. . . . "14367"^^ . . "R10." . . . . . "Mulas"@in . . . . . . "14367" . . . . . . . . . "D015746" . "\uBCF5\uD1B5(\u8179\u75DB, \uB610\uB294 \uBC30\uD0C8, abdominal pain)\uC774\uB780 \uBC30\uAC00 \uC544\uD508 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C8\uBCD1\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC0DD\uAE38 \uC218\uB3C4 \uC788\uC73C\uB098 \uB300\uBD80\uBD84 \uC74C\uC2DD\uC744 \uC9C0\uB098\uCE58\uAC8C \uB9CE\uC774 \uBA39\uAC70\uB098 \uC0C1\uD55C \uC74C\uC2DD\uC744 \uBA39\uC5C8\uC744 \uB54C \uB9CE\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uC5EC\uB984\uCCA0 \uBCF5\uD1B5\uACFC \uAC00\uC744 \uBCF5\uD1B5\uC774 \uB2E4\uB978 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Bolest b\u0159icha je jedn\u00EDm ze symptom\u016F, kter\u00E9 mohou b\u00FDt spojeny jen s nev\u00FDznamn\u00FDmi \u010Di naopak \u017Eivot ohro\u017Euj\u00EDc\u00EDmi onemocn\u011Bn\u00EDmi. Stanoven\u00ED kone\u010Dn\u00E9 diagn\u00F3zy je obt\u00ED\u017En\u00E9, proto\u017Ee ke stejn\u00FDm p\u0159\u00EDznak\u016Fm vede cel\u00E1 \u0159ada onemocn\u011Bn\u00ED, z nich\u017E n\u011Bkter\u00E1 mohou vy\u017Eadovat akutn\u00ED operaci (tzv. N\u00E1hl\u00E1 p\u0159\u00EDhoda b\u0159i\u0161n\u00ED)."@cs . "Common: Gastroenteritis, irritable bowel syndrome"@en . . . "Bolest b\u0159icha"@cs . "\u8179\u75DB"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Tripako mina sabelaldean pairatzen den oinazea da. Sintoma moduan gaixotasun edo zeozer arina adieraz dezake (gasen presentzia, urduritasuna, edo zerbait larriagoa, besteak beste: \n* Abdomen barruko minbizia. \n* Apendizitisa. \n* Dibertikulitisa. \n* Koliko nefritikoa. \n* Ultzera."@eu . . . . "Dolor abdominal"@es . . . . . "\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0644\u0645 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0639.\u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A. \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 10% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u0631\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0645\u0632\u0642 \u062A\u0645\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062A\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D\u061B \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A."@ar . . . . "B\u00F3l brzucha"@pl . "B\u00F3l brzucha \u2013 niespecyficzny, subiektywny objaw charakteryzuj\u0105cy si\u0119 wyst\u0119powaniem b\u00F3lu zlokalizowanego w obr\u0119bie jamy brzusznej. Brzuch jest jedn\u0105 z najcz\u0119stszych lokalizacji b\u00F3lu, tak\u017Ce u dzieci. Mo\u017Ce by\u0107 spowodowany zar\u00F3wno chorobami narz\u0105d\u00F3w jamy brzusznej, jak i narz\u0105d\u00F3w zlokalizowanych poza ni\u0105. Mo\u017Ce mie\u0107 charakter przewlek\u0142y lub ostry; niekiedy wymaga szybkiego post\u0119powania diagnostyczno-terapeutycznego, w tym interwencji chirurgicznej \u2013 stan taki okre\u015Bla si\u0119 mianem ostrego brzucha."@pl . . . . . . . . . "Buikpijn, ook wel buikkrampen, is pijn in de buikregio, die begrensd wordt door de ribbenboog, middenrif, laterale randen van de musculus erector spinae, , ligamentum inguinale en symfyse. Buikpijn is een zeer vaak voorkomende klacht en kan onschuldige tot ernstige oorzaken hebben. Vaak heeft men bij buikpijn last van de maag of de darmen, maar ook de buikspieren, de galblaas, het pancreas, de blindedarm, de blaas, de baarmoeder, de eierstokken, de eileiders, de ureters, het peritoneum, de lever, de milt en sommige grote bloedvaten kunnen aanleiding geven tot buikpijn."@nl . . . . . . . . . . . "Magsm\u00E4rta"@sv . . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u043B\u044C \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0456"@uk . . . . . . . "\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0644\u0645 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0639.