@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Berlin_Blockade rdf:type yago:WikicatColdWarConflicts , yago:MilitaryAction100952963 , yago:Blockade100954086 , yago:Movement100280586 , yago:Abstraction100002137 , yago:Conflict100958896 . @prefix dbo: . dbr:Berlin_Blockade rdf:type dbo:SocietalEvent , yago:Change100191142 , yago:WikicatAirlifts , yago:Transportation100315986 . @prefix wikidata: . dbr:Berlin_Blockade rdf:type wikidata:Q1656682 , yago:Act100030358 , yago:WikicatBlockades , yago:Operation100955060 , yago:Action100037396 , yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:Incident107307477 . @prefix owl: . dbr:Berlin_Blockade rdf:type owl:Thing , yago:WikicatCombatIncidents , dbo:MilitaryConflict , yago:WikicatNon-combatMilitaryOperationsInvolvingAustralia , yago:WikicatNon-combatMilitaryOperationsInvolvingTheUnitedKingdom , yago:WikicatNon-combatMilitaryOperationsInvolvingTheUnitedStates , yago:Activity100407535 , yago:Event100029378 , yago:Happening107283608 . @prefix schema: . dbr:Berlin_Blockade rdf:type schema:Event , yago:Airlift100316594 , dbo:Event . @prefix ns7: . dbr:Berlin_Blockade rdf:type ns7:Event , yago:GroupAction101080366 , yago:WikicatDiplomaticIncidents . @prefix rdfs: . dbr:Berlin_Blockade rdfs:label "Berlin-Blockade"@de , "Blokada Berlina"@pl , "Bloqueio de Berlim"@pt , "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430"@ru , "Berl\u00EDnsk\u00E1 blok\u00E1da"@cs , "\uBCA0\uB97C\uB9B0 \uBD09\uC1C4"@ko , "Blokade Berlin"@in , "Berlingo Blokeoa"@eu , "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5C01\u9396"@ja , "\u67CF\u6797\u5C01\u9396"@zh , "\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646"@ar , "Blokkade van Berlijn"@nl , "Bloqueo de Berl\u00EDn"@es , "Blokado de Berlino"@eo , "Berlinblockaden"@sv , "\u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5"@el , "Berlin Blockade"@en , "Bloqueig de Berl\u00EDn"@ca , "Blocco di Berlino"@it , "Blocus de Berlin"@fr , "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430"@uk ; rdfs:comment "La blokado de Berlino estas la blokado de okcidenta Berlino, meze de la sovetia okupadzono (la posta Germana Demokratia Respubliko) fare de Sovetunio de la 24-a de junio 1948 \u011Dis la 12-a de majo 1949. Post longa malpliboni\u011Do de la rilatoj inter la kvar okupantoj de Germanio, Sovetunio blokis \u0109iujn surterajn vojojn al Berlino la 24-an de junio 1948. Tio estis la unua krizo de la epoko de internaciaj rilatoj konata kiel malvarma milito. Berlino situis tiam centre de la alfronto inter Usono kaj la Sovetio de Stalin."@eo , "\u67CF\u6797\u5C01\u9501\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABerlin-Blockade\uFF0C1948\u5E746\u670824\u65E5\uFF0D1949\u5E745\u670812\u65E5\uFF09\u662F\u51B7\u6218\u65F6\u671F\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u91CD\u5927\u56FD\u9645\u5371\u673A\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u540E\u5904\u4E8E\u76DF\u8ECD\u4F54\u9818\u6642\u671F\u4E0B\u7684\u5FB7\u56FD\uFF0C\u7531\u4E8E\u51B7\u6230\u4EE4\u8607\u806F\u548C\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u95DC\u4FC2\u6301\u7EED\u60E1\u5316\uFF0C\u5BFC\u81F4\u82CF\u8054\u5C01\u9501\u4E86\u897F\u65B9\u76DF\u56FD\u901A\u5411\u5728\u5176\u7BA1\u5236\u4E0B\u7684\u67CF\u6797\u5730\u533A\u7684\u9053\u8DEF\u548C\u94C1\u8DEF\uFF0C\u610F\u6B32\u8FEB\u4F7F\u897F\u65B9\u529B\u91CF\u540C\u610F\u8BA9\u82CF\u8054\u8207\u5176\u4F54\u9818\u533A\u5411\u6574\u4E2A\u67CF\u6797\u4F9B\u5E94\u98DF\u7269\u548C\u71C3\u6599\uFF0C\u4ECE\u800C\u4F7F\u82CF\u8054\u5728\u5B9E\u9645\u4E0A\u63A7\u5236\u6574\u4E2A\u57CE\u5E02\u3002 \u70BA\u4E86\u9632\u6B62\u57CE\u5E02\u843D\u5165\u8607\u806F\u624B\u4E2D\uFF0C\u82F1\u7F8E\u70BA\u9996\u7684\u897F\u65B9\u9663\u71DF\u5C55\u5F00\u4E86\u53F2\u4E0A\u898F\u6A21\u6700\u5927\u7684\u7A7A\u4E2D\u904B\u8F38\u884C\u52D5\uFF1A\u67CF\u6797\u7A7A\u904B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABerlin Airlift\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1ABerliner Luftbr\u00FCcke\uFF09\uFF0C\u4E3A\u897F\u67CF\u6797\u63D0\u4F9B\u7269\u8D44\u4F9B\u7ED9\u3002\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u7A7A\u519B\u548C\u521A\u521A\u6210\u7ACB\u7684\u7F8E\u56FD\u7A7A\u519B\u7B49\u76DF\u570B\u7A7A\u8ECD\u90E8\u968A\u57281\u5E74\u5185\u8FDB\u884C\u4E86278,228\u6B21\u98DE\u884C\uFF0C\u5411\u67CF\u6797\u63D0\u4F9B\u4E862,326,406\u5428\u7684\u7269\u8CC7\uFF0C\u5305\u62EC\u71C3\u6599\u548C\u98DF\u7269\uFF0C\u539F\u8BA1\u5212\u4E2D\u6BCF\u5929\u6295\u90013475\u5428\u8865\u7ED9\uFF0C\u57281949\u5E74\u6625\u5B63\uFF0C\u5B9E\u9645\u6BCF\u65E5\u8FD0\u9001\u6570\u76EE\u7ECF\u5E38\u7FFB\u500D\uFF0C\u6700\u9AD8\u4E00\u5929\u66FE\u8FBE\u523012941\u5428\u3002\u7F8E\u56FD\u7A7A\u519B\u5171\u8FD0\u9001\u4E861,783,573\u5428\u8865\u7ED9\uFF08\u5360\u603B\u6570\u768476.4%\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u7A7A\u519B\u8FD0\u9001\u4E86541,937\u5428\u8865\u7ED9\uFF08\u5360\u603B\u6570\u768423.3%\uFF09\uFF0C\u9664\u4E86\u82F1\u7F8E\u7A7A\u8ECD\uFF0C\u8FD8\u6709\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7687\u5BB6\u7A7A\u519B\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u7687\u5BB6\u7A7A\u519B\u3001\u65B0\u897F\u5170\u7687\u5BB6\u7A7A\u519B\u548C\u5357\u975E\u7A7A\u519B\u53C2\u52A0\u4E86\u6574\u4E2A\u7A7A\u8FD0\u3002\u6CD5\u56FD\u4E5F\u53C2\u52A0\u4E86\u8FD9\u573A\u884C\u52A8\uFF0C\u4F46\u662F\u4EC5\u4EC5\u63D0\u4F9B\u4E86\u519B\u961F\u9A7B\u5730\u3002 \u5728\u6574\u573A\u7A7A\u8FD0\u884C\u52A8\u4E2D\uFF0C\u4E03\u67B6\u7F8E\u56FD\u98DE\u673A\u4E0E\u516B\u67B6\u82F1\u56FD\u98DE\u673A\u5760\u6BC1\uFF0C39\u540D\u82F1\u56FD\u58EB\u5175\u4E0E31\u540D\u7F8E\u56FD\u58EB\u5175\u6B7B\u4EA1\uFF08\u591A\u6570\u539F\u56E0\u4E3A\u975E\u98DE\u884C\u4E8B\u6545\uFF09\u3002"@zh , "\u03A4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1947 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397\u03A0\u0391 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1949 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0389\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1948 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03C3\u03B1\u03BB \u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5 (Deutsche Mark) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AC\u03B9\u03C7 (Reichsmark), \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF."@el , "Il blocco di Berlino (24 giugno 1948 - 11 maggio 1949) fu una delle crisi pi\u00F9 importanti della guerra fredda e consistette nel blocco da parte dell'Unione Sovietica di tutti gli accessi stradali e ferroviari a Berlino Ovest. La crisi inizi\u00F2 a risolversi quando l'Unione Sovietica non fece nulla per fermare il ponte aereo per Berlino, ovvero i voli umanitari statunitensi, britannici e francesi che trasportavano cibo ed altre forniture per i settori occidentali di Berlino. Il blocco di Berlino fu uno dei pi\u00F9 grandi blocchi attorno ad una citt\u00E0 della storia contemporanea."@it , "El bloqueo de Berl\u00EDn (en alem\u00E1n, Berliner Blockade) fue el cierre de las fronteras que compart\u00EDan el Reino Unido y los Estados Unidos con la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica en el territorio alem\u00E1n ocupado,[cita requerida] y que se desarroll\u00F3 entre el 24 de junio de 1948 y el 12 de mayo de 1949.