. "black"@en . . . . . . "Aspern"@en . . "La bataille d'Eckm\u00FChl se d\u00E9roula les 21 et 22 avril 1809 \u00E0 Eckm\u00FChl en Bavi\u00E8re, et opposa les troupes fran\u00E7aises et alli\u00E9es dirig\u00E9es par Napol\u00E9on Ier \u00E0 l'arm\u00E9e autrichienne command\u00E9e par l'archiduc Charles. Elle se solda par une victoire majeure de l'Empereur sur les Autrichiens. La suite d'affrontements qui opposa la Grande Arm\u00E9e de Napol\u00E9on \u00E0 l'arm\u00E9e autrichienne en Bavi\u00E8re du 19 au 23 avril 1809 est aussi connue sous le nom de \u00AB campagne des Quatre-Jours \u00BB."@fr . . . . . . . . "Die Schlacht bei Eggm\u00FChl fand am 22. April 1809 bei Eggm\u00FChl, einem Dorf in der heutigen Oberpfalz, s\u00FCdlich von Regensburg, statt. Die Schlacht geh\u00F6rt zu einer Reihe von eng zusammenh\u00E4ngenden Gefechten und Schlachten, die zwischen dem 19. und 23. April 1809 im Bereich der Abens, der Gro\u00DFen Laaber, Landshut und Regensburg stattgefunden haben. Da diese Gefechte alle sehr eng zusammenh\u00E4ngen und sich gegenseitig beeinflussten, werden sie in der \u00E4lteren Literatur meist als \u201EFeldzug bei Regensburg\u201C gemeinsam dargestellt."@de . "\u042D\u043A\u043C\u044E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 21-22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1809 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u041F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1809 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443. \u041D\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0443\u043F\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0446\u0430\u043C\u0438, \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443."@ru . . "Louis-Nicolas Davout"@en . . . "La Batalo de Eckm\u00FChl (konata anka\u016D kiel \"Eggm\u00FChl\") luktita en Eckm\u00FChl la 21an kaj la 22an de Aprilo 1809, estis turnopunkto de la Kampanjo de 1809, konata anka\u016D kiel la Milito de la Kvina Koalicio. Napoleono la 1-a estis nepreparita por la starto de konfliktoj la 10an de Aprilo 1809, okazigitaj de A\u016Dstroj estre de la Arkiduko Karlo de A\u016Dstrio-Teschen kaj por la unua fojo li akceptis ke la Franca Imperia Krono estis devigita cedi la strategian iniciaton al oponanto. Danke al arda defendo fare de la 3-a Korpuso de la Grande Arm\u00E9e, komandita de la Mar\u015Dalo Davout, kaj la Bavaria 7-a Korpuso, komandita de la , Napoleono kapablis venki super la \u0109efa A\u016Dstria armeo kaj tenis la strategian iniciaton por la cetero de la milito. El la flanko de la a\u016Dstrianoj luktis 35,000 soldatoj, dum el la flanko de franc-germanoj 30,000 al 60,000. La unuaj suferis 12,000 perdojn inter mortigitaj, vunditaj a\u016D kaptitaj, dum la duaj perdis 6,000."@eo . . "--05-18"^^ . . . "Bitva u Eggm\u00FChlu (nebo t\u00E9\u017E Bitva u Eckm\u00FChlu) byla bitva napoleonsk\u00FDch v\u00E1lek. Bitva skon\u010Dila v\u00EDt\u011Bzstv\u00EDm c\u00EDsa\u0159e Napoleona nad rakouskou arm\u00E1dou."@cs . "Schlacht bei Eggm\u00FChl"@de . "--04-20"^^ . . . "French victory" . . "48.8438 12.1823" . . . . "Bitva u Eggm\u00FChlu"@cs . . . . . "1117005791"^^ . "-6"^^ . . . . "--06-14"^^ . . "--05-08"^^ . . . . "Bavaria" . "--04-22"^^ . "-20"^^ . "\uC5D0\uD06C\uBB90 \uC804\uD22C(\uD639\uC740 \uC5D0\uADF8\uBB90(Eggm\u00FChl)\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4.)