\u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A. \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 10% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u0631\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0645\u0632\u0642 \u062A\u0645\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062A\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D\u061B \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A."@ar . . . . "Dolor abdominal"@ca . . . . . . . "Der Bauchschmerz (Abdominalschmerz oder abdomineller Schmerz) ist eines der h\u00E4ufigsten Symptome, die zur Inanspruchnahme \u00E4rztlicher Hilfe f\u00FChren. Bauchschmerz kann durch eine Vielzahl von Ursachen ausgel\u00F6st werden. Zu diesen Ursachen geh\u00F6ren konkrete Erkrankungen von Organen des Bauchraumes, Krankheiten, die sich au\u00DFerhalb des Bauchraumes abspielen, aber auch Missempfindungen, die durch psychische Erkrankungen ausgel\u00F6st werden. Die Ursachen des Symptoms Bauchschmerz reichen von harmlosen Befindlichkeitsst\u00F6rungen wie Bl\u00E4hungen \u00FCber krampfartige Koliken (Gallenkolik, Darmkolik) bis zu akut lebensbedrohlichen Erkrankungen wie dem Mesenterialinfarkt. Entsprechend der Vielzahl der im Bauchraum liegenden Organe und weil auch Erkrankungen au\u00DFerhalb des Bauchraumes Bauchschmerzen verursachen k\u00F6nne"@de . . "Dor abdominal pode ser um sintoma associado a dist\u00FArbios transit\u00F3rios ou a doen\u00E7as mais graves. O diagn\u00F3stico definitivo da causa da dor pode ser dif\u00EDcil, pois muitas doen\u00E7as podem apresentar sintomas semelhantes, incluindo doen\u00E7as funcionais (como a s\u00EDndrome do intestino irrit\u00E1vel), que podem levar a dores cr\u00F4nicas de localiza\u00E7\u00E3o variada e at\u00E9 migrat\u00F3ria, sem qualquer anormalidade em exames complementares."@pt . . . . . . . . . . . . "Bauchschmerz"@de . "Abdominal pain can be characterized by the region it affects"@en . . . . "El terme m\u00E8dic que correspon a la dolor abdominal \u00E9s abdomin\u00E0lgia, mentre que l'anomenat col\u00B7loquialment \u00ABmal d'est\u00F3mac\u00BB en medicina es diu \u00ABepigastr\u00E0lgia\u00BB. En condicions normals, a l'abdomen nom\u00E9s es perceben espont\u00E0niament tres sensacions molestes: la que desperta la gana, la de la necessitat urgent de defecar i la causada quan la bufeta est\u00E0 molt plena i cal orinar. L'aparici\u00F3 d'abdomin\u00E0lgia tant pot ser un s\u00EDmptoma de malestars passatgers com de malalties greus. Fer un diagn\u00F2stic definitiu de la causa de la dolor abdominal pot ser dif\u00EDcil perqu\u00E8 moltes malalties cursen amb aquest s\u00EDmptoma. La dolor abdominal \u00E9s un problema com\u00FA que afecta tots els grups etaris, sigui aguda o cr\u00F2nica. La majoria de vegades t\u00E9 una etiologia banal i un curs benigne i/o autolimitat, per\u00F2 les seves causes m\u00E9s serioses poden requerir una intervenci\u00F3 urgent."@ca . . . . . "\u8179\u75DB\uFF08\u3075\u304F\u3064\u3046\u3001\u306F\u3089\u3044\u305F\u3001abdominal pain\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8179\u90E8\u306B\u611F\u3058\u308B\u75DB\u307F\u3068\u3057\u3066\u81EA\u899A\u3055\u308C\u308B\u75C7\u72B6\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u300C\u5185\u81D3\u6027\u8179\u75DB\u300D\u3001\u300C\u4F53\u6027\u75DB\u300D\u3001\u300C\u95A2\u9023\u75DB\u300D\u3001\u300C\u5FC3\u56E0\u6027\u8179\u75DB\u300D\u306A\u3069\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u8179\u75DB\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u8981\u56E0\u3082\u69D8\u3005\u306A\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u3001\u4F53\u5185\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