"Viktor Vorobyov"@en . . . . . . . "Unknown"@en . . . . . "\u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E (1994\u20141995)"@ru . "L'assedio di Groznyj fu l'attacco militare su vasta scala che l'esercito della Federazione Russa mise in atto fra la fine di dicembre del 1994 e gli inizi di marzo 1995 nell'ambito della Prima guerra cecena, con l'obiettivo di conquistare rapidamente la citt\u00E0 ed ottenere quindi una decisiva vittoria strategica, al fine di riportare la secessionista Repubblica cecena di Ichkeria sotto il controllo della federazione. L'esito della battaglia fu la conquista della citt\u00E0 dopo aspri combattimenti e la distruzione quasi completa della capitale cecena. Contrariamente a quanto preventivato, l'assalto iniziale portato dalle truppe federali si risolse in un disastro e impantan\u00F2 le forze di Mosca in una logorante battaglia casa per casa durante la quale la popolazione civile soffr\u00EC enormi perdite. Ad oggi l'assedio di Groznyj \u00E8 considerato come il pi\u00F9 distruttivo dalla seconda guerra mondiale. L'occupazione di Groznyj ebbe breve durata, giacch\u00E9 nell'agosto del 1996 le milizie indipendentiste avrebbero ripreso il controllo della citt\u00E0, ponendo fine alla guerra."@it . . "4404119"^^ . . . . "Officially up to 1,000"@en . . . . . . . . . . "Battle of Grozny (1994\u20131995)"@en . . . . . . . . . . . . "Turpal-Ali Atgeriyev"@en . . . . . "96"^^ . "Szturm Groznego (1994\u20131995)"@pl . . "43.0"^^ . "Vladimir Shamanov"@en . . . . . . ""@en . . . . . "--12-22"^^ . . . . . . . . . "Assedio di Groznyj (1994-1995)"@it . "\u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0413\u0440\u043E\u0301\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u2014 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (1994\u20141996), \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0420\u0424 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 250 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D: \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u041F\u0443\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0418\u0432\u0430\u043D \u0411\u0430\u0431\u0438\u0447\u0435\u0432), \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041B\u0435\u0432 \u0420\u043E\u0445\u043B\u0438\u043D) \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432)."@ru . . . . "Konstantin Pulikovsky"@en . . . . . . . . . . . . . . . "163 other armored vehicles destroyed" . . . . . . . . . . . "Chechen Republic of Ichkeria" . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . "Anatoly Kvashnin"@en . . . "\u30B0\u30ED\u30BA\u30CC\u30A4\u306E\u6226\u3044 (1994\u5E74 - 1995\u5E74)"@ja . . . "Shamil Basayev"@en . . . . . . . . . . . . . . . "De Eerste Slag om Grozny (Russisch: \u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E, Stoerm Grosnogo) duurde van december 1994 tot februari 1995 en was een actie van het Russische Leger om de stad Grozny te heroveren op de troepen van de Tsjetsjeense republiek Itsjkeri\u00EB tijdens de Eerste Tsjetsjeense Oorlog. Het resultaat was de overwinning van de Tsjetsjenen. De strijd kostte veel mensenlevens aan beide zijden."@nl . . . . . "Officially up to 1,000 (5,000 according to Western estimates)" . "Szturm Groznego (pierwszy szturm Groznego, pierwsza bitwa o Grozny) \u2013 kilkutygodniowe, ci\u0119\u017Ckie walki w trakcie I wojny czecze\u0144skiej pomi\u0119dzy wojskiem rosyjskim wspieranym przez oddzia\u0142y antydudajewowskiej opozycji czecze\u0144skiej a uzbrojonymi boj\u00F3wkami separatyst\u00F3w, zagranicznych islamist\u00F3w i UNA-UNSO o stolic\u0119 Republiki Czecze\u0144skiej na prze\u0142omie roku 1994 i 1995. Bitwa o miasto zako\u0144czy\u0142a si\u0119 zwyci\u0119stwem armii rosyjskiej i opozycji czecze\u0144skiej walcz\u0105cej o pozostanie Republiki Czecze\u0144skiej w ramach Federacji Rosyjskiej."