\u200B Fue impuesto por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica,\u200B y afect\u00F3 principalmente a la zona oeste de Berl\u00EDn, en ese entonces controlada por las fuerzas de Estados Unidos, el Reino Unido y Francia. Se aplic\u00F3 como respuesta a la reforma monetaria impuesta por estos pa\u00EDses.\u200B Los dos primeros decidieron aprovisionar la parte occidental de la ciudad a trav\u00E9s de los tres corredores a\u00E9reos que legalmente estaba obligada a permitir la URSS a trav\u00E9s de su territorio. El bloqueo, que dur\u00F3 once meses, fue levantado por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica el 12 "@es , "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5C01\u9396\uFF08\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3075\u3046\u3055\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Berlin Blockade\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u7D42\u7D50\u5F8C\u306E1948\u5E746\u6708\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u304C\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u897F\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u5411\u304B\u3046\u5168\u3066\u306E\u9244\u9053\u3068\u9053\u8DEF\u3092\u5C01\u9396\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u51B7\u6226\u521D\u671F\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u51FA\u6765\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Berlin Blockade)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Erste Berlin-Krise) (24 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1948 \u2013 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 1949) \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0627\u062A \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0645\u0639\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar , "Als Berlin-Blockade (Erste Berlin-Krise) wird die Blockade West-Berlins durch die Sowjetunion vom 24. Juni 1948 bis 12. Mai 1949 bezeichnet. Als Folge dieser Blockade konnten die Westalliierten den Westteil der Stadt, der als Enklave in der sowjetischen Besatzungszone (SBZ) lag, nicht mehr \u00FCber die Land- und Wasserverbindungen versorgen. Die Blockade war ein Mittel im Kalten Krieg, mit dem die Sowjetunion versuchte, West-Berlin und in der Folge ganz Deutschland in ihren Machtbereich einordnen zu k\u00F6nnen. Begr\u00FCndet wurde sie zun\u00E4chst mit der Tage zuvor von den Westalliierten in der Trizone eingeleiteten W\u00E4hrungsreform. Die Westalliierten begegneten der Blockade mit der Berliner Luftbr\u00FCcke und mit einer Gegenblockade. Die Sowjetunion hob die Berlin-Blockade auf, ohne ihre Ziele erreicht zu ha"@de , "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0430 1948\u20141949 \u2014 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0421\u0428\u0410, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0437 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 (24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1948 \u2014 12 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1949)."@uk , "Blokade Berlin (24 Juni 1948 \u2013 12 Mei 1949) adalah salah satu krisis internasional besar pertama pada Perang Dingin dan merupakan krisis besar pertama yang menghasilkan korban. Pada saat itu semua hubungan rel, air, dan jalan darat ke Berlin diputus oleh Uni Soviet. Uni Soviet melakukan hal ini sebagai reaksi atas diberlakukannya reformasi ekonomi dan ditetapkannya Deutsche Mark sebagai valuta baru di Jerman Barat oleh Sekutu Barat (Amerika Serikat, Britania Raya, dan Prancis). Mereka ingin memaksa Sekutu Barat memberi izin supaya Uni Soviet yang memasok sembako ke bagian barat Berlin dan dengan ingin secara efektif memberi Uni Soviet kekuasaan penuh atas seluruh kota Berlin."@in , "Berlinblockaden var Sovjetunionens f\u00F6rs\u00F6k 24 juni 1948\u201312 maj 1949 att tvinga v\u00E4stmakterna att \u00F6verl\u00E4mna V\u00E4stberlin."@sv , "Blokada Berlina (Zachodniego) \u2013 jeden z pierwszych powa\u017Cnych kryzys\u00F3w zimnej wojny, maj\u0105cy miejsce w latach 1948\u20131949 w Berlinie Zachodnim."@pl , "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 (24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1948 \u2014 11 \u043C\u0430\u044F 1949) \u2014 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru , "Bij de Blokkade van Berlijn waren tussen 24 juni 1948 en 12 mei 1949 de weg-, spoor- en binnenvaartverbindingen tussen de westelijke bezettingszones van Duitsland en West-Berlijn door de Sovjet-Unie afgesloten. De blokkade was een reactie op de invoering van de Deutsche Mark in de westelijke bezettingszones van Duitsland. Gedurende de blokkade werd West-Berlijn via een luchtbrug bevoorraad."@nl , "Berlingo Blokeoa (1948ko ekainaren 24tik 1949ko maiatzaren 12ra) Gerra Hotzaren hasierako nazioarteko krisia izan zen, heriotzak eragin zituen lehendabizikoa. Bigarren Mundu Gerraren ondoren, Alemania herrialde anitzek okupatua zegoela, Sobiet Batasunak mendebaldeko herrialdeen trenen joan-etorria Berlineraino eten zuen. Xedea zen Berlin osoa, mendebaldekoek kontralatzen zutena ere, sobietar eremutik janariz eta erregaiez hornitzea, eta, horrela, hiri osoaren gaineko kontrola bereganatzea. Berlineko krisia amaitua zen, baina bloke bien arteko borroka larritu egin zen."@eu , "Le blocus de Berlin est l'un des \u00E9pisodes majeurs de la guerre froide en Europe durant lequel les Sovi\u00E9tiques bloquent les acc\u00E8s terrestres vers Berlin des trois puissances occidentales qui en retour organisent un grand pont a\u00E9rien pour ravitailler leurs garnisons et les populations civiles berlinoises. Le rideau de fer entre le bloc de l'Ouest et le bloc de l'Est ne bougera plus jusqu'\u00E0 la chute du mur de Berlin qui marquera la fin de la guerre froide, dont Berlin aura \u00E9t\u00E9 le c\u0153ur symbolique pendant quarante ans."@fr , "The Berlin Blockade (24 June 1948 \u2013 12 May 1949) was one of the first major international crises of the Cold War. During the multinational occupation of post\u2013World War II Germany, the Soviet Union blocked the Western Allies' railway, road, and canal access to the sectors of Berlin under Western control. The Soviets offered to drop the blockade if the Western Allies withdrew the newly introduced Deutsche Mark from West Berlin."@en , "Berl\u00EDnsk\u00E1 blok\u00E1da je prvn\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED kriz\u00ED studen\u00E9 v\u00E1lky, p\u0159i kter\u00E9 Sov\u011Btsk\u00FD svaz od 23. \u010Dervna 1948 do 12. kv\u011Btna 1949 blokoval pozemn\u00ED p\u0159\u00EDstup do z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti rozd\u011Blen\u00E9ho Berl\u00EDna, kter\u00FD se nach\u00E1zel uprost\u0159ed sov\u011Btsk\u00E9 okupa\u010Dn\u00ED z\u00F3ny. Z\u00E1padn\u00ED zem\u011B blok\u00E1du p\u0159ekonaly z\u00E1sobov\u00E1n\u00EDm obyvatelstva pomoc\u00ED leteck\u00E9ho mostu. D\u016Fsledkem krize byl vznik Z\u00E1padn\u00EDho N\u011Bmecka, v\u010Detn\u011B exkl\u00E1vy Z\u00E1padn\u00ED Berl\u00EDn, a V\u00FDchodn\u00EDho N\u011Bmecka."@cs , "\uBCA0\uB97C\uB9B0 \uBD09\uC1C4(\uC601\uC5B4: Berlin Blockade)\uB294 1948\uB144 6\uC6D4 24\uC77C\uBD80\uD130 1949\uB144 5\uC6D4 12\uC77C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC18C\uB828\uC774 \uBBF8\uAD6D, \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4\uAC00 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC7A5\uC545\uD588\uB358 \uC11C\uBCA0\uB97C\uB9B0\uC758 \uAD00\uD560\uAD8C\uC744 \uD3EC\uAE30\uD558\uB3C4\uB85D \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uCDE8\uD55C \uBD09\uC1C4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C \uBA39\uC744 \uAC83\uC774 \uBD80\uC871\uD574\uC9C4 \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C \uC11C\uBCA0\uB97C\uB9B0 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC0DD\uD65C\uACE0\uAC00 \uBCA0\uB97C\uB9B0 \uBD09\uC1C4\uB85C \uB354\uC6B1 \uC2EC\uAC01\uD574\uC84C\uC73C\uBA70, \uBBF8\uAD6D\uC740 \uBE44\uD589\uAE30\uB85C \uC2DD\uB7C9\uACFC \uC5F0\uB8CC\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC600\uB2E4."