. "Third Taifas period"@en . "16"^^ . . . . . . "Dinastia almohade"@ca . . "An 1183 manuscript of Ibn Tumart's E'az Ma Yutlab written in a Maghrebi script."@en . . "Second Taifas period"@en . . . . . "Flag of Morocco 1258 1659.svg"@en . . . "Les Almohades (en arabe : \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 (al-Mowa\u1E25\u1E25idoun), en berb\u00E8re : \u2D49\u2D4E\u2D61\u2D43\u2D43\u2D37\u2D4F (Imwe\u1E25\u1E25den), litt\u00E9ralement en arabe \u00AB qui proclame l\u2019unit\u00E9 divine \u00BB) sont un mouvement religieux berb\u00E8re qui se structure ensuite en empire et qui gouverne le Maghreb et Al-Andalus entre le milieu du XIIe et le XIIIe si\u00E8cle. Face \u00E0 la domination almoravide sur l'ouest du Maghreb et Al-Andalus, les Masmoudas du Haut-Atlas marocain, apparent\u00E9s aux Chleuhs du Maroc moderne, forment le mouvement almohade au d\u00E9but du XIIe si\u00E8cle sous la conduite d'Ibn Toumert. Ce mouvement s'appuie sur la doctrine religieuse d'Ibn Toumert. Ce dernier est originaire de la r\u00E9gion du Souss et voyage pour parfaire sa formation et sa doctrine \u00E0 Cordoue, en Orient et \u00E0 B\u00E9ja\u00EFa. Ibn Toumert fonde ensuite l'\u00C9tat almohade dans le Haut Atlas. Pourchass\u00E9 par les autorit\u00E9s, il pr\u00F4ne alors une r\u00E9forme morale puritaine et se soul\u00E8ve contre les Almoravides au pouvoir \u00E0 partir de son fief de Tinmel. En s'inspirant de Mahomet, il organise un \u00C9tat qu'il adapte remarquablement aux structures de la soci\u00E9t\u00E9 berb\u00E8re. Apr\u00E8s le d\u00E9c\u00E8s d'Ibn Toumert vers 1130, Abd al-Mumin, d\u00E9sign\u00E9 comme successeur (en arabe calife) par celui-ci avant sa mort, prend la rel\u00E8ve et instaure un pouvoir h\u00E9r\u00E9ditaire. Le nouveau calife consolide sa position dans l'arm\u00E9e et l'organisation almohade en s'appuyant sur sa tribu, les Koumya z\u00E9n\u00E8tes de la r\u00E9gion de Nedroma, et sur les Arabes hilaliens qu'il int\u00E8gre dans l'arm\u00E9e r\u00E9guli\u00E8re. Sous son r\u00E8gne, les Almohades renversent les Almoravides en 1147, puis conqui\u00E8rent le Maghreb central hammadide, l'Ifriqiya (alors morcel\u00E9e depuis la chute des Zirides) et les Ta\u00EFfas. Le Maghreb et l'Al-Andalus sont ainsi enti\u00E8rement sous domination almohade \u00E0 partir de 1172. \u00C0 la suite de la bataille de Las Navas de Tolosa en 1212, les Almohades sont affaiblis et leur empire se morcelle au profit des rois des Ta\u00EFfas en Al-Andalus, des Zianides au Maghreb central et des Hafsides en Ifriqiya ; il voit l'\u00E9mergence des M\u00E9rinides au Maghreb Al Aqsa qui prennent F\u00E8s en 1244. Les Almohades, qui doivent d\u00E9sormais payer tribut aux M\u00E9rinides et ne contr\u00F4lent plus que la r\u00E9gion de Marrakech, sont finalement \u00E9limin\u00E9s par ces derniers en 1269."@fr . . . . . . . . "Emirate of Granada"@en . . . . . . . "Almohad atau Muwahhidun adalah wangsa (1133-1269) yang mematahkan kekuasaan Almoravid, sehingga menguasai hampir seluruh Afrika Utara. Dinasti ini menganut tauhid yang keras seperti yang diajarkan oleh Ibnu Tumart, kepercayaan pada Mahdi (yang mendapat dari Tuhan). Pengikut Ibnu Tumart yang menggantikannya adalah Abdul Mukmin, dari suku Zanata, yang mengembangkan ajaran gurunya ke seluruh Atlas dan Rif (Afrika Utara). Pada tahun 1147, dia berhasil menguasai daerah Almoravid, (1152), Tunisia dan Tripolitania (1160). Selama masa kekuasaan putra Abdul Mukmin, Abu Ya\u2019kub Yusuf, kekuasaan Almoha meluas sampai ke Andalus (Spanyol) di mana dia menetap di Seville. Dinasti ini mencapai puncak kejayaannya pada masa kekuasaan Abu Yusuf Ya\u2019kub al Mansur (1184-1199). Dirinya mampu mengalahkan pa"@in . . . . "195"^^ . . . . . "199"^^ . . "196"^^ . . . . . . . . . "Royal Standard of Nasrid Dynasty Kingdom of Grenade.svg"@en . "Almohadkalifatet"@sv . . . . . . "\u7A46\u74E6\u5E0C\u5FB7\u738B\u671D\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u0648\u0646\u200E al-Muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u963F\u723E\u6469\u54C8\u5FB7\u738B\u671D\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAlmohades\uFF09\uFF0C\u662F\u5317\u975E\u67CF\u67CF\u723E\u4EBA\u5EFA\u7ACB\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u738B\u671D\uFF0C\u5B58\u5728\u4E8E12\u4E16\u7EAA\u81F313\u4E16\u7EAA\u300212\u4E16\u7EAA\u521D\uFF0C\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u795E\u5B66\u5BB6\u4F0A\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\u521B\u7ACB\u7A46\u74E6\u5E0C\u5FB7\u6559\u6D3E\uFF0C\u53CD\u5BF9\u7A46\u62C9\u6BD4\u7279\u738B\u671D\u30021121\u5E74\u5176\u8FFD\u968F\u8005\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u6155\u654F\u79F0\u54C8\u91CC\u53D1\uFF0C1147\u5E74\u653B\u5360\u9A6C\u62C9\u5580\u4EC0\uFF0C\u706D\u7A46\u62C9\u6BD4\u7279\u738B\u671D\uFF0C\u6B64\u540E\u738B\u671D\u5B9A\u90FD\u4E8E\u6B64\u300212\u4E16\u7EAA\u540E\u671F\u738B\u671D\u8FBE\u5230\u9F0E\u76DB\uFF0C\u5F81\u670D\u4E86\u9A6C\u683C\u91CC\u5E03\u7684\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u63A7\u5236\u7740\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u534A\u5C9B\u7684\u5B89\u8FBE\u5362\u65AF\u5730\u533A\u3002 \u738B\u671D\u6E90\u81EA\u4F0A\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\u53D1\u8D77\u7684\u4E00\u6B21\u5B97\u6559\u6539\u9769\u8FD0\u52A8\u3002\u5176\u6559\u6D3E\u4E3B\u5F20\u6781\u7AEF\u7684\u8BA4\u4E3B\u72EC\u4E00\u601D\u60F3\uFF0C\u5F3A\u8C03\u5723\u8BAD\u548C\u5723\u884C\uFF0C\u53CD\u5BF9\u7A46\u62C9\u6BD4\u7279\u738B\u671D\u65F6\u671F\u5360\u4E3B\u6D41\u7684\u9A6C\u7ACB\u514B\u6D3E\u6CD5\u5B66\u548C\u5176\u4ED6\u4E0D\u7B26\u5408\u5176\u6559\u4E49\u7684\u4E60\u4FD7\u3002\u4F0A\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\u81EA\u89C6\u4E3A\u9769\u547D\u6027\u7684\u5B97\u6559\u9886\u8896\uFF0C\u81EA\u79F0\u4E3A\u582A\u79F0\u6551\u4E16\u4E3B\u7684\u9A6C\u8D6B\u8FEA\u3002\u5176\u540E\u7EE7\u8005\u4E5F\u81EA\u79F0\u54C8\u91CC\u53D1\uFF0C\u610F\u5728\u5BA3\u793A\u5176\u5728\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u5185\u90E8\u72EC\u7279\u7684\u5B97\u6559\u6743\u5A01\u3002\u7A46\u74E6\u5E0C\u5FB7\u738B\u671D\u5728\u963F\u5E03\u00B7\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u4F18\u7D20\u798F\u548C\u963F\u5E03\u00B7\u4F18\u7D20\u798F\u00B7\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u66FC\u82CF\u5C14\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\u8FBE\u5230\u9F0E\u76DB\uFF0C\u57281172\u5E74\u7EDF\u4E00\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u534A\u5C9B\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u9886\u5730\uFF0C\u6210\u957F\u4E3A\u7A46\u65AF\u6797\u4E16\u754C\u897F\u7AEF\u7684\u4E00\u5927\u5F3A\u6743\uFF0C\u7387\u9886\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u534A\u5C9B\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u52BF\u529B\u5411\u57FA\u7763\u5F92\u53CD\u653B\u3002\u7136\u800C\u738B\u671D\u519B\u961F\u57281212\u5E74\u6258\u6D1B\u8428\u4F1A\u6218\u906D\u5230\u81F4\u547D\u5931\u8D25\uFF0C\u968F\u540E\u53C8\u56E0\u7EE7\u627F\u4E89\u7AEF\u9677\u5165\u5206\u88C2\u548C\u5185\u4E71\uFF0C\u4E8E1269\u5E74\u4E3A\u9A6C\u6797\u738B\u671D\u6240\u706D\u3002"@zh . . . . "Almohadoj"@eo . "Kingdom of Portugal"@en . . . . . "Almohades"@fr . . . . "2300000"^^ . . . . . "The Almohad empire at its greatest extent, c. 1180\u20131212"@en . . . . . . "Flag of the kingdom of tlemcen.svg"@en . . . . . . . "\uBB34\uC640\uD788\uB4DC \uCE7C\uB9AC\uD30C\uAD6D"@ko . "1147"^^ . . . . . . "Almohad Caliphate"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Kingdom of Le\u00F3n"@en . . "Almohadeen dinastia berbere-musulman jatorriko dinastia bat izan zen, XII. mendean gaur egun Maroko den lurraldean sortutakoa Magreben jabeak ziren almorabideek azaldutako heterodoxiaren aurka. Izena arabierazko al-Muwahhid\u016Bn (\u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646), hitzetik (euskaraz: \u00ABunitarioak\u00BB) dator, jainkotiar bakartasunen oinarritutako bere ikuspegi fundamentalista nabarmentzeko erabilia."@eu . . . . "2000000"^^ . . "PortugueseFlag1185.svg"@en . . . . . . . . . . . . . "Kalifaat van de Almohaden"@nl . . . . . . . . "In Al-Andalus:"@en . . . . "Marrakesh"@en . . . . "Het kalifaat van de Almohaden (Berbers: Imwe\u1E25\u1E25den, \u2D49\u2D4E\u2D61\u2D3B\u2D43\u2D43\u2D37\u2D3B\u2D4F, Arabisch: \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646', al-Moahhidoen, \"de monothe\u00EFsten\" of \"de unitaristen\") was een Berberse moslimdynastie die vanuit het huidige Marokko in de 12e en 13e eeuw over de Maghreb en Spanje regeerde. Zij werden opgevolgd door de Nasriden in Spanje, de Zianiden in Algerije, de Meriniden in Marokko en de Hafsiden in Tunesi\u00EB en Libi\u00EB. Deze laatste twee zouden hen opvolgen als leidende staten van de westelijke Islam en zichzelf neerzetten als de rechtmatige opvolgers van het Almohadenrijk. Dat zou vooral gelden voor de Hafsiden, die hun rijk zagen als een voortzetting van dat van de Almohaden. Sommige historici plaatsten het einde van het Almohadenrijk dan ook bij de val van de Hafsiden in de 16e eeuw."@nl . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hammadid kingdom"@en . . . . "Imperio almohade"@es . . . . "Almohaden"@de . . . . . . "Marinid Sultanate"@en . . . . . "no"@en . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u064A\u063A \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631. \u062D\u0643\u0645\u062A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 (\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u060C \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u060C \u062A\u0648\u0646\u0633\u060C \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A 1121\u0645 \u0648 1269\u0645\u060C \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A (1130\u0645 / 1133\u0645 - 1163\u0645) \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 (\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634 \u0639\u0627\u0645 1147\u0645) \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 (\u062D\u062A\u0649 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1160\u0645) \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 (1146\u0645 - 1154\u0645). \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633."@ar . "no"@en . . . . . . . . . "Seville"@en . . . "Almohadov\u00E9 (berbersky \u2D49\u2D4E\u2D61\u2D43\u2D43\u2D37\u2D49\u2D62\u2D4F imwe\u1E25\u1E25diyen, arabsky \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 al-muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, doslova \u201Emonoteist\u00E9\u201C nebo \u201Eunit\u00E1\u0159i\u201C) byla dynastie, kter\u00E1 vl\u00E1dla v Maroku v letech 1121 a\u017E 1269. P\u0159ed nimi vl\u00E1dli Almor\u00E1vid\u00E9, po nich Mar\u00EDnovci (Merinid\u00E9)."@cs . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A\u0629"@ar . . . "Islam"@en . . . . . . "Els almohades (de l'\u00E0rab \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646, al-muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, i. e. \u2018els monoteistes' o \u2018els unitaristes\u2019) (1121-1269) foren un moviment religi\u00F3s amb un fort influx amazic que va inspirar diversos estats a l'extrem occidental del m\u00F3n isl\u00E0mic al segle xii. Conqueriren tot el nord d'\u00C0frica, fins a Egipte, i l'\u00C0ndalus (1145-1146). Cal entendre per dinastia almohade la dels imams o califes que van dirigir el moviment (emparentats despr\u00E9s del segon califa, que va donar lloc a la dinastia mum\u00EDnida) quan el moviment religi\u00F3s esdev\u00E9 tamb\u00E9 pol\u00EDtic, mentre que les dinasties que van sortir a la seva ombra o del seu desmembrament, tot i que van defensar el mateix corrent religi\u00F3s, s\u00F3n conegudes pels noms propis de cadascuna."@ca . . "The Almohad Caliphate (IPA: /\u02C8\u00E6lm\u0259h\u00E6d/; Arabic: \u062E\u0650\u0644\u064E\u0627\u0641\u064E\u0629\u064F \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u0650\u064A\u0646\u064E or \u062F\u064E\u0648\u0652\u0644\u064E\u0629\u064F \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u0650\u064A\u0646\u064E or \u0671\u0644\u062F\u064E\u0651\u0648\u0652\u0644\u064E\u0629\u064F \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F from Arabic: \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u064F\u0648\u0646\u064E, romanized: al-Muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, lit.\u2009'those who profess the unity of God') was a North African Berber Muslim empire founded in the 12th century. At its height, it controlled much of the Iberian Peninsula (Al Andalus) and North Africa (the Maghreb)."@en . . . . . . "1212"^^ . "Het kalifaat van de Almohaden (Berbers: Imwe\u1E25\u1E25den, \u2D49\u2D4E\u2D61\u2D3B\u2D43\u2D43\u2D37\u2D3B\u2D4F, Arabisch: \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646', al-Moahhidoen, \"de monothe\u00EFsten\" of \"de unitaristen\") was een Berberse moslimdynastie die vanuit het huidige Marokko in de 12e en 13e eeuw over de Maghreb en Spanje regeerde. Zij werden opgevolgd door de Nasriden in Spanje, de Zianiden in Algerije, de Meriniden in Marokko en de Hafsiden in Tunesi\u00EB en Libi\u00EB. Deze laatste twee zouden hen opvolgen als leidende staten van de westelijke Islam en zichzelf neerzetten als de rechtmatige opvolgers van het Almohadenrijk. Dat zou vooral gelden voor de Hafsiden, die hun rijk zagen als een voortzetting van dat van de Almohaden. Sommige historici plaatsten het einde van het Almohadenrijk dan ook bij de val van de Hafsiden in de 16e eeuw."