@pl . . . "\u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0413\u0440\u043E\u0301\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u2014 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (1994\u20141996), \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0420\u0424 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 250 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D: \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u041F\u0443\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0418\u0432\u0430\u043D \u0411\u0430\u0431\u0438\u0447\u0435\u0432), \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041B\u0435\u0432 \u0420\u043E\u0445\u043B\u0438\u043D) \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432)."@ru . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0631\u0648\u0632\u0646\u064A (1994\u20131995)"@ar . . . . . "60000"^^ . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 (1994\u20141995)"@uk . . . . "Dzhokhar Dudayev"@en . . . "Aslan Maskhadov"@en . . . . . "The First Battle of Grozny was the Russian Army's invasion and subsequent conquest of the Chechen capital, Grozny, during the early months of the First Chechen War. The attack lasted from December 1994 to March 1995, which resulted in the military occupation of the city by the Russian Army and rallied most of the Chechen nation around the government of Dzhokhar Dudayev."@en . "La primera batalla de Grozni fue la invasi\u00F3n del ej\u00E9rcito ruso y la posterior conquista de la capital chechena, Grozni, durante los primeros meses de la primera guerra chechena. El combate dur\u00F3 entre diciembre de 1994 y marzo de 1995, dio lugar a la ocupaci\u00F3n militar de la ciudad por las tropas rusas y el apoyo de gran parte de la naci\u00F3n chechena en torno al gobierno separatista de Dzhojar Dud\u00E1yev."@es . . . . . . . "A Primeira Batalha de Gr\u00F3zni foi a invas\u00E3o e conquista da capital da Chech\u00EAnia, Gr\u00F3zni, pelo Ex\u00E9rcito Russo, nos meses iniciais da Primeira Guerra da Chech\u00EAnia. O ataque durou de dezembro de 1994 a mar\u00E7o de 1995, e uniu boa parte da na\u00E7\u00E3o chechena ao redor do governo separatista de Dzhokhar Dudayev. O avan\u00E7o inicial resultou em baixas muito pesadas do lado russo, e uma quebra quase total da moral no Ex\u00E9rcito Russo. Os russos precisaram de mais 2 meses de combates pesados e uma mudan\u00E7a total em suas t\u00E1ticas para conseguirem capturar a cidade. A batalha resultou em enorme destrui\u00E7\u00E3o e mortes a popula\u00E7\u00E3o civil, e foi cen\u00E1rio do bombardeio mais pesado na Europa desde o fim da Segunda Guerra Mundial."@pt . . . . . "12,000" . . "December 2011"@en . "PyrrhicRussian victory" . "1426"^^ . . . . . . . . . "Pyrrhic Russian victory"@en . . "Lev Rokhlin"@en . "Akhmed Zakayev"@en . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0447\u0435\u0447\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0435\u043A\u043B\u0456 \u0431\u043E\u0457 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u0406\u0447\u043A\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 . \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0420\u0424 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 250 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D: \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u041F\u0443\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439), \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B ), \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041B\u0435\u0432 \u0420\u043E\u0445\u043B\u0456\u043D) \u0456 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 )."@uk . . "December 2015"@en . . . . . . . "43.0 19.0" . . . . . "Pavel Grachev"@en . "yes"@en . "Oleksandr Muzychko"@en . . "19.0"^^ . "96 captured (official figure)" . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0447\u0435\u0447\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0435\u043A\u043B\u0456 \u0431\u043E\u0457 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u0406\u0447\u043A\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 . \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0420\u0424 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 250 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D: \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u041F\u0443\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439), \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B ), \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041B\u0435\u0432 \u0420\u043E\u0445\u043B\u0456\u043D) \u0456 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 )."