"The 2010 Tour de Pologne was the 67th running of the Tour de Pologne, in the 82nd year since the first edition. The event was part of both the 2010 UCI ProTour and the World Calendar. It ran from 1 to 7 August and commenced in Sochaczew and finished in Krak\u00F3w."@en . . . . "La Volta a Pol\u00F2nia 2010 fou la 67a edici\u00F3 de la cursa ciclista Volta a Pol\u00F2nia. La prova formava part del calendari mundial UCI 2010 i es disput\u00E0 entre l'1 i el 7 d'agost. Els ciclistes hagueren de superar 1.256,5 km distribu\u00EFts en set etapes.. El vencedor final fou l'irland\u00E8s Daniel Martin, que trenc\u00E0 la cursa en la 5a etapa, imposant-se per davant de l'eslov\u00E8 Grega Bole."@ca . "violet"@en . . . . . "IRL"@en . . . . "SVN"@en . . "A 67.\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Volta \u00E0 Pol\u00F3nia, disputada de 1 a 7 de agosto de 2010, contou com um percurso de 1 256,5 km distribu\u00EDdos em sete etapas, desde Sochaczew e at\u00E9 Crac\u00F3via. A corrida fez parte do UCI World Ranking de 2010 como corrida UCI ProTour. O vencedor final foi Daniel Martin da Garmin-Transitions. Acompanharam-lhe no p\u00F3dio Grega Bole e Bauke Mollema, respectivamente. Nas classifica\u00E7\u00F5es secund\u00E1rias impuseram-se (montanha e metas volantes), Allan Davis (pontos) e Garmin-Transitions (equipas)."@pt . "\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30DD\u30ED\u30FC\u30CB\u30E52010"@ja . "2010eko Poloniako Itzulia"@eu . . . . "67. edycja kolarskiego wy\u015Bcigu Tour de Pologne odby\u0142a si\u0119 w dniach 1 \u2013 7 sierpnia 2010. \u0141\u0105czna d\u0142ugo\u015B\u0107 trasy wynios\u0142a 1 241,7 km. Po raz pierwszy w historii wy\u015Bcigu jego trasa cz\u0119\u015Bciowo wiod\u0142a poza terytorium Polski. 4 sierpnia, podczas etapu z Tych\u00F3w do Cieszyna (chc\u0105c uczci\u0107 1200-lecie tego miasta) kolarze wjechali Mostem Wolno\u015Bci na Olzie do Czeskiego Cieszyna. Trzy rundy \u2013 licz\u0105ce po 6,8 km \u2013 przeprowadzono ulicami i obydwoma mostami polskiego oraz czeskiego Cieszyna. Przed wjazdem na pierwsz\u0105 rund\u0119, w Czeskim Cieszynie, na 22 km przed met\u0105 rozegrano lotny finisz. Dzie\u0144 wcze\u015Bniej, etap z Sosnowca do Katowic by\u0142 po\u015Bwi\u0119cony pami\u0119ci Franco Balleriniego, w\u0142oskiego kolarza, kt\u00F3ry zgin\u0105\u0142 tragicznie 7 lutego 2010."@pl . "Tour de Pologne 2010, v po\u0159ad\u00ED 67. ro\u010Dn\u00EDk cyklistick\u00E9ho etapov\u00E9ho z\u00E1vodu, se uskute\u010Dnil ve dnech 1. a\u017E 7. srpna. Z\u00E1vod se poprv\u00E9 v historii jel na kr\u00E1tk\u00E9m \u00FAseku mimo \u00FAzem\u00ED Polska, kdy\u017E 4. srpna vedla trasa po most\u011B p\u0159es \u0159eku Ol\u0161i do \u010Ceska, do m\u011Bsta \u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn. P\u0159ipomenenuto tak bylo 1200. let od zalo\u017Een\u00ED m\u011Bsta."@cs . . . "La 67.\u00AA edici\u00F3n del Tour de Polonia, disputado 1 y el 7 de agosto de 2010, cont\u00F3 con un recorrido de 1.256,5 km distribuidos en siete etapas, desde Sochaczew y hasta Cracovia. La carrera form\u00F3 parte del UCI World Calendar 2010 como carrera UCI ProTour. El ganador final fue Daniel Martin del Garmin-Transitions. Le acompa\u00F1aron en el podio Grega Bole y Bauke Mollema, respectivamente.