. "Andr\u00E9 Delvaux"@en . . . . . "1095663615"^^ . . . "Andr\u00E9 Albert Auguste Delvaux"@en . . . . . . "Barone Andr\u00E9 Delvaux, nome alla nascita Andr\u00E9 Albert Auguste Delvaux (Oud-Heverlee, 21 marzo 1926 \u2013 Valencia, 4 ottobre 2002), \u00E8 stato un regista belga."@it . . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Albert Auguste Delvaux (Oud-Heverlee, 21 de mar\u00E7 de 1926 \u2013 Val\u00E8ncia, 4 d'octubre de 2002) va ser un director de cinema belga. Va ser cofundador de l'Institut national sup\u00E9rieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion (INSAS) el 1962 i \u00E9s considerat el fundador del cinema nacional belga. Adaptant les obres d'escriptors com Johan Daisne, Julien Gracq i Marguerite Yourcenar, va rebre el reconeixement internacional per la realitzaci\u00F3 de pel\u00B7l\u00EDcules de realisme m\u00E0gic. Delvaux va rebre el premi Louis Delluc per Rendezvous \u00E0 Bray (1971) i el premi Andr\u00E9 Cavens per Een vrouw tussen hond en wolf (1979) i L'Oeuvre au noir (1988). L'Acad\u00E8mia Andr\u00E9 Delvaux duu el seu nom i va rebre p\u00F2stumament el primer Premi Magritte el 2011."@ca . . . "Valencia, Spain"@en . "Andr\u00E9 Albert Auguste Delvaux (French: [d\u025Blvo]; 21 March 1926 \u2013 4 October 2002) was a Belgian film director. He co-founded the film school INSAS in 1962 and is regarded as the founder of the Belgian national cinema. Adapting works by writers such as Johan Daisne, Julien Gracq and Marguerite Yourcenar, he received international attention for directing magic realist films."@en . . . . . . . "2002-10-04"^^ . . "Andr\u00E9 Delvaux"@ca . . . . . "Film director"@en . . . . . . . "192400"^^ . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0432\u043E"@uk . . "Andr\u00E9, Baron Delvaux (bahasa Prancis: [d\u025Blvo]; 21 Maret 1926 \u2013 4 Oktober 2002) adalah seorang sutradara Belgia dan dianggap sebagai pendiri perfilman nasional Belgia. Lahir di , ia meninggal di , Spanyol. Ia meraih Penghargaan Kehormatan Magritte di Penghargaan Magritte 2011."@in . . "1926-03-21"^^ . "Andr\u00E9 Delvaux (ur. 21 marca 1926 w Heverlee, zm. 4 pa\u017Adziernika 2002 w Walencji) \u2013 belgijski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy."@pl . . "Andr\u00E9 Albert Auguste Delvaux (Oud-Heverlee, 21 de mar\u00E7 de 1926 \u2013 Val\u00E8ncia, 4 d'octubre de 2002) va ser un director de cinema belga. Va ser cofundador de l'Institut national sup\u00E9rieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion (INSAS) el 1962 i \u00E9s considerat el fundador del cinema nacional belga. Adaptant les obres d'escriptors com Johan Daisne, Julien Gracq i Marguerite Yourcenar, va rebre el reconeixement internacional per la realitzaci\u00F3 de pel\u00B7l\u00EDcules de realisme m\u00E0gic."@ca . "1926"^^ . . "Andr\u00E9 Delvaux, f\u00F6dd 21 mars 1926 i Oud-Heverlee, Flaml\u00E4ndska Brabant, d\u00F6d 4 oktober 2002, var en belgisk filmskapare. Han var medgrundare av film- och teaterskolan INSAS och engagerad i framv\u00E4xten av en inhemsk belgisk filmkultur. Hans filmer har ofta litter\u00E4ra f\u00F6rlagor och ett dr\u00F6mlikt, symbolladdat ber\u00E4ttande."@sv . . "13498"^^ . . . . . "Barone Andr\u00E9 Delvaux, nome alla nascita Andr\u00E9 Albert Auguste Delvaux (Oud-Heverlee, 21 marzo 1926 \u2013 Valencia, 4 ottobre 2002), \u00E8 stato un regista belga."@it . . . "Andr\u00E9 Delvaux (ur. 21 marca 1926 w Heverlee, zm. 4 pa\u017Adziernika 2002 w Walencji) \u2013 belgijski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy."@pl . . "Andr\u00E9 Albert Auguste baron Delvaux (Oud-Heverlee, 21 maart 1926 \u2013 Valencia, 4 oktober 2002) was een Belgisch filmregisseur."@nl . . . . . "Andr\u00E9 Delvaux"@it . . "Andr\u00E9 Albert Auguste baron Delvaux (Oud-Heverlee, 21 maart 1926 \u2013 Valencia, 4 oktober 2002) was een Belgisch filmregisseur."