. . . . "An astrological age is a time period in astrological theory which astrologers say, parallels major changes in the development of Earth's inhabitants, particularly relating to culture, society, and politics. There are twelve astrological ages corresponding to the twelve zodiacal signs in western astrology. Advocates believe that when one cycle of the twelve astrological ages, called a Great Year, is completed, another cycle of twelve ages begins. The length of one cycle of twelve ages is 25,772 years."@en . . . . . . . . . . . . . . "Epoka astrologiczna \u2013 jednostka podzia\u0142u roku plato\u0144skiego wed\u0142ug astrolog\u00F3w. Ka\u017Cda epoka trwa \u015Brednio oko\u0142o 2150 lat. Epoki astrologiczne bior\u0105 swoje nazwy od znak\u00F3w zodiaku, ale nast\u0119puj\u0105 w odwrotnej kolejno\u015Bci. Szczeg\u00F3\u0142owy podzia\u0142 epok astrologicznych znajduje si\u0119 w artykule: Rok plato\u0144ski."@pl . . "Een astrologisch tijdperk is in de astrologie een tijdsperiode die volgens astrologen overeenkomt met grote veranderingen in de ontwikkeling van de bewoners van de Aarde, vooral met betrekking tot cultuur, maatschappij en politiek. Er zijn twaalf astrologische tijdperken die overeenkomen met de twaalf dierenriemtekens in de westerse astrologie:"@nl . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0435\u0440\u0430 (\u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0430, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C) (\u0430\u043D\u0433\u043B. age) \u2014 \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0443."@uk . . . . . . . "La era astrol\u00F3gica, en astronom\u00EDa y astrolog\u00EDa, es un periodo de tiempo que se corresponde con el desplazamiento en 30 grados de arco del eje terrestre debido al fen\u00F3meno de la precesi\u00F3n de los equinoccios, equivalentes a un mes del a\u00F1o plat\u00F3nico o ciclo equinoccial, es decir el per\u00EDodo que tarda la precesi\u00F3n de la Tierra en dar una vuelta completa de 360\u00B0 lo que ocurre en aproximadamente 25920 a\u00F1os.\u200B En otras palabras, es el per\u00EDodo de tiempo durante el cual, el punto vernal cruza por una de las 12 constelaciones del zodiaco. Debido a la precesi\u00F3n de los equinoccios, el Sol se mueve hacia atr\u00E1s a trav\u00E9s de los doce signos del zodiaco a la velocidad aproximada de un grado de espacio cada 72 a\u00F1os, y a trav\u00E9s de cada signo (30 grados de espacio) en unos 2160 a\u00F1os,\u200B y en torno de todo el c\u00EDrc"@es . . "Era astrol\u00F3gica"@es . . . . . "En astrologia, una era astrol\u00F2gica \u00E9s un per\u00EDode que es creu que acompanya canvis essencials en el desenvolupament dels habitants de la Terra, especialment pel que fa a cultura, societat i pol\u00EDtica. Hi ha dotze eres astrol\u00F2giques que corresponen als dotze signes zodiacals. A l'acabament d'un cicle de dotze eres, aquest es repeteix. Les eres astrol\u00F2giques succeeixen a causa d'un fenomen conegut com la precessi\u00F3 dels equinoccis. Un per\u00EDode complet d'aquesta precessi\u00F3 s'anomena un \"gran any\" o \"any plat\u00F2nic\", que dura uns 25.920 anys. Hi ha dos gran tend\u00E8ncies sobre com es creu que les eres astrol\u00F2giques afecten al m\u00F3n. Alguns astr\u00F2legs creuen que els canvis a la Terra s\u00F3n provocats per les influ\u00E8ncies dels signes astrol\u00F2gics corresponents, associat amb l'era en la que est\u00E0, mentre que altres astr\u00F2legs no segueixen el model causatiu i no creuen que sigui una q\u00FCesti\u00F3 de sincronia. Molts experts creuen que l'era d'aquari ha arribat ja, o arribar\u00E0 en un futur immediat. D'altra banda, alguns s\u00F3n de l'opini\u00F3 que l'era d'aquari ja va arribar fa cinc