u4F55\u3089\u304B\u306E\u7570\u5E38\u3092\u77E5\u3089\u305B\u308B\u60C5\u5831\u304C\u307E\u305A\u75DB\u307F\u3068\u3057\u3066\u81EA\u899A\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3053\u308C\u3089\u306E\u75DB\u307F\u306F\u3001\u7570\u5E38\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4E00\u7A2E\u306E\u9632\u5FA1\u53CD\u5FDC\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u75DB\u307F\u306E\u75C7\u72B6\u304C\u8457\u3057\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u4EBA\u4F53\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E8C\u6B21\u7684\u306B\u751F\u7406\u7684\u30FB\u5FC3\u7406\u7684\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u304F\u306A\u308B\u305F\u3081\u3001\u901F\u3084\u304B\u306B\u8981\u56E0\u3092\u7A81\u304D\u6B62\u3081\u3001\u533B\u7642\u6A5F\u95A2\u3067\u9069\u5207\u306A\u51E6\u7F6E\u3092\u53D7\u3051\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\uFF08\u6025\u6027\u8179\u75C7\u3001\u75BC\u75DB\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . "El dolor abdominal es el dolor que se siente en el \u00E1rea entre el pecho y la ingle.\u200B"@es . . . . "Il dolore addominale \u00E8 un sintomo avvertito nella regione delimitata superiormente dal torace, inferiormente dall'inguine. Il dolore addominale pu\u00F2 essere acuto o cronico, localizzato o diffuso, crampiforme o continuo, urente o trafittivo. Se improvviso e accompagnato da dolore cervicale (della testa) potrebbe essere solo una cos\u00EC detta \u201Cfrescata\u201D cio\u00E8 un calo di temperatura improvviso , non sarebbe, in questo caso un problema grave. \u00C8 espressione di una grande quantit\u00E0 di patologie di cui:"@it . "Buikpijn"@nl . . . . . "Dor abdominal pode ser um sintoma associado a dist\u00FArbios transit\u00F3rios ou a doen\u00E7as mais graves. O diagn\u00F3stico definitivo da causa da dor pode ser dif\u00EDcil, pois muitas doen\u00E7as podem apresentar sintomas semelhantes, incluindo doen\u00E7as funcionais (como a s\u00EDndrome do intestino irrit\u00E1vel), que podem levar a dores cr\u00F4nicas de localiza\u00E7\u00E3o variada e at\u00E9 migrat\u00F3ria, sem qualquer anormalidade em exames complementares."@pt . . . . . . . . . . . . "Abdominal pain"@en . "29316"^^ . . . "El terme m\u00E8dic que correspon a la dolor abdominal \u00E9s abdomin\u00E0lgia, mentre que l'anomenat col\u00B7loquialment \u00ABmal d'est\u00F3mac\u00BB en medicina es diu \u00ABepigastr\u00E0lgia\u00BB. En condicions normals, a l'abdomen nom\u00E9s es perceben espont\u00E0niament tres sensacions molestes: la que desperta la gana, la de la necessitat urgent de defecar i la causada quan la bufeta est\u00E0 molt plena i cal orinar. L'aparici\u00F3 d'abdomin\u00E0lgia tant pot ser un s\u00EDmptoma de malestars passatgers com de malalties greus. Fer un diagn\u00F2stic definitiu de la causa de la dolor abdominal pot ser dif\u00EDcil perqu\u00E8 moltes malalties cursen amb aquest s\u00EDmptoma. La dolor abdominal \u00E9s un problema com\u00FA que afecta tots els grups etaris, sigui aguda o cr\u00F2nica. La majoria de vegades t\u00E9 una etiologia banal i un curs benigne i/o autolimitat, per\u00F2 les seves causes m"@ca . "Dor abdominal"@pt . . . . . "Serious: Appendicitis, perforated stomach ulcer, pancreatitis, ruptured diverticulitis, ovarian torsion, volvulus, ruptured aortic aneurysm, lacerated spleen or liver, ischemic colitis, ischaemic myocardial conditions"@en . . . . . . . . . . . . "B\u00F3l brzucha \u2013 niespecyficzny, subiektywny objaw charakteryzuj\u0105cy si\u0119 wyst\u0119powaniem b\u00F3lu zlokalizowanego w obr\u0119bie jamy brzusznej. Brzuch jest jedn\u0105 z najcz\u0119stszych lokalizacji b\u00F3lu, tak\u017Ce u dzieci. Mo\u017Ce by\u0107 spowodowany zar\u00F3wno chorobami narz\u0105d\u00F3w jamy brzusznej, jak i narz\u0105d\u00F3w zlokalizowanych poza ni\u0105. Mo\u017Ce mie\u0107 charakter przewlek\u0142y lub ostry; niekiedy wymaga szybkiego post\u0119powania diagnostyczno-terapeutycznego, w tym interwencji chirurgicznej \u2013 stan taki okre\u015Bla si\u0119 mianem ostrego brzucha."