@nl . . . . . "\u0414\u0435\u043B\u044C\u0432\u043E, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435"@ru . "Andr\u00E9 Delvaux"@nl . . . "Andr\u00E9 Albert Auguste, baron Delvaux, n\u00E9 le 21 mars 1926 \u00E0 Heverlee et mort le 4 octobre 2002 \u00E0 Valence en Espagne, est un cin\u00E9aste belge, consid\u00E9r\u00E9 comme le symbole du cin\u00E9ma belge moderne."@fr . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0432\u043E\u0301 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Andr\u00E9 Delvaux) (21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1926, \u0410\u0443\u0434-\u0425\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0435, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F \u2014 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Andr\u00E9 Delvaux, f\u00F6dd 21 mars 1926 i Oud-Heverlee, Flaml\u00E4ndska Brabant, d\u00F6d 4 oktober 2002, var en belgisk filmskapare. Han var medgrundare av film- och teaterskolan INSAS och engagerad i framv\u00E4xten av en inhemsk belgisk filmkultur. Hans filmer har ofta litter\u00E4ra f\u00F6rlagor och ett dr\u00F6mlikt, symbolladdat ber\u00E4ttande."@sv . . "Andr\u00E9 Delvaux"@pt . "Andr\u00E9 Albert Auguste, baron Delvaux, n\u00E9 le 21 mars 1926 \u00E0 Heverlee et mort le 4 octobre 2002 \u00E0 Valence en Espagne, est un cin\u00E9aste belge, consid\u00E9r\u00E9 comme le symbole du cin\u00E9ma belge moderne."@fr . . "Andr\u00E9 Delvaux (Lovaina, 1926 - Valencia, 2002) fue un director de cine belga."@es . . . . . . . "Andr\u00E9 Delvaux (Lovaina, 1926ko martxoaren 21a - Valentzia, 2002ko urriaren 4a) belgikar zinema-zuzendaria izan zen. Zuzenbidea, germaniar filologia eta pianoko ikasketak egin zituen, eta bere lehen film luzea, Gizon kaskamotza, ia berrogei urte zituela zuzendu zuen. Hizkuntzalaritza eta musika izan ziren bere zinemaren oinarri nagusiak. Flandestar literaturako eskolak eman zituen, eta arte zinematografikoko irakasle izan zen, Belgikako Zinema Eskolan. Estetikako saiakera-idazle nabarmena zen, gainera; irudiari eta hotsari buruzko bere teorien froga praktiko gisa egin zituen film batzuk. 1960tik 1966ra bitartean, kultura-programak egin zituen telebistarako, Jean Renoir eta Federico Fellini zinemagileei buruzko sailak, besteak beste. Baina Gizon kaskamotza filmarekin egin zuen zinemarako jauzia. 1960ko hamarraldiko film berezienetako bat da, abangoardiako idazlearen obraren egokitzapena. Filmak izan zuen arrakastari esker, Gau bat, tren bat egin zuen gero, eta harrezkero, europar zinemagile nagusietako bat bihurtu zen. Debutaz gero, nazioarteko kritikaren onespena izan zuen beti. Bere estilo narratibo soilak eta filmei darien errealismo magikoak guztiz xarmatu zituen europar zinemagileak. Oso zorrotza zen bere proposamenetan, denbora-tarte luzeak igarotzen zituen proiektu bat bukatu eta beste bati ekin baino lehen, eta horregatik hamabi bat film besterik ez zituen egin, zuzendari gisa egindako hogeita hamabost urtean. Lan nagusiak: Gizon kaskamotza (1965), Gau bat, tren bat (1968), Hitzordua Brayn (1971), Belle (1973), Eme erdi zakur erdi otso (1978), Woody Alleni, Europatik, maitasunez (1980), Benvenuta (1983), Babel Opera (1985)."@eu . . "Andr\u00E9 Delvaux"@fr . . . . . . "Andr\u00E9 Delvaux"@in . "Andr\u00E9 Albert Auguste Delvaux"@en . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0432\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Andr\u00E9 Delvaux; \u043D\u0430\u0440. 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1926, \u0413\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0435, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u044F \u2014 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2002, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0456\u044F, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Delvaux (Heverlee, 21 de mar\u00E7o de 1926 \u2013 Val\u00EAncia, 4 de outubro de 2002) foi um cineasta belga."