"1"^^ . "yes"@en . "Oleg Polumordvinov"@en . . . . "12.5"^^ . . "0"^^ . . "6.2"^^ . "1123445014"^^ . "22"^^ . . . "231"^^ . "Astrac\u00E1n"@es . "10.1"^^ . . . . . . "5.9"^^ . . "NOAA"@en . . . "Cathair de chuid na R\u00FAise is ea an Astrac\u00E1in (\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C). T\u00E1 an chathair suite in iardheisceart na t\u00EDre i gC\u00FAige na hAstrac\u00E1ine. T\u00E1 520,339 duine ina gc\u00F3na\u00ED san Astrac\u00E1in (daon\u00E1ireamh 2010)."@ga . . "\u30A2\u30B9\u30C8\u30E9\u30CF\u30F3\uFF08\u30A2\u30B9\u30C8\u30E9\u30CF\u30CB\u3068\u3082\uFF1B\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C \u30A2\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30CF\u30CB\uFF1B\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u306E\u4F8B:Astrakhan\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5357\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30B9\u30C8\u30E9\u30CF\u30F3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3002\u4EBA\u53E3\u306F502,800\u4EBA\uFF082004\u5E74\uFF09\u3002\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u5DDD\u4E0B\u6D41\u57DF\u30C7\u30EB\u30BF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30AB\u30B9\u30D4\u6D77\u5CB8\u304B\u3089\u7D0490km\u3002\u5E02\u8857\u306F11\u306E\u5CF6\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u5730\u57DF\u306E\u5546\u696D\u306E\u4E2D\u5FC3\u3002\u30AB\u30B9\u30D4\u6D77\u3067\u7372\u308C\u308B\u30C1\u30E7\u30A6\u30B6\u30E1\u3067\u6709\u540D\u3067\u30AD\u30E3\u30D3\u30A2\u306E\u52A0\u5DE5\u5730\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5E02\u8857\u306F\u30AD\u30FC\u30ED\u30D5\u30B9\u30AD\u30A4\u3001\u30BD\u30F4\u30A3\u30A7\u30FC\u30C4\u30AD\u30A4\u3001\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B9\u30AD\u30A4\u3001\u30C8\u30EB\u30BD\u30D5\u30B9\u30AD\u30A4\u306E4\u3064\u306E\u5730\u533A\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021580\u5E74\u4EE3\u306B\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u57CE\u58C1\u3084\u300118\u4E16\u7D00\u521D\u3081\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30A6\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30A4\u5927\u8056\u5802\u304C\u6B8B\u308B\u3002\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u6A5F\u95A2\u304C5\u3064\u3001\u5287\u5834\u304C4\u3064\u3001\u307B\u304B\u306B\u535A\u7269\u9928\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u00C0strakhan (en rus \u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, i en t\u00E0tar \u00C4sterxan) \u00E9s la ciutat m\u00E9s gran del sud de la R\u00FAssia europea i \u00E9s la capital de la prov\u00EDncia hom\u00F2nima. La ciutat \u00E9s a la riba del riu Volga, a prop del delta que forma en la desembocadura a la mar C\u00E0spia. La ciutat \u00E9s un centre industrial i port de tr\u00E0nsit per al comer\u00E7 entre la R\u00FAssia europea i l'\u00C0sia Central."@ca . "Astrac\u00E3"@pt . . "Russia Astrakhan Oblast#European Russia#Caspian Sea#Russia"@en . . . "10"^^ . . "26.1"^^ . "yes"@en . . . "33.0"^^ . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C"@uk . "Astrachan' (in russo: \u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C? traslitterato anche Astrakhan' o Astrahan', in kazako: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D?) \u00E8 una delle principali citt\u00E0 della parte meridionale della Russia europea, capoluogo dell'omonima oblast'. La citt\u00E0 \u00E8 situata sul fiume Volga, a 90 km dalla sua foce nel Mar Caspio."@it . . "Astrac\u00E3 (em russo: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, transl. Astrakhan; t\u00E1rtaro: \u00C4sterxan) \u00E9 a capital do , na parte europeia da Federa\u00E7\u00E3o Russa. A cidade est\u00E1 situada a 1,5 mil quil\u00F4metros a Sudeste da capital russa, Moscou, \u00E0s margens do rio Volga, e pr\u00F3ximo a sua desembocadura no mar C\u00E1spio, a 46\u00B022\u2032N 48\u00B005\u2032E. De acordo com o censo de 2002 a popula\u00E7\u00E3o da cidade era de 504 501, e em 2004 a popula\u00E7\u00E3o estimada era em torno de 502 800."@pt . . "84"^^ . . "-3.6"^^ . . "Astrakhan (Russian: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, tr. Astrakhan', IPA: [\u02C8astr\u0259x\u0259n\u02B2]) is the largest city and administrative centre of Astrakhan Oblast in Southern Russia. The city lies on two banks of the Volga, in the upper part of the Volga Delta, on eleven islands of the Caspian Depression, 60 miles (100 km) from the Caspian Sea, with a population of 475,629 residents at the 2021 Census. At an elevation of 28 meters (92 ft) below sea level, it is the lowest city in Russia. Astrakhan was formerly the capital of the Khanate of Astrakhan (a remnant of the Golden Horde), and was located on the higher right bank of the Volga, 7 miles (11 km) from the present-day city. Situated on caravan and water routes, it developed from a village into a large trading centre, before being conquered by Timur in 1395 and captured by Ivan the Terrible (who believed it to be the site of the Fountain of Youth) in 1556. In 1558 it was moved to its present site. The oldest economic and cultural center of the Lower Volga, it is often called the southernmost outpost of Russia, and the Caspian capital. The city is a member of the Eurasian Regional Office of the World Organization \"United Cities and Local Governments\". The great ethnic diversity of its population gives a varied character to Astrakhan."