@ko , "O Bloqueio de Berlim (24 de junho de 1948 \u2013 12 de maio de 1949) tornou-se uma das maiores crises da Guerra Fria, desencadeada quando a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica interrompeu o acesso ferrovi\u00E1rio, rodovi\u00E1rio e hidrovi\u00E1rio \u00E0 cidade de Berlim Ocidental. Seu objetivo era for\u00E7ar as pot\u00EAncias ocidentais a sair, dando assim o controle sovi\u00E9tico sobre toda a cidade."@pt , "El bloqueig de Berl\u00EDn (alemany: Berlin-Blockade) \u00E9s el bloqueig que la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica va imposar a Berl\u00EDn Oest entre el 24 de juny de 1948 i el 12 de maig de 1949. El bloqueig fou la reacci\u00F3 sovi\u00E8tica a la reforma monet\u00E0ria de les zones d'ocupaci\u00F3 occidentals (Berl\u00EDn Oest incl\u00F2s) i va provocar que la ciutat s'hagu\u00E9s d'abastir per aire mitjan\u00E7ant el pont aeri de Berl\u00EDn."@ca . @prefix foaf: . dbr:Berlin_Blockade foaf:name "Berlin Blockade"@en . @prefix dbp: . dbr:Berlin_Blockade dbp:name "Berlin Air Lift"@en ; foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; dbo:place dbr:Allied-occupied_Germany , dbr:West_Berlin . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Berlin_Blockade dcterms:subject dbc:Diplomatic_incidents , dbc:Articles_containing_video_clips , , dbc:Cold_War_history_of_Germany , , dbc:Airlifts , dbc:Blockades , dbc:Eastern_Bloc , , , dbc:Non-combat_military_operations_involving_the_United_States , dbc:Cold_War_conflicts , dbc:Combat_incidents , dbc:Non-combat_military_operations_involving_Australia , , , dbc:Allied_occupation_of_Germany , , , dbc:Foreign_relations_of_the_Soviet_Union , , , , , dbc:Non-combat_military_operations_involving_the_United_Kingdom , , , dbc:Berlin_Blockade , ; dbo:wikiPageID 24008586 ; dbo:wikiPageRevisionID 1119484758 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Royal_Air_Force , dbr:Cobham_plc , , dbr:Short_Sunderland , , , dbr:West_Germany , dbr:East_Germany , dbr:London_Agreement_on_German_External_Debts , dbr:East_German_mark , dbr:Army_of_Occupation_Medal , dbr:Easter , dbr:Flying_boat , dbc:Diplomatic_incidents , dbr:Berlin_Brandenburg_Airport , , dbr:Tempelhof_Airport , dbr:Communist_Party_of_Germany , dbr:Air_Transport_Command , dbc:Articles_containing_video_clips , dbr:Reginald_Waite , dbr:Jeep , dbr:Cold_War , dbr:Gail_Halvorsen , dbr:Boeing_B-29_Superfortress , dbr:Berlin_Crisis_of_1961 , dbr:Vyacheslav_Molotov , dbr:Governing_Mayor_of_Berlin , dbr:British_people , dbr:Berlin_Tegel_Airport , dbr:Ticker_tape_parade , dbr:Raisin_bombers , dbr:Berlin_Tempelhof_Airport , dbr:British_occupation_zone_in_Germany , dbr:Heinrich_Rau , , dbr:Air_drop , dbr:Berlin_Air_Safety_Center , dbr:Berlin_Airlift_Device , , dbr:Social_Democratic_Party_of_Germany , dbc:Cold_War_history_of_Germany , dbr:Boeing_C-97_Stratofreighter , dbr:United_States_Air_Force , dbr:Rhein-Main_Air_Base , dbr:Instrument_flight_rules , dbr:Allied-occupied_Germany , dbc:Airlifts , , dbr:United_States_National_Security_Council , dbr:East_Berlin , dbr:Walter_Bedell_Smith , dbr:United_States_Navy , , , dbr:Berlin_Wall , , dbr:Benelux , dbc:Blockades , dbr:Ernst_Reuter , dbr:TASS , , dbr:Andreas_Daum , dbr:Potsdam_Agreement , dbr:Oder-Neisse_line , , dbr:Sortie , , dbr:Pelican_Publishing , dbr:Western_world , dbc:Eastern_Bloc , , dbr:The_Big_Lift , dbr:Curtis_LeMay , dbr:Wiesbaden , dbr:Consolidated_B-24_Liberator , dbr:French_Air_Force , dbr:French_Air_and_Space_Force , dbr:British_Overseas_Airways_Corporation , dbr:Jet_aircraft , dbr:Lockheed_Constellation , dbr:Douglas_C-47_Skytrain , dbr:Douglas_C-54_Skymaster , dbr:Douglas_C-74_Globemaster , dbr:Radio_in_the_American_Sector , , dbr:United_States_Air_Forces_in_Europe_-_Air_Forces_Africa , dbr:Astronomical_unit , , , dbr:De_facto_currency , dbr:Royal_Australian_Air_Force , dbr:South_African_Air_Force , dbc:Non-combat_military_operations_involving_the_United_States , , , dbr:Americans , dbr:Allied_Control_Council , dbr:Ground-controlled_approach , , , dbr:Finkenwerder , , dbc:Cold_War_conflicts , dbr:Fairchild_C-82_Packet , dbr:Journal_of_Cold_War_Studies , dbr:Navy_Occupation_Service_Medal , dbr:Allied_Museum , , dbr:Havel , dbr:Willy_Brandt , dbr:Nikita_Khrushchev , dbr:Putsch , dbr:Allies_of_World_War_II , dbr:First_Indochina_War , dbr:Marston_Mat , dbr:Luftwaffe , , dbr:Royal_Canadian_Air_Force , dbr:West_Berlin , dbr:Bizone , dbr:Silver_City_Airways , dbr:RAAF_Squadron_Berlin_Air_Lift , dbr:High_Commissioner , , dbr:China_Burma_India_Theater , dbr:Swagger_stick , dbr:British_South_American_Airways , dbr:Air_traffic_control , dbr:United_States_Congress , dbr:Junkers_Ju_52 , , dbr:Vasily_Sokolovsky , dbr:Lake_Tegel , dbr:Socialist_Unity_Party_of_Germany , dbr:Consolidated_PBY_Catalina , dbc:Combat_incidents , , dbr:Yakovlev_Yak-3 , dbr:German_reunification , dbr:Fat_Man , dbr:Berlin , dbr:Bristol_Freighter , dbr:Joseph_Stalin , , , dbc:Non-combat_military_operations_involving_Australia , , , dbr:Airwork_Services , dbr:Tonne , dbr:Soviet_Air_Forces , dbc:Allied_occupation_of_Germany , dbr:Hanover , dbr:Skyways_Limited , dbr:Berlin_wall , dbr:Technical_University_of_Berlin , , , dbr:Senate_of_Berlin , , dbr:Himalayas , dbr:Berlin_Airlift_Squadron_RAAF , . @prefix ns13: . dbr:Berlin_Blockade dbo:wikiPageWikiLink ns13:_A_Novel_of_Berlin , dbr:Aquila_Airways , , dbr:British_Eagle , dbr:NATO , dbr:Yalta_Conference , dbr:RAF_Gatow , dbr:Lancashire_Aircraft_Corporation , dbr:Federalism , dbr:Reichstag_building , dbr:Douglas_DC-4 , , dbr:Avro_Tudor , , dbr:Snack_bar , dbr:World_War_III , dbr:Military_Air_Transport_Service , dbr:Avro_York , dbr:United_States_Department_of_State , , dbr:Airflight , , dbr:Handley_Page_Halifax , , dbr:Handley_Page_Hastings , dbr:Wrigley_Company , dbc:Foreign_relations_of_the_Soviet_Union , , dbr:British_European_Airways , dbr:The_Hump , dbr:Western_Bloc , dbr:Medal_for_Humane_Action , , , dbr:Royal_New_Zealand_Air_Force , dbr:Hoyt_Vandenberg , dbr:Abgeordnetenhaus_von_Berlin , dbr:Ration_card , , dbr:London_Six-Power_Conference , dbr:Albert_Coady_Wedemeyer , dbr:Airlift , , dbr:Presidio_Press , dbr:Hamburg , dbr:Stuttgart , dbr:Marshall_Plan , dbr:London_6-Power_Conference , dbr:USAFE , , , dbr:Tempelhof , , dbr:West_Berlin_Air_Corridor , , dbr:Doublemint , dbr:Avro_Lancaster , dbr:Douglas_DC-3 , dbr:Hyperinflation_in_the_Weimar_Republic , dbr:Avro_Lancastrian , dbr:Avro_Lincoln , dbr:Brandenburg_Gate , , , dbr:Reichsmark , dbr:Scottish_Airlines , dbr:Anti-aircraft_warfare , dbc:Non-combat_military_operations_involving_the_United_Kingdom , , , dbr:Handley_Page_Halton , dbr:Elbe , dbr:Frankfurt , , , dbr:Conventional_landing_gear , dbr:Tricycle_landing_gear , , dbc:Berlin_Blockade , , dbr:Soviet_Union , dbr:Payload , dbr:Deutsche_Mark , dbr:Silverplate , ; dbo:wikiPageExternalLink , , , , , , , , , , , , , . @prefix ns14: . dbr:Berlin_Blockade dbo:wikiPageExternalLink ns14:berlin_airlift_TNA , ns14:berlinairliftthe00dian , , , , ns14:candybombersunto00cher , ns14:OverTheHump . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-ro:Blocada_Berlinului , . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-pt:Bloqueio_de_Berlim , . @prefix yago-res: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs yago-res:Berlin_Blockade , , , , . @prefix dbpedia-et: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-et:Berliini_blokaad . @prefix dbpedia-lb: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-lb:Berliner_Blockad , . @prefix dbpedia-da: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-da:Blokaden_af_Berlin , , . @prefix dbpedia-io: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-io:Blokuso_di_Berlin . @prefix dbpedia-no: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-no:Berlinblokaden . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-sv:Berlinblockaden . @prefix dbpedia-fy: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-fy:Blokkade_fan_Berlyn , . @prefix ns25: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs ns25:WeSq , , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-sh:Berlinska_blokada . @prefix dbpedia-id: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-id:Blokade_Berlin , , . @prefix ns28: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs ns28:Pagbangkulong_ng_Berlin . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-ms:Sekatan_Berlin . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-nn:Berlinblokaden . @prefix ns31: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs ns31:Bloco_de_Berlin , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-fi:Berliinin_saarto . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-eo:Blokado_de_Berlino . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-hr:Berlinska_blokada , , , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-eu:Berlingo_Blokeoa . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-nl:Blokkade_van_Berlijn , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-simple:Berlin_Blockade . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-sq:Beteja_e_Berlinit , , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-it:Blocco_di_Berlino , , wikidata:Q151349 , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-de:Berlin-Blockade , , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-fr:Blocus_de_Berlin , , , , . @prefix ns42: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs ns42:Berlyno_blokada . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Berlin_Blockade owl:sameAs dbpedia-pl:Blokada_Berlina . @prefix dbt: . dbr:Berlin_Blockade dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Redirect , dbt:More_citations_needed_section , dbt:Refbegin , dbt:Further , dbt:Reflist , dbt:Refend , dbt:Authority_control , dbt:Webarchive , dbt:Use_dmy_dates , dbt:Examples , dbt:Cite_book , dbt:Infobox_military_conflict , dbt:Cite_web , dbt:Rp , dbt:R , dbt:Quote , dbt:SfnRef , dbt:ISBN , dbt:Convert , dbt:History_of_Berlin , dbt:Why , dbt:Not_a_typo , dbt:Citation_needed , dbt:Citation , dbt:Cold_War , dbt:Short_description , dbt:Eastern_Bloc_sidebar , dbt:Inflation , dbt:Inflation-fn , dbt:Commons_category , dbt:Internet_Archive_short_film , dbt:EngvarB , dbt:Eastern_Bloc , dbt:Flag , dbt:Flagcountry , dbt:Flagicon , dbt:Airmail-nav , dbt:US_history , dbt:Formatprice , dbt:Flagdeco ; dbo:thumbnail ; dbp:caption "West Berliners watch a Douglas C-54 Skymaster land at Tempelhof Airport, 1948"@en ; dbp:casualties "None"@en , 15 , "In aircraft accidents:"@en , 39 ; dbp:commander "Vasily Sokolovsky"@en , "Lucius D. Clay"@en , "Robert A. Lovett"@en , "Brian Robertson"@en ; dbp:conflict "Berlin Blockade"@en . @prefix xsd: . dbr:Berlin_Blockade dbp:date "--06-24"^^xsd:gMonthDay , "2016-05-12"^^xsd:date ; dbp:id "gov.archives.arc.65508"@en ; dbp:imageSize 300 ; dbp:partof "the Cold War"@en ; dbp:place dbr:West_Berlin , dbr:Allied-occupied_Germany ; dbp:result "Blockade lifted\n* West Berlin remains under the control of Western Allies"@en ; dbp:url ; dbo:abstract "Bij de Blokkade van Berlijn waren tussen 24 juni 1948 en 12 mei 1949 de weg-, spoor- en binnenvaartverbindingen tussen de westelijke bezettingszones van Duitsland en West-Berlijn door de Sovjet-Unie afgesloten. De blokkade was een reactie op de invoering van de Deutsche Mark in de westelijke bezettingszones van Duitsland. Gedurende de blokkade werd West-Berlijn via een luchtbrug bevoorraad."@nl , "\u67CF\u6797\u5C01\u9501\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABerlin-Blockade\uFF0C1948\u5E746\u670824\u65E5\uFF0D1949\u5E745\u670812\u65E5\uFF09\u662F\u51B7\u6218\u65F6\u671F\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u91CD\u5927\u56FD\u9645\u5371\u673A\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u540E\u5904\u4E8E\u76DF\u8ECD\u4F54\u9818\u6642\u671F\u4E0B\u7684\u5FB7\u56FD\uFF0C\u7531\u4E8E\u51B7\u6230\u4EE4\u8607\u806F\u548C\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u95DC\u4FC2\u6301\u7EED\u60E1\u5316\uFF0C\u5BFC\u81F4\u82CF\u8054\u5C01\u9501\u4E86\u897F\u65B9\u76DF\u56FD\u901A\u5411\u5728\u5176\u7BA1\u5236\u4E0B\u7684\u67CF\u6797\u5730\u533A\u7684\u9053\u8DEF\u548C\u94C1\u8DEF\uFF0C\u610F\u6B32\u8FEB\u4F7F\u897F\u65B9\u529B\u91CF\u540C\u610F\u8BA9\u82CF\u8054\u8207\u5176\u4F54\u9818\u533A\u5411\u6574\u4E2A\u67CF\u6797\u4F9B\u5E94\u98DF\u7269\u548C\u71C3\u6599\uFF0C\u4ECE\u800C\u4F7F\u82CF\u8054\u5728\u5B9E\u9645\u4E0A\u63A7\u5236\u6574\u4E2A\u57CE\u5E02\u3002 \u70BA\u4E86\u9632\u6B62\u57CE\u5E02\u843D\u5165\u8607\u806F\u624B\u4E2D\uFF0C\u82F1\u7F8E\u70BA\u9996\u7684\u897F\u65B9\u9663\u71DF\u5C55\u5F00\u4E86\u53F2\u4E0A\u898F\u6A21\u6700\u5927\u7684\u7A7A\u4E2D\u904B\u8F38\u884C\u52D5\uFF1A\u67CF\u6797\u7A7A\u904B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABerlin Airlift\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1ABerliner Luftbr\u00FCcke\uFF09\uFF0C\u4E3A\u897F\u67CF\u6797\u63D0\u4F9B\u7269\u8D44\u4F9B\u7ED9\u3002\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u7A7A\u519B\u548C\u521A\u521A\u6210\u7ACB\u7684\u7F8E\u56FD\u7A7A\u519B\u7B49\u76DF\u570B\u7A7A\u8ECD\u90E8\u968A\u57281\u5E74\u5185\u8FDB\u884C\u4E86278,228\u6B21\u98DE\u884C\uFF0C\u5411\u67CF\u6797\u63D0\u4F9B\u4E862,326,406\u5428\u7684\u7269\u8CC7\uFF0C\u5305\u62EC\u71C3\u6599\u548C\u98DF\u7269\uFF0C\u539F\u8BA1\u5212\u4E2D\u6BCF\u5929\u6295\u90013475\u5428\u8865\u7ED9\uFF0C\u57281949\u5E74\u6625\u5B63\uFF0C\u5B9E\u9645\u6BCF\u65E5\u8FD0\u9001\u6570\u76EE\u7ECF\u5E38\u7FFB\u500D\uFF0C\u6700\u9AD8\u4E00\u5929\u66FE\u8FBE\u523012941\u5428\u3002\u7F8E\u56FD\u7A7A\u519B\u5171\u8FD0\u9001\u4E861,783,573\u5428\u8865\u7ED9\uFF08\u5360\u603B\u6570\u768476.4%\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u7A7A\u519B\u8FD0\u9001\u4E86541,937\u5428\u8865\u7ED9\uFF08\u5360\u603B\u6570\u768423.3%\uFF09\uFF0C\u9664\u4E86\u82F1\u7F8E\u7A7A\u8ECD\uFF0C\u8FD8\u6709\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7687\u5BB6\u7A7A\u519B\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u7687\u5BB6\u7A7A\u519B\u3001\u65B0\u897F\u5170\u7687\u5BB6\u7A7A\u519B\u548C\u5357\u975E\u7A7A\u519B\u53C2\u52A0\u4E86\u6574\u4E2A\u7A7A\u8FD0\u3002\u6CD5\u56FD\u4E5F\u53C2\u52A0\u4E86\u8FD9\u573A\u884C\u52A8\uFF0C\u4F46\u662F\u4EC5\u4EC5\u63D0\u4F9B\u4E86\u519B\u961F\u9A7B\u5730\u3002 \u5230\u4E861949\u5E74\u6625\u5929\u7A7A\u8FD0\u7684\u7ED3\u679C\u5F00\u59CB\u663E\u73B0\uFF0C4\u6708\u4EFD\u540E\u901A\u8FC7\u7A7A\u8FD0\u6295\u4E0B\u7684\u7269\u8D44\u751A\u81F3\u8D85\u8FC7\u4E86\u4E4B\u524D\u901A\u8FC7\u94C1\u8DEF\u5411\u57CE\u5E02\u8FD0\u9001\u7684\u8D27\u7269\uFF0C\u67CF\u6797\u7A7A\u8FD0\u7684\u6210\u529F\u8BA9\u4E4B\u524D\u4E0D\u76F8\u4FE1\u5176\u53EF\u80FD\u6709\u6240\u4F5C\u4E3A\u7684\u82CF\u8054\u611F\u5230\u538B\u529B\u3002\u5C01\u9501\u57281949\u5E745\u6708\u88AB\u89E3\u9664\uFF0C\u7136\u800C\u7531\u4E8E\u897F\u67CF\u6797\u7684\u7ECF\u6D4E\u95EE\u9898\uFF0C\u5E76\u4E14\u82F1\u7F8E\u51B3\u7B56\u90E8\u95E8\u8BA4\u4E3A\u53EF\u80FD\u82CF\u8054\u53EF\u80FD\u4F1A\u91CD\u65B0\u5F00\u59CB\u5C01\u9501\uFF0C\u4E8E\u662F\u5728\u5C01\u9501\u89E3\u9664\u540E\uFF0C\u67CF\u6797\u7A7A\u8FD0\u4F9D\u7136\u6301\u7EED\u4E86\u4E94\u4E2A\u6708\u65F6\u95F4\uFF0C\u76F4\u81F31949\u5E749\u670830\u65E5\uFF0C\u897F\u65B9\u5360\u9886\u56FD\u624D\u771F\u6B63\u7ED3\u675F\u4E86\u8FD9\u6B21\u7A7A\u8FD0\u884C\u52A8\u3002 \u5728\u6574\u573A\u7A7A\u8FD0\u884C\u52A8\u4E2D\uFF0C\u4E03\u67B6\u7F8E\u56FD\u98DE\u673A\u4E0E\u516B\u67B6\u82F1\u56FD\u98DE\u673A\u5760\u6BC1\uFF0C39\u540D\u82F1\u56FD\u58EB\u5175\u4E0E31\u540D\u7F8E\u56FD\u58EB\u5175\u6B7B\u4EA1\uFF08\u591A\u6570\u539F\u56E0\u4E3A\u975E\u98DE\u884C\u4E8B\u6545\uFF09\u3002 \u67CF\u6797\u5C01\u9501\u4E0E\u5176\u540E\u7684\u7A7A\u8FD0\u884C\u52A8\uFF0C\u96C6\u4E2D\u8868\u73B0\u4E86\u4E8C\u6218\u540E\u6FC0\u70C8\u7684\u610F\u8BC6\u5F62\u6001\u4E0E\u7ECF\u6D4E\u5C42\u9762\u7684\u7ADE\u4E89\u3002\u540C\u65F6\u4F7F\u897F\u67CF\u6797\u5012\u5411\u7F8E\u56FD\u52BF\u529B\u8FD9\u4E00\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u4EA7\u751F\u91CD\u5927\u63A8\u52A8\u5F71\u54CD\uFF0C\u57281955\u5E74\uFF0C\u5C01\u9501\u884C\u52A8\u7684\u516D\u5E74\u540E\uFF0C\u897F\u5FB7\u6B63\u5F0F\u52A0\u5165\u4E86\u5317\u7EA6\u7684\u519B\u4E8B\u540C\u76DF\u3002"@zh , "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5C01\u9396\uFF08\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3075\u3046\u3055\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Berlin Blockade\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u7D42\u7D50\u5F8C\u306E1948\u5E746\u6708\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u304C\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u897F\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u5411\u304B\u3046\u5168\u3066\u306E\u9244\u9053\u3068\u9053\u8DEF\u3092\u5C01\u9396\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u51B7\u6226\u521D\u671F\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u51FA\u6765\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "El bloqueo de Berl\u00EDn (en alem\u00E1n, Berliner Blockade) fue el cierre de las fronteras que compart\u00EDan el Reino Unido y los Estados Unidos con la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica en el territorio alem\u00E1n ocupado,[cita requerida] y que se desarroll\u00F3 entre el 24 de junio de 1948 y el 12 de mayo de 1949.\u200B Fue impuesto por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica,\u200B y afect\u00F3 principalmente a la zona oeste de Berl\u00EDn, en ese entonces controlada por las fuerzas de Estados Unidos, el Reino Unido y Francia. Se aplic\u00F3 como respuesta a la reforma monetaria impuesta por estos pa\u00EDses.\u200B Los dos primeros decidieron aprovisionar la parte occidental de la ciudad a trav\u00E9s de los tres corredores a\u00E9reos que legalmente estaba obligada a permitir la URSS a trav\u00E9s de su territorio. El bloqueo, que dur\u00F3 once meses, fue levantado por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica el 12 de mayo de 1949. En junio de 1948 estall\u00F3 una de las primeras grandes crisis de la guerra fr\u00EDa. Las tensiones entre los aliados occidentales y la URSS cristalizaron en Berl\u00EDn, la antigua capital del Reich ahora ocupado, que se hallaba en la zona controlada por los sovi\u00E9ticos. El empe\u00F1o de Estados Unidos de reactivar la econom\u00EDa alemana, incluida la inminente introducci\u00F3n de un nuevo Deutsche Mark (marco alem\u00E1n) en sustituci\u00F3n del devaluado Reichsmark (marco imperial), hizo que Mosc\u00FA ordenara bloquear todos los accesos terrestres a las zonas de Berl\u00EDn controladas por Estados Unidos, Gran Breta\u00F1a y Francia. La ciudad quedaba as\u00ED aislada. Para auxiliar a sus habitantes s\u00F3lo pod\u00EDan utilizarse los tres corredores a\u00E9reos existentes."@es , "Berl\u00EDnsk\u00E1 blok\u00E1da je prvn\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED kriz\u00ED studen\u00E9 v\u00E1lky, p\u0159i kter\u00E9 Sov\u011Btsk\u00FD svaz od 23. \u010Dervna 1948 do 12. kv\u011Btna 1949 blokoval pozemn\u00ED p\u0159\u00EDstup do z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti rozd\u011Blen\u00E9ho Berl\u00EDna, kter\u00FD se nach\u00E1zel uprost\u0159ed sov\u011Btsk\u00E9 okupa\u010Dn\u00ED z\u00F3ny. Z\u00E1padn\u00ED zem\u011B blok\u00E1du p\u0159ekonaly z\u00E1sobov\u00E1n\u00EDm obyvatelstva pomoc\u00ED leteck\u00E9ho mostu. D\u016Fsledkem krize byl vznik Z\u00E1padn\u00EDho N\u011Bmecka, v\u010Detn\u011B exkl\u00E1vy Z\u00E1padn\u00ED Berl\u00EDn, a V\u00FDchodn\u00EDho N\u011Bmecka."@cs , "Blokada Berlina (Zachodniego) \u2013 jeden z pierwszych powa\u017Cnych kryzys\u00F3w zimnej wojny, maj\u0105cy miejsce w latach 1948\u20131949 w Berlinie Zachodnim."@pl , "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0430 1948\u20141949 \u2014 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0421\u0428\u0410, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443, \u0441\u043E\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0438\u043C\u0440\u0430\u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0431\u0435\u043D\u0442\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438. 12 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1949, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434\u0438 \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0443, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0443. \u0406 \u0432\u0441\u0435 \u0436, \u0449\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043C, \u0431\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435. \u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1949 \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 1 783 573 \u0442\u043E\u043D (76,40% \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E) \u0456 RAF \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 541 937 \u0442\u043E\u043D (23,30% \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E), \u0449\u043E \u0443 \u0441\u0443\u043C\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 2 334 374 \u0442\u043E\u043D, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D \u0437 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F, \u043D\u0430 278 228 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430\u0445 \u0434\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430. \u0423 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456, \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 RAF \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0438.:338 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0430\u043B\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u043D\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0437 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 (24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1948 \u2014 12 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1949)."