\uB294 1809\uB144 4\uC6D4 21\uC77C\uC5D0\uC11C 22\uC77C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC804\uD22C\uB85C \uC81C5\uCC28 \uB300\uD504\uB791\uC2A4 \uB3D9\uB9F9 \uC804\uC7C1(War of the Fifth Coalition)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC9C4 1809\uB144 \uC804\uC5ED(Campaign)\uC758 \uC804\uD658\uC810\uC774 \uB41C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uB098\uD3F4\uB808\uC639 1\uC138(Napoleon I)\uB294 1809\uB144 4\uC6D4 10\uC77C \uD14C\uC174 \uACF5\uC791 \uCE74\uB97C \uB300\uACF5(Archduke Charles of Austria)\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uAD70\uC774 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uB300\uD589\uC704\uB97C \uD558\uB294 \uB370 \uBD88\uCF8C\uD568\uC744 \uB290\uAF08\uB2E4. \uB610 \uB098\uD3F4\uB808\uC639 1\uC138\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD669\uC81C\uB85C\uC11C \uD5C8\uC138\uB97C \uBD80\uB9AC\uB290\uB77C \uD589\uB3D9\uC774 \uB2A6\uC5B4\uC838 \uC804\uB7B5\uC801 \uC8FC\uB3C4\uAD8C\uC744 \uC0C1\uB300\uC5D0\uAC8C \uB118\uACA8\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7FC\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uB2E4\uBD80 \uC6D0\uC218(Marshal Davout)\uAC00 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 3\uAD70\uB2E8\uACFC \uB974\uD398\uBE0C\uB974 \uC6D0\uC218( Marshal Lefebvre)\uAC00 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uBC14\uBC14\uB9AC\uC544 7\uAD70\uB2E8\uC774 \uCE58\uC5F4\uD55C \uBC29\uC5B4\uC804\uC744 \uC804\uAC1C\uD558\uC5EC \uB098\uD3F4\uB808\uC639\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uAD70\uC758 \uC8FC\uB825\uAD70\uC744 \uACA9\uD30C\uD558\uACE0 \uC774\uD6C4 \uC804\uAC1C\uB41C \uC804\uC5ED\uC758 \uC8FC\uB3C4\uAD8C\uC744 \uC7A5\uC545\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Battle of Eckm\u00FChl"@en . . "304"^^ . "300"^^ . . "La batalla de Eckm\u00FChl (tambi\u00E9n conocida como \"Eggm\u00FChl\") fue un enfrentamiento b\u00E9lico que tuvo lugar entre el 21 y el 22 de abril de 1809 y fue el punto de inflexi\u00F3n de la Campa\u00F1a de 1809, tambi\u00E9n conocida como la Guerra de la Quinta Coalici\u00F3n. Napole\u00F3n I hab\u00EDa estado mal preparado para el inicio de las hostilidades austriacas el 10 de abril de 1809 bajo el mando del Archiduque Carlos de Austria y por primera vez luego de asumir la Corona imperial de Francia se hab\u00EDa visto obligado a ceder la iniciativa estrat\u00E9gica a un oponente. Gracias a la obstinada defensa llevada a cabo por el , comandado por el Mariscal Davout, y el VII Cuerpo B\u00E1varo, comandado por el Mariscal Lefebvre, Napole\u00F3n logr\u00F3 vencer al grueso del ej\u00E9rcito austriaco y revertir la iniciativa estrat\u00E9gica por el resto de la guerra."