"Attalos I Soter (\u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1, ur. 269 p.n.e., zm. 197 p.n.e.) \u2013 w\u0142adca Pergamonu z dynastii Attalid\u00F3w, panuj\u0105cy od 241 p.n.e., z tytu\u0142em kr\u00F3lewskim (basileus) od oko\u0142o 236 p.n.e., za\u0142o\u017Cyciel s\u0142ynnej w \u015Bwiecie hellenistycznym Biblioteki Pergamo\u0144skiej."@pl . . . . "Attalus I Soter"@en . . . . "\u30A2\u30C3\u30BF\u30ED\u30B91\u4E16\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0386\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\uFF1AAttalos I\u3001\u7D00\u5143\u524D269\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D197\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C3\u30BF\u30ED\u30B9\u671D\uFF08\u30DA\u30EB\u30AC\u30E2\u30F3\u738B\u56FD\uFF09\u306E\u7B2C2\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D241\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D197\u5E74\uFF09\u3002\u6551\u6E08\u738B\uFF08\u30BD\u30C6\u30EB\uFF09\u3068\u79F0\u3057\u305F\u3002"@ja . . "241"^^ . . "\uC544\uD0C8\uB85C\uC2A4 1\uC138(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0386\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Attalos I, \uAE30\uC6D0\uC804 269\uB144 \u2013 \uAE30\uC6D0\uC804 197\uB144)\uB294 \uC544\uD0C8\uB85C\uC2A4 \uC655\uC870(\uD398\uB974\uAC00\uBAAC \uC655\uAD6D)\uC758 \uC81C2\uB300 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704 : \uAE30\uC6D0\uC804 241\uB144 \u2013 \uAE30\uC6D0\uC804 197\uB144)\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC6B0\uBA54\uB124\uC2A4 1\uC138\uC758 \uB458\uC9F8 \uC870\uCE74\uC774\uC790, \uC591\uC790\uB85C \uADF8\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6C\uC6D0\uC655(\uC18C\uD14C\uB974, Soter)\uC774\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD588\uB2E4."@ko . "\u00C1talo I S\u00F3ter foi rei de P\u00E9rgamo entre 241 e 197 a.C. Era primo e filho adotivo de , a quem sucedeu, dando origem \u00E0 Dinastia At\u00E1lida. Seus pais foram \u00C1talo e Ant\u00EDoque, princesa do imp\u00E9rio Sel\u00EAucida. Em seu reinado foram contidas as invas\u00F5es dos g\u00E1latas, que por mais de uma gera\u00E7\u00E3o vinham amedrontando e saqueando a \u00C1sia Menor. Era um general capaz e corajoso, e um aliado leal da Roma Antiga, tendo desempenhado um papel importante nas Guerras Maced\u00F4nicas contra Filipe V da Maced\u00F4nia, conduzindo diversas opera\u00E7\u00F5es navais no mar Egeu. Como resultado acumulou fortuna em botins de guerra, e conquistou para P\u00E9rgamo a ilha de Egina. Morreu com 72 anos, enquanto estava reunido com o conselho de guerra da Be\u00F3cia pouco antes do fim da segunda das guerras maced\u00F4nicas. Teve uma vida familiar feliz com sua esposa e quatro filhos. Foi sucedido por um deles, Eumenes II."@pt . . . . "\u0410\u0442\u0442\u0430\u043B I \u0421\u043E\u0442\u0435\u0440 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0386\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391' \u03BF \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1; 269 \u2014 197 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0442\u0442\u0430\u043B\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0434\u044F\u0434\u0438 \u042D\u0432\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432 241 \u0433. \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432 230 \u0433. \u0421\u044B\u043D \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0410\u0442\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0410\u0442\u0442\u0430\u043B\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B. \u041E\u043D \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430\u043C (\u0433\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430\u043C) \u0438, \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C. \u0415\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 \u0413\u0438\u0435\u0440\u0430\u043A\u0441\u0430, \u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u044F\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0410\u0442\u0442\u0430\u043B \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0438\u043B \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u044E. \u0412 228\u2014222 \u0433\u0433. \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u0430\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0410\u0442\u0442\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u043E\u043C V. \u041E\u043D \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0435\u0441\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432, \u043D\u043E \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430."@ru . . . "\u30A2\u30C3\u30BF\u30ED\u30B91\u4E16"@ja . . . . . . . . . . . "Attalo Sotere (in greco antico: \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1, \u00C0ttalos Sot\u00E9r, \u00ABAttalo il Salvatore\u00BB; 269 a.C. \u2013 Pergamo, 197 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Attalo I, \u00E8 stato un sovrano pergameno, re di Pergamo, una polis greca dell'Asia Minore, nella moderna Turchia, dal 241 a.C. alla morte, prima come signore della citt\u00E0 e poi come re. Attalo ottenne un'importante vittoria sui Galati, una popolazione celtica appena giunta in Asia Minore che aveva saccheggiato e imposto tributi nella regione senza trovare opposizione. Questa vittoria, che venne celebrata con un monumento trionfale eretto a Pergamo, decorato tra le altre con la statua del Galata morente, si tradusse nella liberazione dal terrore gallico e guadagn\u00F2 ad Attalo il nome di Soter (\u00ABSalvatore\u00BB) e il titolo di re. Generale coraggioso e capace, fu un alleato leale della Repubblica romana, al fianco della quale combatt\u00E9 nella prima e seconda guerra macedonica contro Filippo V. Condusse numerose operazioni navali, ostacolando gli interessi macedoni in tutto il mar Egeo, ottenendo onori, accumulando spoglie e guadagnando al Regno di Pergamo l'isola greca di Egina, durante la prima guerra, e Andros, durante la seconda; sfugg\u00EC per poco alla cattura da parte di Filippo per ben due volte. Mor\u00EC nel 197 a.C., poco prima della fine della seconda guerra, all'et\u00E0 di 72 anni, dopo essere stato colpito da un attacco al cuore alcuni mesi prima, mentre parlava durante un consiglio di guerra beotico. La sua vita privata fu famosa per essere stata felice: ebbe una moglie e quattro figli, uno dei quali, Eumene II, gli succedette come re."