"Th\u1EE5c Ch\u1EBF"@en . . . . . . . . . . . "\u8700 \u6CEE\uFF08\u3057\u3087\u304F \u306F\u3093\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1ATh\u1EE5c Ph\u00E1n / \u8700\u6CEE\u3001\u751F\u5E74\u4E0D\u8A73 - \u7D00\u5143\u524D208\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u750C\u96D2\u306E\u738B\u3002\u958B\u660E\u6CEE\uFF08\u30AB\u30A4\u30FB\u30DF\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AKhai Minh Ph\u00E1n / \u958B\u660E\u6CEE\uFF09\u3068\u3082\u3002\u73FE\u5728\u306E\u4E2D\u56FD\u306E\u56DB\u5DDD\u7701\u304B\u3089\u6E21\u6765\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u5B89\u967D\u738B"@en . . "King of V\u0103n Lang"@en . . . . . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng (Vietnamese: [\u0294a\u02D0n z\u0268\u0259\u014B v\u0268\u0259\u014B]) was the king and the only ruler of the kingdom of \u00C2u L\u1EA1c, a classical antiquity state centered in the Red River Delta. As the leader of the \u00C2u Vi\u1EC7t tribes, he defeated the last H\u00F9ng king of the state of V\u0103n Lang and united its people \u2013 known as the L\u1EA1c Vi\u1EC7t \u2013 with his people, the \u00C2u Vi\u1EC7t. An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng fled and committed suicide after the war with Nanyue forces in 179 BCE."@en . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng"@de . . . . "about 179 BC"@en . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng"@it . . . . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng (\u201EK\u00F6nig An D\u01B0\u01A1ng\u201C; ch\u1EEF H\u00E1n: \u5B89\u967D\u738B, chin. An Yang, wortw\u00F6rtlich \u201EBefrieder des S\u00FCdens\u201C), pers\u00F6nlicher Name Th\u1EE5c Ph\u00E1n (\u8700\u6CEE), war ein sagenhafter Herrscher der vietnamesischen Fr\u00FChzeit. Als Anf\u00FChrer des Stammes der soll er das von den H\u00F9ng-K\u00F6nigen beherrschte Reich V\u0103n Lang im Unterlauf des Roten Flusses erobert haben. Durch die Vereinigung von dessen Bewohnern, den , mit den \u00C2u Vi\u1EC7t entstand so der Staat mit der Hauptstadt ."@de . . "\u0410\u043D \u0417\u044B\u043E\u043D\u0433-\u0432\u044B\u043E\u043D\u0433 (\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng, \u0442\u044C\u044B-\u043D\u043E\u043C \u5B89\u967D\u738B), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0422\u0445\u0443\u043A \u0424\u0430\u043D (Th\u1EE5c Ph\u00E1n, \u8700\u6CEE) \u2014 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0430\u0443\u0432\u044C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0432 III \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0443\u043D\u0433\u0432\u044B\u043E\u043D\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u0412\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0433 \u2014 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0443\u043B\u0430\u043A. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0410\u0443\u043B\u0430\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C . \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0445\u0443\u043A \u0424\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 258 \u043F\u043E 208 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0430\u0443\u0432\u044C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0430\u043A\u0432\u044C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u044C\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043D \u0417\u044B\u043E\u043D\u0433-\u0432\u044B\u043E\u043D\u0433\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Unknown"@en . "1118076206"^^ . . . . "H\u00F9ng Du\u1EC7 V\u01B0\u01A1ng of V\u0103n Lang"@en . . "Th\u1EE5c Ph\u00E1n"@en . "\u8700 \u6CEE\uFF08\u3057\u3087\u304F \u306F\u3093\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1ATh\u1EE5c Ph\u00E1n / \u8700\u6CEE\u3001\u751F\u5E74\u4E0D\u8A73 - \u7D00\u5143\u524D208\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u750C\u96D2\u306E\u738B\u3002\u958B\u660E\u6CEE\uFF08\u30AB\u30A4\u30FB\u30DF\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AKhai Minh Ph\u00E1n / \u958B\u660E\u6CEE\uFF09\u3068\u3082\u3002\u73FE\u5728\u306E\u4E2D\u56FD\u306E\u56DB\u5DDD\u7701\u304B\u3089\u6E21\u6765\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng"@en . . . . . . . . . . "\u0410\u043D \u0417\u0438\u043E\u043D\u0433-\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433 (\u0432'\u0454\u0442. An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng, \u0442\u044C\u0438-\u043D\u043E\u043C \u5B89\u967D\u738B), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0422\u0445\u0443\u043A \u0424\u0430\u043D (\u0432'\u0454\u0442. Th\u1EE5c Ph\u00E1n, \u8700\u6CEE) \u2014 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0430\u0443\u0432'\u0454\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 III \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u2014 \u0412\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0433 \u2014 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0410\u0443\u043B\u0430\u043A. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0410\u0443\u043B\u0430\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u041A\u043E\u043B\u043E\u0430. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0422\u0445\u0443\u043A \u0424\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437 258 \u0434\u043E 208 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0430\u0443\u0432'\u0454\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0430\u043A\u0432'\u0454\u0442\u0456\u0432 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432'\u0454\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u043D \u0417\u0438\u043E\u043D\u0433-\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433\u0430 \u044F\u043A \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng"@ca . "King of Nam Vi\u1EC7t"@en . . . . . . . . "257"^^ . . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng (\u201EK\u00F6nig An D\u01B0\u01A1ng\u201C; ch\u1EEF H\u00E1n: \u5B89\u967D\u738B, chin. An Yang, wortw\u00F6rtlich \u201EBefrieder des S\u00FCdens\u201C), pers\u00F6nlicher Name Th\u1EE5c Ph\u00E1n (\u8700\u6CEE), war ein sagenhafter Herrscher der vietnamesischen Fr\u00FChzeit. Als Anf\u00FChrer des Stammes der soll er das von den H\u00F9ng-K\u00F6nigen beherrschte Reich V\u0103n Lang im Unterlauf des Roten Flusses erobert haben. Durch die Vereinigung von dessen Bewohnern, den , mit den \u00C2u Vi\u1EC7t entstand so der Staat mit der Hauptstadt . An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ngs Herrschaft \u2013 die Th\u1EE5c-Dynastie \u2013 soll gem\u00E4\u00DF der traditionellen vietnamesischen Geschichtsschreibung von 257 v. Chr. bis 208 v. Chr. (oder alternativ bis 179 v. Chr.) angedauert haben. Erstmals erw\u00E4hnt wird er allerdings erst im dritten und vierten Jahrhundert n. Chr. in Erz\u00E4hlungen chinesischer Hofschriftsteller, welche wiederum im 15. Jahrhundert in das ma\u00DFgebliche vietnamesische Geschichtswerk des Ng\u00F4 S\u0129 Li\u00EAn eingingen. In der modernen Geschichtswissenschaft ist seine Existenz folglich umstritten, teils wird er als erster historischer Herrscher angesehen, teils als rein mythologische Figur. M\u00F6glicherweise wurden auch mehrere historische Personen in der Gestalt des An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng vermengt. Ebenfalls besteht die Theorie, dass es sich bei ihm um einen historischen F\u00FCrsten im heutigen S\u00FCdchina handelte, dessen Wirkungsort von sp\u00E4teren Autoren nach Vietnam \u201Everlegt\u201C wurde. Arch\u00E4ologische Ausgrabungen konnten allerdings nachweisen, dass C\u1ED5 Loa ungef\u00E4hr zu seinem \u00FCberlieferten Herrschaftszeitraum eine milit\u00E4risch bedeutsame Regionalmacht darstellte. Um 200 v. Chr. wurde die Region des Roten Flusses schlie\u00DFlich vom Staat Nanyue (Nam Vi\u1EC7t) unter der F\u00FChrung des Nordchinesen erobert \u2013 in diesem Punkt stimmt die vietnamesische \u00DCberlieferung mit den gesicherten chinesischen Chroniken \u00FCberein."@de . . . . . . . "Tri\u1EC7u \u0110\u00E0 of Nanyue"@en . . . "\u5B89\u967D\u738B\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AAn D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng\uFF0F\u5B89\u967D\u738B\uFF09\u672C\u540D\u8700\u6CEE\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1ATh\u1EE5c Ph\u00E1n\uFF0F\u8700\u6CEE\uFF09\uFF0C\u539F\u662F\u53E4\u8700\u7684\u738B\u5B50\uFF0C\u4E43\u70BA\u9C49\u9748\u7684\u5F8C\u88D4\u3002\u5728\u79E6\u570B\u65BC\u897F\u5143\u524D316\u5E74\u6EC5\u53E4\u8700\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u8F3E\u8F49\u5230\u9054\u73FE\u5728\u8D8A\u5357\u5317\u90E8\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u750C\u8C89\u570B\uFF0C\u81EA\u7A31\u70BA\u5B89\u967D\u738B\uFF0C\u5EFA\u90FD\u65BC\u53E4\u87BA\uFF0C\u4E43\u4ECA\u6CB3\u5185\u8FD1\u90CA\u7684\u6771\u82F1\u7E23\u3002"@zh . "\u0410\u043D \u0417\u044B\u043E\u043D\u0433-\u0432\u044B\u043E\u043D\u0433 (\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng, \u0442\u044C\u044B-\u043D\u043E\u043C \u5B89\u967D\u738B), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0422\u0445\u0443\u043A \u0424\u0430\u043D (Th\u1EE5c Ph\u00E1n, \u8700\u6CEE) \u2014 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0430\u0443\u0432\u044C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0432 III \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0443\u043D\u0433\u0432\u044B\u043E\u043D\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u0412\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0433 \u2014 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0443\u043B\u0430\u043A. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0410\u0443\u043B\u0430\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C . \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0445\u0443\u043A \u0424\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 258 \u043F\u043E 208 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0430\u0443\u0432\u044C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0430\u043A\u0432\u044C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u044C\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043D \u0417\u044B\u043E\u043D\u0433-\u0432\u044B\u043E\u043D\u0433\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . "H\u00F9ng Du\u1EC7 V\u01B0\u01A1ng"@en . . . . . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng (\u5B89\u967D\u738B) \u00E9s el t\u00EDtol de Th\u1EE5c Ph\u00E1n (\u8700\u6CEE), que govern\u00E0 l'antic regne d' del 257 fins al 207 aC, despr\u00E9s de derrotar a l'estat de i unificar les dues tribus i L\u1EA1c Vi\u1EC7t. \u00C9s tradicionalment dit d'haver pogut viscut aproximadament 100 anys. D'acord amb els antics registres hist\u00F2rics vietnamites de (\"\u5927\u8D8A\u53F2\u8A18\u5168\u66F8\") i (\"\u6B3D\u5B9A\u8D8A\u53F2\u901A\u9451\u7DB1\u76EE\"), Th\u1EE5c Ph\u00E1n era un pr\u00EDncep de l'estat xin\u00E8s de Shu, enviat pel seu pare primer per explorar el que ara s\u00F3n les prov\u00EDncies meridionals xineses Guangxi i Yunnan i segon per traslladar a la seva a l'actual nord del Vietnam durant la invasi\u00F3 de la Dinastia Qin. Alguns vietnamites de l'era moderna creuen que Th\u1EE5c Ph\u00E1n provenia del territori \u00C2u Vi\u1EC7t (\u750C\u8D8A) (avui en dia m\u00E9s al nord del Vietnam, est de Guangdong, i sud de la prov\u00EDncia Guangxi, amb la seva capital on actualment hi \u00E9s la ). Despr\u00E9s d'armar un ex\u00E8rcit, ell va derrotar el Rei (\u96C4\u738B) XVIII, el darrer governant de la Dinastia H\u1ED3ng B\u00E0ng, al voltant del 257 aC. Ell es va proclamar a si mateix An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng (\u5B89\u967D\u738B, \"Rei An D\u01B0\u01A1ng\"). Despr\u00E9s reanomen\u00E0 el seu nou estat adquirit de a \u00C2u L\u1EA1c (\u750C\u8C89/\u750C\u96D2/\u750C\u99F1) i establ\u00ED la nova capital a (en l'actualitat el poble al nord del Vietnam), on ell va tractar de construir la (la Ciutadella Co Loa), la fortalesa en espiral aproximadament a deu quil\u00F2metres al nord d'aquesta capital."@ca . . . . "\uC548\uC988\uC5C9\uBE0C\uC5C9(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng / \u5B89\u967D\u738B, ? ~ \uAE30\uC6D0\uC804 207\uB144) \uC5B4\uC6B0\uB77D(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: \u00C2u L\u1EA1c / \u750C\u99F1)\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uC655\uC774\uC790 \uD1B5\uCE58\uC790\uC600\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uD22D\uD310(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: Th\u1EE5c Ph\u00E1n / \u8700\u6CEE)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng"@in . . . . "\u5B89\u9633\u738B"@zh . . "\u5B89\u967D\u738B"@en . . . "Th\u1EE5c Ph\u00E1n"@en . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng"@en . . . . . . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng (Vietnamese: ) merupakan raja dan penguasa tunggal kerajaan \u00C2u L\u1EA1c, sebuah negara kuno yang berpusat di Delta Sungai Merah. Sebagai pemimpin suku , ia mengalahkan terakhir negara Dinasti H\u1ED3ng B\u00E0ng dan menyatukan rakyatnya \u2013 dikenal sebagai \u2013 dengan rakyatnya, \u00C2u Vi\u1EC7t. An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng melarikan diri dan bunuh diri setelah bertempur dengan pasukan Nanyue pada 179 SM."