@uk , "\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Berlin Blockade)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Erste Berlin-Krise) (24 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1948 \u2013 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 1949) \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0627\u062A \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0645\u0639\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0633\u0631 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A (26 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1948 \u2013 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1949) \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0635\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062C\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627. \u0623\u062C\u0631\u062A \u0623\u0637\u0642\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 200,000 \u0637\u0644\u0639\u0629 \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0631 \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0642\u0644 3475 \u0637\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u064A\u0648\u0645\u064A\u064B\u0627. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0639\u0627\u0645 1949\u060C \u062A\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u060C \u0625\u0630 \u0628\u0644\u063A\u062A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A 12,941 \u0637\u0646\u064B\u0627. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0646\u0627\u062C\u062D\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D\u060C \u0625\u0630 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u0639\u062A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u062E\u0648\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0641\u0627\u0642\u0648\u0627 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 1949\u060C \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0633\u062A\u0623\u0646\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u062A\u0639\u0637\u064A\u0644 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0642\u0641 \u062C\u0633\u0631 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1949 \u0628\u0639\u062F \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0634\u0647\u0631\u064B\u0627. \u0646\u0642\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0646\u062D\u0648 1,783,573 \u0637\u0646\u064B\u0627 (76.40% \u0645\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0627 \u0646\u064F\u0642\u0644) \u0648\u0646\u0642\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 541,937 \u0637\u0646\u064B\u0627 (23.30% \u0645\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0627 \u0646\u064F\u0642\u0644)\u060C \u0628\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A 2,334,374 \u0637\u0646\u064B\u0627\u060C \u062B\u0644\u062B\u0627\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 278\u060C228 \u0637\u0644\u0639\u0629 \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u062D\u0644\u0642\u062A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0633\u064A 47 \u0648\u0633\u064A 54 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 92 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0635\u0644 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u062D\u0637\u0645\u062A 17 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629. \u0633\u064F\u062C\u0644 \u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 101 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u064B \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 40 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u064831 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0633\u0644\u0637 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0649 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0630\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648 \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1955."@ar , "The Berlin Blockade (24 June 1948 \u2013 12 May 1949) was one of the first major international crises of the Cold War. During the multinational occupation of post\u2013World War II Germany, the Soviet Union blocked the Western Allies' railway, road, and canal access to the sectors of Berlin under Western control. The Soviets offered to drop the blockade if the Western Allies withdrew the newly introduced Deutsche Mark from West Berlin. The Western Allies organised the Berlin Airlift (German: Berliner Luftbr\u00FCcke, lit.\u2009'\"Berlin Air Bridge\"') from 26 June 1948 to 30 September 1949 to carry supplies to the people of West Berlin, a difficult feat given the size of the city and the population. American and British air forces flew over Berlin more than 250,000 times, dropping necessities such as fuel and food, with the original plan being to lift 3,475 tons of supplies daily. By the spring of 1949, that number was often met twofold, with the peak daily delivery totalling 12,941 tons. Among these, candy-dropping aircraft dubbed \"raisin bombers\" generated much goodwill among German children. Having initially concluded there was no way the airlift could work, the Soviets found its continued success an increasing embarrassment. On 12 May 1949, the USSR lifted the blockade of West Berlin, due to economic issues in East Berlin, although for a time the Americans and British continued to supply the city by air as they were worried that the Soviets would resume the blockade and were only trying to disrupt western supply lines. The Berlin Airlift officially ended on 30 September 1949 after fifteen months. The US Air Force had delivered 1,783,573 tons (76.4% of total) and the RAF 541,937 tons (23.3% of total), totalling 2,334,374 tons, nearly two-thirds of which was coal, on 278,228 flights to Berlin. In addition Canadian, Australian, New Zealand and South African air crews assisted the RAF during the blockade. The French also supported but only to provide for their military garrison. American C-47 and C-54 transport airplanes, together, flew over 92,000,000 miles (148,000,000 km) in the process, almost the distance from Earth to the Sun. British transports, including Handley Page Haltons and Short Sunderlands, flew as well. At the height of the Airlift, one plane reached West Berlin every thirty seconds. Seventeen American and eight British aircraft crashed during the operation. A total of 101 fatalities were recorded as a result of the operation, including 40 Britons and 31 Americans, mostly due to non-flying accidents. The Berlin Blockade served to highlight the competing ideological and economic visions for postwar Europe. It played a major role in aligning West Berlin with the United States and Britain as the major protecting powers, and in drawing West Germany into the NATO orbit several years later in 1955."@en , "La blokado de Berlino estas la blokado de okcidenta Berlino, meze de la sovetia okupadzono (la posta Germana Demokratia Respubliko) fare de Sovetunio de la 24-a de junio 1948 \u011Dis la 12-a de majo 1949. Post longa malpliboni\u011Do de la rilatoj inter la kvar okupantoj de Germanio, Sovetunio blokis \u0109iujn surterajn vojojn al Berlino la 24-an de junio 1948. Tio estis la unua krizo de la epoko de internaciaj rilatoj konata kiel malvarma milito. Berlino situis tiam centre de la alfronto inter Usono kaj la Sovetio de Stalin. Por eviti, ke la okcidenta parto de la urbo i\u011Du sovetia, Usono kaj ties aliancanoj starigis gigantan aeran ponton, kiu ebligis al la urbanoj pluvivi kaj rezisti."