. "Beeton's Christmas Annual fue un anuario ilustrado publicado en Londres entre 1860 y 1898, fundado por , editor de varias publicaciones importantes de la \u00E9poca. Se publicaba en noviembre y en diciembre se editaba una segunda edici\u00F3n. La portada de cada n\u00FAmero llevaba un t\u00EDtulo llamativo anunciando su contenido, y las p\u00E1ginas interiores inclu\u00EDan un gran n\u00FAmero de anuncios.\u200B"@es . . "Beeton's Christmas Annual byl bro\u017Eovan\u00FD magaz\u00EDn, kter\u00FD vych\u00E1zel ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii v obdob\u00ED 1860\u20131898 v ro\u010Dn\u00EDch intervalech. V\u00FDtisk, kter\u00FD byl vyd\u00E1n v listopadu 1887, obsahoval detektivn\u00ED pov\u00EDdku A. Conana Doylea Studie v \u0161arlatov\u00E9, kde se poprv\u00E9 objevila postava detektiva Sherlocka Holmese a jeho druha dr. Watsona."@cs . . . . . . . . . . . . "Beeton's Christmas Annual byl bro\u017Eovan\u00FD magaz\u00EDn, kter\u00FD vych\u00E1zel ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii v obdob\u00ED 1860\u20131898 v ro\u010Dn\u00EDch intervalech. V\u00FDtisk, kter\u00FD byl vyd\u00E1n v listopadu 1887, obsahoval detektivn\u00ED pov\u00EDdku A. Conana Doylea Studie v \u0161arlatov\u00E9, kde se poprv\u00E9 objevila postava detektiva Sherlocka Holmese a jeho druha dr. Watsona."@cs . . . . . . . "Beeton's Christmas Annual (bahasa Indonesia: Majalah Natal Tahunan Beeton) adalah majalah yang pernah terbit setahun sekali di Inggris pada tahun 1860\u20131898, didirikan oleh . Edisi tahun 1887 memuat novel karya Sir Arthur Conan Doyle bertajuk Penelusuran Benang Merah yang memperkenalkan tokoh Sherlock Holmes dan sahabatnya, dr. Watson."@in . . . . . "2091"^^ . . . "Beeton's Christmas Annual"@cs . "Beeton's Christmas Annual"@en . . . . "Beeton's Christmas Annual"@in . "Beeton's Christmas Annual was a British paperback magazine printed yearly between 1860 and 1898, founded by Samuel Orchart Beeton. The November 1887 issue contained a novel by Arthur Conan Doyle entitled A Study in Scarlet which introduced the characters Sherlock Holmes and his friend Watson."@en . . . . "Beeton's Christmas Annual fue un anuario ilustrado publicado en Londres entre 1860 y 1898, fundado por , editor de varias publicaciones importantes de la \u00E9poca. Se publicaba en noviembre y en diciembre se editaba una segunda edici\u00F3n. La portada de cada n\u00FAmero llevaba un t\u00EDtulo llamativo anunciando su contenido, y las p\u00E1ginas interiores inclu\u00EDan un gran n\u00FAmero de anuncios.\u200B Entre los ilustradores y escritores que colaboraron con la revista, se encuentran George Cruikshank,\u200B uno de los caricaturistas m\u00E1s conocidos de Inglaterra\u200B y Arthur Conan Doyle, cuya novela Estudio en escarlata, apareci\u00F3 en el n\u00FAmero de 1887, siendo esta la primera aparici\u00F3n de Sherlock Holmes, un a\u00F1o antes de publicarse la novela en formato de libro. Tras la crisis financiera de Londres en 1866, Beeton, m\u00E1s conocido por publicar Mrs Beeton's Book of Household Management, un libro escrito por su esposa, Isabella Beeton, tuvo que vender los derechos de sus numerosas publicaciones a , quienes siguieron editando el anuario tras la marcha del propio Beeton en 1874.\u200B"@es . . . . "Beeton's Christmas Annual"@es . . "27911551"^^ . . . . . . . "Beeton's Christmas Annual was a British paperback magazine printed yearly between 1860 and 1898, founded by Samuel Orchart Beeton. The November 1887 issue contained a novel by Arthur Conan Doyle entitled A Study in Scarlet which introduced the characters Sherlock Holmes and his friend Watson."