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uD0C8\uB85C\uC2A4 1\uC138(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0386\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Attalos I, \uAE30\uC6D0\uC804 269\uB144 \u2013 \uAE30\uC6D0\uC804 197\uB144)\uB294 \uC544\uD0C8\uB85C\uC2A4 \uC655\uC870(\uD398\uB974\uAC00\uBAAC \uC655\uAD6D)\uC758 \uC81C2\uB300 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704 : \uAE30\uC6D0\uC804 241\uB144 \u2013 \uAE30\uC6D0\uC804 197\uB144)\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC6B0\uBA54\uB124\uC2A4 1\uC138\uC758 \uB458\uC9F8 \uC870\uCE74\uC774\uC790, \uC591\uC790\uB85C \uADF8\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6C\uC6D0\uC655(\uC18C\uD14C\uB974, Soter)\uC774\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD588\uB2E4."@ko . "37828"^^ . . . . . . . . . "\u00C1talo I"@pt . . . . . . "Attalo Sotere (in greco antico: \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1, \u00C0ttalos Sot\u00E9r, \u00ABAttalo il Salvatore\u00BB; 269 a.C. \u2013 Pergamo, 197 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Attalo I, \u00E8 stato un sovrano pergameno, re di Pergamo, una polis greca dell'Asia Minore, nella moderna Turchia, dal 241 a.C. alla morte, prima come signore della citt\u00E0 e poi come re."@it . . . . . "\u0410\u0442\u0442\u0430\u043B I \u0421\u043E\u0442\u0435\u0440 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0386\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391' \u03BF \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1; 269 \u2014 197 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0442\u0442\u0430\u043B\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0434\u044F\u0434\u0438 \u042D\u0432\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432 241 \u0433. \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432 230 \u0433. \u0421\u044B\u043D \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0410\u0442\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0410\u0442\u0442\u0430\u043B\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B. \u041E\u043D \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430\u043C (\u0433\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430\u043C) \u0438, \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C. \u0415\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 \u0413\u0438\u0435\u0440\u0430\u043A\u0441\u0430, \u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u044F\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0410\u0442\u0442\u0430\u043B \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0438\u043B \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u044E."@ru . . . . . . "\u039F \u0386\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03BF \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1 (269 \u03C0.\u03A7. \u2013 197 \u03C0.\u03A7., \u03A0\u03AD\u03C1\u03B3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03C2\u00BB. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u0395\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u0391\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 241 \u03C0.\u03A7. \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 197 \u03C0.\u03A7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C7\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2. \u0394\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03C5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u0384, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7"@el . . . . . "Attalos I."@de . "Attale Ier S\u00F4ter (du grec, \u00AB sauveur \u00BB), n\u00E9 en 269 av. J.-C. et mort en 197 av. J.-C., fut souverain de la polis de Pergame de 241 av. J.-C. \u00E0 sa mort. Cousin germain et fils adoptif d\u2019Eum\u00E8ne Ier, \u00E0 qui il succ\u00E8de, il mena une politique beaucoup plus vigoureuse que son pr\u00E9d\u00E9cesseur et fut le premier de la dynastie des Attalides \u00E0 prendre le titre de roi (basileus). P\u00E8re d'Eum\u00E8ne II, il partagea ses pr\u00E9rogatives royales avec ce dernier."@fr . . . . "269"^^ . . . "\u00C1talo I S\u00F3ter foi rei de P\u00E9rgamo entre 241 e 197 a.C. Era primo e filho adotivo de , a quem sucedeu, dando origem \u00E0 Dinastia At\u00E1lida. Seus pais foram \u00C1talo e Ant\u00EDoque, princesa do imp\u00E9rio Sel\u00EAucida. Em seu reinado foram contidas as invas\u00F5es dos g\u00E1latas, que por mais de uma gera\u00E7\u00E3o vinham amedrontando e saqueando a \u00C1sia Menor. Era um general capaz e corajoso, e um aliado leal da Roma Antiga, tendo desempenhado um papel importante nas Guerras Maced\u00F4nicas contra Filipe V da Maced\u00F4nia, conduzindo diversas opera\u00E7\u00F5es navais no mar Egeu. Como resultado acumulou fortuna em botins de guerra, e conquistou para P\u00E9rgamo a ilha de Egina."@pt . . . "Attalos I."@cs . "197"^^ . "\u0410\u0442\u0442\u0430\u043B I \u0421\u043E\u0442\u0435\u0440"@uk . . . "\uC544\uD0C8\uB85C\uC2A4 1\uC138"@ko . . "Attalus I van Pergamon"@nl . . "Basileus"@en . . . . . . . . . "(A Hellenistic portrait bust of Attalus I king of Pergamon )"@en . . . . . . . . . . "Attale Ier S\u00F4ter (du grec, \u00AB sauveur \u00BB), n\u00E9 en 269 av. J.-C. et mort en 197 av. J.-C., fut souverain de la polis de Pergame de 241 av. J.-C. \u00E0 sa mort. Cousin germain et fils adoptif d\u2019Eum\u00E8ne Ier, \u00E0 qui il succ\u00E8de, il mena une politique beaucoup plus vigoureuse que son pr\u00E9d\u00E9cesseur et fut le premier de la dynastie des Attalides \u00E0 prendre le titre de roi (basileus). P\u00E8re d'Eum\u00E8ne II, il partagea ses pr\u00E9rogatives royales avec ce dernier. Attale a remport\u00E9 une importante victoire sur les Galates, tribu nouvellement arriv\u00E9e de Thrace qui avait men\u00E9 pendant plus d'une g\u00E9n\u00E9ration un pillage incessant dans toutes les r\u00E9gions d'Asie mineure, sans que quiconque puisse leur opposer de s\u00E9rieuse r\u00E9sistance. Cette victoire, immortalis\u00E9e par un monument triomphal pergam\u00E9nien, c\u00E9l\u00E8bre pour son Galate mourant et son Suicide du Galate, lui valut l'\u00E9picl\u00E8se de \u00AB S\u00F4ter \u00BB et le titre de \u00AB roi \u00BB. G\u00E9n\u00E9ral courageux et valeureux, alli\u00E9 ind\u00E9fectible de la R\u00E9publique romaine, il a jou\u00E9 un r\u00F4le significatif dans la premi\u00E8re et la deuxi\u00E8me guerres de Mac\u00E9doine. Il a conduit de nombreuses op\u00E9rations navales, harcelant les positions mac\u00E9doniennes sur tout le rivage \u00E9g\u00E9en, remportant honneurs et butins, accroissant le territoire de son royaume par la prise d'\u00C9gine pendant la premi\u00E8re guerre, et d'Andros dans un second temps, et ce, en \u00E9chappant de peu aux mains de Philippe V. Il est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 197 av. J.