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Marinid suzerainty"@en . . . . . . . . . . . . . . "Gli Almohadi (in berbero: \u2D49\u2D4E\u2D61\u2D3B\u2D43\u2D43\u2D37\u2D3B\u2D4F, Imwe\u1E25\u1E25den; in arabo: \u0627\u0644\u0645\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u0648\u0646\u200E, al-Muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, \"gli unitari\", \"gli attestatori dell'unicit\u00E0 di Dio\") furono un movimento religioso e una dinastia berbera di fede musulmana che emerse in opposizione agli Almoravidi, e che govern\u00F2 su una parte del Maghreb e sulla Spagna musulmana dal 1147 al 1269. Fu detta anche dinastia dei Ban\u016B \u02BFAbd al-Mu\u02BEmin (in arabo: \u0628\u0646\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u200E), ossia \"Figli di \u02BFAbd al-Mu\u02BEmin\", dal nome del primo sultano-califfo.Il loro secondo Sultano assunse il titolo di Califfo per motivi eminentemente politici, non ricorrendo giuridicamente tutti i requisiti previsti per una tale carica (limitato riconoscimento -bay\u02BFa- da parte del restante e maggioritario mondo islamico e non arabicit\u00E0 dei sovrani). Un esponente culturale della dinastia almohade fu Averro\u00E8, giudice supremo a Cordova, il cui pensiero fior\u00EC proprio nell'area culturale e in relazione al potere di tale dinastia."@it . . "1266"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u7A46\u74E6\u5E0C\u5FB7\u738B\u671D\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u0648\u0646\u200E al-Muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u963F\u723E\u6469\u54C8\u5FB7\u738B\u671D\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAlmohades\uFF09\uFF0C\u662F\u5317\u975E\u67CF\u67CF\u723E\u4EBA\u5EFA\u7ACB\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u738B\u671D\uFF0C\u5B58\u5728\u4E8E12\u4E16\u7EAA\u81F313\u4E16\u7EAA\u300212\u4E16\u7EAA\u521D\uFF0C\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u795E\u5B66\u5BB6\u4F0A\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\u521B\u7ACB\u7A46\u74E6\u5E0C\u5FB7\u6559\u6D3E\uFF0C\u53CD\u5BF9\u7A46\u62C9\u6BD4\u7279\u738B\u671D\u30021121\u5E74\u5176\u8FFD\u968F\u8005\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u6155\u654F\u79F0\u54C8\u91CC\u53D1\uFF0C1147\u5E74\u653B\u5360\u9A6C\u62C9\u5580\u4EC0\uFF0C\u706D\u7A46\u62C9\u6BD4\u7279\u738B\u671D\uFF0C\u6B64\u540E\u738B\u671D\u5B9A\u90FD\u4E8E\u6B64\u300212\u4E16\u7EAA\u540E\u671F\u738B\u671D\u8FBE\u5230\u9F0E\u76DB\uFF0C\u5F81\u670D\u4E86\u9A6C\u683C\u91CC\u5E03\u7684\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u63A7\u5236\u7740\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u534A\u5C9B\u7684\u5B89\u8FBE\u5362\u65AF\u5730\u533A\u3002 \u738B\u671D\u6E90\u81EA\u4F0A\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\u53D1\u8D77\u7684\u4E00\u6B21\u5B97\u6559\u6539\u9769\u8FD0\u52A8\u3002\u5176\u6559\u6D3E\u4E3B\u5F20\u6781\u7AEF\u7684\u8BA4\u4E3B\u72EC\u4E00\u601D\u60F3\uFF0C\u5F3A\u8C03\u5723\u8BAD\u548C\u5723\u884C\uFF0C\u53CD\u5BF9\u7A46\u62C9\u6BD4\u7279\u738B\u671D\u65F6\u671F\u5360\u4E3B\u6D41\u7684\u9A6C\u7ACB\u514B\u6D3E\u6CD5\u5B66\u548C\u5176\u4ED6\u4E0D\u7B26\u5408\u5176\u6559\u4E49\u7684\u4E60\u4FD7\u3002\u4F0A\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\u81EA\u89C6\u4E3A\u9769\u547D\u6027\u7684\u5B97\u6559\u9886\u8896\uFF0C\u81EA\u79F0\u4E3A\u582A\u79F0\u6551\u4E16\u4E3B\u7684\u9A6C\u8D6B\u8FEA\u3002\u5176\u540E\u7EE7\u8005\u4E5F\u81EA\u79F0\u54C8\u91CC\u53D1\uFF0C\u610F\u5728\u5BA3\u793A\u5176\u5728\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u5185\u90E8\u72EC\u7279\u7684\u5B97\u6559\u6743\u5A01\u3002\u7A46\u74E6\u5E0C\u5FB7\u738B\u671D\u5728\u963F\u5E03\u00B7\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u4F18\u7D20\u798F\u548C\u963F\u5E03\u00B7\u4F18\u7D20\u798F\u00B7\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u66FC\u82CF\u5C14\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\u8FBE\u5230\u9F0E\u76DB\uFF0C\u57281172\u5E74\u7EDF\u4E00\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u534A\u5C9B\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u9886\u5730\uFF0C\u6210\u957F\u4E3A\u7A46\u65AF\u6797\u4E16\u754C\u897F\u7AEF\u7684\u4E00\u5927\u5F3A\u6743\uFF0C\u7387\u9886\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9A\u534A\u5C9B\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u52BF\u529B\u5411\u57FA\u7763\u5F92\u53CD\u653B\u3002\u7136\u800C\u738B\u671D\u519B\u961F\u57281212\u5E74\u6258\u6D1B\u8428\u4F1A\u6218\u906D\u5230\u81F4\u547D\u5931\u8D25\uFF0C\u968F\u540E\u53C8\u56E0\u7EE7\u627F\u4E89\u7AEF\u9677\u5165\u5206\u88C2\u548C\u5185\u4E71\uFF0C\u4E8E1269\u5E74\u4E3A\u9A6C\u6797\u738B\u671D\u6240\u706D\u3002"@zh . "Califado Alm\u00F3ada"@pt . "Die Almohaden (von arabisch \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 al-muwahhidun, DMG al-muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn \u201AVereiniger, Bekenner der Einheit Gottes\u2018; Tifinagh-Schrift \u2D49\u2D4E\u2D61\u2D43\u2D43\u2D37\u2D4F) waren eine muslimische marokkanische Berber-Dynastie, die zwischen 1147 und 1269 \u00FCber weite Teile des Maghreb und von al-Andalus herrschte."@de . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Kingdom of Africa"@en . . . . . . . . "Almohadi"@it . . . . . . . "1124916615"^^ . . . "O Califado Alm\u00F3ada(ou Alm\u00F4ada, ou Alm\u00F4ade) foi uma pot\u00EAncia religiosa berbere governada pela quinta dinastia moura, tendo se destacado do s\u00E9culo XII at\u00E9 meados do s\u00E9culo XIII. O nome latino deriva da corruptela do \u00E1rabe \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 al-Muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, i.e. \"os monote\u00EDstas\" ou \"os unitaristas\", que alude ao fundamentalismo do movimento (ver Tawhid)."@pt . . . . . . . . . . . . . "1121"^^ . . . . . . . . . "Flag variants"@en . . "49867"^^ . . . . . . . "Royal Banner of the Kingdom of Castile .svg"@en . "1248"^^ . . . "The Almohad Caliphate (IPA: /\u02C8\u00E6lm\u0259h\u00E6d/; Arabic: \u062E\u0650\u0644\u064E\u0627\u0641\u064E\u0629\u064F \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u0650\u064A\u0646\u064E or \u062F\u064E\u0648\u0652\u0644\u064E\u0629\u064F \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u0650\u064A\u0646\u064E or \u0671\u0644\u062F\u064E\u0651\u0648\u0652\u0644\u064E\u0629\u064F \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F from Arabic: \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u064F\u0648\u0646\u064E, romanized: al-Muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, lit.