@en . . . "\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u5E74\u9451"@ja . . "Beeton's Christmas Annual (bahasa Indonesia: Majalah Natal Tahunan Beeton) adalah majalah yang pernah terbit setahun sekali di Inggris pada tahun 1860\u20131898, didirikan oleh . Edisi tahun 1887 memuat novel karya Sir Arthur Conan Doyle bertajuk Penelusuran Benang Merah yang memperkenalkan tokoh Sherlock Holmes dan sahabatnya, dr. Watson."@in . . . . . . . . . . . . . . . "1089165306"^^ . "\u300E\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u5E74\u9451\u300F\uFF08\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306D\u3093\u304B\u3093\u3001Beeton's Christmas Annual\uFF09\u306F\u3001\u304C\u5275\u520A\u3057\u30011860\u5E74\u304B\u30891898\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u6BCE\u5E74\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3001\u30DA\u30FC\u30D1\u30FC\u30D0\u30C3\u30AF\u306E\u96D1\u8A8C\u30021887\u5E7411\u6708\u53F7\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30EB\u306E\u300E\u7DCB\u8272\u306E\u7814\u7A76\u300F\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u4F5C\u4E2D\u3067\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30BA\u3068\u305D\u306E\u53CB\u4EBA\u30B8\u30E7\u30F3\u30FBH\u30FB\u30EF\u30C8\u30B9\u30F3\u304C\u3001\u521D\u3081\u3066\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002 \u767A\u884C\u8005\u306E\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u306F\u3001\u59BB\u30A4\u30B6\u30D9\u30E9\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u304C\u57F7\u7B46\u3057\u3066\u3044\u305F\u300EMrs Beeton's Book of Household Management\u300F\u3067\u3088\u308A\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011866\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u91D1\u878D\u5371\u6A5F\u306E\u969B\u306B\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u591A\u6570\u306E\u51FA\u7248\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u6A29\u5229\u3092\u3078\u58F2\u5374\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u3001\u300E\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u5E74\u9451\u300F\u30821874\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u540C\u793E\u304C\u7D99\u627F\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u300E\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u5E74\u9451\u300F\uFF08\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306D\u3093\u304B\u3093\u3001Beeton's Christmas Annual\uFF09\u306F\u3001\u304C\u5275\u520A\u3057\u30011860\u5E74\u304B\u30891898\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u6BCE\u5E74\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3001\u30DA\u30FC\u30D1\u30FC\u30D0\u30C3\u30AF\u306E\u96D1\u8A8C\u30021887\u5E7411\u6708\u53F7\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30EB\u306E\u300E\u7DCB\u8272\u306E\u7814\u7A76\u300F\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u4F5C\u4E2D\u3067\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30BA\u3068\u305D\u306E\u53CB\u4EBA\u30B8\u30E7\u30F3\u30FBH\u30FB\u30EF\u30C8\u30B9\u30F3\u304C\u3001\u521D\u3081\u3066\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002 \u767A\u884C\u8005\u306E\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u306F\u3001\u59BB\u30A4\u30B6\u30D9\u30E9\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u304C\u57F7\u7B46\u3057\u3066\u3044\u305F\u300EMrs Beeton's Book of Household Management\u300F\u3067\u3088\u308A\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011866\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u91D1\u878D\u5371\u6A5F\u306E\u969B\u306B\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u591A\u6570\u306E\u51FA\u7248\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u6A29\u5229\u3092\u3078\u58F2\u5374\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u3001\u300E\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u5E74\u9451\u300F\u30821874\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u540C\u793E\u304C\u7D99\u627F\u3057\u305F\u3002"@ja . .