@es . . . "\u042D\u043A\u043C\u044E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430"@ru . . . "--04-22"^^ . . "Batalo de Eckm\u00FChl"@eo . . . . . . . "10700"^^ . . . . . "right"@en . . . . . "--04-19"^^ . . . . . . . "160"^^ . . "La batalla de Eckm\u00FChl (tambi\u00E9n conocida como \"Eggm\u00FChl\") fue un enfrentamiento b\u00E9lico que tuvo lugar entre el 21 y el 22 de abril de 1809 y fue el punto de inflexi\u00F3n de la Campa\u00F1a de 1809, tambi\u00E9n conocida como la Guerra de la Quinta Coalici\u00F3n. Napole\u00F3n I hab\u00EDa estado mal preparado para el inicio de las hostilidades austriacas el 10 de abril de 1809 bajo el mando del Archiduque Carlos de Austria y por primera vez luego de asumir la Corona imperial de Francia se hab\u00EDa visto obligado a ceder la iniciativa estrat\u00E9gica a un oponente. Gracias a la obstinada defensa llevada a cabo por el , comandado por el Mariscal Davout, y el VII Cuerpo B\u00E1varo, comandado por el Mariscal Lefebvre, Napole\u00F3n logr\u00F3 vencer al grueso del ej\u00E9rcito austriaco y revertir la iniciativa estrat\u00E9gica por el resto de la guerr"@es . "12.18229961395264"^^ . . "A Batalha de Eckm\u00FChl foi um conflito da chamada Guerra da Quinta Coaliz\u00E3o, ocorrido nos dias 21 de abril e 22 de abril de 1809 entre o ex\u00E9rcito austr\u00EDaco e os ex\u00E9rcitos de Fran\u00E7a, Baviera e W\u00FCrttemberg."@pt . "navy"@en . . . . "La Batalo de Eckm\u00FChl (konata anka\u016D kiel \"Eggm\u00FChl\") luktita en Eckm\u00FChl la 21an kaj la 22an de Aprilo 1809, estis turnopunkto de la Kampanjo de 1809, konata anka\u016D kiel la Milito de la Kvina Koalicio. Napoleono la 1-a estis nepreparita por la starto de konfliktoj la 10an de Aprilo 1809, okazigitaj de A\u016Dstroj estre de la Arkiduko Karlo de A\u016Dstrio-Teschen kaj por la unua fojo li akceptis ke la Franca Imperia Krono estis devigita cedi la strategian iniciaton al oponanto. Danke al arda defendo fare de la 3-a Korpuso de la Grande Arm\u00E9e, komandita de la Mar\u015Dalo Davout, kaj la Bavaria 7-a Korpuso, komandita de la , Napoleono kapablis venki super la \u0109efa A\u016Dstria armeo kaj tenis la strategian iniciaton por la cetero de la milito."@eo . . . "--04-24"^^ . . "De Slag bij Eckm\u00FChl werd gestreden op 21 en 22 april 1809, en resulteerde in een Franse overwinning onder maarschalk Louis Nicolas Davout en keizer Napoleon Bonaparte tegen de Oostenrijkse strijdkrachten van aartshertog Karel van Oostenrijk-Teschen. De veldslag maakte deel uit van de Vijfde Coalitieoorlog."@nl . "--07-08"^^ . . . . "French victory"@en . . . . . . . . "Battle of Eckm\u00FChl"@en . . . . . "--07-09"^^ . . . . "70000"^^ . . "1"^^ . . . . "Wagram"@en . . . . . . . "Battle of Eckm\u00FChl"@en . ""@en . "3000"^^ . "--05-17"^^ . "--07-11"^^ . "Archduke John"@en . . "5"^^ . "--05-22"^^ . "The Battle of Eckm\u00FChl, fought on 22 April 1809, was the turning point of the 1809 Campaign, also known as the War of the Fifth Coalition. Napoleon I had been unprepared for the start of hostilities on 10 April 1809, by the Austrians under the Archduke Charles of Austria and for the first time since assuming the French Imperial Crown had been forced to give up the strategic initiative to an opponent. Thanks to the dogged defense waged by the III Corps, commanded by Marshal Davout, and the Bavarian VII Corps, commanded by Marshal Lefebvre, Napoleon was able to defeat the principal Austrian army and wrest the strategic initiative for the remainder of the war."