\u2009'those who profess the unity of God') was a North African Berber Muslim empire founded in the 12th century. At its height, it controlled much of the Iberian Peninsula (Al Andalus) and North Africa (the Maghreb). The Almohad movement was founded by Ibn Tumart among the Berber Masmuda tribes, but the Almohad caliphate and its ruling dynasty were founded after his death by Abd al-Mu'min al-Gumi. Around 1120, Ibn Tumart first established a Berber state in Tinmel in the Atlas Mountains. Under Abd al-Mu'min (r. 1130\u20131163) they succeeded in overthrowing the ruling Almoravid dynasty governing Morocco in 1147, when he conquered Marrakesh and declared himself caliph. They then extended their power over all of the Maghreb by 1159. Al-Andalus soon followed, and all of Muslim Iberia was under Almohad rule by 1172. The turning point of their presence in the Iberian Peninsula came in 1212, when Muhammad III, \"al-Nasir\" (1199\u20131214) was defeated at the Battle of Las Navas de Tolosa in the Sierra Morena by an alliance of the Christian forces from Castile, Aragon and Navarre. Much of the remaining territories of al-Andalus were lost in the ensuing decades, with the cities of C\u00F3rdoba and Seville falling to the Christians in 1236 and 1248 respectively. The Almohads continued to rule in Africa until the piecemeal loss of territory through the revolt of tribes and districts enabled the rise of their most effective enemies, the Marinids, from northern Morocco in 1215. The last representative of the line, Idris al-Wathiq, was reduced to the possession of Marrakesh, where he was murdered by a slave in 1269; the Marinids seized Marrakesh, ending the Almohad domination of the Western Maghreb."@en . "Almohadzi (arab. \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 al-Muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, dos\u0142ownie \u201Emonotei\u015Bci\u201D lub \u201Eunitarianie\u201D) \u2013 dynastia maroka\u0144ska, pochodzenia berberyjskiego, panuj\u0105ca w Maghrebie i Andaluzji w XII i XIII wieku. Pocz\u0105tkowo Almohadami nazywano jedynie zwolennik\u00F3w \u015Bcis\u0142ego rozumienia doktryny jedno\u015Bci Boga, szerzonej przez Muhammada ibn Tumarta \u2013 reformatora religijnego z XII wieku. P\u00F3\u017Aniej nazwa ta przylgn\u0119\u0142a do dynastii Muminid\u00F3w, kt\u00F3ra obj\u0119\u0142a rz\u0105dy w nowo powsta\u0142ym pa\u0144stwie Almohad\u00F3w. Pierwszym w\u0142adc\u0105 dynastii (emirem i kalifem) by\u0142 Abd al-Mumin ibn Ali, kt\u00F3ry od 1148 kontrolowa\u0142 ca\u0142e Maroko."@pl . . . . . . . . . "Almoravid dynasty"@en . . "Almohade dinastia"@eu . . . . "Almoravids overthrown"@en . . . "Kingdom of Majorca"@en . "Los almohades (en lengua \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0645\u0648\u064E\u062D\u062F\u0648\u0646, al-muwa\u1E25\u1E25idun) \u00ABlos que reconocen la unidad de Dios\u00BB, o Banu \u2018Abd al-Mu'min\u200B (en \u00E1rabe: \u0628\u0646\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646) fueron una dinast\u00EDa bereber marroqu\u00ED\u200B que domin\u00F3 el norte de \u00C1frica y el sur de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica desde 1147 a 1269. Su historia se compone de tres fases principales: una de expansi\u00F3n (1117-1163) que dur\u00F3 hasta la muerte del primer califa; otra de apogeo (1163-1199); y una tercera de decadencia (1199-1268) hasta su desaparici\u00F3n, primero en al-\u00C1ndalus (1229) y luego en el Magreb (1268).\u200B"@es . . . . . "Almohadkalifatet, Imwe\u1E25\u1E25den, (fr\u00E5n Arabiska \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646) al-Muwahhidun, det vill s\u00E4ga \"monoteisterna\" var en muslimsk dynasti som grundades under elvahundratalet i norra Afrika och utbredde sig till Libyen i \u00F6ster och Andalusien i norr."@sv . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646\u200E al-Muwahhid\u016Bn, \u0430\u043B\u044C-\u043C\u0443\u0432\u0430\u0445\u0445\u0438\u0434\u0443\u043D, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0431\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB; \u0438\u0441\u043F. almohades) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (1121\u20141269), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u043C\u0438\u043D\u0435 (1161). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u044B."@ru . . . . . . . . "Flag of Tunis during 14th century.svg"@en . . . . "Flag of Morocco 1073 1147.svg"@en . . . . . "Almohads"@en . . . "Kingdom of Aragon"@en . . . "\u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30C9\u671D\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u064F\u0648\u0646\u200E, al-Muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, \u30A2\u30EB\uFF1D\u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30FC\u30C9\u30A5\u30FC\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30D9\u30EB\u4EBA\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u6539\u9769\u904B\u52D5\u3092\u57FA\u76E4\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u738B\u671D\uFF081130\u5E74 - 1269\u5E74\uFF09\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30DE\u30E9\u30B1\u30B7\u30E5\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306B\u8208\u308A\u3001\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u4EE5\u897F\u306E\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\uFF08\u30DE\u30B0\u30EA\u30D6\uFF09\u3068\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5357\u90E8\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B9\uFF08\u73FE\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u3068\u307B\u307C\u540C\u3058\u304B\u3084\u3084\u5E83\u3044\u7BC4\u56F2\uFF09\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u3002 \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u540D\u79F0\u300C\u30A2\u30EB\uFF1D\u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30C9\u30A5\u30FC\u30F3\u300D\u306F\u300C\u552F\u4E00\u795E\u3092\u4FE1\u4EF0\u3059\u308B\u8005\u3001\u4E00\u795E\u6559\u3092\u5949\u3058\u308B\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u80FD\u52D5\u5206\u8A5E \u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u064C\uFF08muwa\u1E25\u1E25id, \u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30C9\uFF09\u306E\u8907\u6570\u5F62\u306B\u5B9A\u51A0\u8A5E\u3092\u3064\u3051\u305F\u3082\u306E\uFF08\uFF1Dthe monotheists\uFF09\u3067\u3001\u6539\u9769\u904B\u52D5\u306E\u6839\u5E79\u3068\u306A\u3063\u305F\u795E\u306E\u552F\u4E00\u6027\uFF08\u30BF\u30A6\u30D2\u30FC\u30C9\uFF09\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u601D\u60F3\u306B\u7531\u6765\u3002 \u3053\u306E\u540D\u79F0\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u8A1B\u308A\u304B\u3089\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u306F\u30A2\u30EB\u30E2\u30CF\u30FC\u30C9\u671D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlmohad Caliphate\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Royal Banner of Arag\u00F3n.svg"@en . . "\u0623\u0639\u0632 \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0628 02.jpg"@en . . . . "1130"^^ . . . . . . "Empire almohade.PNG"@en . . . "Hafsid dynastyHafsid Sultanate"@en . . . . . . . . "300"^^ . "1200"^^ . "Chequered COA of Morocco.svg"@en . "Khurasanid dynasty"@en . "Almohads"@en . . . . "Ruling house of Morocco"@en . "1121"^^ . . . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u0438"@uk . . . "1269"^^ . "Almohadzi"@pl . . . "no"@en . "Almohadkalifatet, Imwe\u1E25\u1E25den, (fr\u00E5n Arabiska \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646) al-Muwahhidun, det vill s\u00E4ga \"monoteisterna\" var en muslimsk dynasti som grundades under elvahundratalet i norra Afrika och utbredde sig till Libyen i \u00F6ster och Andalusien i norr."@sv . . . . . . "\uC54C\uBB34\uC640\uD788\uB454(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 \uC54C-\uBB34\uC640\uD788\uB454[*]), \uB610\uB294 \uBB34\uC640\uD788\uB4DC \uCE7C\uB9AC\uD30C\uAD6D\uC740 \uBCA0\uB974\uBCA0\uB974\uC778\uC758 \uBB34\uC2AC\uB9BC \uCE7C\uB9AC\uD30C \uC655\uC870\uC600\uC73C\uBA70 12\uC138\uAE30\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB410\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uBD81\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB97C \uC815\uBCF5\uD574 \uB9AC\uBE44\uC544\uC640 \uC54C\uC548\uB2EC\uB8E8\uC2A4, \uBB34\uC5B4\uC778\uC774 \uC9C0\uBC30\uD558\uB358 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC2A4\uB838\uB2E4. 1130\uB144 - 1163\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC774 \uC6D0\uB798 \uC874\uC7AC\uD558\uB358 \uAC15\uB300\uAD6D\uC744 \uBB3C\uB9AC\uCE58\uACE0 \uBAA8\uB4E0 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC7A5\uC545\uD558\uBA70 \uB300\uAD70\uC8FC\uB85C \uC785\uC9C0\uB97C \uB2E4\uC84C\uB2E4. \uBB34\uC5B4\uC778\uC758 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uB610\uD55C \uBB34\uC640\uD788\uB4DC\uC870\uC5D0 \uBB34\uB98E\uC744 \uAFC7\uC5C8\uC73C\uBA70 1170\uB144 \uC218\uB3C4\uB97C \uC9C0\uAE08\uC758 \uC138\uBE44\uC57C\uB85C \uC62E\uAE30\uAE30\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1212\uB144 \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC \uB098\uC2DC\uB974\uAC00 \uCE74\uC2A4\uD2F0\uC57C, \uC544\uB77C\uACE4, \uB098\uBC14\uB77C, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uAE30\uB3C5\uAD50 4\uC655\uAD6D \uC5F0\uD569\uC5D0 \uD328\uBC30\uD558\uBA74\uC11C \uC138\uB825\uC774 \uC57D\uD654\uB41C\uB2E4. \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uBB34\uC640\uD788\uB4DC\uC870\uB294 \uC5F4\uC138\uB85C \uBC00\uB824\uB0AC\uC73C\uBA70 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4\uC758 \uC2E4\uAD8C\uC744 \uB0B4\uC8FC\uAC8C \uB410\uB2E4. \uBB34\uC5B4\uC778\uC758 \uAC70\uB300\uD55C \uC720\uC0B0\uC774\uB358 \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14\uC640 \uC138\uBE44\uC57C\uB3C4 \uBA38\uC9C0 \uC54A\uC544 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC190\uC5D0 \uB118\uC5B4\uAC00 \uAC01\uAC01 1236\uB144\uACFC 1248\uB144 \uBE7C\uC557\uACBC\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC77C\uB300\uC5D0 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uC73C\uB098 \uB9C8\uB9B0 \uC655\uC870\uAC00 1215\uB144 \uC5EC\uB7EC \uBD80\uC871\uACFC \uBC18\uAE30\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC138\uB825\uC774 \uB354\uC6B1 \uC57D\uD654\uB410\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAD70\uC8FC\uC600\uB358 \uB9C8\uB77C\uCF00\uD06C\uB294 1269\uB144 \uB178\uC608\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0B4\uD574\uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Almohadov\u00E9 (berbersky \u2D49\u2D4E\u2D61\u2D43\u2D43\u2D37\u2D49\u2D62\u2D4F imwe\u1E25\u1E25diyen, arabsky \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 al-muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, doslova \u201Emonoteist\u00E9\u201C nebo \u201Eunit\u00E1\u0159i\u201C) byla dynastie, kter\u00E1 vl\u00E1dla v Maroku v letech 1121 a\u017E 1269. P\u0159ed nimi vl\u00E1dli Almor\u00E1vid\u00E9, po nich Mar\u00EDnovci (Merinid\u00E9)."@cs . . "Kingdom of Castile"@en . . . "1147"^^ . . . . . . . . "\u0391\u03BB\u03BC\u03BF\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2"@el . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0301\u0434\u0438 \u2014 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F (1121-1269), \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 (1080-1130) (\u0456\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F: \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0431\u0434-\u0435\u043D-\u041C\u0443\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C (1101-1163) \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0432). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0439 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (\u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456\u0457); \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0443 \u0456 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0443. \u0407\u0445\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438\u00BB \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 1212 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0430\u043D\u0443-\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D 1269 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E)."@uk . . . . "La almohadoj estis movado kaj popolo kiu devenis el Maroko kaj fondis en Iberio dum la 12-a jarcento la Almohadan Imperion. Kiel kurioza\u0135o oni diru, ke en la hispana lingvo \"almohada\" signifas kapkusenon. Tiu Imperio ekestis kiel reago al la religia malpligravi\u011Do de la tiamaj almoravidoj, kiuj regis Magrebon, sed malsukcesis en sia klopodo revigligi la islamajn \u015Dtatojn kaj anka\u016D ne sukcesis haltigi la anta\u016Deniron de la kristanaj \u015Dtatoj en Iberio. La nomo \"almohado\" devenas el al-Muwahhid\u016Bn (arabe \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646), kio signifas \u00ABla unuigantojn\u00BB, nomo kiu aludas la fundamentalistan insiston kiun ties fondinto metis sur la absoluta unueco de tio dia."