@en . "14"^^ . . "18.5"^^ . "32"^^ . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C"@en . "8"^^ . "14"^^ . "41"^^ . . . "15"^^ . . . . . . "16.4"^^ . "Astrachan (Russisch: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, Tataars: \u00C4sterxan) is een van de grote steden in zuidelijk Europees-Rusland en is het bestuurlijke centrum van oblast Astrachan. Er leven ruim 529 000 mensen (stand 2020). De stad is gelegen aan de Wolgadelta die ongeveer 100 km verderop uitmondt in de Kaspische Zee. Vanwege deze ligging heeft Astrachan een belangrijke rivier- en zeehaven. Astrachan is vooral bekend om de kaviaar. Als naam voor deze stad zijn ook Etil en \u0130til bekend. Beide namen hebben betrekking op de rivier waaraan deze stad is gelegen: \u0130del is de Turkse/Tataarse naam voor de Wolga. Als handelscentrum tussen Europa, de Ori\u00EBnt en de Kaukasus is Astrachan altijd redelijk welvarend geweest. De tegenwoordige economische betekenis is te danken aan de grote aanwezigheid van vis in de rivier, met name steur die goed is voor de kaviaarproductie, en de toegang tot de Kaspische zee in verband met de olieproductie. De haven is de op een na grootste van Rusland, gemeten naar de omvang van goederenoverslag."@nl . . "11"^^ . . . . . "Astrakhan"@en . "59"^^ . . . . . . . "25"^^ . "Cathair de chuid na R\u00FAise is ea an Astrac\u00E1in (\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C). T\u00E1 an chathair suite in iardheisceart na t\u00EDre i gC\u00FAige na hAstrac\u00E1ine. T\u00E1 520,339 duine ina gc\u00F3na\u00ED san Astrac\u00E1in (daon\u00E1ireamh 2010)."@ga . . . "0"^^ . "-4.5"^^ . . "Coat of Arms of Astrakhan.svg"@en . . "\uC544\uC2A4\uD2B8\uB77C\uD55C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, \uD0C0\uD0C0\uB974\uC5B4: \u00C4sterxan/\u04D8\u0441\u0442\u0435\u0440\u0445\u0430\u043D \uC560\uC2A4\uD14C\uB974\uD55C)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC544\uC2A4\uD2B8\uB77C\uD55C\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 502,800\uBA85(2004\uB144)\uC774\uB2E4. \uCE74\uC2A4\uD53C \uD574 \uC800\uC9C0, \uBCFC\uAC00 \uAC15 \uD558\uB958 \uC0BC\uAC01\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uCE74\uC2A4\uD53C \uD574 \uAE30\uC2AD\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 90km \uAC00\uB7C9 \uB5A8\uC5B4\uC838\uC788\uB2E4. \uC2DC\uAC00\uC9C0\uB294 11\uAC1C\uC758 \uC12C\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uCE74\uC2A4\uD53C \uD574\uC5D0\uC11C \uC7A1\uD788\uB294 \uCE90\uBE44\uC5B4\uC758 \uAC00\uACF5\uC9C0\uC774\uB2E4. 1\uC6D4\uC758 \uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC740 -10\uB3C4, 7\uC6D4\uC758 \uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC740 25\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC2DC\uAC00\uC9C0\uB294 (\u041A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), (\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439), (\u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439), (\u0422\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439)\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Head"@en . "226"^^ . . "Panoramic view of Astrakhan Kremlin and surroundings Ulitsa V. Trediakovskogo area"@en . . . "25"^^ . . . . . "32.6"^^ . "October 2014"@en . . "September 2014"@en . . "Astrac\u00E3 (em russo: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, transl. Astrakhan; t\u00E1rtaro: \u00C4sterxan) \u00E9 a capital do , na parte europeia da Federa\u00E7\u00E3o Russa. A cidade est\u00E1 situada a 1,5 mil quil\u00F4metros a Sudeste da capital russa, Moscou, \u00E0s margens do rio Volga, e pr\u00F3ximo a sua desembocadura no mar C\u00E1spio, a 46\u00B022\u2032N 48\u00B005\u2032E. De acordo com o censo de 2002 a popula\u00E7\u00E3o da cidade era de 504 501, e em 2004 a popula\u00E7\u00E3o estimada era em torno de 502 800."@pt . "Astrakhan merupakan nama kota di Rusia. Letaknya di bagian selatan. Penduduknya berjumlah 504.501 jiwa (2002). Astrakhan adalah ibu kota Oblast Astrakhan Wikimedia Commons memiliki media mengenai Astrakhan. \n* l \n* b \n* s"@in . "\u963F\u65AF\u7279\u62C9\u7F55\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAstrakhan\uFF09\u4F4D\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u5357\u90E8\u4F0F\u5C14\u52A0\u6CB3\u6C47\u5165\u91CC\u6D77\u5904\uFF0C\u662F\u963F\u65AF\u7279\u62C9\u7F55\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4EBA\u53E3\u8D85\u8FC750\u4E07\u3002\u9019\u88E1\u66FE\u662F\u53EF\u85A9\u6C57\u570B\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u540D\u963F\u63D0\u723E\uFF0C\u548C\u91D1\u5E33\u6C57\u570B\u9996\u90FD\u85A9\u840A\u5F88\u63A5\u8FD1\u3002\u9019\u88E1\u4E5F\u66FE\u662F\u963F\u65AF\u7279\u62C9\u7F55\u6C57\u570B\u7684\u9996\u90FD\u3002\u8A31\u591A\u591A\u4F86\u81EA\u4E2D\u4E9E\u7684\u5546\u4EBA\u5728\u6B64\u4EA4\u6613\uFF0C\u751A\u81F3\u7F6E\u9928\u5C45\u4F4F\u3002\u548C\u4F4D\u4E8E\u6B64\u5730\u3002"@zh . . . . "11"^^ . . "-33.6"^^ . . . "0"^^ . . . . "1.3"^^ . . "5.4"^^ . "163"^^ . . . . . . "46.34999847412109"^^ . . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u041F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0436\u044C\u044F \u0438 \u041F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u043F\u0438\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . "\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 497112 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u062A\u0628\u0644\u063A 15 \u0645\u0646 100 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644 \u0643\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633. \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 \u2013 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u062F\u0646 \u062D\u0648\u0636 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u063A\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0636\u0645\u0646 115 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0642\u0631\u0649 \u0648\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0633. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0648\u0642\u0631\u0649 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0632\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0648\u0644\u0648\u0641\u062A\u0633\u064A) \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062A\u0627\u0631. \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0630\u0643\u0631 \u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 13. \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0631\u0623\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u00AB\u0627\u064A\u062A\u064A\u0644\u00BB \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062E\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 7 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0647\u0648\u062F \u0648\u0648\u062B\u0646\u064A\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u062D\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0633\u0641\u064A\u0627\u062A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0628\u062A\u0647\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 965. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1395 \u0623\u062D\u0631\u0642\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631\u0644\u0646\u0643. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1556 \u0625\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0636\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1557. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1558 \u0647\u0648 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1582 \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0648\u0631 \u062D\u062C\u0631\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0647 8 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 19 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 2087 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062D\u062C\u0631\u064A\u0627\u064B\u060C \u06487367 \u0628\u064A\u062A\u0627 \u062E\u0634\u0628\u064A\u0627\u060C \u064830 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u06486 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0648\u062B\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0633\u062C\u062F \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0639\u0628\u062F \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F. \u0648\u062A\u062E\u0644\u0644\u0647\u0627 204 \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0632\u0642\u0627\u0642\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 4 \u0635\u062D\u0641 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1885 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 62 \u0645\u0635\u0646\u0639\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 (\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0646\u0627\u0628). \u0648\u0628\u0639\u062F \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 19 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1942 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 100 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0642\u0635\u0641\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0642\u0637\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0632\u064A\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0637 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0631\u0643\u0632\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 - \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0635\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0643\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u2013 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A. \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 11 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 500 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0648\u064A\u0642\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 0.