@en . . "--05-25"^^ . "The Battle of Eckm\u00FChl, fought on 22 April 1809, was the turning point of the 1809 Campaign, also known as the War of the Fifth Coalition. Napoleon I had been unprepared for the start of hostilities on 10 April 1809, by the Austrians under the Archduke Charles of Austria and for the first time since assuming the French Imperial Crown had been forced to give up the strategic initiative to an opponent. Thanks to the dogged defense waged by the III Corps, commanded by Marshal Davout, and the Bavarian VII Corps, commanded by Marshal Lefebvre, Napoleon was able to defeat the principal Austrian army and wrest the strategic initiative for the remainder of the war."@en . . "75,000" . . "\u042D\u043A\u043C\u044E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 21-22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1809 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u041F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1809 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443. \u041D\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0443\u043F\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0446\u0430\u043C\u0438, \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443."@ru . . "--07-06"^^ . . . "A Batalha de Eckm\u00FChl foi um conflito da chamada Guerra da Quinta Coaliz\u00E3o, ocorrido nos dias 21 de abril e 22 de abril de 1809 entre o ex\u00E9rcito austr\u00EDaco e os ex\u00E9rcitos de Fran\u00E7a, Baviera e W\u00FCrttemberg."@pt . . "12"^^ . . . "Bataille d'Eckm\u00FChl"@fr . "\uC5D0\uD06C\uBB90 \uC804\uD22C(\uD639\uC740 \uC5D0\uADF8\uBB90(Eggm\u00FChl)\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4.)\uB294 1809\uB144 4\uC6D4 21\uC77C\uC5D0\uC11C 22\uC77C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC804\uD22C\uB85C \uC81C5\uCC28 \uB300\uD504\uB791\uC2A4 \uB3D9\uB9F9 \uC804\uC7C1(War of the Fifth Coalition)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC9C4 1809\uB144 \uC804\uC5ED(Campaign)\uC758 \uC804\uD658\uC810\uC774 \uB41C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uB098\uD3F4\uB808\uC639 1\uC138(Napoleon I)\uB294 1809\uB144 4\uC6D4 10\uC77C \uD14C\uC174 \uACF5\uC791 \uCE74\uB97C \uB300\uACF5(Archduke Charles of Austria)\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uAD70\uC774 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD574 \uC801\uB300\uD589\uC704\uB97C \uD558\uB294 \uB370 \uBD88\uCF8C\uD568\uC744 \uB290\uAF08\uB2E4. \uB610 \uB098\uD3F4\uB808\uC639 1\uC138\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD669\uC81C\uB85C\uC11C \uD5C8\uC138\uB97C \uBD80\uB9AC\uB290\uB77C \uD589\uB3D9\uC774 \uB2A6\uC5B4\uC838 \uC804\uB7B5\uC801 \uC8FC\uB3C4\uAD8C\uC744 \uC0C1\uB300\uC5D0\uAC8C \uB118\uACA8\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7FC\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uB2E4\uBD80 \uC6D0\uC218(Marshal Davout)\uAC00 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 3\uAD70\uB2E8\uACFC \uB974\uD398\uBE0C\uB974 \uC6D0\uC218( Marshal Lefebvre)\uAC00 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uBC14\uBC14\uB9AC\uC544 7\uAD70\uB2E8\uC774 \uCE58\uC5F4\uD55C \uBC29\uC5B4\uC804\uC744 \uC804\uAC1C\uD558\uC5EC \uB098\uD3F4\uB808\uC639\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uAD70\uC758 \uC8FC\uB825\uAD70\uC744 \uACA9\uD30C\uD558\uACE0 \uC774\uD6C4 \uC804\uAC1C\uB41C \uC804\uC5ED\uC758 \uC8FC\uB3C4\uAD8C\uC744 \uC7A5\uC545\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\uC5D0\uD06C\uBB90 \uC804\uD22C"@ko . . . "70,000" . . "right"@en . . . . . . . "Battle of Eckm\u00FChl by Bagetti Giuseppe Pietro"@en . "17053"^^ . "Battle of Eckm\u00FChl"@en . . . "157388"^^ . . "white"@en . . "black"@en . . . . . "--04-30"^^ . . "La bataille d'Eckm\u00FChl se d\u00E9roula les 21 et 22 avril 1809 \u00E0 Eckm\u00FChl en Bavi\u00E8re, et opposa les troupes fran\u00E7aises et alli\u00E9es dirig\u00E9es par Napol\u00E9on Ier \u00E0 l'arm\u00E9e autrichienne command\u00E9e par l'archiduc Charles. Elle se solda par une victoire majeure de l'Empereur sur les Autrichiens. Cette bataille fut le point culminant de la premi\u00E8re phase de la campagne d'Allemagne, qui avait d\u00E9but\u00E9 le 19 avril dans le cadre de la Cinqui\u00E8me Coalition. Napol\u00E9on, bien que surpris par l'attaque anticip\u00E9e des Autrichiens en Bavi\u00E8re, reprit rapidement le contr\u00F4le de la situation et parvint, par une s\u00E9rie de man\u0153uvres habiles, \u00E0 vaincre l'arm\u00E9e de l'archiduc Charles. Ce dernier, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 battu en plusieurs rencontres, courut le risque d'\u00EAtre encercl\u00E9 \u00E0 Eckm\u00FChl et dut se replier au nord du Danube en passant par Ratisbonne pour \u00E9chapper \u00E0 la destruction. \u00C0 la fin de sa vie, Napol\u00E9on d\u00E9clara qu'il \u00E9tait fier de la mani\u00E8re dont il avait conduit la campagne qui devait aboutir \u00E0 la bataille d'Eckm\u00FChl ; cette phase de marches et de batailles continues est actuellement consid\u00E9r\u00E9e par les historiens comme l'une des plus grandes manifestations de la capacit\u00E9 de l'Empereur \u00E0 planifier et mettre en \u0153uvre des mouvements strat\u00E9giques combin\u00E9s et comme l'une des op\u00E9rations les mieux r\u00E9ussies de sa carri\u00E8re. L'archiduc Charles fut surpris \u00E0 plusieurs reprises par les man\u0153uvres de Napol\u00E9on et fut continuellement soumis aux initiatives strat\u00E9giques de son adversaire, ce qui d\u00E9montra la nette sup\u00E9riorit\u00E9 de ce dernier dans ce domaine. Apr\u00E8s avoir subi de lourdes pertes, l'arm\u00E9e autrichienne se replia finalement en deux groupes s\u00E9par\u00E9s et ne put d\u00E9fendre Vienne qui fut occup\u00E9e par les troupes fran\u00E7aises le 12 mai 1809. La suite d'affrontements qui opposa la Grande Arm\u00E9e de Napol\u00E9on \u00E0 l'arm\u00E9e autrichienne en Bavi\u00E8re du 19 au 23 avril 1809 est aussi connue sous le nom de \u00AB campagne des Quatre-Jours \u00BB."@fr . . . . "Battaglia di Eckm\u00FChl"@it . "48.84379959106445"^^ . . . . "left"@en . . "Battle of Eckm\u00FChl"@en . "Batalla de Eckm\u00FChl"@es . . . "maroon"@en . . . "1"^^ . . . . "maroon"@en . "\u57C3\u514B\u7C73\u723E\u4E4B\u6230"@zh . "--07-07"^^ . . "the War of the Fifth Coalition"@en . . . "3,000" . . . "--06-26"^^ . . . "--04-23"^^ . . "bottom"@en . . "La battaglia di Eckm\u00FChl fu combattuta tra le truppe francesi e alleate guidate da Napoleone e quelle austriache dell'arciduca Carlo tra il 21 e il 22 aprile 1809 nei pressi del villaggio omonimo, in Baviera. La serie di battaglie tra la Grande Armata e l'esercito austriaco combattute in Baviera tra il 19 e il 23 aprile 1809 \u00E8 nota anche come la \"campagna dei Quattro Giorni\"."