@pl . . . . . . "Bolest b\u0159icha je jedn\u00EDm ze symptom\u016F, kter\u00E9 mohou b\u00FDt spojeny jen s nev\u00FDznamn\u00FDmi \u010Di naopak \u017Eivot ohro\u017Euj\u00EDc\u00EDmi onemocn\u011Bn\u00EDmi. Stanoven\u00ED kone\u010Dn\u00E9 diagn\u00F3zy je obt\u00ED\u017En\u00E9, proto\u017Ee ke stejn\u00FDm p\u0159\u00EDznak\u016Fm vede cel\u00E1 \u0159ada onemocn\u011Bn\u00ED, z nich\u017E n\u011Bkter\u00E1 mohou vy\u017Eadovat akutn\u00ED operaci (tzv. N\u00E1hl\u00E1 p\u0159\u00EDhoda b\u0159i\u0161n\u00ED)."@cs . . . . . "Il dolore addominale \u00E8 un sintomo avvertito nella regione delimitata superiormente dal torace, inferiormente dall'inguine. Il dolore addominale pu\u00F2 essere acuto o cronico, localizzato o diffuso, crampiforme o continuo, urente o trafittivo. Se improvviso e accompagnato da dolore cervicale (della testa) potrebbe essere solo una cos\u00EC detta \u201Cfrescata\u201D cio\u00E8 un calo di temperatura improvviso , non sarebbe, in questo caso un problema grave. \u00C8 espressione di una grande quantit\u00E0 di patologie di cui: \n* alcune banali \n* altre importanti o comunque impattanti sulla qualit\u00E0 di vita ma non in grado di minacciare la vita della persona (es. stipsi cronica, sindrome dell'intestino irritabile, ...) \n* altre gravi da minacciare la vita della persona Per tali ragioni ai fini della diagnosi \u00E8 necessario fornire al medico una descrizione accurata del tipo di dolore, della sede del dolore, dei sintomi ad esso associati e della storia del dolore (tempo di insorgenza, durata, manovre che aggravano o che alleviano il sintomo)."@it . . . "789"^^ . . "Stomach ache, tummy ache, belly ache, belly pain"@en . . . . . . . . . . . . "Abdominal pain, also known as a stomach ache, is a symptom associated with both non-serious and serious medical issues. Common causes of pain in the abdomen include gastroenteritis and irritable bowel syndrome. About 15% of people have a more serious underlying condition such as appendicitis, leaking or ruptured abdominal aortic aneurysm, diverticulitis, or ectopic pregnancy. In a third of cases the exact cause is unclear. Given that a variety of diseases can cause some form of abdominal pain, a systematic approach to the examination of a person and the formulation of a differential diagnosis remains important."@en . . . ""@en . . . . . . . . . . "\u8179\u75DB\uFF08abdominal pain\uFF09\u4FD7\u7A31\u201C\u809A\u5B50\u75BC\u201D\u3001\u201C\u809A\u5B50\u75DB\u201D\u3001\u751A\u81F3\u201C\u80C3\u75DB\u201D\uFF08stomach ache\uFF09\uFF0C\u6CDB\u6307\u8179\u90E8\u53CA\u5176\u5468\u570D\u90E8\u5206\u7684\u75BC\u75DB\u75C7\u72C0\uFF0C\u5E38\u898B\u7684\u75C5\u56E0\u5305\u62EC\u8178\u80C3\u708E\u3001\u5927\u8178\u6FC0\u8E81\u75C7\u3002\u7D04\u670910% \u7684\u4EBA\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u66F4\u7DCA\u6025\u7684\u539F\u56E0\u5F15\u8D77\uFF0C\u4F8B\u5982\u95CC\u5C3E\u708E\u3001\u8179\u4E3B\u52D5\u8108\u7624\u7834\u88C2\u3001\u61A9\u5BA4\u708E\uFF0C\u6216\u7570\u4F4D\u598A\u5A20\u3002\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u75C5\u60A3\u539F\u56E0\u5247\u672A\u660E\u3002"@zh . . "\u0411\u0456\u043B\u044C \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0456 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0437 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044E \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0456 \u0454 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0423 