. . . . . . . . . . "XXVIII. letn\u00ED olympijsk\u00E9 hry 2004 se konaly v \u0159eck\u00FDch Ath\u00E9n\u00E1ch v srpnu 2004. \u00DA\u010Dastnilo se jich 10 625 sportovc\u016F z 201 zem\u00ED sv\u011Bta."@cs . . . . "\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2004 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0636\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627\u060C \u0644\u062A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 1896. \u062C\u0631\u062A \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 17 \u064A\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 13 \u062D\u062A\u0649 29 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2004 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 10625 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628\u0629\u060C \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 5501 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u060C \u064A\u0645\u062B\u0644\u0648\u0646 201 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628. \u062A\u0628\u0627\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A 301 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A 2000. \u0634\u0627\u0647\u062F \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 3.9 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0634\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F 2004 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0645\u0639 4 \u0645\u062F\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0647\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0648\u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633 \u0648\u0643\u064A\u0628 \u062A\u0627\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062E\u0628\u0631 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0641\u064A 5 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1997. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0641\u0648\u0633 \u0648\u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0623\u062E \u0648\u0623\u062E\u062A \u0648\u064A\u062D\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u0628\u064A\u0641\u0648\u0633 \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0647\u064A \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062A \u0628\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u062D\u0648 293 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648 3 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648 \u0648\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062C\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0646\u062D\u0648\u060C70,000 \u0631\u062C\u0644 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634. [1]. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u0645\u062A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629. \u0623\u0643\u062F\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0641\u0630\u062A \u0628\u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0642\u062F \u0628\u0644\u063A\u062A 11 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A \u0625\u0628\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2000 \u0644\u0645 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 2.6 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 [2]. \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 : \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0641\u0647\u0645\u064A\u060C \u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0644\u064A\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0648\u064A\u060C \u0647\u0627\u0644\u0629 \u0635\u062F\u0642\u064A\u060C \u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0648\u0627\u0646\u064A\u060C \u0645\u062D\u0645\u062F \u0631\u0634\u0648\u0627\u0646\u060C \u062B\u0627\u0628\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u060C \u0645\u062D\u0645\u062F \u0646\u0635\u064A\u0631\u060C \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u060C \u062D\u0627\u062A\u0645 \u0632\u0643\u0631\u064A\u0627\u060C \u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0627\u0648\u0649\u060C \u0623\u062D\u0645\u062F \u0646\u0627\u0635\u0631. \u0648\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 3600 \u0627\u0633\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 300 \u0645\u062A\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635 [3]. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 2004 \u0644\u062A\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642\u062A 78 \u064A\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0642\u0641\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0634\u0647\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 2000 \u0648\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0637\u0631\u062D \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1936 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0646 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0644\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u0642\u062F \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u064A\u0627\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u062F\u0644\u0647\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629. [4]"@ar . . . . . "Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2004"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "XXVIII \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0418\u0433\u0440\u044B XXVIII \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F, \u0441 13 \u043F\u043E 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 10 625 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 201 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D 301 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0432 28 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B\u043E 3 875 479 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . "Jogos Ol\u00EDmpicos de 2004 (em grego moderno: \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 2004, Therino\u00ED Olympiako\u00ED Ag\u00F3\u0331nes 2004), conhecidos oficialmente como os Jogos da XXVIII Olimp\u00EDada, foram um evento multiesportivo realizado em Atenas, capital da Gr\u00E9cia, entre 11 e 29 de agosto. Foi a segunda edi\u00E7\u00E3o de Jogos Ol\u00EDmpicos realizada na cidade, 108 anos ap\u00F3s a primeira. Durante os dezoito dias de disputa, 10 625 atletas de 201 na\u00E7\u00F5es competiram em 301 eventos de 28 modalidades."@pt . . "2004-08-13"^^ . ""@en . . . . . . . . . "Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2004"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "XXVIII \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 13 \u043F\u043E 29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2004 \u0432 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0430\u0445, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F, \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456 OAKA \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0421\u043F\u0438\u0440\u0438\u0434\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0443\u0457\u0441\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D OAKA \u0412 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 10 625 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0437 201 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 301 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 28 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0406\u0433\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u043E 3 875 479 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432."@uk . . . . "2004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\uFF082004\u306D\u3093\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\uFF09\u306F\u30012004\u5E748\u670813\u65E5\u304B\u30898\u670829\u65E5\u307E\u3067\u306E17\u65E5\u9593\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u9996\u90FD\u30A2\u30C6\u30CD\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7AF6\u6280\u5927\u4F1A\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30C6\u30CD\u4E94\u8F2A\u3068\u7565\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 \u590F\u5B63\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3068\u3057\u3066\u306F21\u4E16\u7D00\u306B\u5165\u3063\u3066\u6700\u521D\u306E\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30C6\u30CD\u3067\u958B\u50AC\u3059\u308B\u306E\u306F\u30011896\u5E74\u306E\u7B2C1\u56DE\u5927\u4F1A\u4EE5\u6765\u3001108\u5E74\u3076\u308A2\u56DE\u76EE\u3002\u30E1\u30A4\u30F3\u4F1A\u5834\u306F\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30B3\u30F3\u30D7\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u3002"@ja . . . . "Somera Olimpiko 2004"@eo . "\u041B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B 2004"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2004"@pt . . . "Olympiska sommarspelen 2004"@sv . . . "XXVIII \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0418\u0433\u0440\u044B XXVIII \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F, \u0441 13 \u043F\u043E 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 10 625 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 201 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D 301 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0432 28 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B\u043E 3 875 479 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . "10625"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Olympiska sommarspelen 2004 var de tjugofemte moderna olympiska spelen (under den 28:e moderna olympiaden) och h\u00F6lls i Aten i Grekland mellan 13 och 29 augusti 2004. T\u00E4vlingarna s\u00E5gs p\u00E5 plats av cirka 6,7 miljoner \u00E5sk\u00E5dare."@sv . . "XXVIII Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XXVIII Olimpiady) rozgrywane by\u0142y w Atenach (Grecja) w dniach 13\u201329 sierpnia 2004. Uczestniczy\u0142o w nich ponad 10 500 sportowc\u00F3w z 202 pa\u0144stw. Rozdanych zosta\u0142o 301 komplet\u00F3w medali w 28 dyscyplinach olimpijskich."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Olympiska sommarspelen 2004 var de tjugofemte moderna olympiska spelen (under den 28:e moderna olympiaden) och h\u00F6lls i Aten i Grekland mellan 13 och 29 augusti 2004. T\u00E4vlingarna s\u00E5gs p\u00E5 plats av cirka 6,7 miljoner \u00E5sk\u00E5dare."