@in . . . . . "2917665"^^ . . . "257"^^ . . "0257"^^ . . . . "0257"^^ . . . . . . . . . . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng (... \u2013 ...; fl. III secolo a.C.) \u00E8 stato un sovrano vietnamita, fondatore della dinastia Th\u1EE5c di cui fu unico regnante dal 257 al 207 a.C.. Prima della fondazione della dinastia il suo nome era Th\u1EE5c Ph\u00E1n. Le informazioni riguardanti An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng provengono per lo pi\u00F9 da racconti leggendari e popolari vietnamiti. Il suo regno fu conquistato dal comandante della dinastia cinese Han.."@it . "\u5B89\u967D\u738B\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AAn D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng\uFF0F\u5B89\u967D\u738B\uFF09\u672C\u540D\u8700\u6CEE\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1ATh\u1EE5c Ph\u00E1n\uFF0F\u8700\u6CEE\uFF09\uFF0C\u539F\u662F\u53E4\u8700\u7684\u738B\u5B50\uFF0C\u4E43\u70BA\u9C49\u9748\u7684\u5F8C\u88D4\u3002\u5728\u79E6\u570B\u65BC\u897F\u5143\u524D316\u5E74\u6EC5\u53E4\u8700\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u8F3E\u8F49\u5230\u9054\u73FE\u5728\u8D8A\u5357\u5317\u90E8\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u750C\u8C89\u570B\uFF0C\u81EA\u7A31\u70BA\u5B89\u967D\u738B\uFF0C\u5EFA\u90FD\u65BC\u53E4\u87BA\uFF0C\u4E43\u4ECA\u6CB3\u5185\u8FD1\u90CA\u7684\u6771\u82F1\u7E23\u3002"@zh . . . . . "\u0410\u043D \u0417\u0438\u043E\u043D\u0433-\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433 (\u0432'\u0454\u0442. An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng, \u0442\u044C\u0438-\u043D\u043E\u043C \u5B89\u967D\u738B), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0422\u0445\u0443\u043A \u0424\u0430\u043D (\u0432'\u0454\u0442. Th\u1EE5c Ph\u00E1n, \u8700\u6CEE) \u2014 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0430\u0443\u0432'\u0454\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 III \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u2014 \u0412\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0433 \u2014 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0410\u0443\u043B\u0430\u043A. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0410\u0443\u043B\u0430\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u041A\u043E\u043B\u043E\u0430. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0422\u0445\u0443\u043A \u0424\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437 258 \u0434\u043E 208 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0430\u0443\u0432'\u0454\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0430\u043A\u0432'\u0454\u0442\u0456\u0432 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432'\u0454\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u043D \u0417\u0438\u043E\u043D\u0433-\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433\u0430 \u044F\u043A \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u041F\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0414\u0430\u0439\u0432'\u0454\u0442\u0430 \u0456 \u0421\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u0440\u0446\u0430\u043B\u0430 \u0432'\u0454\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456, \u0410\u043D \u0417\u0438\u043E\u043D\u0433-\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u043E\u043C \u0437 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0445\u0443\u043A, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u0443 (Th\u1EE5c, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u8700, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Sh\u01D4, \u0430\u043A\u0430\u0434. \u0428\u0443), \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0454 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0446\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0428\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 316 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0430 \u0422\u0445\u0443\u043A \u0424\u0430\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043C\u0456\u0436 257 \u0440. \u0456 207 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0422\u0445\u0443\u043A \u0424\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0445\u0443\u043D\u0433\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433\u043E\u043C (H\u00F9ng Du\u1EC7) \u043E\u0432\u0456\u044F\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0404 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439. 1. \n* \u0422\u0445\u0443\u043A \u0424\u0430\u043D \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0425\u0443\u043D\u0433 \u0417\u0443\u0435, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0441\u043B\u0430\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u0425\u0443\u043D\u0433 \u0417\u0443\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0431\u0435\u043D\u043A\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0445\u0443\u043D\u0433\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433\u0430, \u0432\u0456\u043D \u0437\u043B\u044F\u043A\u0430\u0432\u0441\u044F \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043D\u0443\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0434\u044F\u0437\u044C, \u0434\u0435 \u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0412\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0433\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0410\u043D \u0417\u0438\u043E\u043D\u0433-\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433\u0443. 2. \n* \u0422\u0445\u0443\u043A \u0424\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u0425\u0443\u043D\u0433 \u0417\u0443\u0435, \u0443\u0431\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432; 3. \n* \u0425\u0443\u043D\u0433 \u0417\u0443\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u0422\u0445\u0443\u043A \u0424\u0430\u043D\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u043D \u0417\u0438\u043E\u043D\u0433-\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430. \u041D\u0456\u0431\u0438\u0442\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u041A\u0430\u043E \u041B\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0431\u0430\u043B\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043E\u043C 300 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0410\u043D \u0417\u0438\u043E\u043D\u0433-\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433\u0443. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041D\u0430\u043C\u0432'\u0454\u0442\u0430 \u0427'\u0454\u0443 \u0414\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u041C\u0456 \u0422\u044F\u0443 (M\u1EF5 Ch\u00E2u, \u5A9A\u73E0), \u0434\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0410\u043D \u0417\u0438\u043E\u043D\u0433-\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0456\u0431\u0438\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u043B\u044E\u0431\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0427\u043E\u043D\u0433\u043E\u043C \u0422\u0445\u044E\u0457 (Tr\u1ECDng Th\u1EE7y, \u4EF2\u59CB). \u041D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0441\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0457, \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0447\u043E\u043A \u0430\u0440\u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0427'\u0435\u0443 \u0422\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0430 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u0432 \u0457\u0457. \u0423 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0410\u043D \u0417\u0438\u043E\u043D\u0433-\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433\u0443 \u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0439\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0443\u0431'\u0454 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u0447\u043A\u0443, \u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0446\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457. \u0410\u043D \u0417\u0438\u043E\u043D\u0433-\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0447\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0427\u043E\u043D\u0433 \u0422\u0445\u044E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0430\u043C\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0431\u0430\u043B\u0435\u0442. \u041D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0441\u0438\u043D \u0427'\u0435\u0443 \u0422\u0430 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u041C\u0456 \u0422\u044F\u0443 \u0456 \u0436\u0438\u0432 \u0432 \u0410\u0443\u043B\u0430\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0434\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u041D\u0430\u043C\u0432'\u0454\u0442\u0443."@uk . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng (... \u2013 ...; fl. III secolo a.C.) \u00E8 stato un sovrano vietnamita, fondatore della dinastia Th\u1EE5c di cui fu unico regnante dal 257 al 207 a.C.. Prima della fondazione della dinastia il suo nome era Th\u1EE5c Ph\u00E1n. Le informazioni riguardanti An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng provengono per lo pi\u00F9 da racconti leggendari e popolari vietnamiti. Il suo regno fu conquistato dal comandante della dinastia cinese Han.."@it . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng (Vietnamese: [\u0294a\u02D0n z\u0268\u0259\u014B v\u0268\u0259\u014B]) was the king and the only ruler of the kingdom of \u00C2u L\u1EA1c, a classical antiquity state centered in the Red River Delta. As the leader of the \u00C2u Vi\u1EC7t tribes, he defeated the last H\u00F9ng king of the state of V\u0103n Lang and united its people \u2013 known as the L\u1EA1c Vi\u1EC7t \u2013 with his people, the \u00C2u Vi\u1EC7t. An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng fled and committed suicide after the war with Nanyue forces in 179 BCE."@en . . . . "\uC548\uC988\uC5C9\uBE0C\uC5C9"@ko . . . . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng (\u5B89\u967D\u738B) \u00E9s el t\u00EDtol de Th\u1EE5c Ph\u00E1n (\u8700\u6CEE), que govern\u00E0 l'antic regne d' del 257 fins al 207 aC, despr\u00E9s de derrotar a l'estat de i unificar les dues tribus i L\u1EA1c Vi\u1EC7t. \u00C9s tradicionalment dit d'haver pogut viscut aproximadament 100 anys. D'acord amb els antics registres hist\u00F2rics vietnamites de (\"\u5927\u8D8A\u53F2\u8A18\u5168\u66F8\") i (\"\u6B3D\u5B9A\u8D8A\u53F2\u901A\u9451\u7DB1\u76EE\"), Th\u1EE5c Ph\u00E1n era un pr\u00EDncep de l'estat xin\u00E8s de Shu, enviat pel seu pare primer per explorar el que ara s\u00F3n les prov\u00EDncies meridionals xineses Guangxi i Yunnan i segon per traslladar a la seva a l'actual nord del Vietnam durant la invasi\u00F3 de la Dinastia Qin."@ca . . . . . . "24543"^^ . "\u0410\u043D \u0417\u0438\u043E\u043D\u0433-\u0432\u0438\u043E\u043D\u0433"@uk . . "\u0410\u043D \u0417\u044B\u043E\u043D\u0433-\u0432\u044B\u043E\u043D\u0433"@ru . . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng (Vietnamese: ) merupakan raja dan penguasa tunggal kerajaan \u00C2u L\u1EA1c, sebuah negara kuno yang berpusat di Delta Sungai Merah. Sebagai pemimpin suku , ia mengalahkan terakhir negara Dinasti H\u1ED3ng B\u00E0ng dan menyatukan rakyatnya \u2013 dikenal sebagai \u2013 dengan rakyatnya, \u00C2u Vi\u1EC7t. An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng melarikan diri dan bunuh diri setelah bertempur dengan pasukan Nanyue pada 179 SM. Masa kehidupan tokoh ini tidak jelas karena satu-satunya informasi yang diberikan oleh catatan tertulis adalah namanya, yang tampaknya menghubungkannya dengan negara kuno Shu di wilayah yang sekarang Sichuan, ditaklukkan oleh Dinasti Qin pada 316 SM. Ini juga merupakan pandangan tradisional sejarawan Tiongkok dan Vietnam. Tetapi, ada beberapa masalah yang melekat dalam menerima pandangan tradisional ini. Banyak tawarikh termasuk Catatan Wilayah Luar Provinsi Jiao, , \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t s\u1EED k\u00FD to\u00E0n th\u01B0 menyatakan bahwa ia adalah pangeran Shu (\"\u8700\u738B\u5B50\", arti harfiah: \"putra raja Shu\"), tetapi mereka tidak dapat menggambarkan dengan tepat asal-usulnya."@in . . "\u8700\u6CEE"@ja . "Statue of An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng in Ho Chi Minh City, Vietnam"@en . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng"@en . . . . . . . . . "An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng"@en . . . . . . . "Birth name"@en . . "Dynasty collapsed"@en . "\uC548\uC988\uC5C9\uBE0C\uC5C9(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng / \u5B89\u967D\u738B, ? ~ \uAE30\uC6D0\uC804 207\uB144) \uC5B4\uC6B0\uB77D(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: \u00C2u L\u1EA1c / \u750C\u99F1)\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uC655\uC774\uC790 \uD1B5\uCE58\uC790\uC600\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uD22D\uD310(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: Th\u1EE5c Ph\u00E1n / \u8700\u6CEE)\uC774\uB2E4."@ko . . . .