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 15 % \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0435 \u044F\u043A \u0430\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u0446\u0438\u0442, \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432 , \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u0456\u0442 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0437\u0430\u043C\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0423 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430. \u0412\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0431\u043E\u043B\u044E \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0456, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u043E\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C."@uk . . . . . . . "593703"^^ . . . . . . "Magsm\u00E4rta \u00E4r sm\u00E4rta eller v\u00E4rk i buken. Det finns m\u00E5nga inre organ i buken som kan orsaka sm\u00E4rtan, men magsm\u00E4rtor kan ocks\u00E5 bero p\u00E5 exempelvis stress eller muskelv\u00E4rk. Om sm\u00E4rtan \u00E4r sv\u00E5r och uppkommer pl\u00F6tsligt, och man samtidigt kr\u00E4ks f\u00E4rskt eller koagulerat blod eller har svart avf\u00F6ring, \u00E4r det ett akut v\u00E5rdfall, liksom om sm\u00E4rtan \u00E4r synnerligen sv\u00E5r eller of\u00F6rklarlig. Akuta magsm\u00E4rtor kallas eller f\u00F6r sp\u00E4dbarn kolik. Vid livshotande tillst\u00E5nd f\u00F6r\u00E4ndras medvetandegraden, pulsen, andningsfrekvensen, och hudf\u00E4rgen."@sv . . . "\uBCF5\uD1B5(\u8179\u75DB, \uB610\uB294 \uBC30\uD0C8, abdominal pain)\uC774\uB780 \uBC30\uAC00 \uC544\uD508 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C8\uBCD1\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC0DD\uAE38 \uC218\uB3C4 \uC788\uC73C\uB098 \uB300\uBD80\uBD84 \uC74C\uC2DD\uC744 \uC9C0\uB098\uCE58\uAC8C \uB9CE\uC774 \uBA39\uAC70\uB098 \uC0C1\uD55C \uC74C\uC2DD\uC744 \uBA39\uC5C8\uC744 \uB54C \uB9CE\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uC5EC\uB984\uCCA0 \uBCF5\uD1B5\uACFC \uAC00\uC744 \uBCF5\uD1B5\uC774 \uB2E4\uB978 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u8179\u75DB"@ja . "\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646"@ar . "Mulas atau melilit atau sering dianggap dan disebut sakit perut (Gastro Oesophageal Reflux) adalah rasa sakit atau nyeri yang hanya terjadi di bagian perut. Mulas umumnya terjadi karena ukuran perut membesar dari dalam dan mengurangi ruang bebas di dalam perut. Mulas juga adalah rangsangan untuk segera buang air besar, buang air kecil, bersendawa, atau buang angin. Biasanya ini adalah salah satu tanda keluhan pencernaan manusia misalnya maag, masuk angin, mual disertai muntah, konstipasi, diare, atau keluhan pencernaan lainnya. Mulas juga merupakan salah satu gejala menstruasi atau pula kehamilan pada wanita. Sakit pada perut juga bisa menjadi gejala awal kanker seperti kanker pankreas atau kanker usus. Penyebabnya juga karena makan terlalu banyak atau terlalu cepat dan stres."@in . "\u0411\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u0437\u0430"@ru . . . . . . "Tripako mina sabelaldean pairatzen den oinazea da. Sintoma moduan gaixotasun edo zeozer arina adieraz dezake (gasen presentzia, urduritasuna, edo zerbait larriagoa, besteak beste: \n* Abdomen barruko minbizia. \n* Apendizitisa. \n* Dibertikulitisa. \n* Koliko nefritikoa. \n* Ultzera."