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064A\u0645\u062B\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 100 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0648\u0630\u064A\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0647\u0648\u062F \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0628\u0645\u062D\u0628\u0629 \u0648\u0648\u0626\u0627\u0645\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0628\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0638\u0645\u062A\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u00AB\u0634\u0645\u0627\u0644 \u2013 \u062C\u0646\u0648\u0628\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633. \u0648\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0631\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u062E\u0635 \u0635\u064A\u062F \u0648\u062A\u0639\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0643\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0627\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062D\u0641\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0631 \u0622\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A. \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621. \u0648\u064A\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0635\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u063A\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0641\u062F\u0647 \u064A\u0633\u0645\u062D\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0632\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u062F\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0642. \u0648\u0627\u0646\u062C\u0632 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0631\u0635\u064A\u0641 \u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0628\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 3 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u062C\u0648\u064A \u0648\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 4 \u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0648\u0641\u064A\u0644\u0647\u0627\u0631\u0645\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0648\u063A\u0627\u0644\u064A\u0631\u064A \u06487 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0641 \u0648\u0642\u0627\u0639\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0648\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u063A\u0627 \u0648\u0643\u0648\u062A\u0648\u0645 \u0648\u062A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0648\u0641 \u0648\u0643\u0627\u0632\u0627\u062A\u0634\u064A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0637 \u0628\u0633\u0648\u0631 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0641\u064A\u0647 3 \u0645\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0628\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0631\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 (1580 -1620) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0644\u064A\u0646: \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0635\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 (1690 \u2013 1710) \u0648\u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u0648\u062B (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 16 \u2013 18) \u0648\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 16 \u2013 18) \u0648\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 (1807) \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0643\u064A\u0631\u064A\u0644\u0648\u0641 (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 17 \u2013 19) \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629.\u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 17 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 18 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u063A\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0627\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A. \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639\u0627\u064B \u0637\u0645\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u062A\u064A \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646."@ar . . . "7"^^ . "Astrakhan (errusieraz \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, kazakheraz \u0425\u0430\u0436\u044B-\u0422\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D, tatareraz \u04D8\u0441\u0442\u0435\u0440\u0445\u0430\u043D, \u00C4sterxan, persieraz \u062D\u0627\u062C\u06CC\u200C\u062A\u0631\u062E\u0627\u0646 , Haji-Tarkhan) Errusiako hiria da, Astrakhan oblasteko hiriburua eta gune administratiboa. Volga ibaiaren deltan dago, Kaspiar itsasotik 80 kmra eta itsas mailatik -28 metrora. 2010ean 520.339 biztanle zituen. Astrakan mugako hiria da eta Errusiaren hegoaldeko atea. Europa eta Asiaren arteko bidegurutzean dagoenez gero, merkataritza eta garraio gune estrategikoa da. Volga ibaiak Ipar itsasoa, Beltza, Baltikoa eta Mediterraneoa lotzen ditu."@eu . . . "24"^^ . . . . "17"^^ . . . . "Astracha\u0144 (ros. \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C) \u2013 miasto w Rosji, po\u0142o\u017Cone w delcie Wo\u0142gi, oko\u0142o 100 km od Morza Kaspijskiego i 1534 km od Moskwy. Stolica obwodu astracha\u0144skiego."@pl . "Astrachan"@de . "-1"^^ . . "Astrakhan"@in . "9223372036854775807"^^ . . . "May 2010"@en . . "Pogoda.ru.net"@en . "6.1"^^ . "Astrachan (russisch \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C; ) ist eine Stadt an der Wolga in Russland mit 520.339 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Als alte St\u00E4dtenamen sind Etil und \u0130til bekannt; beide Namen bezeichnen auch die Wolga. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der Kaspischen Flottille der Russischen Marine."