segles, i d'altres que no comen\u00E7ara fins d'aqu\u00ED a sis segles. Segons l'astr\u00F2leg i autor uruguai\u00E0 de disset llibres Boris Cristoff en la seva obra magna: \"El destino de la Humanidad\" (editorial Mart\u00EDnez Roca, col. \"Fontana Fant\u00E1stica\", Barcelona), l'Era astrol\u00F3gica dura 2100 anys i la precessi\u00F3 dels equinoccis s'allargaria, per tant, 25.200 anys (12 per 2100 anys). Aleshores tots els esdeveniments hist\u00F2rics encaixan perfectament tal com han comprovat els historiadors Joan Marim\u00F3n Padrosa (\"Historia del arte a trav\u00E9s de la astrolog\u00EDa\"; edit. Anthropos de Barcelona, any 1985) i Carles Parellada Sanrama (mitjan\u00E7ant la monograf\u00EDa hist\u00F2rica: \"La Ley Peri\u00F3dica de la Historia (L.P.H.): An\u00E1lisis y demostraci\u00F3n\" publicada digitalment en les editorials Monografias.com (el 12 de maig de 2009) i Ilustrados.com (el 9 d'octubre de 2009)). Ambd\u00F3s historiadors s'han llicenciat en la facultat de Geograf\u00EDa i Hist\u00F2ria de la Universitat de Barcelona. Almenys l'astr\u00F2leg catal\u00E0, molt conegut a Hispanoam\u00E8rica, Juan Estadella tamb\u00E9 coincideix en aquest punt i aix\u00ED ho ha fet constar en els seus variats i nombrosos llibres i ara cal esperar que tamb\u00E9 ho reflecteixi aix\u00ED en la publicaci\u00F3 del proper que es titular\u00E0 \"La Era de Acuario\"."@ca . . "Une \u00E8re astrologique est la p\u00E9riode pendant laquelle le point vernal - c'est-\u00E0-dire la position du Soleil sur l'\u00E9cliptique lors de l'\u00E9quinoxe de printemps - traverse l'une des douze constellations qui ont donn\u00E9 leur nom aux signes du zodiaque. L'axe des p\u00F4les effectuant une lente rotation, le point vernal se d\u00E9place en m\u00EAme temps mais dans un sens inverse au d\u00E9filement des constellations. Nomm\u00E9 pr\u00E9cession des \u00E9quinoxes, ce ph\u00E9nom\u00E8ne a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert par l'astronome Hipparque au IIe si\u00E8cle av. J.-C. En Inde, il est nomm\u00E9 \u00AB ayanamsa \u00BB."@fr . "\u661F\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08Astrological age\uFF09\u662F\u6839\u64DA\u548C\u7576\u6642\u5B97\u6559\u95DC\u4FC2\u7684\u4E00\u7A2E\u7406\u8AD6\u3002\u9019\u7A2E\u7406\u8AD6\u88AB\u5B78\u8005\u7528\u4F86\u89E3\u91CB\u53E4\u57C3\u53CA\u53CA\u4E2D\u6771\u5730\u5340\u7684\u653F\u6B0A\u4EA4\u66FF\u3002 \u6839\u64DA\u7562\u83EF\u6D41\u5728\u4ED6\u7684\u300A2\u300B\u5F15\u8FF0\u897F\u65B9\u661F\u76F8\u5B78\u5BB6\u7684\u8AD6\u8AAA\uFF0C\u661F\u5EA7\u5E74\u4EE3\u8207\u592A\u967D\u9032\u52D5\u6709\u95DC\uFF0C\u6240\u4EE5\u65B9\u5411\u662F\u9EC3\u9053\u5341\u4E8C\u5BAE\u7684\u76F8\u53CD\uFF1B\u8207\u7576\u6642\u7684\u95DC\u4FC2\u5927\u81F4\u5982\u4E0B\uFF1A 1. \n* \u7345\u5B50\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D10,000\u5E74\u81F3\u516C\u5143\u524D8,000\u5E74\uFF09\uFF1A\u7345\u5B50\u5EA7\u4EE3\u8868\u7684\u592A\u967D\uFF0C\u878D\u5316\u4E86\u672B\u6B21\u51B0\u671F\u7684\u7A4D\u96EA\u3002 2. \n* \u5DE8\u87F9\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D8,000\u5E74\u81F3\u516C\u5143\u524D6,000\u5E74\uFF09\uFF1A\u5DE8\u87F9\u5EA7\u4EE3\u8868\u6BCD\u6027\u53CA\u5927\u6D77\uFF1A\u6700\u521D\u7684\u751F\u547D\u8A95\u751F\u65BC\u6D77\u6D0B\uFF1B\u4EBA\u985E\u6700\u521D\u7684\u6BCD\u7CFB\u793E\u6703\u3002 3. \n* \u96D9\u5B50\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D6,000\u5E74\u81F3\u516C\u5143\u524D4,000\u5E74\uFF09\uFF1A\u96D9\u5B50\u5EA7\u4EE3\u8868\u7375\u4EBA\uFF0C\u4EE3\u8868\u91D1\u5C6C\u662F\u9752\u9285\uFF1A\u4EBA\u985E\u958B\u59CB\u9285\u77F3\u4E26\u7528\uFF0F\u4F7F\u7528\u9752\u9285\u5668\u53CA\u72E9\u7375\u793E\u6703\u3002 