@eo , "O Bloqueio de Berlim (24 de junho de 1948 \u2013 12 de maio de 1949) tornou-se uma das maiores crises da Guerra Fria, desencadeada quando a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica interrompeu o acesso ferrovi\u00E1rio, rodovi\u00E1rio e hidrovi\u00E1rio \u00E0 cidade de Berlim Ocidental. Seu objetivo era for\u00E7ar as pot\u00EAncias ocidentais a sair, dando assim o controle sovi\u00E9tico sobre toda a cidade. Em resposta, os aliados ocidentais organizaram a ponte a\u00E9rea de Berlim para transportar suprimentos para as pessoas em Berlim Ocidental. A For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos e os brit\u00E2nicos da For\u00E7a A\u00E9rea Real fizeram mais de 200 000 voos em um ano, com at\u00E9 4 700 toneladas di\u00E1rias de suprimentos, como combust\u00EDvel e comida para os berlinenses."@pt , "\uBCA0\uB97C\uB9B0 \uBD09\uC1C4(\uC601\uC5B4: Berlin Blockade)\uB294 1948\uB144 6\uC6D4 24\uC77C\uBD80\uD130 1949\uB144 5\uC6D4 12\uC77C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC18C\uB828\uC774 \uBBF8\uAD6D, \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4\uAC00 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC7A5\uC545\uD588\uB358 \uC11C\uBCA0\uB97C\uB9B0\uC758 \uAD00\uD560\uAD8C\uC744 \uD3EC\uAE30\uD558\uB3C4\uB85D \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uCDE8\uD55C \uBD09\uC1C4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C \uBA39\uC744 \uAC83\uC774 \uBD80\uC871\uD574\uC9C4 \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C \uC11C\uBCA0\uB97C\uB9B0 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC0DD\uD65C\uACE0\uAC00 \uBCA0\uB97C\uB9B0 \uBD09\uC1C4\uB85C \uB354\uC6B1 \uC2EC\uAC01\uD574\uC84C\uC73C\uBA70, \uBBF8\uAD6D\uC740 \uBE44\uD589\uAE30\uB85C \uC2DD\uB7C9\uACFC \uC5F0\uB8CC\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC600\uB2E4."@ko , "\u03A4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1947 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397\u03A0\u0391 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1949 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0389\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1948 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03C3\u03B1\u03BB \u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5 (Deutsche Mark) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AC\u03B9\u03C7 (Reichsmark), \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF \u03A3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 24 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1948 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2. \u039F \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 12 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1949, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A8\u03C5\u03C7\u03C1\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF. \u039F\u03B9 \u0397\u03A0\u0391, \u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03C2, \u03B7 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 5\u03B7\u03C2 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1948 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1946), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 (86,3%) \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03CC \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1. \u03A4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1949 \u03BF \u03A3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7 \u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF 1952 \u03B7 \u0395\u03A3\u03A3\u0394 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2) \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B2\u03BB\u03B5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03C0\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7."@el , "Als Berlin-Blockade (Erste Berlin-Krise) wird die Blockade West-Berlins durch die Sowjetunion vom 24. Juni 1948 bis 12. Mai 1949 bezeichnet. Als Folge dieser Blockade konnten die Westalliierten den Westteil der Stadt, der als Enklave in der sowjetischen Besatzungszone (SBZ) lag, nicht mehr \u00FCber die Land- und Wasserverbindungen versorgen. Die Blockade war ein Mittel im Kalten Krieg, mit dem die Sowjetunion versuchte, West-Berlin und in der Folge ganz Deutschland in ihren Machtbereich einordnen zu k\u00F6nnen. Begr\u00FCndet wurde sie zun\u00E4chst mit der Tage zuvor von den Westalliierten in der Trizone eingeleiteten W\u00E4hrungsreform. Die Westalliierten begegneten der Blockade mit der Berliner Luftbr\u00FCcke und mit einer Gegenblockade. Die Sowjetunion hob die Berlin-Blockade auf, ohne ihre Ziele erreicht zu haben."@de , "Berlinblockaden var Sovjetunionens f\u00F6rs\u00F6k 24 juni 1948\u201312 maj 1949 att tvinga v\u00E4stmakterna att \u00F6verl\u00E4mna V\u00E4stberlin."@sv , "Berlingo Blokeoa (1948ko ekainaren 24tik 1949ko maiatzaren 12ra) Gerra Hotzaren hasierako nazioarteko krisia izan zen, heriotzak eragin zituen lehendabizikoa. Bigarren Mundu Gerraren ondoren, Alemania herrialde anitzek okupatua zegoela, Sobiet Batasunak mendebaldeko herrialdeen trenen joan-etorria Berlineraino eten zuen. Xedea zen Berlin osoa, mendebaldekoek kontralatzen zutena ere, sobietar eremutik janariz eta erregaiez hornitzea, eta, horrela, hiri osoaren gaineko kontrola bereganatzea. 1948an Berlin hiria oraindik hondatuta zegoen. Bigarren Mundu Gerran aliatuek egindako bonbardaketa hilgarriak ageri-agerian zeuden oraindik auzo gehienetan eta handik zebiltzan hiria lau ataletan zatitu zuten potentzien, Estatu Batuen, Erresuma Batuaren, Frantziaren eta Sobiet Batasunaren auto militarrek. Ekainaren 24an Stalinek mendebaldarren esku zeuden Berlineko zatiak lurrez blokeatzea agindu zuen Mendebaldeko Alemaniarekin lotzen zituen errepideak moztuta. Horren aurrean, mendebaldeko herrialdeak hornidurak eramaten hasi ziren Mendebaldeko Berlinera. AEBetako, Erresuma Batuko eta Commonwealtheko beste nazio batzuetako hegazkineriek 200.000 hegaldi baino gehiago egin zituzten ia urtebete iraun zuen operazioan, batez beste 13,000 tona hornigai egunean eramaten. 1949ko udaberrirako ikusi zen hegaldiek arrakasta zutela, eta apirilerako trenez baino hornigai gehiago iristen zen airez. Hegaldien arrakastak apaldu zituen sobietarrak, behin eta berriro aldarrikatu baitzuten ez zela ongi aterako. Haren funtzionamendu ona argi geratu zenean, blokeoa altxatu zen. Ondorioz, Mendebaldeko Berlinean hiru aireportu geratu ziren, hurrengo urteetan hiriko sarbideak izaten jarraitu zutenak. Berlineko krisia amaitua zen, baina bloke bien arteko borroka larritu egin zen."@eu , "Le blocus de Berlin est l'un des \u00E9pisodes majeurs de la guerre froide en Europe durant lequel les Sovi\u00E9tiques bloquent les acc\u00E8s terrestres vers Berlin des trois puissances occidentales qui en retour organisent un grand pont a\u00E9rien pour ravitailler leurs garnisons et les populations civiles berlinoises. Le 24 juin 1948, \u00E0 l\u2019issue d\u2019une longue d\u00E9gradation des relations entre les quatre puissances occupantes de l\u2019Allemagne, l\u2019Union sovi\u00E9tique (URSS) bloque toutes les voies routi\u00E8res et navigables par lesquelles Am\u00E9ricains, Britanniques et Fran\u00E7ais communiquent entre leurs zones d'occupation en Allemagne et Berlin. Le blocus dure jusqu\u2019\u00E0 ce que les Sovi\u00E9tiques le l\u00E8vent sans contrepartie le 12 mai 1949, prenant acte ainsi de leur \u00E9chec \u00E0 mettre la main sur Berlin. Le blocus de Berlin est l'une des toutes premi\u00E8res crises de la guerre froide. Elle en est aussi la plus grave, jusqu'\u00E0 ce qu'une seconde crise \u00E0 Berlin (1958-1961) \u2014 conclue par la construction du mur \u2014, puis la crise des missiles de Cuba (1962) plongent \u00E0 nouveau le monde dans la crainte de la guerre et de l'holocauste nucl\u00E9aire. Le devenir de l'Allemagne est en 1948 au c\u0153ur de l'opposition entre les \u00C9tats-Unis et l\u2019Union sovi\u00E9tique. Staline a r\u00E9ussi \u00E0 prendre le contr\u00F4le de tous les pays d'Europe centrale sans provoquer de r\u00E9action concr\u00E8te des Occidentaux, et les mouvements communistes sont tr\u00E8s actifs dans une Europe de l'Ouest qui peine \u00E0 se relever de la guerre et dont les Am\u00E9ricains veulent \u00E0 tout prix \u00E9viter qu'elle ne passe sous la tutelle de Moscou. Les deux initiatives majeures prises dans cet objectif par Washington, le plan Marshall de sauvetage \u00E9conomique de l'Europe et la cr\u00E9ation d'une Allemagne de l'Ouest solidement arrim\u00E9e \u00E0 la sph\u00E8re atlantique, sont contraires aux int\u00E9r\u00EAts de Staline qui souhaite \u00E9tendre son influence \u00E0 toute l'Allemagne. Isol\u00E9e au milieu de la zone d'occupation sovi\u00E9tique en Allemagne, Berlin est militairement ind\u00E9fendable par les Occidentaux. Staline y voit une occasion de les faire reculer sur leurs initiatives ou \u00E0 d\u00E9faut de les chasser de la ville ce qui serait politiquement et symboliquement une grande victoire. L'Histoire a retenu de cette crise la d\u00E9termination des alli\u00E9s occidentaux \u00E0 conserver leur place \u00E0 Berlin et le succ\u00E8s du pont a\u00E9rien mis en \u0153uvre d\u00E8s les premiers jours par les Am\u00E9ricains et les Britanniques. Cette vision occulte les craintes et les incertitudes dans lesquelles furent plong\u00E9s les dirigeants occidentaux, partag\u00E9s sur les intentions r\u00E9elles des Sovi\u00E9tiques et sur la capacit\u00E9 du pont a\u00E9rien de Berlin \u00E0 assurer dans la dur\u00E9e le ravitaillement de la population berlinoise de plus de 2 millions de personnes, dont en outre il \u00E9tait difficile de pr\u00E9voir si elle se tournerait vers Moscou pour \u00E9viter de nouvelles privations ou si elle croirait en un avenir au sein du monde occidental. Enfin, la question de l'emploi ou non de l'arme nucl\u00E9aire redevient un enjeu politique et militaire aux \u00C9tats-Unis pour la premi\u00E8re fois depuis les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki. L'\u00E9chec du blocus de Berlin permet aux Occidentaux de mener \u00E0 bien leurs plans relatifs \u00E0 la cr\u00E9ation de l'Allemagne de l'Ouest, incluant Berlin-Ouest, et \u00E0 l'introduction du Deutsche Mark. Les Sovi\u00E9tiques y r\u00E9pondent par l'instauration de l'Allemagne de l'Est. Le blocus pr\u00E9cipite aussi la conclusion en avril 1949 du trait\u00E9 de l'Atlantique nord, alliance militaire transatlantique occidentale, dont l'Allemagne de l'Ouest deviendra membre en 1954, provoquant en riposte la cr\u00E9ation en 1955 du Pacte de Varsovie par les Sovi\u00E9tiques. Le rideau de fer entre le bloc de l'Ouest et le bloc de l'Est ne bougera plus jusqu'\u00E0 la chute du mur de Berlin qui marquera la fin de la guerre froide, dont Berlin aura \u00E9t\u00E9 le c\u0153ur symbolique pendant quarante ans."@fr , "El bloqueig de Berl\u00EDn (alemany: Berlin-Blockade) \u00E9s el bloqueig que la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica va imposar a Berl\u00EDn Oest entre el 24 de juny de 1948 i el 12 de maig de 1949. El bloqueig fou la reacci\u00F3 sovi\u00E8tica a la reforma monet\u00E0ria de les zones d'ocupaci\u00F3 occidentals (Berl\u00EDn Oest incl\u00F2s) i va provocar que la ciutat s'hagu\u00E9s d'abastir per aire mitjan\u00E7ant el pont aeri de Berl\u00EDn."@ca , "\u0411\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 (24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1948 \u2014 11 \u043C\u0430\u044F 1949) \u2014 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru , "Il blocco di Berlino (24 giugno 1948 - 11 maggio 1949) fu una delle crisi pi\u00F9 importanti della guerra fredda e consistette nel blocco da parte dell'Unione Sovietica di tutti gli accessi stradali e ferroviari a Berlino Ovest. La crisi inizi\u00F2 a risolversi quando l'Unione Sovietica non fece nulla per fermare il ponte aereo per Berlino, ovvero i voli umanitari statunitensi, britannici e francesi che trasportavano cibo ed altre forniture per i settori occidentali di Berlino. Il blocco di Berlino fu uno dei pi\u00F9 grandi blocchi attorno ad una citt\u00E0 della storia contemporanea."@it , "Blokade Berlin (24 Juni 1948 \u2013 12 Mei 1949) adalah salah satu krisis internasional besar pertama pada Perang Dingin dan merupakan krisis besar pertama yang menghasilkan korban. Pada saat itu semua hubungan rel, air, dan jalan darat ke Berlin diputus oleh Uni Soviet. Uni Soviet melakukan hal ini sebagai reaksi atas diberlakukannya reformasi ekonomi dan ditetapkannya Deutsche Mark sebagai valuta baru di Jerman Barat oleh Sekutu Barat (Amerika Serikat, Britania Raya, dan Prancis). Mereka ingin memaksa Sekutu Barat memberi izin supaya Uni Soviet yang memasok sembako ke bagian barat Berlin dan dengan ingin secara efektif memberi Uni Soviet kekuasaan penuh atas seluruh kota Berlin. Sebagai tanggapan, Sekutu Barat mengadakan Jembatan Udara ke Berlin yang membawa sembako bagi penduduk Berlin Barat. Lebih dari 4.000 ton diperlukan oleh Berlin setiap harinya selama masa Koridor Udara ini. Jumlah ini sepuluh kali lipat yang melingkari Tentara Ke-6 Jerman enam tahun sebelumnya pada Pertempuran Stalingrad. Angkatan Udara Inggris (Royal Air Force), Angkatan Udara Negara Persemakmuran lainnya dan Angkatan Udara Amerika Serikat (United States Air Force) yang baru saja dibentuk menerbangkan lebih dari 13.000.000 sembako dengan 200.000 penerbangan ke Berlin. Operasi berlangsung selama lebih dari satu tahun. Pada musim semi 1949, usaha ini membuahkan hasil yang memuaskan dan koridor udara ini mengangkut lebih banyak kargo daripada yang dibawa per rel ke kota Berlin sebelumnya. Keberhasilan Jembatan Udara ini dikatakan mempermalukan Uni Soviet, yang berkali-kali menyatakan bahwa usaha mereka tak akan berhasil. Blokade ini dihentikan pada bulan Mei 1949. Salah satu warisan nyata Koridor Udara ini, ialah bahwa di Berlin Barat terdapat tiga bandar udara di setiap sektor Sekutu Barat, yaitu Tegel di Sektor Prancis, Gatow di Sektor Britania, dan Tempelhof di Sektor Amerika Serikat. Bandar-bandar udara ini akan melayani Berlin Barat sampai 50 tahun ke depan."@in . @prefix gold: . dbr:Berlin_Blockade gold:hypernym dbr:Crises . @prefix skos: . @prefix ns48: . dbr:Berlin_Blockade skos:narrowMatch ns48:i37074 . @prefix prov: . dbr:Berlin_Blockade prov:wasDerivedFrom ; dbo:wikiPageLength "95389"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:causalties "None" ; dbo:date "1948-06-24"^^xsd:date ; dbo:result "* West Berlin remains under the control of Western Allies" , "Blockade lifted" ; dbo:commander , , , dbr:Vasily_Sokolovsky ; dbo:isPartOfMilitaryConflict dbr:Cold_War . @prefix wikipedia-en: . dbr:Berlin_Blockade foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Berlin_Blockade .