@eu . . "Mulas atau melilit atau sering dianggap dan disebut sakit perut (Gastro Oesophageal Reflux) adalah rasa sakit atau nyeri yang hanya terjadi di bagian perut. Mulas umumnya terjadi karena ukuran perut membesar dari dalam dan mengurangi ruang bebas di dalam perut. Mulas juga adalah rangsangan untuk segera buang air besar, buang air kecil, bersendawa, atau buang angin. Biasanya ini adalah salah satu tanda keluhan pencernaan manusia misalnya maag, masuk angin, mual disertai muntah, konstipasi, diare, atau keluhan pencernaan lainnya. Mulas juga merupakan salah satu gejala menstruasi atau pula kehamilan pada wanita. Sakit pada perut juga bisa menjadi gejala awal kanker seperti kanker pankreas atau kanker usus. Penyebabnya juga karena makan terlalu banyak atau terlalu cepat dan stres."@in . . "\u0411\u0456\u043B\u044C \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0456 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0437 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044E \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0456 \u0454 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0423 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 15 % \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0435 \u044F\u043A \u0430\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u0446\u0438\u0442, \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u0435\u0447\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432 , \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u0456\u0442 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0437\u0430\u043C\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0423 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430. \u0412\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0431\u043E\u043B\u044E \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0456, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u043E\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C."@uk . . . "789.0" . . . . . . "\uBCF5\uD1B5"@ko . . . . . . . . "Buikpijn, ook wel buikkrampen, is pijn in de buikregio, die begrensd wordt door de ribbenboog, middenrif, laterale randen van de musculus erector spinae, , ligamentum inguinale en symfyse. Buikpijn is een zeer vaak voorkomende klacht en kan onschuldige tot ernstige oorzaken hebben. Vaak heeft men bij buikpijn last van de maag of de darmen, maar ook de buikspieren, de galblaas, het pancreas, de blindedarm, de blaas, de baarmoeder, de eierstokken, de eileiders, de ureters, het peritoneum, de lever, de milt en sommige grote bloedvaten kunnen aanleiding geven tot buikpijn."@nl . . . . . . "Abdominal pain"@en . . . . . . "Abdominal pain, also known as a stomach ache, is a symptom associated with both non-serious and serious medical issues. Common causes of pain in the abdomen include gastroenteritis and irritable bowel syndrome. About 15% of people have a more serious underlying condition such as appendicitis, leaking or ruptured abdominal aortic aneurysm, diverticulitis, or ectopic pregnancy. In a third of cases the exact cause is unclear."@en . . . . . "D015746"@en . . . . "Dolore addominale"@it . . . . . . . . "R10."@en . . "\u0411\u00F3\u043B\u0438 \u0432 \u00F3\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u0301 \u0438 \u0442\u0430\u0301\u0437\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0433\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1, \u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u043A, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442 + \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F00\u03BB\u03B3\u03AD\u03C9 \u2014 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u043E\u043B\u0438)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3120"^^ . . . "El dolor abdominal es el dolor que se siente en el \u00E1rea entre el pecho y la ingle.