4. \n* \u91D1\u725B\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D4,000\u5E74\u81F3\u516C\u5143\u524D2,000\u5E74\uFF09\uFF1A\u91D1\u725B\u5EA7\u4EE3\u8868\u8FB2\u6C11\uFF0C\u4EE3\u8868\u91D1\u5C6C\u662F\u9EC3\u9285\uFF1A\u4EBA\u985E\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\u9EC3\u9285\u5668\u53CA\u8FB2\u696D\u793E\u6703\uFF1B\u53E4\u57C3\u53CA\u4EBA\u958B\u59CB\u5D07\u62DC\u91D1\u725B\u72A2\u7684\u4FE1\u4EF0\u3002 5. \n* \u767D\u7F8A\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D2,000\u5E74\u81F3\u516C\u51430\u5E74\uFF09\uFF1A\u767D\u7F8A\u5EA7\u4EE3\u8868\u6230\u58EB\uFF0C\u4EE3\u8868\u91D1\u5C6C\u662F\u9435\uFF1A\u4EBA\u985E\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\u9435\u5668\uFF0C\u6230\u722D\u983B\u7E41\uFF1B\u4E9E\u4F2F\u62C9\u7F55\u7684\u6C99\u6F20\u4E00\u795E\u6559\u7684\u8208\u8D77\uFF0C\u56E0\u70BA\u4ED6\u5011\u4EE5\u7F94\u7F8A\u4F5C\u796D\u737B\u3002 6. \n* \u96D9\u9B5A\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08\u7D04\u516C\u51430\u5E74\u81F3\u516C\u51432,000\u5E74\uFF09\uFF1A\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u7684\u57FA\u7763\u6559\u5E2D\u6372\u5168\u7403\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u8036\u7A4C\u7684\u9580\u5F92\u4E2D\u6709\u5E7E\u4F4D\u672C\u8EAB\u4EA6\u662F\u6F01\u6C11\uFF0C\u800C\u4ED6\u4EA6\u591A\u6B21\u4EE5\u6355\u6F01\u4F86\u5F62\u5BB9\u50B3\u798F\u97F3\u7684\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een astrologisch tijdperk is in de astrologie een tijdsperiode die volgens astrologen overeenkomt met grote veranderingen in de ontwikkeling van de bewoners van de Aarde, vooral met betrekking tot cultuur, maatschappij en politiek. Er zijn twaalf astrologische tijdperken die overeenkomen met de twaalf dierenriemtekens in de westerse astrologie: \n* (algemeen aangenomen: ca. 10.500 - 8000 v.Chr.) \n* (volgens de interpretatie van : ca. 8600 - ca. 6450 v.Chr.) \n* (Neil Mann: ca. 6450 - ca. 4300 v.Chr.) \n* (N.M.: ca. 4300 - ca. 2150 v.Chr.) \n* (N.M.: ca. 2150 v.Chr. - ca. 1 n.Chr.) \n* Vissentijdperk (N.M.: ca. 1 - 2150 n.Chr.) \n* Watermantijdperk (N.M.: vanaf 2150 n.Chr.) \n* \n* \n* \n* \n*"@nl . . . . . . "1124008961"^^ . . . . . . . "Epoka astrologiczna"@pl . . . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0435\u0440\u0430 (\u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0430, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C) (\u0430\u043D\u0433\u043B. age) \u2014 \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0443."@uk . . . . . "\u661F\u5EA7\u5E74\u4EE3"@zh . . . . . . "Era astrol\u00F2gica"@ca . . . . . . . . . . "Une \u00E8re astrologique est la p\u00E9riode pendant laquelle le point vernal - c'est-\u00E0-dire la position du Soleil sur l'\u00E9cliptique lors de l'\u00E9quinoxe de printemps - traverse l'une des douze constellations qui ont donn\u00E9 leur nom aux signes du zodiaque. L'axe des p\u00F4les effectuant une lente rotation, le point vernal se d\u00E9place en m\u00EAme temps mais dans un sens inverse au d\u00E9filement des constellations. Nomm\u00E9 pr\u00E9cession des \u00E9quinoxes, ce ph\u00E9nom\u00E8ne a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert par l'astronome Hipparque au IIe si\u00E8cle av. J.-C. En Inde, il est nomm\u00E9 \u00AB ayanamsa \u00BB. Une \u00E8re dure environ 2 200 ans, soit 22 si\u00E8cles ou deux mill\u00E9naires et un cinqui\u00E8me. Pour les astrologues, chacune correspond \u00E0 une \u00E9tape majeure de l'histoire humaine."@fr . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A"@ar . "En astrologia, una era astrol\u00F2gica \u00E9s un per\u00EDode que es creu que acompanya canvis essencials en el desenvolupament dels habitants de la Terra, especialment pel que fa a cultura, societat i pol\u00EDtica. Hi ha dotze eres astrol\u00F2giques que corresponen als dotze signes zodiacals. A l'acabament d'un cicle de dotze eres, aquest es repeteix. Les eres astrol\u00F2giques succeeixen a causa d'un fenomen conegut com la precessi\u00F3 dels equinoccis. Un per\u00EDode complet d'aquesta precessi\u00F3 s'anomena un \"gran any\" o \"any plat\u00F2nic\", que dura uns 25.920 anys."@ca . . . . "1035528"^^ . . . "55342"^^ . . . . "La era astrol\u00F3gica, en astronom\u00EDa y astrolog\u00EDa, es un periodo de tiempo que se corresponde con el desplazamiento en 30 grados de arco del eje terrestre debido al fen\u00F3meno de la precesi\u00F3n de los equinoccios, equivalentes a un mes del a\u00F1o plat\u00F3nico o ciclo equinoccial, es decir el per\u00EDodo que tarda la precesi\u00F3n de la Tierra en dar una vuelta completa de 360\u00B0 lo que ocurre en aproximadamente 25920 a\u00F1os.\u200B En otras palabras, es el per\u00EDodo de tiempo durante el cual, el punto vernal cruza por una de las 12 constelaciones del zodiaco. Debido a la precesi\u00F3n de los equinoccios, el Sol se mueve hacia atr\u00E1s a trav\u00E9s de los doce signos del zodiaco a la velocidad aproximada de un grado de espacio cada 72 a\u00F1os, y a trav\u00E9s de cada signo (30 grados de espacio) en unos 2160 a\u00F1os,\u200B y en torno de todo el c\u00EDrculo o ciclo equinoccial en unos 25920 a\u00F1os. El valor del desplazamiento sol\u00EDa redondearse a 72 a\u00F1os en la literatura esot\u00E9rica de los a\u00F1os 1930, lo que acarrea un error de 144 a\u00F1os.\u200BLa precesi\u00F3n de los equinoccios es debida a que la Tierra gira sobre un eje que no es estacionario. Este posee un movimiento lento y oscilante, similar al de un trompo o peonza que ha perdido parte de la fuerza con que fue lanzado, describiendo as\u00ED un c\u00EDrculo en el espacio. Debido a este movimiento oscilante, el Sol no cruza el Ecuador (punto vernal) por el mismo sitio todos los a\u00F1os, sino un poco m\u00E1s atr\u00E1s en cada ocasi\u00F3n, y de ah\u00ED el t\u00E9rmino de \"precesi\u00F3n de los equinoccios\", porque el equinoccio \"precede\".\u200B"@es . . . . "\uC810\uC131\uC220\uC758 \uC2DC\uB300(\u5360\u661F\u8853\u4E4B \u6642\u4EE3, astrological age)\uB294 \uC810\uC131\uC220\uC5D0\uC11C \uC9C0\uAD6C \uAC70\uC8FC\uC790\uB4E4\uC758 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uD2B9\uD788 \uBB38\uD654\uC640 \uC0AC\uD68C \uC815\uCE58\uC5D0 \uAD00\uB828\uC788\uB294 \uC8FC\uC694\uD55C \uBCC0\uD654\uB97C \uC804\uC81C\uB85C \uD558\uB294 \uAE30\uAC04\uC774\uB2E4. \uC11C\uC591 \uC810\uC131\uC220\uC5D0\uC11C\uB294 \uD669\uB3C4\uB300\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uC640 \uC0C1\uC751\uD558\uB294 \uC5F4\uB450 \uAC1C\uC758 \uC810\uC131\uC220\uC801 \uC2DC\uB300\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC5F4\uB450 \uAC1C\uC758 \uC810\uC131\uC220\uC801 \uC2DC\uB300\uC758 \uD55C \uC8FC\uAE30\uAC00 \uC644\uACB0\uB420 \uB54C, \uADF8 \uC8FC\uAE30\uB294 \uB2E4\uC2DC \uBC18\uBCF5\uB41C\uB2E4. \uC810\uC131\uC220\uC801 \uC2DC\uB300\uB294 \uBD84\uC810\uC758 \uC138\uCC28\uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uD604\uC0C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uC138\uCC28\uC6B4\uB3D9\uC758 \uD55C\uBC88\uC758 \uC644\uC804\uD55C \uC8FC\uAE30\uB294 \uC57D 25,920\uB144\uC758 \uB300\uB144 \uB610\uB294 \uD50C\uB77C\uD1A4\uB144\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC810\uC131\uC220\uC801 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAE30\uC778\uD558\uC5EC \uC138\uACC4\uC5D0 \uBBF8\uCE58\uB294 \uD6A8\uACFC\uC5D0 \uB300\uD55C \uD3ED\uB113\uC740 \uB450 \uAC00\uC9C0\uC758 \uC811\uADFC\uBC95\uC774 \uC788\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC810\uC131\uAC00\uB4E4\uC740 