@uk . . . . . . . . . . . "1,426\u20132,000+ soldiers killed (including 408 missing)" . . . "4,670 wounded" . "L'assedio di Groznyj fu l'attacco militare su vasta scala che l'esercito della Federazione Russa mise in atto fra la fine di dicembre del 1994 e gli inizi di marzo 1995 nell'ambito della Prima guerra cecena, con l'obiettivo di conquistare rapidamente la citt\u00E0 ed ottenere quindi una decisiva vittoria strategica, al fine di riportare la secessionista Repubblica cecena di Ichkeria sotto il controllo della federazione. L'esito della battaglia fu la conquista della citt\u00E0 dopo aspri combattimenti e la distruzione quasi completa della capitale cecena."@it . "Ruslan Gelayev"@en . . . . . . . "Szturm Groznego (pierwszy szturm Groznego, pierwsza bitwa o Grozny) \u2013 kilkutygodniowe, ci\u0119\u017Ckie walki w trakcie I wojny czecze\u0144skiej pomi\u0119dzy wojskiem rosyjskim wspieranym przez oddzia\u0142y antydudajewowskiej opozycji czecze\u0144skiej a uzbrojonymi boj\u00F3wkami separatyst\u00F3w, zagranicznych islamist\u00F3w i UNA-UNSO o stolic\u0119 Republiki Czecze\u0144skiej na prze\u0142omie roku 1994 i 1995. Bitwa o miasto zako\u0144czy\u0142a si\u0119 zwyci\u0119stwem armii rosyjskiej i opozycji czecze\u0144skiej walcz\u0105cej o pozostanie Republiki Czecze\u0144skiej w ramach Federacji Rosyjskiej."@pl . "1124205273"^^ . . . . "De Eerste Slag om Grozny (Russisch: \u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0413\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E, Stoerm Grosnogo) duurde van december 1994 tot februari 1995 en was een actie van het Russische Leger om de stad Grozny te heroveren op de troepen van de Tsjetsjeense republiek Itsjkeri\u00EB tijdens de Eerste Tsjetsjeense Oorlog. Het resultaat was de overwinning van de Tsjetsjenen. De strijd kostte veel mensenlevens aan beide zijden. De eerste aanval zorgde voor een hoog slachtofferaantal bij het Russisch Leger en bracht het moraal van de Russen een sterke slag toe. Het duurde nog twee maanden van harde gevechten en een verandering in tactiek vooraleer Rusland de stad kon veroveren. De gevechten brachten een enorme verwoesting aan, zorgden voor vele burgerslachtoffers en worden beschouwd als de meest hevige bombardementencampagne in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog. Tsjetsjeense separatisten slaagden erin de stad te heroveren in augustus 1996, waarmee ook de Eerste Oorlog eindigde."@nl . "62 tanks destroyed" . . "Batalla de Grozni (1994-1995)"@es . "per Russia:"@en . . . . . . "\u30B0\u30ED\u30BA\u30CC\u30A4\u306E\u6226\u3044 (1994\u20131995)\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u30C1\u30A7\u30C1\u30A7\u30F3\u6226\u4E89\u306E\u521D\u671F\u306E\u6570\u304B\u6708\u9593\u306E\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u30C1\u30A7\u30C1\u30A7\u30F3\u306E\u9996\u90FD\u30B0\u30ED\u30BA\u30CC\u30A4\u3078\u306E\u4FB5\u7565\u3068\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u5360\u9818\u306E\u3053\u3068\u3002\u653B\u6483\u306F1994\u5E7412\u6708\u304B\u30891995\u5E743\u6708\u307E\u3067\u7D9A\u304D\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u90FD\u5E02\u306E\u8ECD\u4E8B\u5360\u9818\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30C1\u30A7\u30C1\u30A7\u30F3\u56FD\u6C11\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u30B8\u30E7\u30CF\u30EB\u30FB\u30C9\u30A5\u30C0\u30A8\u30D5\u653F\u6A29\u306E\u4E0B\u306B\u7D50\u96C6\u3057\u305F\u3002 \u6700\u521D\u306E\u653B\u6483\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306B\u304B\u306A\u308A\u306E\u6B7B\u50B7\u8005\u3068\u58EB\u6C17\u55AA\u5931\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u304C\u30B0\u30ED\u30BA\u30CC\u30A4\u3092\u5360\u9818\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u307E\u3067\u306B\u306F\u3001\u3055\u3089\u306B2\u304B\u6708\u306E\u6FC0\u3057\u3044\u6226\u95D8\u3068\u6226\u8853\u306E\u5909\u66F4\u304C\u5FC5\u8981\u3060\u3063\u305F\u3002\u6226\u3044\u306F\u6C11\u9593\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u751A\u5927\u306A\u7834\u58CA\u3068\u6B7B\u50B7\u8005\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u7D42\u308F\u308A\u4EE5\u6765\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u6700\u3082\u6FC0\u3057\u3044\u5E02\u8857\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Apti Tokayev"@en . . "47022"^^ . "per Russia:" . . . "60,000" . "Eerste Slag om Grozny"@nl . . . . "The First Battle of Grozny was the Russian Army's invasion and subsequent conquest of the Chechen capital, Grozny, during the early months of the First Chechen War. The attack lasted from December 1994 to March 1995, which resulted in the military occupation of the city by the Russian Army and rallied most of the Chechen nation around the government of Dzhokhar Dudayev. The initial assault resulted in considerable Russian casualties and demoralization in the Russian forces. It took another two months of heavy fighting, and a change in tactics, before the Russian Army was able to capture Grozny. The battle caused enormous destruction and casualties amongst the civilian population and saw the heaviest bombing campaign in Europe since the end of World War II."@en . . . . . "Battle of Grozny"@en . . . "La primera batalla de Grozni fue la invasi\u00F3n del ej\u00E9rcito ruso y la posterior conquista de la capital chechena, Grozni, durante los primeros meses de la primera guerra chechena. El combate dur\u00F3 entre diciembre de 1994 y marzo de 1995, dio lugar a la ocupaci\u00F3n militar de la ciudad por las tropas rusas y el apoyo de gran parte de la naci\u00F3n chechena en torno al gobierno separatista de Dzhojar Dud\u00E1yev. El asalto inicial result\u00F3 en bajas muy altas para el ej\u00E9rcito ruso y una crisis casi total de la moral de sus fuerzas. Les tom\u00F3 dos meses de intensos combates, y un cambio en sus t\u00E1cticas, antes de que fueran capaces de capturar Grozni. La batalla caus\u00F3 una enorme destrucci\u00F3n y las muertes entre la poblaci\u00F3n civil y se vio acompa\u00F1ada de la campa\u00F1a de bombardeos pesados m\u00E1s grande en Europa desde el final de la Segunda Guerra Mundial.\u200B Las fuerzas separatistas chechenas reconquistaron la ciudad en agosto de 1996, poniendo fin a la guerra."@es . . . . "\u30B0\u30ED\u30BA\u30CC\u30A4\u306E\u6226\u3044 (1994\u20131995)\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u30C1\u30A7\u30C1\u30A7\u30F3\u6226\u4E89\u306E\u521D\u671F\u306E\u6570\u304B\u6708\u9593\u306E\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u30C1\u30A7\u30C1\u30A7\u30F3\u306E\u9996\u90FD\u30B0\u30ED\u30BA\u30CC\u30A4\u3078\u306E\u4FB5\u7565\u3068\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u5360\u9818\u306E\u3053\u3068\u3002\u653B\u6483\u306F1994\u5E7412\u6708\u304B\u30891995\u5E743\u6708\u307E\u3067\u7D9A\u304D\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u90FD\u5E02\u306E\u8ECD\u4E8B\u5360\u9818\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30C1\u30A7\u30C1\u30A7\u30F3\u56FD\u6C11\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u30B8\u30E7\u30CF\u30EB\u30FB\u30C9\u30A5\u30C0\u30A8\u30D5\u653F\u6A29\u306E\u4E0B\u306B\u7D50\u96C6\u3057\u305F\u3002 \u6700\u521D\u306E\u653B\u6483\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306B\u304B\u306A\u308A\u306E\u6B7B\u50B7\u8005\u3068\u58EB\u6C17\u55AA\u5931\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u304C\u30B0\u30ED\u30BA\u30CC\u30A4\u3092\u5360\u9818\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u307E\u3067\u306B\u306F\u3001\u3055\u3089\u306B2\u304B\u6708\u306E\u6FC0\u3057\u3044\u6226\u95D8\u3068\u6226\u8853\u306E\u5909\u66F4\u304C\u5FC5\u8981\u3060\u3063\u305F\u3002\u6226\u3044\u306F\u6C11\u9593\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u751A\u5927\u306A\u7834\u58CA\u3068\u6B7B\u50B7\u8005\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u7D42\u308F\u308A\u4EE5\u6765\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u6700\u3082\u6FC0\u3057\u3044\u5E02\u8857\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "163"^^ . . "Ivan Babichev"@en . . . "Ali Adayev"@en . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0648\u0632\u0646\u064A \u0647\u064A \u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0648\u0632\u0646\u064A\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1994 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0633 1995 \u060C\u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0627\u062D\u062A\u0634\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A \u062D\u0648\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062C\u0648\u0647\u0631 \u062F\u0648\u062F\u0627\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0631\u0648\u0632\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0648\u0632\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1994 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0633 1995\u060C \u0648\u0646\u062C\u0645 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u062D\u0634\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A \u062D\u0648\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062C\u0648\u0647\u0631 \u062F\u0648\u062F\u0627\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A\u064D \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0644\u062D\u0642\u062A \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u062A\u0627\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0646\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u062A\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641\u060C \u0648\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0648\u0632\u0646\u064A. \u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0634\u0647\u062F\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0646\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1996\u060C \u0645\u0646\u0647\u064A\u0629\u064B \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar . "300"^^ . . "Battle of Grozny (1994\u20131995)"@en . . . . . . . . "Ivan Savin"@en . . "1994-12-22"^^ . . . "Salman Raduyev"@en . . "4670"^^ . "12000"^^ . . . . . . "October 2016"@en . . . "A Chechen militia fighter takes cover behind a burned-out Russian BMP-2 armoured vehicle"@en . . . . . . . . . . . . . ">27,000 civilians killed, including 5,000 children"@en . . "POINT(19 43)"^^ . . . "Batalha de Gr\u00F3zni (1994\u20131995)"@pt . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0648\u0632\u0646\u064A \u0647\u064A \u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0648\u0632\u0646\u064A\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1994 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0633 1995 \u060C\u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0627\u062D\u062A\u0634\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A \u062D\u0648\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062C\u0648\u0647\u0631 \u062F\u0648\u062F\u0627\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0631\u0648\u0632\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0648\u0632\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1994 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0633 1995\u060C \u0648\u0646\u062C\u0645 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u062D\u0634\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0627\u0646\u064A \u062D\u0648\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062C\u0648\u0647\u0631 \u062F\u0648\u062F\u0627\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . "*UNA-UNSO" . . . "Chechen Republic of Ichkeria\n* UNA-UNSO"@en . . "Battle of Grozny"@en . . . . . . . . . "A Primeira Batalha de Gr\u00F3zni foi a invas\u00E3o e conquista da capital da Chech\u00EAnia, Gr\u00F3zni, pelo Ex\u00E9rcito Russo, nos meses iniciais da Primeira Guerra da Chech\u00EAnia. O ataque durou de dezembro de 1994 a mar\u00E7o de 1995, e uniu boa parte da na\u00E7\u00E3o chechena ao redor do governo separatista de Dzhokhar Dudayev."@pt . . "62"^^ . . . . . . . . .