@de . . "1717"^^ . . "\u30A2\u30B9\u30C8\u30E9\u30CF\u30F3"@ja . . "6"^^ . "74"^^ . . "Astracha\u0144 (ros. \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C) \u2013 miasto w Rosji, po\u0142o\u017Cone w delcie Wo\u0142gi, oko\u0142o 100 km od Morza Kaspijskiego i 1534 km od Moskwy. Stolica obwodu astracha\u0144skiego."@pl . . "7.3"^^ . . "Astrac\u00E1n\u200B (en ocasiones escrito como Astrak\u00E1n o Astraj\u00E1n; en ruso, \u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, romanizado: \u00C1strajan; en t\u00E1rtaro, \u00C4sterxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del \u00F3blast hom\u00F3nimo. Astrac\u00E1n es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.\u200B"@es . "17"^^ . "-6.5"^^ . . . "17"^^ . "332"^^ . "August 2010"@en . "Astrakhan Urban Okrug"@en . "38"^^ . . . "106"^^ . "12"^^ . . "0"^^ . "Astrakhan Urban Okrug"@en . . "left"@en . "-25.8"^^ . "2"^^ . "230"^^ . "\u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u041F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0436\u044C\u044F \u0438 \u041F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u043F\u0438\u044F. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u044B \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u043E\u043B\u0433\u0438, \u043D\u0430 11 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B \u043F\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 1400 \u043A\u043C. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 4 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430: \u041A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0422\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435: 475 629 \u0447\u0435\u043B. (2021). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C: 208,70 \u043A\u043C\u00B2. \u0412 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 200 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, 19 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 170 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440."@ru . "61"^^ . . "316"^^ . . "Astrakhan merupakan nama kota di Rusia. Letaknya di bagian selatan. Penduduknya berjumlah 504.501 jiwa (2002). Astrakhan adalah ibu kota Oblast Astrakhan Wikimedia Commons memiliki media mengenai Astrakhan. \n* l \n* b \n* s"@in . "9"^^ . . "\u00C0strakhan"@ca . "\u963F\u65AF\u7279\u62C9\u7F55\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAstrakhan\uFF09\u4F4D\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u5357\u90E8\u4F0F\u5C14\u52A0\u6CB3\u6C47\u5165\u91CC\u6D77\u5904\uFF0C\u662F\u963F\u65AF\u7279\u62C9\u7F55\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4EBA\u53E3\u8D85\u8FC750\u4E07\u3002\u9019\u88E1\u66FE\u662F\u53EF\u85A9\u6C57\u570B\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u540D\u963F\u63D0\u723E\uFF0C\u548C\u91D1\u5E33\u6C57\u570B\u9996\u90FD\u85A9\u840A\u5F88\u63A5\u8FD1\u3002\u9019\u88E1\u4E5F\u66FE\u662F\u963F\u65AF\u7279\u62C9\u7F55\u6C57\u570B\u7684\u9996\u90FD\u3002\u8A31\u591A\u591A\u4F86\u81EA\u4E2D\u4E9E\u7684\u5546\u4EBA\u5728\u6B64\u4EA4\u6613\uFF0C\u751A\u81F3\u7F6E\u9928\u5C45\u4F4F\u3002\u548C\u4F4D\u4E8E\u6B64\u5730\u3002"@zh . "16.4"^^ . "Astrachan'"@it . . . "9"^^ . . "0"^^ . . . . . "80"^^ . . . "18"^^ . "-2"^^ . . "1.5"^^ . "11.3"^^ . "9"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . "19"^^ . "16"^^ . "66"^^ . "10.9"^^ . "208.7"^^ . . "3.2"^^ . . . "-1.1"^^ . . . . "73"^^ . . "40.6"^^ . . . . . . "0"^^ . . . "city of oblast significance of Astrakhan"@en . . . . . "-3"^^ . "12"^^ . "city of oblast significance of Astrakhan"@en . . "87"^^ . "-8.9"^^ . . "6"^^ . . . "\u963F\u65AF\u7279\u62C9\u7F55"@zh . . "12.7"^^ . "84"^^ . "252"^^ . "1"^^ . "\u00C0strakhan (en rus \u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, i en t\u00E0tar \u00C4sterxan) \u00E9s la ciutat m\u00E9s gran del sud de la R\u00FAssia europea i \u00E9s la capital de la prov\u00EDncia hom\u00F2nima. La ciutat \u00E9s a la riba del riu Volga, a prop del delta que forma en la desembocadura a la mar C\u00E0spia. La ciutat \u00E9s un centre industrial i port de tr\u00E0nsit per al comer\u00E7 entre la R\u00FAssia europea i l'\u00C0sia Central."@ca . "Third Sunday of September"@en . "-0.1"^^ . . "Astrachan (russisch \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C; ) ist eine Stadt an der Wolga in Russland mit 520.339 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Als alte St\u00E4dtenamen sind Etil und \u0130til bekannt; beide Namen bezeichnen auch die Wolga. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der Kaspischen Flottille der Russischen Marine."@de . "12"^^ . . "36.8"^^ . . . "Flag of Astrakhan.svg"@en . "530900"^^ . . . . . . "24.7"^^ . "17.7"^^ . "\u30A2\u30B9\u30C8\u30E9\u30CF\u30F3\uFF08\u30A2\u30B9\u30C8\u30E9\u30CF\u30CB\u3068\u3082\uFF1B\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C \u30A2\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30CF\u30CB\uFF1B\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u306E\u4F8B:Astrakhan\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5357\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30B9\u30C8\u30E9\u30CF\u30F3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3002\u4EBA\u53E3\u306F502,800\u4EBA\uFF082004\u5E74\uFF09\u3002\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u5DDD\u4E0B\u6D41\u57DF\u30C7\u30EB\u30BF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30AB\u30B9\u30D4\u6D77\u5CB8\u304B\u3089\u7D0490km\u3002\u5E02\u8857\u306F11\u306E\u5CF6\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u5730\u57DF\u306E\u5546\u696D\u306E\u4E2D\u5FC3\u3002\u30AB\u30B9\u30D4\u6D77\u3067\u7372\u308C\u308B\u30C1\u30E7\u30A6\u30B6\u30E1\u3067\u6709\u540D\u3067\u30AD\u30E3\u30D3\u30A2\u306E\u52A0\u5DE5\u5730\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5E02\u8857\u306F\u30AD\u30FC\u30ED\u30D5\u30B9\u30AD\u30A4\u3001\u30BD\u30F4\u30A3\u30A7\u30FC\u30C4\u30AD\u30A4\u3001\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B9\u30AD\u30A4\u3001\u30C8\u30EB\u30BD\u30D5\u30B9\u30AD\u30A4\u306E4\u3064\u306E\u5730\u533A\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021580\u5E74\u4EE3\u306B\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u57CE\u58C1\u3084\u300118\u4E16\u7D00\u521D\u3081\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30A6\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30A4\u5927\u8056\u5802\u304C\u6B8B\u308B\u3002\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u6A5F\u95A2\u304C5\u3064\u3001\u5287\u5834\u304C4\u3064\u3001\u307B\u304B\u306B\u535A\u7269\u9928\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "10"^^ . "Head"@en . . . . "\u03A4\u03BF \u0386\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, \u0394\u03A6\u0391: [\u02C8astr\u0259x\u0259n\u02B2]), \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03AC\u03BD, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B1 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 520.339 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010. \u0397 \u03B3\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u039F\u03C1\u03B4\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C9\u03C2 Xacitarxan (\u03A7\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03AC\u03BD) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 13\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF 1395, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C7\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1459 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1556, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD. \u0395\u03C1\u03B5\u03AF\u03C0\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7. \u03A4\u03BF 1556, \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03CC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF 1569 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5. \u03A4\u03BF 17\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE: \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03B2\u03AC\u03BA\u03B7\u03C2 (\u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03B2\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1776 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03B2\u03B9\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD."@el . "18"^^ . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "83"^^ . . "\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 497112 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u062A\u0628\u0644\u063A 15 \u0645\u0646 100 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644 \u0643\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1942 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 100 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0642\u0635\u0641\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0642\u0637\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0632\u064A\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0637 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0631\u0643\u0632\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629."@ar . "70"^^ . . "-1.8"^^ . "Astrakhan (errusieraz \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, kazakheraz \u0425\u0430\u0436\u044B-\u0422\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D, tatareraz \u04D8\u0441\u0442\u0435\u0440\u0445\u0430\u043D, \u00C4sterxan, persieraz \u062D\u0627\u062C\u06CC\u200C\u062A\u0631\u062E\u0627\u0646 , Haji-Tarkhan) Errusiako hiria da, Astrakhan oblasteko hiriburua eta gune administratiboa. Volga ibaiaren deltan dago, Kaspiar itsasotik 80 kmra eta itsas mailatik -28 metrora. 2010ean 520.339 biztanle zituen. Astrakan mugako hiria da eta Errusiaren hegoaldeko atea. Europa eta Asiaren arteko bidegurutzean dagoenez gero, merkataritza eta garraio gune estrategikoa da. Volga ibaiak Ipar itsasoa, Beltza, Baltikoa eta Mediterraneoa lotzen ditu."@eu . . "Astrakhan"@fr . "Astra\u0125ano (ruse \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C elparolata kiel [Astra\u0125anj]) estas \u0109efurbo de Astra\u0125ana provinco en Rusio. \u011Ci estas tutmonde konata kiel \u0109efurbo de la kaviaro kaj \u011Dia regiono profitas de multnombraj gasrimedoj ekspluatataj de Gazprom, la \u0109efa regiona dunganto. En la urbo situas anka\u016D la \u0109efsidejo de la kaspia floto de la rusa mararmeo. En Astraj\u0125ano trovi\u011Das unu el la plej malnovaj teatrejoj de Ruslando. \u011Ci anka\u016D havas ses moskeoj inter kiuj la nigra moskeo kiu estis la moskeo de la silkvojaj komercistoj el Bu\u0125aro. La urbo situas \u0109e la volga delto, je \u0109irka\u016D 100 km de la kaspian (maron, lagon). Pro \u0109i tiu loko Astra\u0125ano havas gravan riveran kaj