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uBCC0\uD654\uAC00 \uADF8 \uC2DC\uB300\uC640 \uC5F0\uAD00\uB41C \uD574\uB2F9 \uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC5D0 \uC758\uD574 \uC57C\uAE30\uB418\uACE0 \uD2B9\uC9D5\uC9C0\uC5B4\uC9C4\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uB294\uB2E4. \uBC18\uBA74\uC5D0, \uB2E4\uB978 \uC810\uC131\uAC00\uB4E4\uC740 \uADF8\uB7EC\uD55C \uBC29\uC2DD\uC744 \uB530\uB974\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uADF8\uAC83\uC744 \uC758 \uBB38\uC81C\uB77C\uACE0 \uBBFF\uB294\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC810\uC131\uAC00\uB4E4\uC740 \uBCF4\uBCD1\uAD81\uC758 \uC2DC\uB300\uAC00 \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uB3C4\uB798 \uB3C4\uB798\uD588\uAC70\uB098 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uBBF8\uB798\uC5D0 \uB2F9\uB3C4\uD560 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBBFF\uB294\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD55C\uD3B8\uC73C\uB85C\uB294, \uC5B4\uB5A4 \uC810\uC131\uAC00\uB4E4\uC740 \uBCF4\uBCD1\uAD81\uC758 \uC2DC\uB300\uB294 \uB2E4\uC12F \uC138\uAE30 \uC774\uC804\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uAC70\uB098 \uD604\uC7AC\uB85C\uBD80\uD130 \uC5EC\uC12F \uC138\uAE30 \uC774\uD6C4\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC2DC\uC791\uB418\uC9C0 \uC54A\uC744 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBBFF\uB294\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uBB38\uD5CC\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC81C\uACF5\uB418\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uCC38\uC870\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0, \uC810\uC131\uAC00\uB4E4\uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2DC\uB300\uC758 \uC2DC\uC791\uC774\uB098 \uB05D\uC758 \uC815\uD655\uD55C \uB0A0\uC9DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC77C\uCE58\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uBCF4\uBCD1\uAD81\uC758 \uC2DC\uB300\uC640 \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC2DC\uB300\uB294 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C \uAE30\uC220\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0647\u0648 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u062C\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0625\u0644\u0647\u064A\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u062F\u0639\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u062C\u064A\u0645\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0632\u0648\u062F\u0648\u064A\u0643 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062C\u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u062A\u0645\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062A\u0628\u062F\u0623 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631. \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0647\u0648 25860 \u0633\u0646\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062F\u0627\u062B \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628 \u0628\u0631\u062C \u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062F\u0627\u062B \u0628\u0623\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644. \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0641\u0642\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646."