@it . . . . "Fran\u00E7ois Joseph Lefebvre"@en . . . ""@en . . . "Archduke Charles"@en . . . . "--04-21"^^ . . . . . . . "\u57C3\u514B\u7C73\u723E\u6230\u5F79\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABataille d'Eckm\u00FChl\uFF09\uFF0C\u7531\u65BC\u6CD5\u8ECD\u9577\u671F\u884C\u8ECD\uFF0C\u52A0\u4E0A\u62FF\u7834\u5D19\u932F\u4F30\u4E86\u6575\u8ECD\u4E3B\u529B\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u800C\u4F7F\u5F97\u6CD5\u8ECD\u8655\u65BC\u75B2\u618A\u4E14\u932F\u4F30\u60C5\u52E2\u7684\u72C0\u614B\u3002\u9019\u6B21\u4E4B\u6230\u4E4B\u6240\u4EE5\u7372\u5F97\u52DD\u5229\uFF0C\u5168\u9760\u62FF\u7834\u5D19\u80FD\u81E8\u5371\u62FC\u6E4A\u6230\u8853\uFF0C\u8FC5\u901F\u53CD\u61C9\u8B93\u6575\u8ECD\u63AA\u624B\u4E0D\u53CA\u3002"@zh . . "Bitwa pod Eckm\u00FChl"@pl . "Bitwa pod Eckm\u00FChl \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w dniach 21\u201322 kwietnia 1809 roku podczas wojen napoleo\u0144skich. Bitwa ta by\u0142a punktem zwrotnym podczas wojny w 1809 roku. Napoleon nie by\u0142 jeszcze przygotowany do dzia\u0142a\u0144 wojennych, gdy 10 kwietnia Austriacy pod wodz\u0105 arcyksi\u0119cia Karola przyst\u0105pili do operacji wojskowych maj\u0105cych na celu pozbawienie Francji inicjatywy strategicznej. Dzi\u0119ki zaci\u0119tej obronie III korpusu dowodzonego przez marsza\u0142ka Davouta i bawarskiego VII korpusu dowodzonego przez marsza\u0142ka Lefebvre'a, Napoleon m\u00F3g\u0142 pokona\u0107 g\u0142\u00F3wn\u0105 armi\u0119 austriack\u0105, przez co do ko\u0144ca wojny inicjatywa pozosta\u0142a w r\u0119kach Francji."@pl . . . "1809-04-22"^^ . . "--05-13"^^ . "Bitva u Eggm\u00FChlu (nebo t\u00E9\u017E Bitva u Eckm\u00FChlu) byla bitva napoleonsk\u00FDch v\u00E1lek. Bitva skon\u010Dila v\u00EDt\u011Bzstv\u00EDm c\u00EDsa\u0159e Napoleona nad rakouskou arm\u00E1dou."@cs . "\u57C3\u514B\u7C73\u723E\u6230\u5F79\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABataille d'Eckm\u00FChl\uFF09\uFF0C\u7531\u65BC\u6CD5\u8ECD\u9577\u671F\u884C\u8ECD\uFF0C\u52A0\u4E0A\u62FF\u7834\u5D19\u932F\u4F30\u4E86\u6575\u8ECD\u4E3B\u529B\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u800C\u4F7F\u5F97\u6CD5\u8ECD\u8655\u65BC\u75B2\u618A\u4E14\u932F\u4F30\u60C5\u52E2\u7684\u72C0\u614B\u3002\u9019\u6B21\u4E4B\u6230\u4E4B\u6240\u4EE5\u7372\u5F97\u52DD\u5229\uFF0C\u5168\u9760\u62FF\u7834\u5D19\u80FD\u81E8\u5371\u62FC\u6E4A\u6230\u8853\uFF0C\u8FC5\u901F\u53CD\u61C9\u8B93\u6575\u8ECD\u63AA\u624B\u4E0D\u53CA\u3002"@zh . "De Slag bij Eckm\u00FChl werd gestreden op 21 en 22 april 1809, en resulteerde in een Franse overwinning onder maarschalk Louis Nicolas Davout en keizer Napoleon Bonaparte tegen de Oostenrijkse strijdkrachten van aartshertog Karel van Oostenrijk-Teschen. De veldslag maakte deel uit van de Vijfde Coalitieoorlog."