@eo . "Flag of Morocco .svg"@en . . "Muwahhidun"@in . . "Kingdom of Tlemcen"@en . . . . . "1150"^^ . . . . "\uC54C\uBB34\uC640\uD788\uB454(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 \uC54C-\uBB34\uC640\uD788\uB454[*]), \uB610\uB294 \uBB34\uC640\uD788\uB4DC \uCE7C\uB9AC\uD30C\uAD6D\uC740 \uBCA0\uB974\uBCA0\uB974\uC778\uC758 \uBB34\uC2AC\uB9BC \uCE7C\uB9AC\uD30C \uC655\uC870\uC600\uC73C\uBA70 12\uC138\uAE30\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB410\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uBD81\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB97C \uC815\uBCF5\uD574 \uB9AC\uBE44\uC544\uC640 \uC54C\uC548\uB2EC\uB8E8\uC2A4, \uBB34\uC5B4\uC778\uC774 \uC9C0\uBC30\uD558\uB358 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC2A4\uB838\uB2E4. 1130\uB144 - 1163\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC774 \uC6D0\uB798 \uC874\uC7AC\uD558\uB358 \uAC15\uB300\uAD6D\uC744 \uBB3C\uB9AC\uCE58\uACE0 \uBAA8\uB4E0 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC7A5\uC545\uD558\uBA70 \uB300\uAD70\uC8FC\uB85C \uC785\uC9C0\uB97C \uB2E4\uC84C\uB2E4. \uBB34\uC5B4\uC778\uC758 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uB610\uD55C \uBB34\uC640\uD788\uB4DC\uC870\uC5D0 \uBB34\uB98E\uC744 \uAFC7\uC5C8\uC73C\uBA70 1170\uB144 \uC218\uB3C4\uB97C \uC9C0\uAE08\uC758 \uC138\uBE44\uC57C\uB85C \uC62E\uAE30\uAE30\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1212\uB144 \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC \uB098\uC2DC\uB974\uAC00 \uCE74\uC2A4\uD2F0\uC57C, \uC544\uB77C\uACE4, \uB098\uBC14\uB77C, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uAE30\uB3C5\uAD50 4\uC655\uAD6D \uC5F0\uD569\uC5D0 \uD328\uBC30\uD558\uBA74\uC11C \uC138\uB825\uC774 \uC57D\uD654\uB41C\uB2E4. \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uBB34\uC640\uD788\uB4DC\uC870\uB294 \uC5F4\uC138\uB85C \uBC00\uB824\uB0AC\uC73C\uBA70 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4\uC758 \uC2E4\uAD8C\uC744 \uB0B4\uC8FC\uAC8C \uB410\uB2E4. \uBB34\uC5B4\uC778\uC758 \uAC70\uB300\uD55C \uC720\uC0B0\uC774\uB358 \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14\uC640 \uC138\uBE44\uC57C\uB3C4 \uBA38\uC9C0 \uC54A\uC544 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC190\uC5D0 \uB118\uC5B4\uAC00 \uAC01\uAC01 1236\uB144\uACFC 1248\uB144 \uBE7C\uC557\uACBC\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC77C\uB300\uC5D0 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uC73C\uB098 \uB9C8\uB9B0 \uC655\uC870\uAC00 1215\uB144 \uC5EC\uB7EC \uBD80\uC871\uACFC \uBC18\uAE30\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC138\uB825\uC774 \uB354\uC6B1 \uC57D\uD654\uB410\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAD70\uC8FC\uC600\uB358 \uB9C8\uB77C\uCF00\uD06C\uB294 1269\uB144 \uB178\uC608\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0B4\uD574\uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . "Los almohades (en lengua \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0645\u0648\u064E\u062D\u062F\u0648\u0646, al-muwa\u1E25\u1E25idun) \u00ABlos que reconocen la unidad de Dios\u00BB, o Banu \u2018Abd al-Mu'min\u200B (en \u00E1rabe: \u0628\u0646\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646) fueron una dinast\u00EDa bereber marroqu\u00ED\u200B que domin\u00F3 el norte de \u00C1frica y el sur de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica desde 1147 a 1269. Los almohades surgieron en el actual Marruecos en el siglo XII. Muh\u00E1mmad ibn T\u00FAmart fund\u00F3 un movimiento religioso con el apoyo de un grupo de tribus bereberes del Alto Atlas de Marruecos\u200B\u200B (principalmente masmuda), organizando el derrocamiento de los almor\u00E1vides, de origen cenheg\u00ED. Posteriormente, Abd al-Mumin y su familia, bereberes cenetes, tomaron el control y eliminaron a los zir\u00EDes y hammad\u00EDes del Magreb central y oriental. Los almohades fueron derrocados por las dinast\u00EDas bereberes de los merin\u00EDes, los ziy\u00E1nidas y los h\u00E1fsidas del Magreb. Su historia se compone de tres fases principales: una de expansi\u00F3n (1117-1163) que dur\u00F3 hasta la muerte del primer califa; otra de apogeo (1163-1199); y una tercera de decadencia (1199-1268) hasta su desaparici\u00F3n, primero en al-\u00C1ndalus (1229) y luego en el Magreb (1268).\u200B Despu\u00E9s de dominar el norte de \u00C1frica, enfrentando a la confederaci\u00F3n de tribus bereberes de los masmuda con los lamtunas almor\u00E1vides, desembarcaron desde 1145 en la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica y trataron de unificar las taifas utilizando como elemento de propaganda la resistencia frente a los cristianos y la defensa de la pureza isl\u00E1mica. Por eso su yihad se dirigi\u00F3 por igual contra cristianos y musulmanes. En poco m\u00E1s de treinta a\u00F1os, los almohades lograron forjar un poderoso imperio que se extend\u00EDa desde Santar\u00E9m, en el actual Portugal, hasta Tr\u00EDpoli en la actual Libia, incluyendo todo el norte de \u00C1frica y la mitad sur de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, y consiguieron parar el avance cristiano cuando derrotaron a las tropas castellanas en 1195 en la batalla de Alarcos."@es . . . . . . . . . . . . . . . "89590"^^ . . "Les Almohades (en arabe : \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 (al-Mowa\u1E25\u1E25idoun), en berb\u00E8re : \u2D49\u2D4E\u2D61\u2D43\u2D43\u2D37\u2D4F (Imwe\u1E25\u1E25den), litt\u00E9ralement en arabe \u00AB qui proclame l\u2019unit\u00E9 divine \u00BB) sont un mouvement religieux berb\u00E8re qui se structure ensuite en empire et qui gouverne le Maghreb et Al-Andalus entre le milieu du XIIe et le XIIIe si\u00E8cle."@fr . . "O Califado Alm\u00F3ada(ou Alm\u00F4ada, ou Alm\u00F4ade) foi uma pot\u00EAncia religiosa berbere governada pela quinta dinastia moura, tendo se destacado do s\u00E9culo XII at\u00E9 meados do s\u00E9culo XIII. O nome latino deriva da corruptela do \u00E1rabe \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 al-Muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, i.e. \"os monote\u00EDstas\" ou \"os unitaristas\", que alude ao fundamentalismo do movimento (ver Tawhid). Os alm\u00F3adas surgiram em Marrocos no s\u00E9culo XII, descontentes com o insucesso dos almor\u00E1vidas em revigorar os estados mu\u00E7ulmanos na Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, bem como em suster a reconquista crist\u00E3. Tendo conquistado o Norte de \u00C1frica at\u00E9 ao Egito, ocuparam sucessivamente grande parte de Alandalus."@pt . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u064A\u063A \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631. \u062D\u0643\u0645\u062A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 (\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u060C \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u060C \u062A\u0648\u0646\u0633\u060C \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A 1121\u0645 \u0648 1269\u0645\u060C \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A (1130\u0645 / 1133\u0645 - 1163\u0645) \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 (\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634 \u0639\u0627\u0645 1147\u0645) \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 (\u062D\u062A\u0649 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1160\u0645) \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 (1146\u0645 - 1154\u0645). \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633."