-C., peu de temps avant le terme du second conflit, \u00E2g\u00E9 de 72 ans, apparemment d'un accident vasculaire c\u00E9r\u00E9bral. Il go\u00FBta une vie domestique heureuse, entour\u00E9 de son \u00E9pouse et de ses quatre fils. L'un d'eux, Eum\u00E8ne II, partagea les pr\u00E9rogatives royales du vivant de son p\u00E8re et lui succ\u00E9da."@fr . . . . . . . . . . . . "\u00C0ttal I de P\u00E8rgam (grec antic: \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1, \u00C1ttalos S\u014Dt\u1E17r, llat\u00ED: Att\u0103lus Soter) fou rei de P\u00E8rgam del 241 aC al 197 aC. D'ell va agafar el nom la dinastia At\u00E0lida. Era fill d', germa de Fil\u00E8ter i d'Antioquis filla d'Aqueu. Va succeir en el tron el seu cos\u00ED \u00C8umenes I. Fou el primer que es va enfrontar als g\u00E0lates sobre els quals va obtenir una vict\u00F2ria decisiva despr\u00E9s de la qual va assolir el t\u00EDtol de rei. Una escultura representant la vict\u00F2ria fou col\u00B7locada a l'Acr\u00F2poli d'Atenes. Es va aprofitar dels conflictes familiars entre els sel\u00E8ucides i el 229 aC va derrotar l'Ant\u00EDoc H\u00EDerax, que era aliat dels g\u00E0lates i que despr\u00E9s de la derrota g\u00E0lata, nom\u00E9s va conservar el suport egipci, poc significatiu. Despr\u00E9s de tres campanyes victorioses d'\u00C0ttal, finalment Ant\u00EDoc va haver de fugir i els seus dominis es van repartir entre pergamides, egipcis, macedonis (C\u00E0ria), g\u00E0lates i capadocis (227 aC). El 226 aC es va apoderar d'extenses regions de Fr\u00EDgia a l'oest del Taure. El 225 aC el nou rei sel\u00E8ucida, Seleuc III Ceraune (o S\u00F2ter) va enviar un ex\u00E8rcit sota el comandament del seu oncle Andr\u00F2mac, per\u00F2 aquest ex\u00E8rcit fou derrotat i l'Andr\u00F2mac fou fet presoner i enviat a Egipte. Sota Ant\u00EDoc III el Gran, l'Aqueos (Aqueu) fou enviat contra P\u00E8rgam (222 aC) i va derrotar l'\u00C0ttal, deixant redu\u00EFt el seu regne als l\u00EDmits del 228 aC. El 220 aC va esclatar la guerra entre Rodes i la ciutat de Bizanci i l'\u00C0ttal es va posar del costat dels bizantins per\u00F2 no fou de cap ajut apreciable. El 218 aC amb l'ajut de mercenaris g\u00E0lates va recuperar algunes ciutats d'E\u00F2lia per\u00F2 en mig de vict\u00F2ries generals l'ex\u00E8rcit va quedar desbandat quan es va produir un eclipsi que va alarmar els g\u00E0lates, que no van voler seguir. El 216 aC es va aliar a l'Ant\u00EDoc III el gran contra Aqueu. El 211 aC es va incorporar a l'alian\u00E7a de Roma amb la Lliga Et\u00F2lia, contra Filip V de Maced\u00F2nia i la Lliga Aquea. El 209 aC fou nomenat pretor de la Lliga Et\u00F2lia juntament amb P\u00EDrries i al 208 aC es va reunir amb una petita flota al rom\u00E0 Sulpici. Despr\u00E9s d'una vict\u00F2ria a Egina el 207 aC va assaltar Peparethos, va conquerir Oreos, i tot seguit . Es trobava a aquesta ciutat quan de poc que no va caure presoner de Filip V. En assabentar-se que el rei Pr\u00FAsies I de Bit\u00EDnia havia enva\u00EFt el regne va tornar acuitadament. El 205 aC, per una interpretaci\u00F3 dels llibres sibil\u00B7lins, els romans van enviar una ambaixada a \u00C0sia per emportar-se la Mare Idea (la dels d\u00E9us) que era a Pessinos. L'\u00C0ttal els va rebre i els va donar la pedra que era el s\u00EDmbol de la deessa. A la pau general del 204 aC, Pr\u00FAsies i \u00C0ttal i van quedar inclosos, el primer com aliat macedoni i el segon com aliat rom\u00E0. Quan la guerra va esclatar entre Filip V i Rodes, \u00C0ttal va prendre partit per l'illa, i es va aliar a Egipte, Quios, C\u00EDzic i Bizanci, i com a conseq\u00FC\u00E8ncia l'any seg\u00FCent (201 aC) va esclatar la guerra oberta. En la batalla naval que es va lliurar en aig\u00FCes de Quios no hi va haver un vencedor clar, per\u00F2 la flota dels rodis fou derrotada enfront de Milet (es va poder retirar cap al sud i reorganitzar-se); els macedonis van desembarcar a Milet, van assolar el regne de P\u00E8rgam i van avan\u00E7ar cap a la capital, ciutat que no van poder ocupar i finalment els macedonis van anar a passar l'hivern a C\u00E0ria. El 200 aC \u00C0ttal, invitat pels atenencs, va anar a Atenes, on se li van tributar honors. Es va crear una nova tribu anomenada (Attalis) en honor seu. Una ambaixada romana era a la ciutat i es va declarar formalment la guerra a Filip V. El mateix any va intentar aixecar el setge a qu\u00E8 els macedonis i els seus aliats sotmetien Abidos, per\u00F2 sense \u00E8xit. En la campanya del 199 aC va actuar en uni\u00F3 dels romans tant en la flota com en l'ex\u00E8rcit de terra. Les forces combinades van ocupar Oreos a Eubea per\u00F2 va haver de retornar a \u00C0sia on Ant\u00EDoc III atacava Fr\u00EDgia. Ant\u00EDoc va haver de renunciar a l'atac i retirar les tropes sota pressi\u00F3 de Roma. L'hivern del 198 aC el va passar a Egina i a la primavera del 197 aC va assistir a una assemblea a Tebes amb la intenci\u00F3 de separar als beocis de l'alian\u00E7a amb Maced\u00F2nia. Essent a Tebes va patir una apoplexia i fou portat a P\u00E8rgam on va morir amb 72 anys i despr\u00E9s de 44 de regnat. \u00C9s considerat defensor de les arts i les ci\u00E8ncies, i un governant just i fidel aliat. Amic gener\u00F3s i un bon pare i esp\u00F2s. La seva dona es deia Apol\u00B7l\u00F2nies (o Apol\u00B7lonis) i amb ella va tenir quatre fills: \u00C8umenes II que el va succeir (197-159), \u00C0tal II Filadelf (159-139), Fil\u00E8ter i Ateneu."