\u200B"@es . . . . . . . "Magsm\u00E4rta \u00E4r sm\u00E4rta eller v\u00E4rk i buken. Det finns m\u00E5nga inre organ i buken som kan orsaka sm\u00E4rtan, men magsm\u00E4rtor kan ocks\u00E5 bero p\u00E5 exempelvis stress eller muskelv\u00E4rk. Om sm\u00E4rtan \u00E4r sv\u00E5r och uppkommer pl\u00F6tsligt, och man samtidigt kr\u00E4ks f\u00E4rskt eller koagulerat blod eller har svart avf\u00F6ring, \u00E4r det ett akut v\u00E5rdfall, liksom om sm\u00E4rtan \u00E4r synnerligen sv\u00E5r eller of\u00F6rklarlig. Akuta magsm\u00E4rtor kallas eller f\u00F6r sp\u00E4dbarn kolik. Vid livshotande tillst\u00E5nd f\u00F6r\u00E4ndras medvetandegraden, pulsen, andningsfrekvensen, och hudf\u00E4rgen. Magsm\u00E4rtor kan ofta h\u00E4rledas till bukens inre organ: mag- och tarmkanalen, levern, gallan, mj\u00E4lten, urinv\u00E4garna, urinbl\u00E5san, njurarna, bukspottk\u00F6rtel, inre k\u00F6nsorgan (prostata, livmoder, \u00E4ggstockar, \u00E4ggledare), och ibland yttre k\u00F6nsorgan. Nedre delen av aorta l\u00F6per genom buken. Man kan uppleva sm\u00E4rta i buken p\u00E5 grund av problem i organ som ligger n\u00E4ra buken, exempelvis lungorna eller hj\u00E4rtat. Sm\u00E4rta upplevs inte alltid h\u00E4rr\u00F6ra fr\u00E5n det st\u00E4lle d\u00E4r en sjukdom eller skada sitta, vilket n\u00E4r det avviker kallas refererad sm\u00E4rta. N\u00E4r sm\u00E4rtan kommer fr\u00E5n inre organ kallas tillst\u00E5ndet viskeral sm\u00E4rta. Vid viskeral sm\u00E4rta \u00E4r det vanligt med ett p\u00E5slag av autonoma nervsystemet, vilket yttrar sig i hyperhidros, illam\u00E5ende och att blodtrycket stiger, och att sm\u00E4rttypen \u00E4r molande eller kolikartad. Problem med f\u00F6da s\u00E5som matsm\u00E4ltning (f\u00F6rstoppning och gaser), tarmvred, matallergi och f\u00F6rgiftning, och magsjuka kan yttra sig i magsm\u00E4rtor. Andra orsaker kan vara exempelvis infektioner, inflammationer, tum\u00F6rer, cystor, br\u00E5ck, invagination, torsion, stenos, konkrement, blodpropp, neuralgi, spasmer, kramper, muskelbristningar, hematom, emfysem, och ruptur. Stress kan yttra sig i magsm\u00E4rtor. Detta g\u00E4ller b\u00E5de tillf\u00E4llig stress och l\u00E5ngvarig. Irritabel tarm, dyspepsi, och magneuros kan ha s\u00E5dan orsak. Orsaker till akuta tillst\u00E5nd som ger magsm\u00E4rta som symtom innefattar hj\u00E4rtsjukdomar, , testistorsion, utomkvedshavandeskap, lungemboli, lunginflammation, aortaaneurysm, njurb\u00E4ckeninflammation, bukspottk\u00F6rtelinflammation, mags\u00E5r, tarmvred, och inre rupturer. Om sm\u00E4rtan f\u00F6rv\u00E4rras av att andas, tyder det p\u00E5 pleuristisk br\u00F6stsm\u00E4rta, vilket exempelvis k\u00E4nnetecknar lungemboli."@sv . . . . . "1116816724"^^ . . . . "\u8179\u75DB\uFF08abdominal pain\uFF09\u4FD7\u7A31\u201C\u809A\u5B50\u75BC\u201D\u3001\u201C\u809A\u5B50\u75DB\u201D\u3001\u751A\u81F3\u201C\u80C3\u75DB\u201D\uFF08stomach ache\uFF09\uFF0C\u6CDB\u6307\u8179\u90E8\u53CA\u5176\u5468\u570D\u90E8\u5206\u7684\u75BC\u75DB\u75C7\u72C0\uFF0C\u5E38\u898B\u7684\u75C5\u56E0\u5305\u62EC\u8178\u80C3\u708E\u3001\u5927\u8178\u6FC0\u8E81\u75C7\u3002\u7D04\u670910% \u7684\u4EBA\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u66F4\u7DCA\u6025\u7684\u539F\u56E0\u5F15\u8D77\uFF0C\u4F8B\u5982\u95CC\u5C3E\u708E\u3001\u8179\u4E3B\u52D5\u8108\u7624\u7834\u88C2\u3001\u61A9\u5BA4\u708E\uFF0C\u6216\u7570\u4F4D\u598A\u5A20\u3002\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u75C5\u60A3\u539F\u56E0\u5247\u672A\u660E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Tripako min"@eu . . "Douleur abdominale"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "003120" . . . . . . . . . "Une douleur abdominale (ou mal de ventre) peut \u00EAtre l'un des sympt\u00F4mes associ\u00E9s \u00E0 des troubles passagers ou \u00E0 une maladie grave. \u00C9tablir un diagnostic d\u00E9finitif de la cause des douleurs abdominales d'un patient peut \u00EAtre assez difficile, vu le nombre de maladies susceptibles de comporter ce sympt\u00F4me."