\u0142. Berna, rm. Berna, gsw. B\u00E4rn) \u2013 de facto stolica oraz czwarte co do wielko\u015Bci i ludno\u015Bci miasto oraz gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, siedziba rz\u0105du (niem. Bundesstadt) i stolica kantonu Berno. Znajduje si\u0119 w regionie administracyjnym Bern-Mittelland, oraz okr\u0119gu Bern-Mittelland. Miasto le\u017Cy nad rzek\u0105 Aare dziel\u0105c\u0105 je na dwie cz\u0119\u015Bci po\u0142\u0105czone mostami. Za\u0142o\u017Cy\u0142 je w 1191 roku ksi\u0105\u017C\u0119 Z\u00E4hringen Bertold V i wed\u0142ug legendy, nazwa\u0142 je Bern (niem. B\u00E4r \u2013 nied\u017Awied\u017A), gdy\u017C zabi\u0142 tam nied\u017Awiedzia podczas polowania. Dzi\u015B nied\u017Awied\u017A znajduje si\u0119 w miejskim herbie i jest maskotk\u0105 miasta. Od XIX wieku na wybiegu nad rzek\u0105 Aare (w formie fosy, st\u0105d niem. B\u00E4rengraben) trzymane s\u0105 nied\u017Awiedzie. Dodatkowym argumentem przemawiaj\u0105cym za po\u0142o\u017Ceniem miasta by\u0142o zakole rzeki otaczaj\u0105ce centrum z trzech stron. Berno jest dzisiaj wa\u017Cnym w\u0119z\u0142em komunikacyjnym, stanowi siedzib\u0119 centralnych w\u0142adz, zagranicznych przedsi\u0119biorstw oraz organizacji mi\u0119dzynarodowych. Mimo to miasto nie straci\u0142o nic ze swojego prowincjonalnego uroku. Na siedzib\u0119 rz\u0105du Szwajcarii zosta\u0142o wybrane w 1848 roku."@pl . "1.1"^^ . . . . . . . "5.2"^^ . . . "55"^^ . . . "14"^^ . . "-23"^^ . "K\u00F6nizberg"@en . "Berna (AFI: /\u02C8b\u025Brna/; in tedesco: Bern; in alemanno: B\u00E4rn; in francese: Berne; in romancio e italiano: Berna) \u00E8, de facto, la capitale della Svizzera e sede dei suoi organi federali. In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una \"capitale\" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di citt\u00E0 federale (Bundesstadt in tedesco e ville f\u00E9d\u00E9rale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna \u00E8 la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato."@it . "37"^^ . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0456\u043C. Bern, \u0444\u0440. Berne, \u0456\u0442\u0430\u043B. Berna) \u2014 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0430, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044F). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043D. \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0446\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0411\u0435\u0440\u043D \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E, \u0430 \u00AB\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Bundesstadt). \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0430\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043A\u043E\u044E. \u0404 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043E\u043A \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0417 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . . . . "1.0"^^ . . . . . . . . . "www.bern.ch"@en . "50"^^ . "#FF8623"@en . "[[#Government"@en . . . "3.2"^^ . . . . "Berna (em alem\u00E3o bernense: B\u00E4rn [b\u0325\u00E6\u02D0rn]; em alem\u00E3o: Bern [\u02C8b\u025Brn]; em franc\u00EAs: Berne [b\u025B\u0281n]; em italiano: Berna [\u02C8b\u025Brna]; em romanche: Berna [\u02C8b\u025Brn\u0259]) \u00E9 a capital de facto da Su\u00ED\u00E7a. Berna \u00E9 uma cidade predominantemente german\u00F3fona, capital do cant\u00E3o hom\u00F4nimo e tamb\u00E9m uma comuna. A cidade conta com 133 920 habitantes e estende-se por uma \u00E1rea de 51,6 km\u00B2, possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km\u00B2. \u00C9 atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas. Berna est\u00E1 inscrita no Patrim\u00F4nio Cultural Mundial da UNESCO, gra\u00E7as ao patrim\u00F4nio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os s\u00E9culos. Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginb\u00FChl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O f\u00EDsico de origem alem\u00E3 Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna. A l\u00EDngua oficial nesta comuna \u00E9 o alem\u00E3o."@pt . "-5.5"^^ . . . "71"^^ . "Bern (Swiss Standard German: [b\u025Brn]) or Berne is the de facto capital of Switzerland, referred to as the \"federal city\" (in German: Bundesstadt, French: ville f\u00E9d\u00E9rale, Italian: citt\u00E0 federale, and Romansh: citad federala). With a population of about 133,000 (as of 2022), Bern is the fifth-most populous city in Switzerland, behind Zurich, Geneva, Basel and Lausanne. The Bern agglomeration, which includes 36 municipalities, had a population of 406,900 in 2014. The metropolitan area had a population of 660,000 in 2000."@en . "1116377654"^^ . . . . . . . . "0"^^ . . "47"^^ . . "0"^^ . . . . . "18.8"^^ . . "5.5"^^ . . . . . "1.6"^^ . . "37"^^ . "16.9"^^ . . "Berne (en allemand : Bern, en italien et en romanche : Berna ) est la capitale de facto de la Suisse et du canton homonyme, bien qu'elle ne soit que la cinqui\u00E8me plus grande ville de Suisse. Depuis 1848, Berne est la \u00AB ville f\u00E9d\u00E9rale \u00BB, \u00E0 savoir le si\u00E8ge permanent du gouvernement f\u00E9d\u00E9ral et de l'Assembl\u00E9e f\u00E9d\u00E9rale helv\u00E9tique. Par respect du f\u00E9d\u00E9ralisme, le Tribunal f\u00E9d\u00E9ral est situ\u00E9 \u00E0 Lausanne et le Tribunal des assurances est situ\u00E9 \u00E0 Lucerne, mais la Banque f\u00E9d\u00E9rale (BNS), la biblioth\u00E8que f\u00E9d\u00E9rale (BN) et l'Union postale universelle sont bien dans les murs de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale."@fr . "\u0411\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0435\u043C. Bern [\u02C8b\u025Brn], \u0444\u0440. Berne, \u0438\u0442\u0430\u043B. Berna, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0448. Berna) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u0434\u0432\u0443\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 . \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u043B\u044C\u043F, \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u0430\u0440\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 131,5 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2015 \u0433\u043E\u0434), \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 270 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2015 \u0433\u043E\u0434). \u0411\u0435\u0440\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u043E\u0440 (\u043E\u0444\u0438\u0441\u043E\u0432) \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433."@ru . . "1797"^^ . . "540.0"^^ . "112"^^ . . . "50"^^ . . "SVP/UDC"@en . . . . "JF / DL"@en . . . . . . . . . . . "Y"@en . "Beirn"@ga . "\u0411\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0456\u043C. Bern, \u0444\u0440. Berne, \u0456\u0442\u0430\u043B. Berna) \u2014 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0430, \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044F). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043D. \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0446\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0411\u0435\u0440\u043D \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E, \u0430 \u00AB\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Bundesstadt). \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0430\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043A\u043E\u044E. \u0404 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043E\u043A \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0417 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . . "79"^^ . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Bern (Swiss Standard German: [b\u025Brn]) or Berne is the de facto capital of Switzerland, referred to as the \"federal city\" (in German: Bundesstadt, French: ville f\u00E9d\u00E9rale, Italian: citt\u00E0 federale, and Romansh: citad federala). With a population of about 133,000 (as of 2022), Bern is the fifth-most populous city in Switzerland, behind Zurich, Geneva, Basel and Lausanne. The Bern agglomeration, which includes 36 municipalities, had a population of 406,900 in 2014. The metropolitan area had a population of 660,000 in 2000. Bern is also the capital of the canton of Bern, the second-most populous of Switzerland's cantons. The official language is German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect, Bernese German. In 1983, the historic old town (in German: Altstadt) in the centre of Bern became a UNESCO World Heritage Site. It is notably surrounded by the Aare, a major river of the Swiss Plateau. Although fortified settlements were established since the antiquity, the medieval city proper was founded by the Z\u00E4hringer ruling family, probably in 1191 by Berthold V, Duke of Z\u00E4hringen. Bern was made a free imperial city in 1218 and, in 1353, it joined the Swiss Confederacy, becoming one of its eight early cantons. Since then, Bern became a large city-state and a prominent actor of Swiss history by pursuing a policy of sovereign territorial expansion. Since the 15th century, the city was progressively rebuilt and acquired its current characteristics. Bern was made the Federal City in 1848. From about 5,000 inhabitants in the 15th century, the city passed the 100,000 mark in the 1920s."@en . . "70"^^ . . . . . . . . . "80"^^ . . . . . . . . . . . . "47"^^ . . . . . . . . . . . "0.2"^^ . . . . . . . . . "\u0397 \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Bern, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Berne) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 de facto \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0396\u03C5\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7, \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . "Bern \u00E4r de facto-huvudstad och kommun i f\u00F6rbundsrepubliken Schweiz och kantonen Bern. Kommunen har 134 290 inv\u00E5nare (2021). Bern \u00E4r den fj\u00E4rde st\u00F6rsta staden i landet efter Z\u00FCrich, Gen\u00E8ve och Basel. I bor cirka 350 000 inv\u00E5nare. Berns officiella spr\u00E5k \u00E4r tyska, men B\u00E4rnd\u00FCtsch, den lokala varianten av schweizertyska, \u00E4r det egentliga lokalspr\u00E5ket."@sv . . . . "Berno"@pl . . . . "14.1"^^ . . . "-2.1"^^ . . "Bern \u00E4r de facto-huvudstad och kommun i f\u00F6rbundsrepubliken Schweiz och kantonen Bern. Kommunen har 134 290 inv\u00E5nare (2021). Bern \u00E4r den fj\u00E4rde st\u00F6rsta staden i landet efter Z\u00FCrich, Gen\u00E8ve och Basel. I bor cirka 350 000 inv\u00E5nare. Berns officiella spr\u00E5k \u00E4r tyska, men B\u00E4rnd\u00FCtsch, den lokala varianten av schweizertyska, \u00E4r det egentliga lokalspr\u00E5ket."