@nl . "--07-10"^^ . "Bavaria"@en . "Slag bij Eckm\u00FChl"@nl . "75000"^^ . "--05-03"^^ . . "Die Schlacht bei Eggm\u00FChl fand am 22. April 1809 bei Eggm\u00FChl, einem Dorf in der heutigen Oberpfalz, s\u00FCdlich von Regensburg, statt. Die Schlacht geh\u00F6rt zu einer Reihe von eng zusammenh\u00E4ngenden Gefechten und Schlachten, die zwischen dem 19. und 23. April 1809 im Bereich der Abens, der Gro\u00DFen Laaber, Landshut und Regensburg stattgefunden haben. Da diese Gefechte alle sehr eng zusammenh\u00E4ngen und sich gegenseitig beeinflussten, werden sie in der \u00E4lteren Literatur meist als \u201EFeldzug bei Regensburg\u201C gemeinsam dargestellt."@de . "La battaglia di Eckm\u00FChl fu combattuta tra le truppe francesi e alleate guidate da Napoleone e quelle austriache dell'arciduca Carlo tra il 21 e il 22 aprile 1809 nei pressi del villaggio omonimo, in Baviera. La battaglia fu il momento culminante della prima fase della campagna di Germania nel corso della guerra della quinta coalizione, iniziata il 19 aprile. Napoleone, nonostante fosse stato colto in parte di sorpresa dall'improvviso e anticipato attacco austriaco in Baviera, seppe riprendere rapidamente il controllo della situazione e, con una serie di abili manovre, disgreg\u00F2 e sconfisse progressivamente l'armata dell'arciduca Carlo. Dopo essere stato battuto in una serie di combattimenti iniziali, l'arciduca rischi\u00F2 di essere accerchiato a Eckm\u00FChl e dovette ripiegare a nord del Danubio, attraverso il ponte di Ratisbona per evitare la distruzione. Nell'ultimo periodo della sua vita, Napoleone si mostr\u00F2 orgoglioso della sua condotta militare durante la campagna culminata nella battaglia di Eckm\u00FChl; in effetti nella storiografia questa fase di continue marce e battaglie viene attualmente considerata una delle pi\u00F9 grandi dimostrazioni della magistrale capacit\u00E0 dell'imperatore di pianificare e attuare manovre strategiche combinate, e una delle pi\u00F9 riuscite operazioni della sua carriera. L'arciduca Carlo venne ripetutamente sorpreso dalle manovre di Napoleone e dovette subire costantemente l'iniziativa dell'imperatore che dimostr\u00F2 la sua netta superiorit\u00E0, l'armata austriaca fin\u00EC per battere in ritirata in due gruppi separati, dopo aver subito pesanti perdite, senza poter difendere Vienna che venne raggiunta e occupata dalla Grande Armata il 12 maggio 1809. La serie di battaglie tra la Grande Armata e l'esercito austriaco combattute in Baviera tra il 19 e il 23 aprile 1809 \u00E8 nota anche come la \"campagna dei Quattro Giorni\"."@it . . "Europe"@en . "Batalha de Eckm\u00FChl"@pt . . . . . . . . . . "Bitwa pod Eckm\u00FChl \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w dniach 21\u201322 kwietnia 1809 roku podczas wojen napoleo\u0144skich. Bitwa ta by\u0142a punktem zwrotnym podczas wojny w 1809 roku. Napoleon nie by\u0142 jeszcze przygotowany do dzia\u0142a\u0144 wojennych, gdy 10 kwietnia Austriacy pod wodz\u0105 arcyksi\u0119cia Karola przyst\u0105pili do operacji wojskowych maj\u0105cych na celu pozbawienie Francji inicjatywy strategicznej. Dzi\u0119ki zaci\u0119tej obronie III korpusu dowodzonego przez marsza\u0142ka Davouta i bawarskiego VII korpusu dowodzonego przez marsza\u0142ka Lefebvre'a, Napoleon m\u00F3g\u0142 pokona\u0107 g\u0142\u00F3wn\u0105 armi\u0119 austriack\u0105, przez co do ko\u0144ca wojny inicjatywa pozosta\u0142a w r\u0119kach Francji."@pl . "--04-16"^^ . "navy"@en . . . "Napoleonic Wars"@en . "n-circle"@en . "Napoleon I"@en . "POINT(12.182299613953 48.843799591064)"^^ .