@pt . . "Andr\u00E9 Delvaux"@en . . . . "2002-10-04"^^ . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0432\u043E\u0301 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Andr\u00E9 Delvaux) (21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1926, \u0410\u0443\u0434-\u0425\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0435, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F \u2014 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044F, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432."@ru . . "Heverlee, Belgium"@en . "Andr\u00E9 Delvaux (* 21. M\u00E4rz 1926 in Heverlee, Brabant; \u2020 3. Oktober 2002 in Valencia) war ein belgischer Filmregisseur."@de . . "Andr\u00E9 Delvaux (* 21. M\u00E4rz 1926 in Heverlee, Brabant; \u2020 3. Oktober 2002 in Valencia) war ein belgischer Filmregisseur."@de . . . . . . . . . . . . . "2002"^^ . "Andr\u00E9 Delvaux"@es . "Andr\u00E9 Delvaux (Heverlee, 21 de mar\u00E7o de 1926 \u2013 Val\u00EAncia, 4 de outubro de 2002) foi um cineasta belga."@pt . . . "Andr\u00E9 Albert Auguste Delvaux (French: [d\u025Blvo]; 21 March 1926 \u2013 4 October 2002) was a Belgian film director. He co-founded the film school INSAS in 1962 and is regarded as the founder of the Belgian national cinema. Adapting works by writers such as Johan Daisne, Julien Gracq and Marguerite Yourcenar, he received international attention for directing magic realist films. Delvaux received the Louis Delluc Prize for Rendezvous at Bray (1971) and the Andr\u00E9 Cavens Award for Woman Between Wolf and Dog (1979) and The Abyss (1988). The king of Belgium made him a baron in 1996. The Acad\u00E9mie Andr\u00E9 Delvaux is named after him and he posthumously received the first Honorary Magritte Award in 2011."@en . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Delvaux (Lovaina, 1926 - Valencia, 2002) fue un director de cine belga."@es . . . . . . "Andr\u00E9 Delvaux"@pl . . "Andr\u00E9 Delvaux (Lovaina, 1926ko martxoaren 21a - Valentzia, 2002ko urriaren 4a) belgikar zinema-zuzendaria izan zen. Zuzenbidea, germaniar filologia eta pianoko ikasketak egin zituen, eta bere lehen film luzea, Gizon kaskamotza, ia berrogei urte zituela zuzendu zuen. Hizkuntzalaritza eta musika izan ziren bere zinemaren oinarri nagusiak. Flandestar literaturako eskolak eman zituen, eta arte zinematografikoko irakasle izan zen, Belgikako Zinema Eskolan. Estetikako saiakera-idazle nabarmena zen, gainera; irudiari eta hotsari buruzko bere teorien froga praktiko gisa egin zituen film batzuk. 1960tik 1966ra bitartean, kultura-programak egin zituen telebistarako, Jean Renoir eta Federico Fellini zinemagileei buruzko sailak, besteak beste. Baina Gizon kaskamotza filmarekin egin zuen zinemarako jau"@eu . . . . . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Delvaux"@sv . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0432\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Andr\u00E9 Delvaux; \u043D\u0430\u0440. 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1926, \u0413\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0435, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u044F \u2014 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2002, \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0456\u044F, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "Andr\u00E9 Delvaux"@cs . . . . . . . . . . . . . "1926-03-21"^^ . . . . "Andr\u00E9 Delvaux"@en . . . "Andr\u00E9 Delvaux"@de . . . "Andr\u00E9, Baron Delvaux (bahasa Prancis: [d\u025Blvo]; 21 Maret 1926 \u2013 4 Oktober 2002) adalah seorang sutradara Belgia dan dianggap sebagai pendiri perfilman nasional Belgia. Lahir di , ia meninggal di , Spanyol. Ia meraih Penghargaan Kehormatan Magritte di Penghargaan Magritte 2011."@in . . . "Andr\u00E9 Delvaux"@eu . . . .