\u200B En las clasificaciones secundarias se impusieron Johnny Hoogerland (monta\u00F1a y metas volantes), Allan Davis (puntos) y Garmin-Transitions (equipos)."@es . . "Tour de Polonia 2010"@es . . . . "Tour de Pologne 2010"@fr . . "Giro di Polonia 2010"@it . . . . . . . . . . . . . "The 2010 Tour de Pologne was the 67th running of the Tour de Pologne, in the 82nd year since the first edition. The event was part of both the 2010 UCI ProTour and the World Calendar. It ran from 1 to 7 August and commenced in Sochaczew and finished in Krak\u00F3w."@en . "Ronde van Polen 2010"@nl . . . . . . . . "26"^^ . . . . "NED"@en . . . "2010 Tour de Pologne"@en . . . . . . "110328.0"^^ . . . . . "De 67e editie van de Ronde van Polen (Pools: Wy\u015Bcig Dooko\u0142a Polski 2010) werd verreden van 1 tot en met 7 augustus 2010. De ronde werd in zeven etappes verreden over een afstand van 1256,5 kilometer. Ook dit jaar maakte de ronde deel uit van de ProTour. Eindwinnaar werd Daniel Martin uit Ierland. Het bergklassement werd gewonnen door Johnny Hoogerland, hij won ook het tussensprintklassement. Het puntenklassement werd door Allan Davis gewonnen en het ploegenklassement door Team Garmin-Transitions."@nl . . . "Volta a Pol\u00F2nia 2010"@ca . . . . "Volta \u00E0 Pol\u00F3nia de 2010"@pt . . . . . . . "La Volta a Pol\u00F2nia 2010 fou la 67a edici\u00F3 de la cursa ciclista Volta a Pol\u00F2nia. La prova formava part del calendari mundial UCI 2010 i es disput\u00E0 entre l'1 i el 7 d'agost. Els ciclistes hagueren de superar 1.256,5 km distribu\u00EFts en set etapes.. El vencedor final fou l'irland\u00E8s Daniel Martin, que trenc\u00E0 la cursa en la 5a etapa, imposant-se per davant de l'eslov\u00E8 Grega Bole."@ca . . . . . "41.14"^^ . . . . "De 67e editie van de Ronde van Polen (Pools: Wy\u015Bcig Dooko\u0142a Polski 2010) werd verreden van 1 tot en met 7 augustus 2010. De ronde werd in zeven etappes verreden over een afstand van 1256,5 kilometer. Ook dit jaar maakte de ronde deel uit van de ProTour. Eindwinnaar werd Daniel Martin uit Ierland. Het bergklassement werd gewonnen door Johnny Hoogerland, hij won ook het tussensprintklassement. Het puntenklassement werd door Allan Davis gewonnen en het ploegenklassement door Team Garmin-Transitions."@nl . . . . . . . . . . "19"^^ . . "2009"^^ . "67. edycja kolarskiego wy\u015Bcigu Tour de Pologne odby\u0142a si\u0119 w dniach 1 \u2013 7 sierpnia 2010. \u0141\u0105czna d\u0142ugo\u015B\u0107 trasy wynios\u0142a 1 241,7 km. Po raz pierwszy w historii wy\u015Bcigu jego trasa cz\u0119\u015Bciowo wiod\u0142a poza terytorium Polski. 4 sierpnia, podczas etapu z Tych\u00F3w do Cieszyna (chc\u0105c uczci\u0107 1200-lecie tego miasta) kolarze wjechali Mostem Wolno\u015Bci na Olzie do Czeskiego Cieszyna. Trzy rundy \u2013 licz\u0105ce po 6,8 km \u2013 przeprowadzono ulicami i obydwoma mostami polskiego oraz czeskiego Cieszyna. Przed wjazdem na pierwsz\u0105 rund\u0119, w Czeskim Cieszynie, na 22 km przed met\u0105 rozegrano lotny finisz. Dzie\u0144 wcze\u015Bniej, etap z Sosnowca do Katowic by\u0142 po\u015Bwi\u0119cony pami\u0119ci Franco Balleriniego, w\u0142oskiego kolarza, kt\u00F3ry zgin\u0105\u0142 tragicznie 7 lutego 2010. Sensacyjnym zwyci\u0119zc\u0105 wy\u015Bcigu zosta\u0142 Daniel Martin, reprezentuj\u0105cy Garmin-Slipstream, wyprzedzaj\u0105c Greg\u0119 Bole, Bauke Mollem\u0119, Michaela Albasiniego i ubieg\u0142orocznego zwyci\u0119zc\u0105 \u2013 Alessandro