@sv . . . . . . "Die Olympischen Sommerspiele 2004 (offiziell Spiele der XXVIII. Olympiade genannt) fanden vom 13. bis zum 29. August 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Nach den I. Olympischen Spielen der Neuzeit im Jahr 1896 und den inoffiziellen Zwischenspielen 1906, die vom IOC nicht offiziell als Olympische Spiele angesehen werden, war Athen zum zweiten Mal Ausrichter der Olympischen Sommerspiele. Erstmals seit den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona kam wieder eine Stadt in Europa zum Zuge."@de . . . . . . . "2004ko Udako Olinpiar Jokoak"@eu . . . . . . . . . "2004-08-29"^^ . . . . "Juegos Ol\u00EDmpicos de Atenas 2004"@es . "Les Jeux olympiques de 2004, officiellement appel\u00E9s Jeux de la XXVIIIe olympiade de l\u2019\u00E8re moderne, ont \u00E9t\u00E9 c\u00E9l\u00E9br\u00E9s \u00E0 Ath\u00E8nes (Gr\u00E8ce) du 13 au 29 ao\u00FBt 2004. La capitale grecque fut d\u00E9sign\u00E9e pour la deuxi\u00E8me fois ville organisatrice de cet \u00E9v\u00E9nement apr\u00E8s avoir accueilli les premiers Jeux olympiques modernes de l'histoire en 1896. Ath\u00E8nes fut \u00E9galement le lieu des Jeux olympiques intercal\u00E9s de 1906, comp\u00E9tition non reconnue par le Comit\u00E9 international olympique. Ces jeux furent les premiers \u00E0 se tenir en Europe depuis ceux de Barcelone en 1992. Pour la premi\u00E8re fois depuis 1996, tous les Comit\u00E9s nationaux olympiques furent repr\u00E9sent\u00E9s. 201 nations et 10 625 athl\u00E8tes (dont 4 329 femmes) ont pris part \u00E0 28 sports et 301 \u00E9preuves (soit une de plus qu'\u00E0 Sydney). Une grande partie des \u00E9preuves s'est d\u00E9roul\u00E9e au complexe olympique d'Ath\u00E8nes (\u039F\u0391\u039A\u0391) tandis que certaines comp\u00E9titions avaient lieu dans d\u2019autres sites urbains, au Pir\u00E9e, dans la r\u00E9gion de l'Attique, voire pour le football dans les quatre autres villes olympiques : Salonique, Volos, Patras et H\u00E9raklion. Les sportifs les plus en vue de ces jeux furent le nageur am\u00E9ricain Michael Phelps, la gymnaste roumaine C\u0103t\u0103lina Ponor, la cano\u00E9iste allemande Birgit Fischer et l'athl\u00E8te marocain Hicham El Guerrouj."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2004ko Udako Olinpiar Jokoak gertakari honen XXVIII. edizioa izan ziren. Greziako Atenas hirian ospatu ziren, 2004ko abuztuaren 13tik 29ra arte. Bigarren aldia izan zen jokoak Grezian (eta Atenasen bertan) ospatzen zirela eta 10.625 kirolarik 28 kirol ezberdinetan parte hartu zuten."@eu . . . . . . . . . . . . "2004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . . . . . . . "La 28-a Somera Olimpiko (a\u016D Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 13-a de a\u016Dgusto 2004 \u011Dis la 29-a de a\u016Dgusto 2004 en Ateno, Grekio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Konstantinos Stefanopulos, kaj la olimpika flamo estis flamata de Nikolaos Kaklamanakis. Sed vere la Olimpikaj Ludoj komenci\u011Dis jam du tagojn anta\u016D sia oficiala ina\u016Dguro, la 11-an de a\u016Dgusto 2004, en la urbo de Tesaloniko.Ateno estis elektita en 1997 (pliaj kandidataj urboj estis Romo, Kaburbo, Stokholmo kaj Bonaero. La futbalaj teamoj de viroj kaj virinoj ekludis dum la \u0109efprovo la 11-an de a\u016Dgusto, malfermante neoficiale la 28-ajn modernajn Olimpikojn, la plej grandan mondan sportfeston, en la lando, kie la Ludoj origine naski\u011Dis, en la jaro 776 a.K. 70.000 spektantoj \u0109eestis la finan provon de la ina\u016Dgura festo en la Olimpika Stadiono de Ateno. La prezidantino de la Organiza Komitato \"Ateno 2004\", Jana Angelopulu (Yianna Angelopoulou), esprimis sian kontenton kaj deklaris: \"Ni surprizos vin\". \u015Ci anka\u016D eksplikis, ke \"la ceremonio rakontos la historion de antikva Grekio, kie la Olimpikoj naski\u011Dis, pere de muziko, dancado kaj aliaj okaza\u0135oj.\" La direktoro de la festo, Dimitrios Papaioanu, klarigis, ke \"la homaj korbato kaj kurado estas la elementoj, kiuj karakterizas la ceremonion. Ni uzas sonojn, kiuj genereblas nur en Grekio... Ni prezentos la evoluon de homa konscio. Ni komencas per la mitologio kaj ni atingas logikon. Tiel, ni priskribas la helenan miraklon. Iamomente, ni honoras amoron... Poste, ni prezentas la modernajn Olimpikojn kaj la internacian voja\u011Don de la Olimpika Flamo.\" Preska\u016D 4.000 homoj partoprenis la oficialan malferman feston la 13-an de a\u016Dgusto 2004, kiu da\u016Dris 3,5 horojn. Kvankam la grekoj estis feroce kritikataj dum la 7-jara periodo de sia Olimpika preparado pro sia prokrastemeco kaj \u011Deneralaj sekurecaj zorgoj, la internaciaj amaskomunikiloj kaj la Internacia Olimpika Komitato (IOK) nun esprimas kontenton je la nivelo de la instala\u0135oj kaj organizado. La prezidanto de IOK Jacques Rogge (\u0134ak Rog) komentis, ke la promesoj estas plenumitaj kaj la grekoj heredos la instala\u0135ojn. Grekio ricevis la rajton pri la organizado de la Olimpikoj kiel kompenson, \u0109ar \u011Di ne ricevis la rajton pri la organizado de la Someraj Olimpikoj 1996. Tiam estis la centjara datreveno de Olimpikaj ludoj en la novepoko. La Internacia Olimpika Komitato (en la angla: IOC) atendis rekordan nombron de partoprenantaj \u015Dtatoj (202)."