@ar . . . . . . "\u661F\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08Astrological age\uFF09\u662F\u6839\u64DA\u548C\u7576\u6642\u5B97\u6559\u95DC\u4FC2\u7684\u4E00\u7A2E\u7406\u8AD6\u3002\u9019\u7A2E\u7406\u8AD6\u88AB\u5B78\u8005\u7528\u4F86\u89E3\u91CB\u53E4\u57C3\u53CA\u53CA\u4E2D\u6771\u5730\u5340\u7684\u653F\u6B0A\u4EA4\u66FF\u3002 \u6839\u64DA\u7562\u83EF\u6D41\u5728\u4ED6\u7684\u300A2\u300B\u5F15\u8FF0\u897F\u65B9\u661F\u76F8\u5B78\u5BB6\u7684\u8AD6\u8AAA\uFF0C\u661F\u5EA7\u5E74\u4EE3\u8207\u592A\u967D\u9032\u52D5\u6709\u95DC\uFF0C\u6240\u4EE5\u65B9\u5411\u662F\u9EC3\u9053\u5341\u4E8C\u5BAE\u7684\u76F8\u53CD\uFF1B\u8207\u7576\u6642\u7684\u95DC\u4FC2\u5927\u81F4\u5982\u4E0B\uFF1A 1. \n* \u7345\u5B50\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D10,000\u5E74\u81F3\u516C\u5143\u524D8,000\u5E74\uFF09\uFF1A\u7345\u5B50\u5EA7\u4EE3\u8868\u7684\u592A\u967D\uFF0C\u878D\u5316\u4E86\u672B\u6B21\u51B0\u671F\u7684\u7A4D\u96EA\u3002 2. \n* \u5DE8\u87F9\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D8,000\u5E74\u81F3\u516C\u5143\u524D6,000\u5E74\uFF09\uFF1A\u5DE8\u87F9\u5EA7\u4EE3\u8868\u6BCD\u6027\u53CA\u5927\u6D77\uFF1A\u6700\u521D\u7684\u751F\u547D\u8A95\u751F\u65BC\u6D77\u6D0B\uFF1B\u4EBA\u985E\u6700\u521D\u7684\u6BCD\u7CFB\u793E\u6703\u3002 3. \n* \u96D9\u5B50\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D6,000\u5E74\u81F3\u516C\u5143\u524D4,000\u5E74\uFF09\uFF1A\u96D9\u5B50\u5EA7\u4EE3\u8868\u7375\u4EBA\uFF0C\u4EE3\u8868\u91D1\u5C6C\u662F\u9752\u9285\uFF1A\u4EBA\u985E\u958B\u59CB\u9285\u77F3\u4E26\u7528\uFF0F\u4F7F\u7528\u9752\u9285\u5668\u53CA\u72E9\u7375\u793E\u6703\u3002 4. \n* \u91D1\u725B\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D4,000\u5E74\u81F3\u516C\u5143\u524D2,000\u5E74\uFF09\uFF1A\u91D1\u725B\u5EA7\u4EE3\u8868\u8FB2\u6C11\uFF0C\u4EE3\u8868\u91D1\u5C6C\u662F\u9EC3\u9285\uFF1A\u4EBA\u985E\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\u9EC3\u9285\u5668\u53CA\u8FB2\u696D\u793E\u6703\uFF1B\u53E4\u57C3\u53CA\u4EBA\u958B\u59CB\u5D07\u62DC\u91D1\u725B\u72A2\u7684\u4FE1\u4EF0\u3002 5. \n* \u767D\u7F8A\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D2,000\u5E74\u81F3\u516C\u51430\u5E74\uFF09\uFF1A\u767D\u7F8A\u5EA7\u4EE3\u8868\u6230\u58EB\uFF0C\u4EE3\u8868\u91D1\u5C6C\u662F\u9435\uFF1A\u4EBA\u985E\u958B\u59CB\u4F7F\u7528\u9435\u5668\uFF0C\u6230\u722D\u983B\u7E41\uFF1B\u4E9E\u4F2F\u62C9\u7F55\u7684\u6C99\u6F20\u4E00\u795E\u6559\u7684\u8208\u8D77\uFF0C\u56E0\u70BA\u4ED6\u5011\u4EE5\u7F94\u7F8A\u4F5C\u796D\u737B\u3002 6. \n* \u96D9\u9B5A\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08\u7D04\u516C\u51430\u5E74\u81F3\u516C\u51432,000\u5E74\uFF09\uFF1A\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u7684\u57FA\u7763\u6559\u5E2D\u6372\u5168\u7403\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u8036\u7A4C\u7684\u9580\u5F92\u4E2D\u6709\u5E7E\u4F4D\u672C\u8EAB\u4EA6\u662F\u6F01\u6C11\uFF0C\u800C\u4ED6\u4EA6\u591A\u6B21\u4EE5\u6355\u6F01\u4F86\u5F62\u5BB9\u50B3\u798F\u97F3\u7684\u5DE5\u4F5C\u3002 \u56E0\u6B64\uFF0C\u4ED6\u5011\u9810\u8A08\uFF0C\u7576\u5BF6\u74F6\u5EA7\u5E74\u4EE3\uFF08\u7D04\u516C\u51432,000\u5E74\u81F3\u516C\u51434,000\u5E74\uFF09\u4F86\u81E8\u6642\uFF0C\u4E16\u4EBA\u5C31\u6703\u8F49\u5949\u4E00\u7A2E\u548C\u5BF6\u74F6\u5EA7\u6240\u4EE3\u8868\u610F\u7FA9\u4E00\u81F4\u7684\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u3002 \u4E0D\u904E\uFF0C\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u6709\u5B78\u8005\u6301\u76F8\u53CD\u610F\u898B\uFF0C\u6307\u662F\u4E16\u9593\u4E0A\u7684\u661F\u8C61\u5B78\u5BB6\u5728\u89C0\u770B\u661F\u5EA7\u7684\u6D41\u50B3\uFF0C\u8A8D\u70BA\u4EBA\u7684\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u61C9\u8A72\u8207\u7576\u6642\u7684\u76F8\u914D\uFF0C\u800C\u661F\u5EA7\u7684\u8F49\u63DB\u5C31\u50CF\u4EBA\u9593\u7684\u671D\u4EE3\u4EA4\u66FF\u4E00\u6A23\u3002\u4F5C\u70BA\u4EBA\u985E\uFF0C\u6211\u5011\u61C9\u8A72\u201C\u9806\u61C9\u5929\u610F\u201D\uFF0C\u96A8\u8457\u5929\u8C61\u7684\u8F49\u8B8A\u800C\u66F4\u63DB\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u3002\u4ED6\u5011\u6839\u64DA\u6B64\u7406\u8AD6\uFF0C\u89E3\u91CB\u4E86\u70BA\u4F55\u5728\u4E9E\u4F2F\u62C9\u7F55\u7684\u5E74\u4EE3\uFF0C\u53E4\u57C3\u53CA\u7D93\u6B77\u9951\u8352\uFF0C\u4F46\u4E9E\u4F2F\u62C9\u7F55\u4ECD\u7136\u53EF\u4EE5\u5F97\u5230\u5145\u8DB3\u7684\u7CE7\u98DF\uFF0C\u539F\u56E0\u662F\u4E9E\u4F2F\u62C9\u7F55\u4E00\u65CF\u6539\u4FE1\u4E86\u4EE5\u7F94\u7F8A\u70BA\u4EE3\u8868\u7684\u4E0A\u5E1D\uFF0C\u4ED6\u5011\u53BB\u5230\u57C3\u53CA\u5730\u8CFC\u5165\u795E\u725B\u56DE\u5BB6\u4F5C\u98DF\u7CE7\u3002\u800C\u5728\u57C3\u53CA\u5730\uFF0C\u7531\u65BC\u4ED6\u5011\u4ECD\u7136\u76F8\u4FE1\u91D1\u725B\uFF0C\u6240\u4EE5\u5949\u725B\u70BA\u795E\u8056\u800C\u4E0D\u98DF\u7528\u3002\u9019\u4E8B\u60C5\u4EA6\u5C0E\u81F4\u53E4\u57C3\u53CA\u738B\u671D\u7684\u8870\u843D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u559C\u514B\u7D22\u65AF\u4EBA\u7684\u5165\u4FB5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'era zodiacale, era astrologica, et\u00E0 astrologica o eone \u00E8 una suddivisione dell'et\u00E0 del mondo su base zodiacale, basata sul fenomeno astronomico della precessione degli equinozi. Secondo la scienza il passaggio da un'era astrologica alla successiva non ha e non ha avuto alcuna influenza sulla Terra e sullo sviluppo della storia umana. Tuttavia il concetto sembra aver suscitato l'interesse degli astrologi sin dall'antichit\u00E0 e potrebbe essere all'origine del mitraismo e aver influenzato anche altre religioni antiche. Nell'epoca moderna il concetto di era astrologica si \u00E8 diffuso principalmente in seno al movimento New Age. Moto di precessione dell'asse terrestre in senso orario se visto dal polo Nord"@it . . "\uC810\uC131\uC220\uC758 \uC2DC\uB300(\u5360\u661F\u8853\u4E4B \u6642\u4EE3, astrological age)\uB294 \uC810\uC131\uC220\uC5D0\uC11C \uC9C0\uAD6C \uAC70\uC8FC\uC790\uB4E4\uC758 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uD2B9\uD788 \uBB38\uD654\uC640 \uC0AC\uD68C \uC815\uCE58\uC5D0 \uAD00\uB828\uC788\uB294 \uC8FC\uC694\uD55C \uBCC0\uD654\uB97C \uC804\uC81C\uB85C \uD558\uB294 \uAE30\uAC04\uC774\uB2E4. \uC11C\uC591 \uC810\uC131\uC220\uC5D0\uC11C\uB294 \uD669\uB3C4\uB300\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uC640 \uC0C1\uC751\uD558\uB294 \uC5F4\uB450 \uAC1C\uC758 \uC810\uC131\uC220\uC801 \uC2DC\uB300\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC5F4\uB450 \uAC1C\uC758 \uC810\uC131\uC220\uC801 \uC2DC\uB300\uC758 \uD55C \uC8FC\uAE30\uAC00 \uC644\uACB0\uB420 \uB54C, \uADF8 \uC8FC\uAE30\uB294 \uB2E4\uC2DC \uBC18\uBCF5\uB41C\uB2E4. \uC810\uC131\uC220\uC801 \uC2DC\uB300\uB294 \uBD84\uC810\uC758 \uC138\uCC28\uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uD604\uC0C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uC138\uCC28\uC6B4\uB3D9\uC758 \uD55C\uBC88\uC758 \uC644\uC804\uD55C \uC8FC\uAE30\uB294 \uC57D 25,920\uB144\uC758 \uB300\uB144 \uB610\uB294 \uD50C\uB77C\uD1A4\uB144\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC810\uC131\uC220\uC801 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAE30\uC778\uD558\uC5EC \uC138\uACC4\uC5D0 \uBBF8\uCE58\uB294 \uD6A8\uACFC\uC5D0 \uB300\uD55C \uD3ED\uB113\uC740 \uB450 \uAC00\uC9C0\uC758 \uC811\uADFC\uBC95\uC774 \uC788\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC810\uC131\uAC00\uB4E4\uC740 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uBCC0\uD654\uAC00 \uADF8 \uC2DC\uB300\uC640 \uC5F0\uAD00\uB41C \uD574\uB2F9 \uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC5D0 \uC758\uD574 \uC57C\uAE30\uB418\uACE0 \uD2B9\uC9D5\uC9C0\uC5B4\uC9C4\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uB294\uB2E4. \uBC18\uBA74\uC5D0, \uB2E4\uB978 \uC810\uC131\uAC00\uB4E4\uC740 \uADF8\uB7EC\uD55C \uBC29\uC2DD\uC744 \uB530\uB974\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uADF8\uAC83\uC744 \uC758 \uBB38\uC81C\uB77C\uACE0 \uBBFF\uB294\uB2E4. \uBCF4\uBCD1\uAD81\uC758 \uC2DC\uB300\uC640 \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC2DC\uB300\uB294 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C \uAE30\uC220\uB41C\uB2E4."