maran havenon. Astrakhan estas plej konata pro \u011Dia kaviaro. En la urbo estas flughaveno (Narimanovo) kaj fervoja stacio. Kiel komerca centro inter E\u016Dropo, Oriento kaj Ka\u016Dkazo, Astra\u0125ano \u0109iam estis relative prospera. \u011Cia nuna ekonomia signifo \u011Di dankas al la granda \u0109eesto de fi\u015Doj en la rivero, precipe sturgo ) bona por produktado de kaviaro, kaj aliro al la kaspia maro lige kun nafto-produktado. La haveno estas la due plej granda en Rusio, mezurita per la volumo de vartrafiko. La urbo havis 295,8 mil lo\u011Dantojn en jaro 1959, 504,5 mil en 2002 kaj 530 863 enlo\u011Dantoj en 2014"@eo . "-10.5"^^ . . . "Astrachan"@nl . "1558"^^ . "520339"^^ . . . . . . . "21.6"^^ . . "An Astrac\u00E1in"@ga . . "\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646"@ar . "Astrakhan (en russe : \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast d'Astrakhan. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 529 793 habitants en 2020."@fr . . . "0"^^ . "30.1"^^ . . . . . . . . . . . . "-0.1"^^ . . "12"^^ . . "-31.8"^^ . "58"^^ . "309"^^ . . "40.8"^^ . . "\u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C (\u0440\u043E\u0441. \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0412\u043E\u043B\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0447\u0438\u0449\u0430 \u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0430 100 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F: 532 699 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2015)."@uk . . "28"^^ . . "-6.5"^^ . . . "12"^^ . . "Astrakhan (Russian: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, tr. Astrakhan', IPA: [\u02C8astr\u0259x\u0259n\u02B2]) is the largest city and administrative centre of Astrakhan Oblast in Southern Russia. The city lies on two banks of the Volga, in the upper part of the Volga Delta, on eleven islands of the Caspian Depression, 60 miles (100 km) from the Caspian Sea, with a population of 475,629 residents at the 2021 Census. At an elevation of 28 meters (92 ft) below sea level, it is the lowest city in Russia."@en . . . . . "Astrakhan"@en . "29.9"^^ . . . . . "41"^^ . . . . "0"^^ . "Astrachan (ryska: \u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C; tatariska: \u00C4sterxan) \u00E4r en stad vid floden Volgas delta vid Kaspiska havet i s\u00F6dra Ryssland, 28 meter under havsniv\u00E5n. Staden \u00E4r administrativt centrum f\u00F6r Astrachan oblast och hade 532 699 inv\u00E5nare i b\u00F6rjan av 2015. Omr\u00E5dena runt staden \u00E4r mycket b\u00F6rdiga. Husen i de mest centrala delarna av staden har rustats upp sedan sovjettiden. N\u00E4ra stadens centrum finns dock tr\u00E4husbebyggelse som \u00E4r t\u00E4mligen f\u00F6rfallen. I stadens centrum finns ocks\u00E5 ett kreml. Staden har j\u00E4rnv\u00E4gsstation samt internationell flygplats och hamn. Staden har \u00E4ven ett museum \u00E4gnat poeten Velimir Chlebnikov, f\u00F6dd i en by strax utanf\u00F6r."@sv . "17.6"^^ . . "7"^^ . . . . . . . "181"^^ . "255988"^^ . . . . . "January 2014"@en . . "8512"^^ . "86"^^ . . . . "Astrachan (ryska: \u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C; tatariska: \u00C4sterxan) \u00E4r en stad vid floden Volgas delta vid Kaspiska havet i s\u00F6dra Ryssland, 28 meter under havsniv\u00E5n. Staden \u00E4r administrativt centrum f\u00F6r Astrachan oblast och hade 532 699 inv\u00E5nare i b\u00F6rjan av 2015. Omr\u00E5dena runt staden \u00E4r mycket b\u00F6rdiga. Husen i de mest centrala delarna av staden har rustats upp sedan sovjettiden. N\u00E4ra stadens centrum finns dock tr\u00E4husbebyggelse som \u00E4r t\u00E4mligen f\u00F6rfallen. I stadens centrum finns ocks\u00E5 ett kreml. Staden har j\u00E4rnv\u00E4gsstation samt internationell flygplats och hamn. Staden har \u00E4ven ett museum \u00E4gnat poeten Velimir Chlebnikov, f\u00F6dd i en by strax utanf\u00F6r."@sv . . . . "31938"^^ . . "58"^^ . "Astra\u0125ano"@eo . . "51"^^ . . . . "58"^^ . . "18.3"^^ . . "3.1"^^ . . . . . . . "\uC544\uC2A4\uD2B8\uB77C\uD55C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, \uD0C0\uD0C0\uB974\uC5B4: \u00C4sterxan/\u04D8\u0441\u0442\u0435\u0440\u0445\u0430\u043D \uC560\uC2A4\uD14C\uB974\uD55C)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC544\uC2A4\uD2B8\uB77C\uD55C\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 502,800\uBA85(2004\uB144)\uC774\uB2E4. \uCE74\uC2A4\uD53C \uD574 \uC800\uC9C0, \uBCFC\uAC00 \uAC15 \uD558\uB958 \uC0BC\uAC01\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uCE74\uC2A4\uD53C \uD574 \uAE30\uC2AD\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 90km \uAC00\uB7C9 \uB5A8\uC5B4\uC838\uC788\uB2E4. \uC2DC\uAC00\uC9C0\uB294 11\uAC1C\uC758 \uC12C\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uCE74\uC2A4\uD53C \uD574\uC5D0\uC11C \uC7A1\uD788\uB294 \uCE90\uBE44\uC5B4\uC758 \uAC00\uACF5\uC9C0\uC774\uB2E4. 1\uC6D4\uC758 \uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC740 -10\uB3C4, 7\uC6D4\uC758 \uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC740 25\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC2DC\uAC00\uC9C0\uB294 (\u041A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), (\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439), (\u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439), (\u0422\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439)\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Astrakhan"@eu . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C"@ru . "2"^^ . "Astrachan (Russisch: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, Tataars: \u00C4sterxan) is een van de grote steden in zuidelijk Europees-Rusland en is het bestuurlijke centrum van oblast Astrachan. Er leven ruim 529 000 mensen (stand 2020). De stad is gelegen aan de Wolgadelta die ongeveer 100 km verderop uitmondt in de Kaspische Zee. Vanwege deze ligging heeft Astrachan een belangrijke rivier- en zeehaven. Astrachan is vooral bekend om de kaviaar. Als naam voor deze stad zijn ook Etil en \u0130til bekend. Beide namen hebben betrekking op de rivier waaraan deze stad is gelegen: \u0130del is de Turkse/Tataarse naam voor de Wolga."@nl . . . "1"^^ . "0"^^ . "8.800000000000001"^^ . . "City"@en . "-29.9"^^ . . . . . "Astracha\u0144"@pl . "0"^^ . . "Astrac\u00E1n\u200B (en ocasiones escrito como Astrak\u00E1n o Astraj\u00E1n; en ruso, \u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, romanizado: \u00C1strajan; en t\u00E1rtaro, \u00C4sterxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del \u00F3blast hom\u00F3nimo. Astrac\u00E1n es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.\u200B"@es . . . . . . "POINT(48.033332824707 46.349998474121)"^^ . . . "0"^^ . . "Astrachan' (in russo: \u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C? traslitterato anche Astrakhan' o Astrahan', in kazako: \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D?) \u00E8 una delle principali citt\u00E0 della parte meridionale della Russia europea, capoluogo dell'omonima oblast'. La citt\u00E0 \u00E8 situata sul fiume Volga, a 90 km dalla sua foce nel Mar Caspio."@it . . "Astrakhan"@en . "114"^^ . "24.6"^^ . "-26.9"^^ . "63"^^ . . "2003"^^ . . "6.3"^^ . . . . . . "Astracha\u0148 (rusky \u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, tatarsky \u00C4sterxan) je m\u011Bsto na jihu evropsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Rusk\u00E9 federace pobl\u00ED\u017E Kaspick\u00E9ho mo\u0159e. Le\u017E\u00ED v delt\u011B \u0159eky Volhy, 1 270 km jihov\u00FDchodn\u011B od Moskvy. Je spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem Astracha\u0148sk\u00E9 oblasti. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 524 tis\u00EDc obyvatel. Je to nejsu\u0161\u0161\u00ED evropsk\u00E9 m\u011Bsto."@cs . . "\uC544\uC2A4\uD2B8\uB77C\uD55C"@ko . "48.03333282470703"^^ . "23.8"^^ . . . . . . . "293"^^ . . . "0.4"^^ . . . "31.4"^^ . . . . "2407"^^ . . . "19.9"^^ . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439_\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044C.jpg"@en . . . "Astra\u0125ano (ruse \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C elparolata kiel [Astra\u0125anj]) estas \u0109efurbo de Astra\u0125ana provinco en Rusio. \u011Ci estas tutmonde konata kiel \u0109efurbo de la kaviaro kaj \u011Dia regiono profitas de multnombraj gasrimedoj ekspluatataj de Gazprom, la \u0109efa regiona dunganto. En la urbo situas anka\u016D la \u0109efsidejo de la kaspia floto de la rusa mararmeo. En Astraj\u0125ano trovi\u011Das unu el la plej malnovaj teatrejoj de Ruslando. \u011Ci anka\u016D havas ses moskeoj inter kiuj la nigra moskeo kiu estis la moskeo de la silkvojaj komercistoj el Bu\u0125aro."@eo . "Astracha\u0148"@cs . . "24.6"^^ . . . . . "\u03A4\u03BF \u0386\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, \u0394\u03A6\u0391: [\u02C8astr\u0259x\u0259n\u02B2]), \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03AC\u03BD, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B1 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 520.339 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010."@el . . . . "0"^^ . . "16.8"^^ . . "\u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C (\u0440\u043E\u0441. \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0412\u043E\u043B\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0447\u0438\u0449\u0430 \u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0430 100 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F: 532 699 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2015)."@uk . . "Astrakhan (en russe : \u0410\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast d'Astrakhan. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 529 793 habitants en 2020."@fr . . . "-33.6"^^ . . . "10.9"^^ . . . . "Astracha\u0148 (rusky \u0410\u0301\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C, tatarsky \u00C4sterxan) je m\u011Bsto na jihu evropsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Rusk\u00E9 federace pobl\u00ED\u017E Kaspick\u00E9ho mo\u0159e. Le\u017E\u00ED v delt\u011B \u0159eky Volhy, 1 270 km jihov\u00FDchodn\u011B od Moskvy. Je spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem Astracha\u0148sk\u00E9 oblasti. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 524 tis\u00EDc obyvatel. Je to nejsu\u0161\u0161\u00ED evropsk\u00E9 m\u011Bsto."@cs . . . . . . "17.1"^^ . . . "46.35 48.03333333333333" . . . . "\u0386\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD"@el . . "Astrachan"@sv .