. . . . . . . . . . . "List of Family Guy episodes"@en . . "\"April in Quahog\" is the 16th episode of the eighth season of the animated comedy series Family Guy. It originally aired on Fox in the United States on April 11, 2010. The episode features the Griffin family as they attempt to live out their last day on Earth, after hearing an announcement on the local news about a black hole that is sucking in the entire solar system. As the countdown approaches zero, Peter suddenly reveals his secret dislike of being in his children's presence, seconds before the world is expected to end. Then it is revealed that it is all an April Fools' prank, and Peter is left to attempt to win back his children's respect. The episode was written by John Viener and directed by Joseph Lee. It received mixed reviews from critics for its storyline and many cultural references. According to Nielsen ratings, it was viewed in 6.93 million homes in its original airing. The episode featured guest performances by James Burkholder, Anne Hathaway and Jason Mraz, along with several recurring guest voice actors for the series. \"April in Quahog\" was released on DVD along with ten other episodes from the season on December 13, 2011."@en . . . . . . . . . "\"Surfin' Bird\" by The Trashmen"@en . . "1102505362"^^ . . . . . . . . . "April in Quahog"@es . "26542170"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Family Guy"@en . "April in Quahog (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0410\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C \u0432 \u041A\u0443\u0430\u0445\u043E\u0433\u0435\u00BB) \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u043D\u044B\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 FOX."@ru . . . . . . . . . . . "April in Quahog"@ru . . . . . . "Joseph Lee"@en . . . . "7"^^ . . . . . . . . . . . "April in Quahog (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0410\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C \u0432 \u041A\u0443\u0430\u0445\u043E\u0433\u0435\u00BB) \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u043D\u044B\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 FOX."@ru . . . . . . . . . . . . . "\"April in Quahog\" is the 16th episode of the eighth season of the animated comedy series Family Guy. It originally aired on Fox in the United States on April 11, 2010. The episode features the Griffin family as they attempt to live out their last day on Earth, after hearing an announcement on the local news about a black hole that is sucking in the entire solar system. As the countdown approaches zero, Peter suddenly reveals his secret dislike of being in his children's presence, seconds before the world is expected to end. Then it is revealed that it is all an April Fools' prank, and Peter is left to attempt to win back his children's respect."@en . . . . . . . . . . . . . . "16613"^^ . . . . . . "April in Quahog es el decimosexto episodio de la octava temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 11 de abril de 2010. La trama se centra en la familia Griffin, que despu\u00E9s de que el Canal 5 anuncie la llegada de un agujero negro que va a destruir la Tierra, deciden pasar juntos el \u00FAltimo d\u00EDa lo mejor posible hasta que Peter, a punto de cumplirse el esperado evento confiesa ante todos el poco amor paternal que siente por sus hijos. Finalmente en las noticias se revela que todo ha sido una broma por una inocentada, sin embargo, Peter intenta ganarse el respeto de sus hijos. El episodio est\u00E1 escrito por y dirigido por . Las cr\u00EDticas fueron dispares por parte de la cr\u00EDtica por el argumento y las m\u00FAltiples referencias culturales. Seg\u00FAn la cuota de audiencia Nielsen, el episodio fue visto por 6,93 millones de televidentes."@es . . "*James Burkholder as Grandson\n*Anne Hathaway as herself\n*Jason Mraz as Some Guy with a Hat\n*Wendy Schaal as Francine Smith"@en . . . . . . . . "April in Quahog"@en . . . . . . . . . . "16"^^ . . . . . . . . "8"^^ . . . . . . . . . . . "2010-04-11"^^ . . . . . "April in Quahog es el decimosexto episodio de la octava temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 11 de abril de 2010. La trama se centra en la familia Griffin, que despu\u00E9s de que el Canal 5 anuncie la llegada de un agujero negro que va a destruir la Tierra, deciden pasar juntos el \u00FAltimo d\u00EDa lo mejor posible hasta que Peter, a punto de cumplirse el esperado evento confiesa ante todos el poco amor paternal que siente por sus hijos. Finalmente en las noticias se revela que todo ha sido una broma por una inocentada, sin embargo, Peter intenta ganarse el respeto de sus hijos."@es . .