@ar . "Bandera del Reino de Mallorca.svg"@en . . . . . . . . "Almohadov\u00E9"@cs . . . . . "Caliphate"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0301\u0434\u0438 \u2014 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F (1121-1269), \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 (1080-1130) (\u0456\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F: \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0431\u0434-\u0435\u043D-\u041C\u0443\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C (1101-1163) \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0432). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0439 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (\u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456\u0457); \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0443 \u0456 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0443. \u0407\u0445\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438\u00BB \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 1212 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0430\u043D\u0443-\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D 1269 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E)."@uk . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646\u200E al-Muwahhid\u016Bn, \u0430\u043B\u044C-\u043C\u0443\u0432\u0430\u0445\u0445\u0438\u0434\u0443\u043D, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0431\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB; \u0438\u0441\u043F. almohades) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (1121\u20141269), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u043C\u0438\u043D\u0435 (1161). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u044B."@ru . . . . . . . "Almohad Caliphate"@en . . . . . . . . "\u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30C9\u671D"@ja . "C\u00F3rdoba"@en . . . . . . . . . . . . "Almohad atau Muwahhidun adalah wangsa (1133-1269) yang mematahkan kekuasaan Almoravid, sehingga menguasai hampir seluruh Afrika Utara. Dinasti ini menganut tauhid yang keras seperti yang diajarkan oleh Ibnu Tumart, kepercayaan pada Mahdi (yang mendapat dari Tuhan). Pengikut Ibnu Tumart yang menggantikannya adalah Abdul Mukmin, dari suku Zanata, yang mengembangkan ajaran gurunya ke seluruh Atlas dan Rif (Afrika Utara). Pada tahun 1147, dia berhasil menguasai daerah Almoravid, (1152), Tunisia dan Tripolitania (1160). Selama masa kekuasaan putra Abdul Mukmin, Abu Ya\u2019kub Yusuf, kekuasaan Almoha meluas sampai ke Andalus (Spanyol) di mana dia menetap di Seville. Dinasti ini mencapai puncak kejayaannya pada masa kekuasaan Abu Yusuf Ya\u2019kub al Mansur (1184-1199). Dirinya mampu mengalahkan pasukan raja Alfonso VIII, raja Castile dalam pertempuran Alarkos (1195), bahkan dirinya berhasil maju sampai ke Madrid dan Guadalajara. Kekuasaan Almohad masih bertahan di Andalus setelah pasukan gabungan Kristen yang terdiri dari raja-raja Aragon, Navarra, dan Castile (1212) menimbulkan kerugian besar pada pasukan Muhammad An-Nasir (1199-1213). Setelah Muhammad An-Nasir wafat, mulai tampak kemunduran di dalam kerajaan karena pemberontakan suku-suku dan perebutan kekuasaan di kalangan istana. Almohad berhasil mengembangkan kekuasaanya di Afrika Utara dan Andalus karena ajaran Ibnu Tumart yang mengatur kehidupan agama, bidang sosial, politik, dan militer."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0391\u03BB\u03BC\u03BF\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646, \u03B1\u03BB-\u03BC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C7\u03B9\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD, \"\u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03CA\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2\") \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03CC \u03B2\u03B5\u03C1\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03A4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03BC\u03BF\u03B1\u03B4\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BC\u03C0\u03BD \u03A4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B5\u03C1\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5. \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B5\u03C1\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03B9\u03BD \u039C\u03B1\u03BB \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF 1121."@el . . "Almohad Caliphate"@en . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0391\u03BB\u03BC\u03BF\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646, \u03B1\u03BB-\u03BC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C7\u03B9\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD, \"\u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03CA\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2\") \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03CC \u03B2\u03B5\u03C1\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03A4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03BC\u03BF\u03B1\u03B4\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BC\u03C0\u03BD \u03A4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B5\u03C1\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5. \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B5\u03C1\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03B9\u03BD \u039C\u03B1\u03BB \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF 1121."@el . . . . . . . "La almohadoj estis movado kaj popolo kiu devenis el Maroko kaj fondis en Iberio dum la 12-a jarcento la Almohadan Imperion. Kiel kurioza\u0135o oni diru, ke en la hispana lingvo \"almohada\" signifas kapkusenon. Tiu Imperio ekestis kiel reago al la religia malpligravi\u011Do de la tiamaj almoravidoj, kiuj regis Magrebon, sed malsukcesis en sia klopodo revigligi la islamajn \u015Dtatojn kaj anka\u016D ne sukcesis haltigi la anta\u016Deniron de la kristanaj \u015Dtatoj en Iberio. La nomo \"almohado\" devenas el al-Muwahhid\u016Bn (arabe \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646), kio signifas \u00ABla unuigantojn\u00BB, nomo kiu aludas la fundamentalistan insiston kiun ties fondinto metis sur la absoluta unueco de tio dia."