@ko . . "Astrological age"@en . . . . . . . . . "An astrological age is a time period in astrological theory which astrologers say, parallels major changes in the development of Earth's inhabitants, particularly relating to culture, society, and politics. There are twelve astrological ages corresponding to the twelve zodiacal signs in western astrology. Advocates believe that when one cycle of the twelve astrological ages, called a Great Year, is completed, another cycle of twelve ages begins. The length of one cycle of twelve ages is 25,772 years. Some astrologers believe that during a given age, some events are directly caused or indirectly influenced by the astrological sign associated with that age, while other astrologers believe the different astrological ages do not influence events in any way. Astrologers do not agree upon exact dates for the beginning or ending of the ages, with given dates varying by hundreds of years."@en . . . . "Era astrologica"@it . . . . "\u0417\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . "Astrologisch tijdperk"@nl . . . . "Epoka astrologiczna \u2013 jednostka podzia\u0142u roku plato\u0144skiego wed\u0142ug astrolog\u00F3w. Ka\u017Cda epoka trwa \u015Brednio oko\u0142o 2150 lat. Epoki astrologiczne bior\u0105 swoje nazwy od znak\u00F3w zodiaku, ale nast\u0119puj\u0105 w odwrotnej kolejno\u015Bci. Szczeg\u00F3\u0142owy podzia\u0142 epok astrologicznych znajduje si\u0119 w artykule: Rok plato\u0144ski."@pl . . "\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0647\u0648 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u062C\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0625\u0644\u0647\u064A\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u062F\u0639\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u062C\u064A\u0645\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0632\u0648\u062F\u0648\u064A\u0643 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062C\u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u062A\u0645\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062A\u0628\u062F\u0623 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631. \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0647\u0648 25860 \u0633\u0646\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062F\u0627\u062B \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628 \u0628\u0631\u062C \u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062F\u0627\u062B \u0628\u0623\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644. \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0641\u0642\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646."@ar . "\u00C8re astrologique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC810\uC131\uC220\uC758 \uC2DC\uB300"@ko . . . . "L'era zodiacale, era astrologica, et\u00E0 astrologica o eone \u00E8 una suddivisione dell'et\u00E0 del mondo su base zodiacale, basata sul fenomeno astronomico della precessione degli equinozi. Secondo la scienza il passaggio da un'era astrologica alla successiva non ha e non ha avuto alcuna influenza sulla Terra e sullo sviluppo della storia umana. Tuttavia il concetto sembra aver suscitato l'interesse degli astrologi sin dall'antichit\u00E0 e potrebbe essere all'origine del mitraismo e aver influenzato anche altre religioni antiche. Nell'epoca moderna il concetto di era astrologica si \u00E8 diffuso principalmente in seno al movimento New Age."@it . . . . . . . . . . . . . .