@fr . . . . . . . . . . . "Une douleur abdominale (ou mal de ventre) peut \u00EAtre l'un des sympt\u00F4mes associ\u00E9s \u00E0 des troubles passagers ou \u00E0 une maladie grave. \u00C9tablir un diagnostic d\u00E9finitif de la cause des douleurs abdominales d'un patient peut \u00EAtre assez difficile, vu le nombre de maladies susceptibles de comporter ce sympt\u00F4me."@fr . . . . . . . "\u0411\u00F3\u043B\u0438 \u0432 \u00F3\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u0301 \u0438 \u0442\u0430\u0301\u0437\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0433\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1, \u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u043A, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442 + \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F00\u03BB\u03B3\u03AD\u03C9 \u2014 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u043E\u043B\u0438)."@ru . . . . . . "Der Bauchschmerz (Abdominalschmerz oder abdomineller Schmerz) ist eines der h\u00E4ufigsten Symptome, die zur Inanspruchnahme \u00E4rztlicher Hilfe f\u00FChren. Bauchschmerz kann durch eine Vielzahl von Ursachen ausgel\u00F6st werden. Zu diesen Ursachen geh\u00F6ren konkrete Erkrankungen von Organen des Bauchraumes, Krankheiten, die sich au\u00DFerhalb des Bauchraumes abspielen, aber auch Missempfindungen, die durch psychische Erkrankungen ausgel\u00F6st werden. Die Ursachen des Symptoms Bauchschmerz reichen von harmlosen Befindlichkeitsst\u00F6rungen wie Bl\u00E4hungen \u00FCber krampfartige Koliken (Gallenkolik, Darmkolik) bis zu akut lebensbedrohlichen Erkrankungen wie dem Mesenterialinfarkt. Entsprechend der Vielzahl der im Bauchraum liegenden Organe und weil auch Erkrankungen au\u00DFerhalb des Bauchraumes Bauchschmerzen verursachen k\u00F6nnen, kann die Differentialdiagnostik von Bauchschmerzen sehr schwierig sein und bedarf nicht selten des Einsatzes umfangreicher klinischer, laborchemischer, bildgebender und medizintechnischer Verfahren."@de . . . . "Abdominal pain"@en . . . . . . "\u8179\u75DB\uFF08\u3075\u304F\u3064\u3046\u3001\u306F\u3089\u3044\u305F\u3001abdominal pain\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8179\u90E8\u306B\u611F\u3058\u308B\u75DB\u307F\u3068\u3057\u3066\u81EA\u899A\u3055\u308C\u308B\u75C7\u72B6\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u300C\u5185\u81D3\u6027\u8179\u75DB\u300D\u3001\u300C\u4F53\u6027\u75DB\u300D\u3001\u300C\u95A2\u9023\u75DB\u300D\u3001\u300C\u5FC3\u56E0\u6027\u8179\u75DB\u300D\u306A\u3069\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u8179\u75DB\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u8981\u56E0\u3082\u69D8\u3005\u306A\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u3001\u4F53\u5185\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u4F55\u3089\u304B\u306E\u7570\u5E38\u3092\u77E5\u3089\u305B\u308B\u60C5\u5831\u304C\u307E\u305A\u75DB\u307F\u3068\u3057\u3066\u81EA\u899A\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3053\u308C\u3089\u306E\u75DB\u307F\u306F\u3001\u7570\u5E38\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4E00\u7A2E\u306E\u9632\u5FA1\u53CD\u5FDC\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u75DB\u307F\u306E\u75C7\u72B6\u304C\u8457\u3057\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u4EBA\u4F53\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E8C\u6B21\u7684\u306B\u751F\u7406\u7684\u30FB\u5FC3\u7406\u7684\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u304F\u306A\u308B\u305F\u3081\u3001\u901F\u3084\u304B\u306B\u8981\u56E0\u3092\u7A81\u304D\u6B62\u3081\u3001\u533B\u7642\u6A5F\u95A2\u3067\u9069\u5207\u306A\u51E6\u7F6E\u3092\u53D7\u3051\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\uFF08\u6025\u6027\u8179\u75C7\u3001\u75BC\u75DB\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . .