. "Afinsa era un grupo empresarial espa\u00F1ol especializado en la inversi\u00F3n en sellos y otros bienes tangibles. Fue fundada en 1980 por , un portugu\u00E9s residente en \u00C1frica. Operaba en varios mercados de Europa, Asia y Estados Unidos. Ten\u00EDa sucursales en varias ciudades, entre ellas Barcelona, Vigo, Valladolid, Lisboa, Londres y Par\u00EDs.A finales de 2004 Afinsa ten\u00EDa un centenar de oficinas, 2600 empleados y cerca de 143 mil clientes. Su volumen de negocios de ese a\u00F1o fue de 542 millones de euros y las ganancias ascend\u00EDan 51 millones de euros, aunque tras su interveci\u00F3n se determin\u00F3 que su pasivo exigible con sus clientes era de m\u00E1s de 1700 millones de euros. En 2006 fue intervenida judicialmente acusada de delitos contra la hacienda p\u00FAblica, blanqueo de capitales e insolvencia. Varios de sus directivos fueron condenados a prisi\u00F3n y a pagar 2.574 millones de euros a los 190.022 inversores.\u200B"@es . . "4360"^^ . . "Afinsa \u00E9s un grup empresarial espanyol especialitzat en la inversi\u00F3 en i altres b\u00E9ns tangibles. Va ser fundada en 1980 per , un portugu\u00E8s resident en Madrid. El 9 de maig de 2006, Afinsa va ser intervinguda judicialment, juntament amb una altra empresa, F\u00F3rum Filat\u00E9lico, acusada d'estafa. La policia va arrestar a quatre responsables, entre ells el seu president, , i el seu fundador Albertino de Figueiredo i va tancar les seves seus per ordre judicial i als pocs dies van ser posats en llibertat sense fian\u00E7a. La companyia va ser acusada d'operar segons un esquema piramidal, i de no tenir segells, de ser falsos o tenir-los sobrevalorats. Es van veure afectats els aproximadament 150.000 clients de l'empresa, que van formar diverses associacions per defensar els seus interessos."@ca . "1093219107"^^ . . "Afinsa era a terceira maior empresa mundial de activos n\u00E3o financeiros, por de tr\u00E1s da Sotheby's e da Christie's. Foi fundada em 1980 pelo portugu\u00EAs . Operava em diversos mercados europeus, asi\u00E1ticos e nos Estados Unidos. Tinha filiais em diversas cidades incluindo Barcelona, Vigo, Valladolid, Lisboa, Londres e Paris. A Afinsa definia-se a si pr\u00F3pria como um grupo empresarial no mercado de bens tang\u00EDveis -arte, filatelia, numism\u00E1tica e antiguidades-, tanto ao n\u00EDvel do coleccionismo como do investimento e operava em Espanha havia 27 anos."@pt . . . . . . "Afinsa was a company from Spain, which at one point was the world's third largest collectibles company, after Sotheby's and Christie's, and with its controlling stake in Escala Group operated in many European cities, the United States and Asia. Founded in 1980 by Albertino de Figueiredo, a Portuguese national living in Spain, the group is headquartered in Madrid and has offices in many other cities, including Barcelona, Vigo, Valladolid and Lisbon. In 2006 police in Spain made several arrests amid accusations of operating a Ponzi fraud scheme. In July 2013, a Spanish court handed down indictments against 14 officers."@en . . . . . . "\u0410\u0444\u0438\u043D\u0441\u0430"@ru . . "Afinsa"@ca . . . . . . "Afinsa"@fr . . . "5120249"^^ . . "Afinsa \u00E9s un grup empresarial espanyol especialitzat en la inversi\u00F3 en i altres b\u00E9ns tangibles. Va ser fundada en 1980 per , un portugu\u00E8s resident en Madrid. El 9 de maig de 2006, Afinsa va ser intervinguda judicialment, juntament amb una altra empresa, F\u00F3rum Filat\u00E9lico, acusada d'estafa. La policia va arrestar a quatre responsables, entre ells el seu president, , i el seu fundador Albertino de Figueiredo i va tancar les seves seus per ordre judicial i als pocs dies van ser posats en llibertat sense fian\u00E7a. La companyia va ser acusada d'operar segons un esquema piramidal, i de no tenir segells, de ser falsos o tenir-los sobrevalorats. Es van veure afectats els aproximadament 150.000 clients de l'empresa, que van formar diverses associacions per defensar els seus interessos. Des de la intervenci\u00F3 el grup est\u00E0 dirigit per tres administradors concursals. El grup Afinsa, mitjan\u00E7ant , participat en el 68% per Afinsa a trav\u00E9s de