@ca . . "\u0410\u0442\u0442\u0430\u043B I, \u0410\u0442\u0442\u0430\u043B \u0421\u043E\u0442\u0435\u0440 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C9\u03C4\u1F74\u03C1, 269-197 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u0430 \u0443 241-197 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0415\u0432\u043C\u0435\u043D\u0430 I, \u043D\u0435\u0431\u0456\u0436 \u0424\u0456\u043B\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430."@uk . . "Eumenes II"@en . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "Attalus I (bahasa Yunani Kuno: \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384), bermarga Soter (bahasa Yunani: \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1, \"Penyelamat\"; 269\u2013197 SM) memerintah Pergamon, sebuah polis Yunani Ionia (sekarang , Turki), mula-mula sebagai dinasti, kemudian sebagai raja, dari 241 SM sampai 197 SM. Ia adalah sepupu dan putra angkat dari Eumenes I, yang merupakan pendahulunya, dan merupakan orang pertama dari Dinasti Attalidon yang mendapatkan gelar raja pada 238 SM. Ia adalah putra dari pasangan Attalus dan istrinya Antiochis."@in . . "\u00C0ttal I de P\u00E8rgam (grec antic: \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1, \u00C1ttalos S\u014Dt\u1E17r, llat\u00ED: Att\u0103lus Soter) fou rei de P\u00E8rgam del 241 aC al 197 aC. D'ell va agafar el nom la dinastia At\u00E0lida. Era fill d', germa de Fil\u00E8ter i d'Antioquis filla d'Aqueu. Va succeir en el tron el seu cos\u00ED \u00C8umenes I. Fou el primer que es va enfrontar als g\u00E0lates sobre els quals va obtenir una vict\u00F2ria decisiva despr\u00E9s de la qual va assolir el t\u00EDtol de rei. Una escultura representant la vict\u00F2ria fou col\u00B7locada a l'Acr\u00F2poli d'Atenes."@ca . . . . . "Attalos I av Pergamon"@sv . . . "Philetaerus"@en . . "Attalos I. (269 p\u0159. n. l. \u2013 197 p\u0159. n. l.) nebo tak\u00E9 Attalos S\u00F3t\u00E9r (Spasitel) byl vl\u00E1dce maloasijsk\u00E9ho m\u011Bsta Pergamon, p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk rodu Attalovc\u016F. Jeho otec, kter\u00FD se jmenoval tak\u00E9 Attalos, vyhr\u00E1l na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch z\u00E1vod tethrippon. Po jeho p\u0159ed\u010Dasn\u00E9 smrti adoptoval Attala p\u0159\u00EDbuzn\u00FD , vl\u00E1dce Pergamu. V roce 241 p\u0159. n. l. Eumenes zem\u0159el a Attalos se stal jeho n\u00E1stupcem. Na po\u010D\u00E1tku jeho vl\u00E1dy zem\u011B str\u00E1dala n\u00E1jezdy Kelt\u016F z Galacie, kte\u0159\u00ED vym\u00E1hali v\u00FDkupn\u00E9. Okolo roku 230 p\u0159. n. l. je Attalova vojska porazila na \u0159ece \u2013 v d\u016Fsledku tohoto v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED obdr\u017Eel titul prvn\u00EDho kr\u00E1le Pergamonu a p\u0159\u00EDzvisko Spasitel. Za jeho vl\u00E1dy Pergamon bohatl a stal se region\u00E1ln\u00ED velmoc\u00ED, Attalos posiloval jeho presti\u017E t\u00EDm, \u017Ee l\u00E1kal p\u0159edn\u00ED v\u011Bdce a um\u011Blce sv\u00E9 doby, jako byl Apoll\u00F3nios z Pergy nebo , kter\u00FD vytvo\u0159il pro svatyni bohyn\u011B Ath\u00E9ny bronzovou sochu um\u00EDraj\u00EDc\u00EDho Gala, zn\u00E1mou z \u0159\u00EDmsk\u00FDch kopi\u00ED. Pergamon se d\u00EDky Attalovi stal kulturn\u00EDm a n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDm centrem hel\u00E9nistick\u00E9ho sv\u011Bta, kr\u00E1l v\u011Bnoval mnoha \u0159eck\u00FDm m\u011Bst\u016Fm votivn\u00ED dary a zalo\u017Eil velkou Pergamskou knihovnu. Pozd\u011Bji Attalos bojoval proti Seleukovsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i i proti Filipovi V. Makedonsk\u00E9mu, poda\u0159ilo se mu v\u00FDrazn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159it \u00FAzem\u00ED sv\u00E9ho st\u00E1tu, na \u010Das ovl\u00E1dl i ostrov Aigina. Konflikt s Makedoni\u00ED ho p\u0159ivedl ke spojenectv\u00ED s \u0158\u00EDmany, kter\u00E9 symbolicky pos\u00EDlil v\u011Bnov\u00E1n\u00EDm posv\u00E1tn\u00E9ho kamene, spojen\u00E9ho s kultem Kybel\u00E9, jen\u017E byl ulo\u017Een v chr\u00E1mu na Palatinu a p\u0159ipisovala se mu z\u00E1sluha na v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v druh\u00E9 punsk\u00E9 v\u00E1lce. Jeho man\u017Eelka Apollonis poch\u00E1zela z prost\u00E9 rodiny z m\u011Bsta . \u0160lo v tehdej\u0161\u00EDch vl\u00E1dnouc\u00EDch vrstv\u00E1ch o v\u00FDjime\u010Dn\u00FD p\u0159\u00EDpad man\u017Eelstv\u00ED z l\u00E1sky, kter\u00E9 bylo v dobov\u00E9 literatu\u0159e d\u00E1v\u00E1no za p\u0159\u00EDklad harmonick\u00E9ho vztahu. M\u011Bli spolu \u010Dty\u0159i syny, nejstar\u0161\u00ED z nich se stal roku 197 p\u0159. n. l. Attalov\u00FDm n\u00E1stupcem."@cs . . . . . . . . . "Attalos I Soter (\u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1, ur. 269 p.n.e., zm. 197 p.n.e.) \u2013 w\u0142adca Pergamonu z dynastii Attalid\u00F3w, panuj\u0105cy od 241 p.n.e., z tytu\u0142em kr\u00F3lewskim (basileus) od oko\u0142o 236 p.n.e., za\u0142o\u017Cyciel s\u0142ynnej w \u015Bwiecie hellenistycznym Biblioteki Pergamo\u0144skiej."@pl . . . . . . . . . "Athenaeus"@en . . . . . "Atalo I"@es . . . . . . . "Attalos I"@pl . . . . . "Attalus I"@en . . . "Attalus I was koning van Pergamon van 241 tot 197 v.Chr.. Hij was de neef van zijn voorganger Eumenes I, en was de eerste vertegenwoordiger van de dynastie der Attaliden die ook officieel de titel koning van Pergamon aannam.Attalus I besloot zijn hoofdstad tot \"het Athene van Klein-Azi\u00EB\" te maken."@nl . . . . . "\u30A2\u30C3\u30BF\u30ED\u30B91\u4E16\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0386\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\uFF1AAttalos I\u3001\u7D00\u5143\u524D269\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D197\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C3\u30BF\u30ED\u30B9\u671D\uFF08\u30DA\u30EB\u30AC\u30E2\u30F3\u738B\u56FD\uFF09\u306E\u7B2C2\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D241\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D197\u5E74\uFF09\u3002\u6551\u6E08\u738B\uFF08\u30BD\u30C6\u30EB\uFF09\u3068\u79F0\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Attalus I (Ancient Greek: \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384), surnamed Soter (Greek: \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1, \"Savior\"; 269\u2013197 BC) ruled Pergamon, an Ionian Greek polis (what is now Bergama, Turkey), first as dynast, later as king, from 241 BC to 197 BC. He was the first cousin once removed and the adopted son of Eumenes I, whom he succeeded, and was the first of the Attalid dynasty to assume the title of king in 238 BC. He was the son of Attalus and his wife Antiochis."