@sv . . "\u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7"@el . "#84B414"@en . . . . . . "Die Stadt Bern [b\u025Brn] (franz\u00F6sisch Berne [b\u025B\u0281n], italienisch Berna [\u02C8b\u025Brna], r\u00E4toromanisch , berndeutsch B\u00E4rn [b\u0325\u00E6\u02D0rn]) ist eine Kommune und Hauptort des gleichnamigen Kantons. Bern wird \u00ABBundesstadt\u00BB genannt und nimmt f\u00FCr die Schweiz die Funktion der Hauptstadt wahr. Es ist als Sitz der st\u00E4dtischen und grosser Teile der kantonalen sowie eidgen\u00F6ssischen Verwaltung das gr\u00F6sste Zentrum \u00F6ffentlicher Verwaltung des Landes. Die 1191 gegr\u00FCndete Z\u00E4hringerstadt ist mit ihren charakteristischen Lauben teilweise in ihrer urspr\u00FCnglichen Form erhalten. Seit 1218 Freie Reichsstadt, trat Bern 1353 der Eidgenossenschaft bei und entwickelte sich bis ins 16. Jahrhundert zum gr\u00F6ssten Stadtstaat n\u00F6rdlich der Alpen. 1983 wurde die Berner Altstadt in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Die Stadt verf\u00FCgt \u00FCber eine Gesamtbev\u00F6lkerung von 134'290 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021). Nach Z\u00FCrich, Genf, Basel und Lausanne sowie vor Winterthur geh\u00F6rt sie zu den einwohnerreichsten Gemeinden der Schweiz. In der Agglomeration Bern, zu der 70 Gemeinden geh\u00F6ren, betr\u00E4gt die st\u00E4ndige Wohnbev\u00F6lkerung 422'706 Personen (Stand: 2021). Seit Jahren wird Bern mit Z\u00FCrich und Genf als eine der St\u00E4dte mit den weltweit h\u00F6chsten Lebenshaltungskosten gelistet. Die Stadt Bern ist Zentrum der Verwaltungsregion Bern-Mittelland und der Regionalkonferenz Bern-Mittelland mit ihrer Teilkonferenz Wirtschaftsraum Bern. Seit l\u00E4ngerem bestehen ausserdem Bestrebungen, die Stadt und die Agglomeration als Hauptstadtregion Schweiz noch deutlicher zu positionieren. Mitglieder dort sind die Kantone Bern, Freiburg, Wallis, Neuenburg und Solothurn sowie St\u00E4dte, Gemeinden und Regionalorganisationen."@de . . . . . "-7.9"^^ . . "22.5"^^ . . . . "Bern"@en . . . . . . . . . "175"^^ . . "3.6"^^ . "Bern (francouzsky Berne, italsky a r\u00E9torom\u00E1nsky Berna, v m\u00EDstn\u00ED \u0161v\u00FDcarsk\u00E9 n\u011Bm\u010Din\u011B B\u00E4rn) je obec ve \u0160v\u00FDcarsku, hlavn\u00ED m\u011Bsto stejnojmenn\u00E9ho kantonu a de facto hlavn\u00ED m\u011Bsto \u0160v\u00FDcarska (s\u00EDdl\u00ED zde vl\u00E1da a parlament, ale jeho postaven\u00ED jako hlavn\u00EDho m\u011Bsta ani jako d\u0159\u00EDve uv\u00E1d\u011Bn\u00E9ho feder\u00E1ln\u00EDho m\u011Bsta nen\u00ED v legislativ\u011B zakotveno). Bern le\u017E\u00ED v . \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 134 tis\u00EDc obyvatel. Pat\u0159\u00ED vedle Curychu, \u017Denevy, Basileje a Lausanne k nejv\u011Bt\u0161\u00EDm obc\u00EDm ve \u0160v\u00FDcarsku; v \u0161ir\u0161\u00ED aglomeraci Bernu \u017Eije asi 390 000 lid\u00ED. M\u011Bsto Bern je centrem ekonomick\u00E9 oblasti Bern-Mittelland. Jako s\u00EDdlo m\u011Bstsk\u00E9, kanton\u00E1ln\u00ED i feder\u00E1ln\u00ED spr\u00E1vy je nejv\u011Bt\u0161\u00EDm administrativn\u00EDm centrem ve \u0160v\u00FDcarsku. Ji\u017E del\u0161\u00ED dobu existuje snaha popsat m\u011Bsto a aglomeraci jasn\u011Bji ne\u017E jen jako region hlavn\u00EDho m\u011Bsta \u0160v\u00FDcarska. Ji\u017E \u0159adu let se Bern uv\u00E1d\u00ED jako jedno z m\u011Bst s nejvy\u0161\u0161\u00ED cenou bydlen\u00ED na sv\u011Bt\u011B za Curychem a \u017Denevou. M\u011Bsto zalo\u017Eil rod Z\u00E4hring\u016F v roce 1191. Charakteristick\u00E1 jsou pro n\u011B podloub\u00ED, kter\u00E1 jsou \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B zachovan\u00E1 ve sv\u00E9 p\u016Fvodn\u00ED podob\u011B. Od roku 1218 byl Bern svobodn\u00FDm \u0159\u00ED\u0161sk\u00FDm m\u011Bstem, v roce 1353 se p\u0159ipojil ke star\u00E9 \u0161v\u00FDcarsk\u00E9 konfederaci. Rozv\u00EDjel se tak, \u017Ee v 16. stolet\u00ED byl nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstsk\u00FDm st\u00E1tem severn\u011B od Alp. V roce 1983 bylo bernsk\u00E9 star\u00E9 m\u011Bsto za\u0159azeno na seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . "Is \u00ED Beirn (Gearm\u00E1inis: Bern, Fraincis: Berne, Iod\u00E1ilis: Berna, R\u00F3mainis: Berna) pr\u00EDomhchathair na hEilv\u00E9ise.Is \u00ED an c\u00FAigi\u00FA cathair is m\u00F3 san Elv\u00E9is. T\u00E1 breis is 125,000 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair fh\u00E9in, agus timpeall 390,000 duine m\u00E1 chuirtear na fo-bhailte san \u00E1ireamh. T\u00E1 s\u00ED suite i l\u00E1r na t\u00EDre, agus is \u00ED an Ghearm\u00E1inis pr\u00EDomhtheanga na cathrach."@ga . . "Berno (germane Bern, france Berne [be\u0125n], itale kaj roman\u0109e Berna) estas Federacia urbo de Svislando kaj la \u0109efurbo de la samnoma kantono. En la urbo vivas 128 153 lo\u011Dantoj (je la 31-a de decembro 2007). Ek de 1983 la malnova urbocentro de Berno estas monda hereda\u0135o de UNESKO."@eo . "0.4"^^ . . . . . . . "51.6"^^ . . . "0351" . . . . . "CH-BE"@en . . . . "197"^^ . "JA!"@en . . "Berna (em alem\u00E3o bernense: B\u00E4rn [b\u0325\u00E6\u02D0rn]; em alem\u00E3o: Bern [\u02C8b\u025Brn]; em franc\u00EAs: Berne [b\u025B\u0281n]; em italiano: Berna [\u02C8b\u025Brna]; em romanche: Berna [\u02C8b\u025Brn\u0259]) \u00E9 a capital de facto da Su\u00ED\u00E7a. Berna \u00E9 uma cidade predominantemente german\u00F3fona, capital do cant\u00E3o hom\u00F4nimo e tamb\u00E9m uma comuna. A cidade conta com 133 920 habitantes e estende-se por uma \u00E1rea de 51,6 km\u00B2, possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km\u00B2. \u00C9 atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas. A l\u00EDngua oficial nesta comuna \u00E9 o alem\u00E3o."@pt . "24.2"^^ . "9.199999999999999"^^ . . "3.6"^^ . . "right"@en . "Y"@en . "Berne"@fr . "9.5"^^ . . . . "Die Burgergemeinde Bern ist die Burgergemeinde der Stadt Bern in der Schweiz. Sie ist eine durch die Bundesverfassung und die Verfassung des Kantons Bern garantierte \u00F6ffentlich-rechtliche K\u00F6rperschaft und besteht als so genannte Personengemeinde aus ca. 18'000 Angeh\u00F6rigen der 13 Gesellschaften und Z\u00FCnfte und den Burgerinnen und Burgern ohne Zunftangeh\u00F6rigkeit. Ihre Aufgaben bestehen in der \u00DCbernahme der Sozialhilfe f\u00FCr die Burger ohne Zunftangeh\u00F6rigkeit sowie in T\u00E4tigkeiten zugunsten der Allgemeinheit im kulturellen, wissenschaftlichen und sozialen Bereich. Sie betreibt dazu die nachfolgend beschriebenen Institutionen und Abteilungen, und sie engagiert sich durch einmalige oder wiederkehrende Beitr\u00E4ge f\u00FCr Aktivit\u00E4ten auf diesen Gebieten. Da die Burgergemeinde Bern nicht \u00FCber die M\u00F6glichkeit verf\u00FCgt, Steuern zu erheben, muss sie ihre Ausgaben ausschliesslich mit den Ertr\u00E4gen aus ihrem Verm\u00F6gen und ihrer unternehmerischer T\u00E4tigkeit finanzieren. Das Verm\u00F6gen der Burgergemeinde setzt sich haupts\u00E4chlich aus Grund- und Waldeigentum sowie aus den Ertr\u00E4gen der DC Bank zusammen. Dies erkl\u00E4rt auch, weshalb sie nur mit einer nachhaltigen und zur\u00FCckhaltenden Finanzpolitik sowie aufgrund der ehrenamtlichen Arbeit ihrer Beh\u00F6rdenmitglieder funktionieren kann."