la seva filial , era present al NASDAQ. , important editora de cat\u00E0legs filat\u00E8lics tem\u00E0tics i , editora de i , eren tamb\u00E9 propietat d'Afinsa. En 1996 va adquirir , la m\u00E9s important empresa internacional de distribuci\u00F3 i venda de novetats filat\u00E8liques. En 2004 la facturaci\u00F3 del grup va aconseguir els 515 milions d'euros i els seus beneficis van ser de 51 milions, segons fonts de l'empresa. Afinsa comptava amb 2.600 empleats i posse\u00EFa 100 oficines. La filial en Portugal es denominava . Al febrer de 2010, l'Audi\u00E8ncia Nacional dicta sent\u00E8ncia en la qual no es deixa lloc a dubte que es tractava d'una empresa de car\u00E0cter mercantil i no financer, tirant per terra la teoria que es tractava d'empreses financeres de tipus piramidal, car no complia cap requisit: no \u00E9s financera, no opera amb altes rendibilitats del 50% o m\u00E9s, a un curt per\u00EDode 6 o 9 mesos i la inversi\u00F3 s\u00ED que t\u00E9 una contrapartida \"els segells\", com acredita aquesta sent\u00E8ncia. Malgrat tot, despr\u00E9s de recon\u00E8ixer que no existia la causa de la intervenci\u00F3, \u00E9s a dir, que no es tractava d'empreses de car\u00E0cter financer, sorprenentment amb floritures jur\u00EDdiques eximeix de responsabilitat tots els organismes que la van fer possible, i d'aquesta manera allibera al Regne d'Espanya d'indemnitzar a l'empresa i als afectats. L'Audi\u00E8ncia Nacional i el Tribunal Suprem del regne d'Espanya en sengles sent\u00E8ncies de 5 de febrer i de 13 de desembre de 2011, deixen clar que tenien car\u00E0cter mercantil i per tant que el considerar-les financeres per dur a terme la intervenci\u00F3 va ser una excusa, i no la causa real de tan brutal decisi\u00F3. La causa va ser una carta-den\u00FAncia d'un estatunidenc, Louis Corrigan, agent d'un hegde fund, Kingsford Capital, al juny de 2005, adjunta en l'expedient de la querella. Cal con\u00E8ixer que l'activitat principal d'aquests agents de borsa d'alt risc consisteix en operacions \"a curt\", en les quals manlleven accions a canvi d'un inter\u00E8s per vendre-les, posteriorment han de comprar-les i retornar-les. El negoci consisteix a comprar-les a un preu m\u00E9s baix que el de la venda. Un altre factor a tenir en compte \u00E9s que Afinsa tenia una filial en USA, Escala, que cotitzava en el Nasdaq, i que portava mesos de cont\u00EDnues pujades, despr\u00E9s de diversos intents fallits en la premsa estatunidenca per desacreditar aquesta empresa i per tant de fer baixar els preus, els hegde fund ataquen directament l'empresa matriu AFINSA, a Espanya, en el segon trimestre de 2005. Poc temps despr\u00E9s de la publicaci\u00F3 d'aquesta carta, el PSOE a trav\u00E9s de la seva revista PUNTOS DE VISTA de 19 de maig de 2006, insta a Hisenda a denunciar els fets a la Fiscalia, tr\u00E0mits que aconsegueix en temps especialment curts, ja que s'aconsegueix al juliol de 2005. Malgrat tot i a pesar del fet que la inspectora Teresa Y\u00E1bar la considera Financera per poder tenir un m\u00EDnim de suport per justificar la seva den\u00FAncia, en el mateix informe que li arriba a la Fiscalia, \u00E9s perceptiu el del Director del Servei Jur\u00EDdic de l'Ag\u00E8ncia Tribut\u00E0ria, que amb data 11 de juliol de 2005 considera que no es pot considerar estafa ni tan sols en grau de temptativa. Malgrat que la den\u00FAncia estava ja des de juliol de 2005, no es va intervenir fins al 9 de maig de 2006, just 9 dies despr\u00E9s que venc\u00E9s l'\u00FAltima p\u00F2lissa d'Afinsa, amb l'asseguradora LLoyd's, que assegurava a les dues companyies Afinsa i F\u00F3rum. Tamb\u00E9 coincideix que en USA s'havien donat un inusitat nombre d'ordres de venda de les accions d'Escala quan el preu alt i la bona situaci\u00F3 de l'empresa no ho feia aconsellable, amb el que tot apunta a presa de posicions curtes uns mesos abans de la intervenci\u00F3. I despr\u00E9s de la intervenci\u00F3 els preus de les accions es van desplomar, els hegde fund van comprar les accions a 3 d\u00F2lars per retornar-les-hi als amos, mentre ells les havien venut mesos enrere a 33. Els afectats per l'esc\u00E0ndol Afinsa sentiren que el Govern d'Espanya no els havia recolzat en el proc\u00E9s, i que el seu inter\u00E8s ha estat la defensa de grans grups financers i l'evasi\u00F3 de responsabilitats en lloc de la defensa dels interessos dels ciutadans afectats."@ca . . . . "Afinsa era a terceira maior empresa mundial de activos n\u00E3o financeiros, por de tr\u00E1s da Sotheby's e da Christie's. Foi fundada em 1980 pelo portugu\u00EAs . Operava em diversos mercados europeus, asi\u00E1ticos e nos Estados Unidos. Tinha filiais em diversas cidades incluindo Barcelona, Vigo, Valladolid, Lisboa, Londres e Paris. A Afinsa definia-se a si pr\u00F3pria como um grupo empresarial no mercado de bens tang\u00EDveis -arte, filatelia, numism\u00E1tica e antiguidades-, tanto ao n\u00EDvel do coleccionismo como do investimento e operava em Espanha havia 27 anos. No final de 2004 a Afinsa possu\u00EDa cem escrit\u00F3rios, 2600 empregados e cerca de 143 mil clientes. A sua factura\u00E7\u00E3o nesse ano foi de 542 milh\u00F5es de euros e os lucros foram de 51 milh\u00F5es de euros."@pt . . "Afinsa"@pt . . . "\u0413\u0440\u0443\u0301\u043F\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u0444\u0438\u0301\u043D\u0441\u0430\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Grupo 'Afinsa') \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434). \u0414\u043E \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0421\u043E\u0442\u0431\u0438\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sotheby's) \u0438 \u00AB\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0441\u00BB (Christie\u2019s)."@ru . . "Le groupe espagnol Afinsa est sp\u00E9cialis\u00E9 dans le commerce, la litt\u00E9rature de l'art et des collections dont la philat\u00E9lie. Il est directement pr\u00E9sent dans la litt\u00E9rature philat\u00E9lique espagnole et portugaise. Afinsa est aussi pr\u00E9sent dans les catalogues th\u00E9matiques depuis l'achat en 1998 de l'\u00E9diteur philat\u00E9lique espagnol Domfil."@fr . . . . . . . . "Afinsa was a company from Spain, which at one point was the world's third largest collectibles company, after Sotheby's and Christie's, and with its controlling stake in Escala Group operated in many European cities, the United States and Asia. Founded in 1980 by Albertino de Figueiredo, a Portuguese national living in Spain, the group is headquartered in Madrid and has offices in many other cities, including Barcelona, Vigo, Valladolid and Lisbon."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Afinsa"@en . "Le groupe espagnol Afinsa est sp\u00E9cialis\u00E9 dans le commerce, la litt\u00E9rature de l'art et des collections dont la philat\u00E9lie. Il est directement pr\u00E9sent dans la litt\u00E9rature philat\u00E9lique espagnole et portugaise. Afinsa est aussi pr\u00E9sent dans les catalogues th\u00E9matiques depuis l'achat en 1998 de l'\u00E9diteur philat\u00E9lique espagnol Domfil."@fr . "Afinsa era un grupo empresarial espa\u00F1ol especializado en la inversi\u00F3n en sellos y otros bienes tangibles. Fue fundada en 1980 por , un portugu\u00E9s residente en \u00C1frica. Operaba en varios mercados de Europa, Asia y Estados Unidos. Ten\u00EDa sucursales en varias ciudades, entre ellas Barcelona, Vigo, Valladolid, Lisboa, Londres y Par\u00EDs.A finales de 2004 Afinsa ten\u00EDa un centenar de oficinas, 2600 empleados y cerca de 143 mil clientes. Su volumen de negocios de ese a\u00F1o fue de 542 millones de euros y las ganancias ascend\u00EDan 51 millones de euros, aunque tras su interveci\u00F3n se determin\u00F3 que su pasivo exigible con sus clientes era de m\u00E1s de 1700 millones de euros."@es . "\u0413\u0440\u0443\u0301\u043F\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u0444\u0438\u0301\u043D\u0441\u0430\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Grupo 'Afinsa') \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434). \u0414\u043E \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0421\u043E\u0442\u0431\u0438\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sotheby's) \u0438 \u00AB\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0441\u00BB (Christie\u2019s)."@ru . . . "Afinsa"@es . . . . . . . . . . . . .