@en . "\u0386\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5"@el . . . . "1060810170"^^ . . . . . . . . . . "Atalo I.a"@eu . "Attalus I (bahasa Yunani Kuno: \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384), bermarga Soter (bahasa Yunani: \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1, \"Penyelamat\"; 269\u2013197 SM) memerintah Pergamon, sebuah polis Yunani Ionia (sekarang , Turki), mula-mula sebagai dinasti, kemudian sebagai raja, dari 241 SM sampai 197 SM. Ia adalah sepupu dan putra angkat dari Eumenes I, yang merupakan pendahulunya, dan merupakan orang pertama dari Dinasti Attalidon yang mendapatkan gelar raja pada 238 SM. Ia adalah putra dari pasangan Attalus dan istrinya Antiochis."@in . . . . . "Attalos I, Attalos Soter, f\u00F6dd 269 f.Kr., d\u00F6d 197 f.Kr., var kung av Pergamon fr\u00E5n 241 f.Kr. Han var far till Eumenes II Soter av Pergamon och Attalos II av Pergamon. Attalos utn\u00E4mndes till kung 241 f.Kr. efter en seger \u00F6ver galaterna, som l\u00E4nge plundrat de hellenska staterna i Mindre Asien. D\u00E4refter ledde han ett krig mot Syrien och Makedonien och bistod romarna med ett v\u00E4rdefullt underst\u00F6d mot konung Filip V av Makedonien. Hans er\u00F6vringar gick visserligen till stora delar f\u00F6rlorade. Men genom sin seger \u00F6ver galaterna, sitt f\u00F6rsvar av de hellenska staterna, f\u00F6rbundet med romarna och ett klokt anv\u00E4ndande av rikets betydande skatter, s\u00E4rskilt till fr\u00E4mjande av konst och vetenskap, gjorde han betydande insatser f\u00F6r regionens utveckling under perioden. Han dog 197 f.Kr. i Pergamon och eftertr"@sv . . . "Attalos I. (Soter, \u201ERetter\u201C) (griechisch \u1FCE\u0391\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u00C1ttalos; * 269 v. Chr.; \u2020 197 v. Chr.) herrschte \u00FCber das hellenistische Reich von Pergamon in der heutigen T\u00FCrkei von 241 v. Chr. bis 197 v. Chr. Er war der Neffe 2. Grades des Eumenes I., wurde von diesem adoptiert und folgte ihm auf dem pergamenischen Thron nach. Er war der erste Herrscher der Dynastie der Attaliden, der den K\u00F6nigstitel annahm. Attalos errang einen bedeutenden Sieg \u00FCber die Galater, eine Gruppe keltischer St\u00E4mme, die um 280 v. Chr. aus Thrakien nach Kleinasien eingewandert waren und dort die umliegenden Gebiete pl\u00FCnderten oder Tribut einforderten. Als Folge dieses Sieges nahm Attalos den Titel eines K\u00F6nigs an und erhielt den Ehrennahmen \u201ESoter\u201C (\u201ERetter\u201C). Der Erfolg wurde mit einem Siegesdenkmal in Pergamon gefeiert, zu dem wahrscheinlich die ber\u00FChmte Statue des Sterbenden Galliers geh\u00F6rte. Als Verb\u00FCndeter der R\u00F6mer spielte Attalos eine bedeutende Rolle im Ersten und Zweiten Makedonischen Krieg gegen Philipp V. Als f\u00E4higer General leitete er zahlreiche milit\u00E4rische Unternehmungen zur See in der gesamten \u00C4g\u00E4is. Attalos starb 197 an einem Schlaganfall, den er w\u00E4hrend einer Rede vor einer Versammlung in B\u00F6otien erlitt, im Alter von 72 Jahren und kurz vor Ende des Zweiten Makedonischen Krieges. Er hatte vier S\u00F6hne, von denen die beiden \u00E4ltesten als Eumenes II. und Attalos II. nacheinander K\u00F6nige von Pergamon wurden."@de . . ""@en . . "Antiochis"@en . "\u0410\u0442\u0442\u0430\u043B I, \u0410\u0442\u0442\u0430\u043B \u0421\u043E\u0442\u0435\u0440 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C9\u03C4\u1F74\u03C1, 269-197 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u0430 \u0443 241-197 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0415\u0432\u043C\u0435\u043D\u0430 I, \u043D\u0435\u0431\u0456\u0436 \u0424\u0456\u043B\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430."@uk . . . . . "Attalos I. (Soter, \u201ERetter\u201C) (griechisch \u1FCE\u0391\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u00C1ttalos; * 269 v. Chr.; \u2020 197 v. Chr.) herrschte \u00FCber das hellenistische Reich von Pergamon in der heutigen T\u00FCrkei von 241 v. Chr. bis 197 v. Chr. Er war der Neffe 2. Grades des Eumenes I., wurde von diesem adoptiert und folgte ihm auf dem pergamenischen Thron nach. Er war der erste Herrscher der Dynastie der Attaliden, der den K\u00F6nigstitel annahm."@de . . "Attale Ier"@fr . . . . . . . . . . . "Atalos I"@in . . "Greek"@en . . "\u963F\u5854\u7F57\u65AF\u4E00\u4E16"@zh . . . . "Atalo I.a Soter (\u00ABSalbatzailea\u00BB; antzinako grezieraz: \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2) (K.a. 269-K.a. 197), Pergamoko errege bat izan zen. Galaziarrak menderatu ondoren, erromatarrekin bat egin zuen Filipo V.a Mazedoniako erregeari aurre egitearren. Pergamoko liburutegi ospetsua sortu zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0442\u0442\u0430\u043B I \u0421\u043E\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . . "\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u4E00\u4E16\uFF08\u6551\u4E3B\uFF09\uFF08\u5E0C\u814A\u8A9E\uFF1A\u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A3\u03C9\u03C4\u1F74\u03C1\uFF0C\u7D04\u524D269\u5E74\uFF0D\u524D197\u5E74\uFF09\u5E15\u52A0\u99AC\u738B\u570B\u570B\u738B\uFF0C\u7D71\u6CBB\u6642\u9593\u524D241\u5E74\uFF0D\u524D197\u5E74\uFF0C\u4ED6\u7D71\u6CBB\u7684\u5E15\u52A0\u99AC\u57CE\u662F\u611B\u5967\u5C3C\u4E9E\u7684\u4E00\u5EA7\u5E0C\u81D8\u57CE\u90A6\u3002\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u7684\u751F\u7236\u4E5F\u540D\u70BA\u963F\u5854\u7F85\u65AF\uFF0C\u6BCD\u89AA\u662F\u5B89\u689D\u5C3C\u7D72\uFF0C\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u4E4B\u5F8C\u904E\u7E7C\u7D66\u5802\u53D4\u6B50\u9081\u5C3C\u65AF\u4E00\u4E16\uFF0C\u6210\u70BA\u4ED6\u7684\u990A\u5B50\uFF0C\u7E7C\u627F\u6B50\u9081\u5C3C\u65AF\u4E00\u4E16\u4E4B\u4F4D\uFF0C\u4ED6\u8D77\u521D\u4E00\u958B\u59CB\u53EA\u662F\u4E16\u8972\u7684\u7D71\u6CBB\u8005\uFF0C\u5728\u524D238\u5E74\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u4E00\u4E16\u6B63\u5F0F\u63A1\u7528\u570B\u738B\u982D\u929C\uFF0C\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u738B\u671D\u7684\u540D\u5B57\u5C31\u662F\u4EE5\u5176\u5F97\u540D\u3002 \u7576\u6642\u585E\u723E\u7279\u4EBA\u90E8\u843D\u5F9E\u8272\u96F7\u65AF\u9077\u79FB\u5230\u52A0\u62C9\u592A\uFF0C\u7A31\u70BA\u52A0\u62C9\u592A\u4EBA\uFF0C\u52A0\u62C9\u592A\u4EBA\u5C07\u8FD1\u4E00\u500B\u4E16\u4EE3\u7684\u6642\u9593\u8086\u7121\u5FCC\u619A\u822C\u63A0\u596A\u5C0F\u4E9E\u7D30\u4E9E\u9130\u8FD1\u7684\u57CE\u5E02\u548C\u5730\u5340\uFF0C\u4E26\u5411\u4ED6\u5011\u6536\u53D6\u6C89\u91CD\u7684\u8CA2\u91D1\u3002\u4F46\u5728\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u4E00\u4E16\u5728\u4F4D\u6642\uFF0C\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u5F9E\u52A0\u62C9\u592A\u4EBA\u624B\u4E2D\u8D0F\u5F97\u4E00\u5834\u91CD\u8981\u52DD\u5229\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u5E15\u52A0\u99AC\u8209\u884C\u6176\u795D\u9019\u5834\u52DD\u5229\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4E26\u7ACB\u4E86\u4E00\u4E9B\u7D00\u5FF5\u7269\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u4EE4\u5F8C\u4E16\u77E5\u540D\u7684\u5C31\u662F\u300A\u5782\u6B7B\u7684\u9AD8\u76E7\u4EBA\u300B\u96D5\u50CF\u3002\u9019\u6B21\u52DD\u5229\u4E5F\u4EE3\u8868\u8457\u5C0F\u4E9E\u7D30\u4E9E\u7684\u5C45\u6C11\u812B\u96E2\u52A0\u62C9\u592A\u4EBA\u7684\u6050\u61FC\uFF0C\u4F7F\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u8D0F\u5F97\u300C\u6551\u4E3B\u300D\u4EE5\u53CA\u5DF4\u897F\u7409\u65AF\uFF08\u570B\u738B\uFF09\u7684\u7A31\u865F\u3002 \u5728\u8ECD\u4E8B\u4E0A\uFF0C\u4ED6\u662F\u4E00\u4F4D\u5177\u5099\u52C7\u6C23\u548C\u8ECD\u4E8B\u624D\u80FD\uFF0C\u4EFB\u5167\u738B\u570B\u6210\u70BA\u7F85\u99AC\u5171\u548C\u570B\u5805\u8C9E\u7684\u76DF\u53CB\uFF0C\u4ED6\u53C3\u4E88\u7B2C\u4E00\u6B21\u99AC\u5176\u9813\u6230\u722D\u548C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u99AC\u5176\u9813\u6230\u722D\u5C0D\u6297\u99AC\u5176\u9813\u7684\u8153\u529B\u4E94\u4E16\u4E26\u4F54\u6709\u91CD\u8981\u7684\u5730\u4F4D\u3002\u8207\u99AC\u5176\u9813\u6230\u722D\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u6307\u63EE\u591A\u5834\u6D77\u4E0A\u884C\u52D5\uFF0C\u6210\u529F\u963B\u6B62\u99AC\u5176\u9813\u671D\u611B\u7434\u6D77\u5468\u570D\u9032\u72AF\uFF0C\u4E26\u8D0F\u5F97\u8A31\u591A\u69AE\u8B7D\u548C\u6230\u5229\u54C1\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u70BA\u738B\u570B\u53D6\u5F97\u4E00\u4E9B\u611B\u7434\u6D77\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u5982\u7B2C\u4E00\u6B21\u99AC\u5176\u9813\u6230\u722D\u4E2D\u7372\u5F97\u57C3\u4F0A\u7D0D\u5CF6\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u7372\u5F97\u5B89\u5FB7\u7F85\u65AF\u5CF6\u3002\u53E6\u5916\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u4E00\u4E16\u4E5F\u5F9E\u8153\u529B\u4E94\u4E16\u624B\u4E2D\u5E78\u904B\u5730\u6B7B\u88E1\u9003\u751F\u5169\u6B21\u3002"@zh . . . . . "\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u4E00\u4E16\uFF08\u6551\u4E3B\uFF09\uFF08\u5E0C\u814A\u8A9E\uFF1A\u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A3\u03C9\u03C4\u1F74\u03C1\uFF0C\u7D04\u524D269\u5E74\uFF0D\u524D197\u5E74\uFF09\u5E15\u52A0\u99AC\u738B\u570B\u570B\u738B\uFF0C\u7D71\u6CBB\u6642\u9593\u524D241\u5E74\uFF0D\u524D197\u5E74\uFF0C\u4ED6\u7D71\u6CBB\u7684\u5E15\u52A0\u99AC\u57CE\u662F\u611B\u5967\u5C3C\u4E9E\u7684\u4E00\u5EA7\u5E0C\u81D8\u57CE\u90A6\u3002\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u7684\u751F\u7236\u4E5F\u540D\u70BA\u963F\u5854\u7F85\u65AF\uFF0C\u6BCD\u89AA\u662F\u5B89\u689D\u5C3C\u7D72\uFF0C\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u4E4B\u5F8C\u904E\u7E7C\u7D66\u5802\u53D4\u6B50\u9081\u5C3C\u65AF\u4E00\u4E16\uFF0C\u6210\u70BA\u4ED6\u7684\u990A\u5B50\uFF0C\u7E7C\u627F\u6B50\u9081\u5C3C\u65AF\u4E00\u4E16\u4E4B\u4F4D\uFF0C\u4ED6\u8D77\u521D\u4E00\u958B\u59CB\u53EA\u662F\u4E16\u8972\u7684\u7D71\u6CBB\u8005\uFF0C\u5728\u524D238\u5E74\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u4E00\u4E16\u6B63\u5F0F\u63A1\u7528\u570B\u738B\u982D\u929C\uFF0C\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u738B\u671D\u7684\u540D\u5B57\u5C31\u662F\u4EE5\u5176\u5F97\u540D\u3002 \u7576\u6642\u585E\u723E\u7279\u4EBA\u90E8\u843D\u5F9E\u8272\u96F7\u65AF\u9077\u79FB\u5230\u52A0\u62C9\u592A\uFF0C\u7A31\u70BA\u52A0\u62C9\u592A\u4EBA\uFF0C\u52A0\u62C9\u592A\u4EBA\u5C07\u8FD1\u4E00\u500B\u4E16\u4EE3\u7684\u6642\u9593\u8086\u7121\u5FCC\u619A\u822C\u63A0\u596A\u5C0F\u4E9E\u7D30\u4E9E\u9130\u8FD1\u7684\u57CE\u5E02\u548C\u5730\u5340\uFF0C\u4E26\u5411\u4ED6\u5011\u6536\u53D6\u6C89\u91CD\u7684\u8CA2\u91D1\u3002\u4F46\u5728\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u4E00\u4E16\u5728\u4F4D\u6642\uFF0C\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u5F9E\u52A0\u62C9\u592A\u4EBA\u624B\u4E2D\u8D0F\u5F97\u4E00\u5834\u91CD\u8981\u52DD\u5229\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u5E15\u52A0\u99AC\u8209\u884C\u6176\u795D\u9019\u5834\u52DD\u5229\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4E26\u7ACB\u4E86\u4E00\u4E9B\u7D00\u5FF5\u7269\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u4EE4\u5F8C\u4E16\u77E5\u540D\u7684\u5C31\u662F\u300A\u5782\u6B7B\u7684\u9AD8\u76E7\u4EBA\u300B\u96D5\u50CF\u3002\u9019\u6B21\u52DD\u5229\u4E5F\u4EE3\u8868\u8457\u5C0F\u4E9E\u7D30\u4E9E\u7684\u5C45\u6C11\u812B\u96E2\u52A0\u62C9\u592A\u4EBA\u7684\u6050\u61FC\uFF0C\u4F7F\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u8D0F\u5F97\u300C\u6551\u4E3B\u300D\u4EE5\u53CA\u5DF4\u897F\u7409\u65AF\uFF08\u570B\u738B\uFF09\u7684\u7A31\u865F\u3002 \u5728\u8ECD\u4E8B\u4E0A\uFF0C\u4ED6\u662F\u4E00\u4F4D\u5177\u5099\u52C7\u6C23\u548C\u8ECD\u4E8B\u624D\u80FD\uFF0C\u4EFB\u5167\u738B\u570B\u6210\u70BA\u7F85\u99AC\u5171\u548C\u570B\u5805\u8C9E\u7684\u76DF\u53CB\uFF0C\u4ED6\u53C3\u4E88\u7B2C\u4E00\u6B21\u99AC\u5176\u9813\u6230\u722D\u548C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u99AC\u5176\u9813\u6230\u722D\u5C0D\u6297\u99AC\u5176\u9813\u7684\u8153\u529B\u4E94\u4E16\u4E26\u4F54\u6709\u91CD\u8981\u7684\u5730\u4F4D\u3002\u8207\u99AC\u5176\u9813\u6230\u722D\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u6307\u63EE\u591A\u5834\u6D77\u4E0A\u884C\u52D5\uFF0C\u6210\u529F\u963B\u6B62\u99AC\u5176\u9813\u671D\u611B\u7434\u6D77\u5468\u570D\u9032\u72AF\uFF0C\u4E26\u8D0F\u5F97\u8A31\u591A\u69AE\u8B7D\u548C\u6230\u5229\u54C1\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u70BA\u738B\u570B\u53D6\u5F97\u4E00\u4E9B\u611B\u7434\u6D77\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u5982\u7B2C\u4E00\u6B21\u99AC\u5176\u9813\u6230\u722D\u4E2D\u7372\u5F97\u57C3\u4F0A\u7D0D\u5CF6\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u7372\u5F97\u5B89\u5FB7\u7F85\u65AF\u5CF6\u3002\u53E6\u5916\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u4E00\u4E16\u4E5F\u5F9E\u8153\u529B\u4E94\u4E16\u624B\u4E2D\u5E78\u904B\u5730\u6B7B\u88E1\u9003\u751F\u5169\u6B21\u3002 \u963F\u5854\u7F85\u65AF\u4E00\u4E16\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u662F\u5C0F\u4E9E\u7D30\u4E9E\u5E0C\u81D8\u57CE\u90A6\u7684\u4FDD\u8B77\u8005\uFF0C\u9084\u8996\u81EA\u5DF1\u5C0D\u6297\u883B\u65CF\u7684\u634D\u885E\u8005\u3002\u5728\u6771\u65B9\u5E0C\u81D8\u4EBA\u52E2\u529B\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u6CBB\u4E0B\u7684\u5E15\u52A0\u99AC\u570B\u529B\u5F37\u76DB\u3002\u524D197\u5E74\uFF0C\u5DEE\u4E0D\u591A\u7B2C\u4E8C\u6B21\u99AC\u5176\u9813\u6230\u722D\u8981\u7D50\u675F\u4E4B\u6642\uFF0C\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u901D\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7472\u6B72\uFF0C\u5148\u524D\u963F\u5854\u7F85\u65AF\u66FE\u5728\u6CE2\u5967\u8482\u4E9E\u8B70\u6703\u4E2D\u767C\u8868\u6F14\u8AAA\u6642\u660E\u986F\u6709\u4E2D\u98A8\u7684\u5FB5\u72C0\u3002\u738B\u4F4D\u50B3\u7D66\u5176\u5B50\u6B50\u9081\u5C3C\u65AF\u4E8C\u4E16\u7E7C\u4EFB\u3002"@zh . . . . "Attalos I, Attalos Soter, f\u00F6dd 269 f.Kr., d\u00F6d 197 f.Kr., var kung av Pergamon fr\u00E5n 241 f.Kr. Han var far till Eumenes II Soter av Pergamon och Attalos II av Pergamon. Attalos utn\u00E4mndes till kung 241 f.Kr. efter en seger \u00F6ver galaterna, som l\u00E4nge plundrat de hellenska staterna i Mindre Asien. D\u00E4refter ledde han ett krig mot Syrien och Makedonien och bistod romarna med ett v\u00E4rdefullt underst\u00F6d mot konung Filip V av Makedonien. Hans er\u00F6vringar gick visserligen till stora delar f\u00F6rlorade. Men genom sin seger \u00F6ver galaterna, sitt f\u00F6rsvar av de hellenska staterna, f\u00F6rbundet med romarna och ett klokt anv\u00E4ndande av rikets betydande skatter, s\u00E4rskilt till fr\u00E4mjande av konst och vetenskap, gjorde han betydande insatser f\u00F6r regionens utveckling under perioden. Han dog 197 f.Kr. i Pergamon och eftertr\u00E4ddes av sin son Eumenes II."@sv . . . . . . . . . "241"^^ . . . . . "Attalus I (Ancient Greek: \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384), surnamed Soter (Greek: \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1, \"Savior\"; 269\u2013197 BC) ruled Pergamon, an Ionian Greek polis (what is now Bergama, Turkey), first as dynast, later as king, from 241 BC to 197 BC. He was the first cousin once removed and the adopted son of Eumenes I, whom he succeeded, and was the first of the Attalid dynasty to assume the title of king in 238 BC. He was the son of Attalus and his wife Antiochis. Attalus won an important victory over the Galatians, newly arrived Celtic tribes from Thrace, who had been, for more than a generation, plundering and exacting tribute throughout most of Asia Minor without any serious check. This victory, celebrated by the triumphal monument at Pergamon (famous for its Dying Gaul) and the liberation from the Gallic \"terror\" which it represented, earned for Attalus the name of \"Soter\", and the title of \"king\". A courageous and capable general and loyal ally of Rome, he played a significant role in the first and second Macedonian Wars, waged against Philip V of Macedon. He conducted numerous naval operations, harassing Macedonian interests throughout the Aegean, winning honors, collecting spoils, and gaining for Pergamon possession of the Greek islands of Aegina during the first war, and Andros during the second, twice narrowly escaping capture at the hands of Philip. Attalus was a protector of the Greek cities of Anatolia and viewed himself as the champion of Greeks against barbarians. During his reign he established Pergamon as a considerable power in the Greek East. He died in 197 BC, shortly before the end of the second war, at the age of 72, having suffered an apparent stroke while addressing a Boeotian war council some months before. He and his wife were admired for their rearing of their four sons. He was succeeded as king by his son Eumenes II."@en . . . . . . . "Attalus"@en . . . . . . . . "0241"^^ . . . "Attalos I. (269 p\u0159. n. l. \u2013 197 p\u0159. n. l.) nebo tak\u00E9 Attalos S\u00F3t\u00E9r (Spasitel) byl vl\u00E1dce maloasijsk\u00E9ho m\u011Bsta Pergamon, p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk rodu Attalovc\u016F. Jeho otec, kter\u00FD se jmenoval tak\u00E9 Attalos, vyhr\u00E1l na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch z\u00E1vod tethrippon. Po jeho p\u0159ed\u010Dasn\u00E9 smrti adoptoval Attala p\u0159\u00EDbuzn\u00FD , vl\u00E1dce Pergamu. V roce 241 p\u0159. n. l. Eumenes zem\u0159el a Attalos se stal jeho n\u00E1stupcem. Na po\u010D\u00E1tku jeho vl\u00E1dy zem\u011B str\u00E1dala n\u00E1jezdy Kelt\u016F z Galacie, kte\u0159\u00ED vym\u00E1hali v\u00FDkupn\u00E9. Okolo roku 230 p\u0159. n. l. je Attalova vojska porazila na \u0159ece \u2013 v d\u016Fsledku tohoto v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED obdr\u017Eel titul prvn\u00EDho kr\u00E1le Pergamonu a p\u0159\u00EDzvisko Spasitel."@cs . . . . . . . . "Attalus I Soter (\"Savior\")"@en . . . "Atalo I.a Soter (\u00ABSalbatzailea\u00BB; antzinako grezieraz: \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2) (K.a. 269-K.a. 197), Pergamoko errege bat izan zen. Galaziarrak menderatu ondoren, erromatarrekin bat egin zuen Filipo V.a Mazedoniako erregeari aurre egitearren. Pergamoko liburutegi ospetsua sortu zuen."@eu . "\u039F \u0386\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03BF \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1 (269 \u03C0.\u03A7. \u2013 197 \u03C0.\u03A7., \u03A0\u03AD\u03C1\u03B3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03C2\u00BB. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u0395\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u0391\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 241 \u03C0.\u03A7. \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 197 \u03C0.\u03A7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C7\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2. \u0394\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03C5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u0384, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u0392\u0384, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u039F \u0386\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0398\u03C1\u03AC\u03BA\u03B7, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C3\u03AC, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03B5\u03B9. \u0397 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03B9\u03B1\u03BC\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AE, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u00AB\u03BF \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u00BB. \u038C\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5 \u0395\u0384. \u0394\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BB\u03AE\u03C4\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B9\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF \u03A0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AC\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03AD\u03C1\u03B3\u03B1\u03BC\u03BF \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03AF\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1. \u039F \u0386\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B9\u03AC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u0391\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 197 \u03C0.\u03A7. \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 72 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1."@el . . "Atalo I (en griego antiguo \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2) S\u00F3ter (griego: Salvador; 269 a. C.-197 a. C.),\u200B rein\u00F3 sobre la polis griega de P\u00E9rgamo, situada en la actual Turqu\u00EDa, entre los a\u00F1os 241 a. C. y 197 a. C. Era primo segundo (o sobrino-nieto) del rey Eumenes I,\u200B que lo adopt\u00F3 como su heredero. Fue el primer integrante de la dinast\u00EDa at\u00E1lida que asumi\u00F3 el t\u00EDtulo de rey en 238 a. C.\u200B Era hijo de Atalo y su esposa Anti\u00F3quida, princesa de Siria. Atalo obtuvo una importante victoria sobre los g\u00E1latas, una tribu celta que hab\u00EDa llegado algunos a\u00F1os antes a Tracia, y que, durante m\u00E1s de una generaci\u00F3n, hab\u00EDa estado saqueando e imponiendo tributos en gran parte de Asia Menor sin apenas oposici\u00F3n. Para conmemorar esta gran victoria se erigi\u00F3 en P\u00E9rgamo un gran monumento, famoso por su escultura central, conocida como El G\u00E1lata moribundo, y tambi\u00E9n porque representaba el fin de la amenaza que supon\u00EDan los g\u00E1latas. Tras la victoria, Atalo adopt\u00F3 el sobrenombre de S\u00F3ter, y el t\u00EDtulo de rey. Valiente y capaz general, se convirti\u00F3 en uno de los m\u00E1s fieles aliados de Roma, desempe\u00F1ando un papel fundamental en la primera y segunda guerra maced\u00F3nica contra el rey macedonio, Filipo V. Durante la guerra dirigi\u00F3 numerosas operaciones navales y entorpeci\u00F3 los movimientos de la armada macedonia a lo largo de todo el mar Egeo, ganando con ello grandes honores, saqueando posiciones, y conquistando para su reino la isla griega de Egina, durante la primera guerra maced\u00F3nica, y la isla de Andros en la Segunda. Su vida corri\u00F3 peligro durante los dos conflictos ya que estuvo a punto de ser capturado en dos ocasiones por Filipo. Muri\u00F3 en 197 a. C., a la edad de 72 a\u00F1os, mientras presid\u00EDa en Beocia una cumbre de los l\u00EDderes etolios poco antes de que finalizara la segunda de las guerras maced\u00F3nicas. La causa del fallecimiento pudo haber sido un derrame cerebral. Durante su vida disfrut\u00F3 de una vida dom\u00E9stica feliz, junto a su esposa y sus cuatro hijos. Le sucedi\u00F3 en el trono su hijo Eumenes II."@es . . . . . . . . . "Attalo I"@it . . . "\u00C0tal I de P\u00E8rgam"@ca . . . . . . . . . . "Attalus II"@en . . . "Atalo I (en griego antiguo \u1F0C\u03C4\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2) S\u00F3ter (griego: Salvador; 269 a. C.-197 a. C.),\u200B rein\u00F3 sobre la polis griega de P\u00E9rgamo, situada en la actual Turqu\u00EDa, entre los a\u00F1os 241 a. C. y 197 a. C. Era primo segundo (o sobrino-nieto) del rey Eumenes I,\u200B que lo adopt\u00F3 como su heredero. Fue el primer integrante de la dinast\u00EDa at\u00E1lida que asumi\u00F3 el t\u00EDtulo de rey en 238 a. C.\u200B Era hijo de Atalo y su esposa Anti\u00F3quida, princesa de Siria."@es . . "Attalus I was koning van Pergamon van 241 tot 197 v.Chr.. Hij was de neef van zijn voorganger Eumenes I, en was de eerste vertegenwoordiger van de dynastie der Attaliden die ook officieel de titel koning van Pergamon aannam.Attalus I besloot zijn hoofdstad tot \"het Athene van Klein-Azi\u00EB\" te maken. Hij versloeg in 230 v.Chr. definitief de Galaten, die zijn voorganger veel hoofdbrekens hadden bezorgd. Deze overwinning leverde hem niet alleen de bijnaam Soter (d.i. Verlosser) op, ze bezorgde hem ook de feitelijke heerschappij over een groot deel van westelijk Klein-Azi\u00EB, en stelde hem in de gelegenheid een totaal andere politiek te gaan voeren, gericht op het westen en op Rome. In de Tweede Macedonische Oorlog (200 \u2013 197 v.Chr.) stuurde Attalus I aan op een Romeinse interventie tegen Macedoni\u00EB. Hij werkte nadien samen met Rome tegen Philippus V, maar overleed kort voor de definitieve overwinning. Door zelf om deze interventie te vragen bracht hij Pergamon geleidelijk onder Romeinse invloed, haalde hij Rome in de Griekse wereld en luidde aldus het feitelijke einde in van de zelfstandige hellenistische diadochenrijken. Attalus I legde de grondslagen van de culturele opgang van Pergamon, door letterkundigen, filosofen en kunstenaars aan te trekken en te steunen. Zijn overwinning op de Galaten liet hij op verschillende manieren vereeuwigen, onder meer door de oprichting van het Zeusaltaar (waarvan de beeldhouwwerken de Galaten symbolisch uitbeelden als giganten die het tegen de goden opnemen) en van het zegemonument van de zogenaamde Stervende Galli\u00EBr, allebei hoogtepunten van de hellenistische kunst."@nl . . . . . . . . . "4896496"^^ . . . . . . . . . .