@eo . . . . . . . . . . . . . "Almohadzi (arab. \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 al-Muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, dos\u0142ownie \u201Emonotei\u015Bci\u201D lub \u201Eunitarianie\u201D) \u2013 dynastia maroka\u0144ska, pochodzenia berberyjskiego, panuj\u0105ca w Maghrebie i Andaluzji w XII i XIII wieku. Pocz\u0105tkowo Almohadami nazywano jedynie zwolennik\u00F3w \u015Bcis\u0142ego rozumienia doktryny jedno\u015Bci Boga, szerzonej przez Muhammada ibn Tumarta \u2013 reformatora religijnego z XII wieku. P\u00F3\u017Aniej nazwa ta przylgn\u0119\u0142a do dynastii Muminid\u00F3w, kt\u00F3ra obj\u0119\u0142a rz\u0105dy w nowo powsta\u0142ym pa\u0144stwie Almohad\u00F3w. Pierwszym w\u0142adc\u0105 dynastii (emirem i kalifem) by\u0142 Abd al-Mumin ibn Ali, kt\u00F3ry od 1148 kontrolowa\u0142 ca\u0142e Maroko."@pl . "\u7A46\u74E6\u5E0C\u5FB7\u738B\u671D"@zh . . . . . "Els almohades (de l'\u00E0rab \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646, al-muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, i. e. \u2018els monoteistes' o \u2018els unitaristes\u2019) (1121-1269) foren un moviment religi\u00F3s amb un fort influx amazic que va inspirar diversos estats a l'extrem occidental del m\u00F3n isl\u00E0mic al segle xii. Conqueriren tot el nord d'\u00C0frica, fins a Egipte, i l'\u00C0ndalus (1145-1146). Cal entendre per dinastia almohade la dels imams o califes que van dirigir el moviment (emparentats despr\u00E9s del segon califa, que va donar lloc a la dinastia mum\u00EDnida) quan el moviment religi\u00F3s esdev\u00E9 tamb\u00E9 pol\u00EDtic, mentre que les dinasties que van sortir a la seva ombra o del seu desmembrament, tot i que van defensar el mateix corrent religi\u00F3s, s\u00F3n conegudes pels noms propis de cadascuna. Probablement, el cabdill (i califa) m\u00E9s fam\u00F3s dels almohades siga Abu-Y\u00FAssuf Yaqub al-Mansur (1184-1199). Al-Mansur es va guanyar aquest apel\u00B7latiu per la batalla d'Alarcos contra Alfons VIII de Castella, el 1195. El seu successor, per\u00F2, Muh\u00E0mmad an-N\u00E0ssir (1199-1214), tamb\u00E9 es va fer fam\u00F3s per la derrota a la batalla de Las Navas de Tolosa, el 1212."@ca . . . . . . . . "Royal Banner of Le\u00F3n.svg"@en . "\u0623\u0639\u0632 \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0628 01.jpg"@en . . "\u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30C9\u671D\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u064F\u0648\u0646\u200E, al-Muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, \u30A2\u30EB\uFF1D\u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30FC\u30C9\u30A5\u30FC\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30D9\u30EB\u4EBA\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u6539\u9769\u904B\u52D5\u3092\u57FA\u76E4\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u738B\u671D\uFF081130\u5E74 - 1269\u5E74\uFF09\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30DE\u30E9\u30B1\u30B7\u30E5\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306B\u8208\u308A\u3001\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u4EE5\u897F\u306E\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\uFF08\u30DE\u30B0\u30EA\u30D6\uFF09\u3068\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5357\u90E8\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B9\uFF08\u73FE\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u3068\u307B\u307C\u540C\u3058\u304B\u3084\u3084\u5E83\u3044\u7BC4\u56F2\uFF09\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u3002 \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u540D\u79F0\u300C\u30A2\u30EB\uFF1D\u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30C9\u30A5\u30FC\u30F3\u300D\u306F\u300C\u552F\u4E00\u795E\u3092\u4FE1\u4EF0\u3059\u308B\u8005\u3001\u4E00\u795E\u6559\u3092\u5949\u3058\u308B\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u80FD\u52D5\u5206\u8A5E \u0645\u064F\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u064C\uFF08muwa\u1E25\u1E25id, \u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30C9\uFF09\u306E\u8907\u6570\u5F62\u306B\u5B9A\u51A0\u8A5E\u3092\u3064\u3051\u305F\u3082\u306E\uFF08\uFF1Dthe monotheists\uFF09\u3067\u3001\u6539\u9769\u904B\u52D5\u306E\u6839\u5E79\u3068\u306A\u3063\u305F\u795E\u306E\u552F\u4E00\u6027\uFF08\u30BF\u30A6\u30D2\u30FC\u30C9\uFF09\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u601D\u60F3\u306B\u7531\u6765\u3002 \u3053\u306E\u540D\u79F0\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u8A1B\u308A\u304B\u3089\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u306F\u30A2\u30EB\u30E2\u30CF\u30FC\u30C9\u671D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlmohad Caliphate\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Gli Almohadi (in berbero: \u2D49\u2D4E\u2D61\u2D3B\u2D43\u2D43\u2D37\u2D3B\u2D4F, Imwe\u1E25\u1E25den; in arabo: \u0627\u0644\u0645\u0648\u064E\u062D\u0650\u0651\u062F\u0648\u0646\u200E, al-Muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn, \"gli unitari\", \"gli attestatori dell'unicit\u00E0 di Dio\") furono un movimento religioso e una dinastia berbera di fede musulmana che emerse in opposizione agli Almoravidi, e che govern\u00F2 su una parte del Maghreb e sulla Spagna musulmana dal 1147 al 1269. Fu detta anche dinastia dei Ban\u016B \u02BFAbd al-Mu\u02BEmin (in arabo: \u0628\u0646\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u200E), ossia \"Figli di \u02BFAbd al-Mu\u02BEmin\", dal nome del primo sultano-califfo.Il loro secondo Sultano assunse il titolo di Califfo per motivi eminentemente politici, non ricorrendo giuridicamente tutti i requisiti previsti per una tale carica (limitato riconoscimento -bay\u02BFa- da parte del restante e maggioritario mondo islamico e non arabicit\u00E0 dei sovrani)."@it . . . . . . . . . "Almohadeen dinastia berbere-musulman jatorriko dinastia bat izan zen, XII. mendean gaur egun Maroko den lurraldean sortutakoa Magreben jabeak ziren almorabideek azaldutako heterodoxiaren aurka. Izena arabierazko al-Muwahhid\u016Bn (\u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646), hitzetik (euskaraz: \u00ABunitarioak\u00BB) dator, jainkotiar bakartasunen oinarritutako bere ikuspegi fundamentalista nabarmentzeko erabilia."@eu . . . "Die Almohaden (von arabisch \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 al-muwahhidun, DMG al-muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn \u201AVereiniger, Bekenner der Einheit Gottes\u2018; Tifinagh-Schrift \u2D49\u2D4E\u2D61\u2D43\u2D43\u2D37\u2D4F) waren eine muslimische marokkanische Berber-Dynastie, die zwischen 1147 und 1269 \u00FCber weite Teile des Maghreb und von al-Andalus herrschte."@de . . . "Tinmel"@en . . . .