Ballana. Najlepszy z Polak\u00F3w \u2013 Sylwester Szmyd z Liquigas-Doimo zaj\u0105\u0142 6. miejsce. Lista dru\u017Cyn uczestnicz\u0105cych w wy\u015Bcigu:"@pl . . . . "Polen-Rundfahrt 2010"@de . . "Tour de Pologne 2010, v po\u0159ad\u00ED 67. ro\u010Dn\u00EDk cyklistick\u00E9ho etapov\u00E9ho z\u00E1vodu, se uskute\u010Dnil ve dnech 1. a\u017E 7. srpna. Z\u00E1vod se poprv\u00E9 v historii jel na kr\u00E1tk\u00E9m \u00FAseku mimo \u00FAzem\u00ED Polska, kdy\u017E 4. srpna vedla trasa po most\u011B p\u0159es \u0159eku Ol\u0161i do \u010Ceska, do m\u011Bsta \u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn. P\u0159ipomenenuto tak bylo 1200. let od zalo\u017Een\u00ED m\u011Bsta."@cs . . . . . . . "yellow"@en . "--08-07"^^ . "La 67e \u00E9dition du Tour de Pologne a eu lieu du 1er au 7 ao\u00FBt 2010 sur 1 256,5 km entre Sochaczew et Cracovie. Elle fait partie de l'UCI ProTour 2010 et du calendrier mondial UCI 2010. Le Tour est remport\u00E9 par l'Irlandais Daniel Martin."@fr . "Die 67. Polen-Rundfahrt fand vom 1. bis 7. August 2010 statt. Sie wurde \u00FCber sieben Etappen und eine Distanz von 1256,5 Kilometern ausgetragen. Das Rennen war Bestandteil der UCI ProTour 2010."@de . . . . "2010eko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 67. edizioa izan zen. 2010eko abuztuaren 1 eta 7 artean egin zuten, 7 etapatan 1.256,5 kilometroko ibilbidea eginez. Sochaczew hirian hasi eta Krakovian amaitu zen."@eu . . "NED"@en . . . . . . . . "2011"^^ . . "NED"@en . . . . "Il Giro di Polonia 2010, sessantasettesima edizione della corsa, valevole come diciannovesima prova del calendario mondiale UCI 2010, si svolse in sette tappe dal 1\u00BA al 7 agosto 2010 per un percorso totale di 1 256,5 km. Fu vinto dall'irlandese Daniel Martin, che termin\u00F2 la corsa in 30h38'48\"."@it . "1256.5"^^ . . . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 2010 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1 \u2013 7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0646 7 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 1256.5 \u0643\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 41.140 \u0643\u0645/\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 30 \u0633\u0627\u0639\u0629 38 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 48 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u062F\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0648\u062D\u0644\u0651 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0642\u0631\u064A\u0642\u0627 \u0628\u0648\u0644\u064A \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0628\u0627\u0648\u0643 \u0645\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627."@ar . . . . "Il Giro di Polonia 2010, sessantasettesima edizione della corsa, valevole come diciannovesima prova del calendario mondiale UCI 2010, si svolse in sette tappe dal 1\u00BA al 7 agosto 2010 per un percorso totale di 1 256,5 km. Fu vinto dall'irlandese Daniel Martin, che termin\u00F2 la corsa in 30h38'48\"."@it . "km"@en . . "23077"^^ . . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 2010 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1 \u2013 7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0646 7 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 1256.5 \u0643\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 41.140 \u0643\u0645/\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 30 \u0633\u0627\u0639\u0629 38 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 48 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u062F\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0648\u062D\u0644\u0651 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0642\u0631\u064A\u0642\u0627 \u0628\u0648\u0644\u064A \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0628\u0627\u0648\u0643 \u0645\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627."@ar . . . "28092844"^^ . "Tour de Pologne 2010"@cs . "972777924"^^ . . . . . . . . "\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30DD\u30ED\u30FC\u30CB\u30E52010\uFF08Tour de Pologne 2010\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30DD\u30ED\u30FC\u30CB\u30E5\u306E67\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u30022010\u5E748\u67081\u65E5\u304B\u30897\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "red"@en . . "La 67e \u00E9dition du Tour de Pologne a eu lieu du 1er au 7 ao\u00FBt 2010 sur 1 256,5 km entre Sochaczew et Cracovie. Elle fait partie de l'UCI ProTour 2010 et du calendrier mondial UCI 2010. Le Tour est remport\u00E9 par l'Irlandais Daniel Martin."@fr . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 2010"@ar . . . . . . . "La 67.\u00AA edici\u00F3n del Tour de Polonia, disputado 1 y el 7 de agosto de 2010, cont\u00F3 con un recorrido de 1.256,5 km distribuidos en siete etapas, desde Sochaczew y hasta Cracovia. La carrera form\u00F3 parte del UCI World Calendar 2010 como carrera UCI ProTour. El ganador final fue Daniel Martin del Garmin-Transitions. Le acompa\u00F1aron en el podio Grega Bole y Bauke Mollema, respectivamente.\u200B En las clasificaciones secundarias se impusieron Johnny Hoogerland (monta\u00F1a y metas volantes), Allan Davis (puntos) y Garmin-Transitions (equipos)."@es . "\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30DD\u30ED\u30FC\u30CB\u30E52010\uFF08Tour de Pologne 2010\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30DD\u30ED\u30FC\u30CB\u30E5\u306E67\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u30022010\u5E748\u67081\u65E5\u304B\u30897\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . "blue"@en . "2010"^^ . . . . . . . "Die 67. Polen-Rundfahrt fand vom 1. bis 7. August 2010 statt. Sie wurde \u00FCber sieben Etappen und eine Distanz von 1256,5 Kilometern ausgetragen. Das Rennen war Bestandteil der UCI ProTour 2010."@de . "A 67.\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Volta \u00E0 Pol\u00F3nia, disputada de 1 a 7 de agosto de 2010, contou com um percurso de 1 256,5 km distribu\u00EDdos em sete etapas, desde Sochaczew e at\u00E9 Crac\u00F3via. A corrida fez parte do UCI World Ranking de 2010 como corrida UCI ProTour. O vencedor final foi Daniel Martin da Garmin-Transitions. Acompanharam-lhe no p\u00F3dio Grega Bole e Bauke Mollema, respectivamente. Nas classifica\u00E7\u00F5es secund\u00E1rias impuseram-se (montanha e metas volantes), Allan Davis (pontos) e Garmin-Transitions (equipas)."@pt . . "7"^^ . . . . . "Tour de Pologne 2010"@pl . . . . . "2010"^^ . "2010eko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 67. edizioa izan zen. 2010eko abuztuaren 1 eta 7 artean egin zuten, 7 etapatan 1.256,5 kilometroko ibilbidea eginez. Sochaczew hirian hasi eta Krakovian amaitu zen."@eu . . "AUS"@en .