@de . . . . . "3000\u20133030" . . . . . "46.94805526733398"^^ . . . "\u30D9\u30EB\u30F3\uFF08\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1ABern [b\u025Brn]\u3001\u30A2\u30EC\u30DE\u30F3\u8A9E\uFF08\u30D9\u30EB\u30F3\u65B9\u8A00\uFF09\uFF1AB\u00E4rn [b\u0325\u00E6\u02D0rn]\uFF08\u30D9\u30A1\u30FC\u30EB\u30F3\uFF09\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1ABerne [b\u025B\u0281n]\uFF08\u30D9\u30EB\u30CC\uFF09\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF1ABerna [\u02C8b\u025Brna]\uFF08\u30D9\u30EB\u30CA\uFF09\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30E5\u8A9E\uFF1ABerna [\u02C8b\u025Brn\u0250]\uFF08\u30D9\u30EB\u30CA\uFF09\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABern\u3001Berne [b\u0259rn]\u3001[b\u025Brn] (\u30D0\u30FC\u30F3\u3001\u30D9\u30A2\u30F3\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u9023\u90A6\u306E\u9996\u90FD\u3002 \u30D9\u30EB\u30F3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F140,567\u4EBA\uFF082015\u5E74\uFF09\u3067\u3001\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u3001\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u3001\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u306B\u6B21\u30504\u756A\u76EE\u306E\u898F\u6A21\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u30D9\u30EB\u30F3\u300D\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u4F1D\u627F\u306B\u3088\u308C\u3070\u718A\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u718A\u304C\u5E02\u306E\u7D0B\u7AE0\u306B\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30A4\u30B9\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A\u8B70\u4E8B\u5802\u306E\u6240\u5728\u5730\u3067\u3042\u308B\u307B\u304B\u3001\u4E07\u56FD\u90F5\u4FBF\u9023\u5408\u306A\u3069\u306E\u56FD\u969B\u6A5F\u95A2\u3082\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u570F\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "10.1"^^ . "Berna (en alem\u00E1n Bern (?\u00B7i), en franc\u00E9s Berne, en italiano y romanche Berna, en alem\u00E1n de Berna B\u00E4rn [b\u0325\u00E6\u02D0rn]) es la ciudad federal (Bundesstadt) y capital de facto de Suiza. Es tambi\u00E9n capital del cant\u00F3n hom\u00F3nimo. En junio de 2014 contaba con una poblaci\u00F3n de 138 410 habitantes,\u200B La aglomeraci\u00F3n de Berna, que incluye 43 municipios,\u200B tiene una poblaci\u00F3n (2011) de unas 355 600 personas.\u200B El \u00E1rea metropolitana de Berna, que en el a\u00F1o 2000 inclu\u00EDa 123 comunas, contaba con 660 237 habitantes.\u200B El r\u00EDo Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna est\u00E1 inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a trav\u00E9s de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alem\u00E1n, aunque el idioma m\u00E1s hablado es el alem\u00E1n bern\u00E9s, un dialecto del alto alem\u00E1nico. Seg\u00FAn el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna es la novena ciudad del mundo con una mayor calidad de vida.\u200B La ciudad ostent\u00F3 la sexta posici\u00F3n de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003, y la novena en 2009.\u200B"@es . . "Bern (Duits: Bern; Bernduits: B\u00E4rn; Frans: Berne; Italiaans: Berna; Reto-Romaans: Berna) is de bondsstad van Zwitserland en bestuurlijk centrum van het kanton Bern. Bern telt volgens de gemeentelijke website 134.794 inwoners (dec. 2020) en is daarmee de vijfde stad van het land na Z\u00FCrich, Gen\u00E8ve, Bazel en Lausanne. De oude binnenstad van Bern is opgenomen in de Werelderfgoedlijst van de UNESCO."@nl . "-15.6"^^ . . "94"^^ . . . . . . . . "79"^^ . . . "Berno"@eo . ""@en . "31.4"^^ . "\u0397 \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Bern, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Berne) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 de facto \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0396\u03C5\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7, \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0646"@ar . . . . "15.9"^^ . . . . "8.699999999999999"^^ . "8.6"^^ . . "Altenberg, Aaregg, B\u00FCmpliz, Bethlehem, Beundenfeld, Bottigen, Breitenrain, Breitfeld, Brunnadern, D\u00E4hlh\u00F6lzli, Engeried, G\u00E4belbach, Grosser Bremgartenwald, Gryphenh\u00FCbeli, Felsenau, Holligen, Innere Stadt, Kirchenfeld, K\u00F6nizbergwald, L\u00E4nggasse, Lorraine, Muesmatt, Murifeld, Neufeld, Sandrain, Schosshalde, Spitalacker, St\u00F6ckacker, Tiefenau, Wankdorf, Weissenb\u00FChl, Weissenstein"@en . . . "January 2021"@en . . . "Bern"@sv . "green"@en . "72"^^ . . . . . . . . . . . . . . "151"^^ . . . . . . . . . . "-2.2"^^ . . . . . . . . "179"^^ . . . . . . "3.8"^^ . "13.2"^^ . . . . . . . . "35"^^ . . "Bahnhofplatz"@en . . . "Berne (en allemand : Bern, en italien et en romanche : Berna ) est la capitale de facto de la Suisse et du canton homonyme, bien qu'elle ne soit que la cinqui\u00E8me plus grande ville de Suisse. Depuis 1848, Berne est la \u00AB ville f\u00E9d\u00E9rale \u00BB, \u00E0 savoir le si\u00E8ge permanent du gouvernement f\u00E9d\u00E9ral et de l'Assembl\u00E9e f\u00E9d\u00E9rale helv\u00E9tique. Par respect du f\u00E9d\u00E9ralisme, le Tribunal f\u00E9d\u00E9ral est situ\u00E9 \u00E0 Lausanne et le Tribunal des assurances est situ\u00E9 \u00E0 Lucerne, mais la Banque f\u00E9d\u00E9rale (BNS), la biblioth\u00E8que f\u00E9d\u00E9rale (BN) et l'Union postale universelle sont bien dans les murs de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale. La commune de Berne compte 141 156 habitants, l'agglom\u00E9ration bernoise 409 000 habitants et la r\u00E9gion m\u00E9tropolitaine 660 000 habitants (septembre 2016). C'est une ville germanophone comprenant, \u00E0 l'instar du canton, une minorit\u00E9 francophone. Elle est travers\u00E9e par la rivi\u00E8re Aar et se situe \u00E0 environ 30 km au nord des Alpes. Elle est inscrite au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, gr\u00E2ce \u00E0 son patrimoine m\u00E9di\u00E9val urbain qui a pu \u00EAtre pr\u00E9serv\u00E9 au cours des si\u00E8cles. Berne est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial et d'autres organisations mondiales."@fr . "56"^^ . . . . "Berner"@en . . "Flag of Canton of Bern.svg"@en . . "18.4"^^ . . . . . . . . "28.2"^^ . "10.6"^^ . . . . . . "44"^^ . . . "481"^^ . . . . . "jglp"@en . . . . . . "Bernois(e)"@fr . . . "45"^^ . . "Is \u00ED Beirn (Gearm\u00E1inis: Bern, Fraincis: Berne, Iod\u00E1ilis: Berna, R\u00F3mainis: Berna) pr\u00EDomhchathair na hEilv\u00E9ise.Is \u00ED an c\u00FAigi\u00FA cathair is m\u00F3 san Elv\u00E9is. T\u00E1 breis is 125,000 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair fh\u00E9in, agus timpeall 390,000 duine m\u00E1 chuirtear na fo-bhailte san \u00E1ireamh. T\u00E1 s\u00ED suite i l\u00E1r na t\u00EDre, agus is \u00ED an Ghearm\u00E1inis pr\u00EDomhtheanga na cathrach."@ga . . . "GaP"@en . . . "Bernese"@en . . "10.3"^^ . . . "Berna"@pt . . . . .