@eo . . . "Olimpiade Musim Panas ke-28 (bahasa Yunani: \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 2004, Therino\u00ED Olympiako\u00ED Ag\u00F3nes 2004) berlangsung selama 16 hari dari 13 Agustus hingga 29 Agustus 2004 di Athena, Yunani. Pihak penyelenggara memperkirakan 10.500 atlet dan 5.500 ofisial dari 202 negara hadir dalam ajang ini (pada akhirnya yang hadir ternyata 11.099 atlet). Sejumlah 301 medali diperebutkan dari 28 cabang olahraga."@in . . . . . . . . . . . . . . . "XXVIII \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 13 \u043F\u043E 29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2004 \u0432 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0430\u0445, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F, \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456 OAKA \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0421\u043F\u0438\u0440\u0438\u0434\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0443\u0457\u0441\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D OAKA \u0412 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 10 625 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0437 201 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 301 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 28 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0406\u0433\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u043E 3 875 479 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432."@uk . "Olimpiade Musim Panas ke-28 (bahasa Yunani: \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 2004, Therino\u00ED Olympiako\u00ED Ag\u00F3nes 2004) berlangsung selama 16 hari dari 13 Agustus hingga 29 Agustus 2004 di Athena, Yunani. Pihak penyelenggara memperkirakan 10.500 atlet dan 5.500 ofisial dari 202 negara hadir dalam ajang ini (pada akhirnya yang hadir ternyata 11.099 atlet). Sejumlah 301 medali diperebutkan dari 28 cabang olahraga."@in . "XXVIII. letn\u00ED olympijsk\u00E9 hry 2004 se konaly v \u0159eck\u00FDch Ath\u00E9n\u00E1ch v srpnu 2004. \u00DA\u010Dastnilo se jich 10 625 sportovc\u016F z 201 zem\u00ED sv\u011Bta."@cs . . . . . . . "Olympische Zomerspelen 2004"@nl . "I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco moderno: \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 28\u03B7\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, traslitterato: Ag\u00F3nes tis 28is Olympi\u00E1das), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. Atene \u00E8 stata scelta come citt\u00E0 ospitante nel corso della 106\u00AA sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997. A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2004\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D(\uC601\uC5B4: 2004 Summer Olympics, Games of the XXVIII Olympiad, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 2004)\uC740 2004\uB144 8\uC6D4 13\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 29\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC544\uD14C\uB124\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB41C \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC774\uB2E4. 1896\uB144 \uC544\uD14C\uB124 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC774 \uC5F4\uB9B0 \uC9C0 108\uB144\uB9CC\uC774\uB2E4. 201\uAC1C \uC804 IOC \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC 24\uC77C\uAC04 28\uAC1C \uC885\uBAA9\uC758 301\uAC1C \uBA54\uB2EC\uC744 \uAC78\uACE0 \uACBD\uC7C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "2004ko Udako Olinpiar Jokoak gertakari honen XXVIII. edizioa izan ziren. Greziako Atenas hirian ospatu ziren, 2004ko abuztuaren 13tik 29ra arte. Bigarren aldia izan zen jokoak Grezian (eta Atenasen bertan) ospatzen zirela eta 10.625 kirolarik 28 kirol ezberdinetan parte hartu zuten."@eu . . . . . "La 28-a Somera Olimpiko (a\u016D Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 13-a de a\u016Dgusto 2004 \u011Dis la 29-a de a\u016Dgusto 2004 en Ateno, Grekio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Konstantinos Stefanopulos, kaj la olimpika flamo estis flamata de Nikolaos Kaklamanakis. Sed vere la Olimpikaj Ludoj komenci\u011Dis jam du tagojn anta\u016D sia oficiala ina\u016Dguro, la 11-an de a\u016Dgusto 2004, en la urbo de Tesaloniko.Ateno estis elektita en 1997 (pliaj kandidataj urboj estis Romo, Kaburbo, Stokholmo kaj Bonaero."@eo . "2004\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D"@ko . . . . . . "77741"^^ . . . . "Letnie Igrzyska Olimpijskie 2004"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2004 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0636\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627\u060C \u0644\u062A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 1896. \u062C\u0631\u062A \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 17 \u064A\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 13 \u062D\u062A\u0649 29 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2004 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 10625 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628\u0629\u060C \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 5501 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u060C \u064A\u0645\u062B\u0644\u0648\u0646 201 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628. \u062A\u0628\u0627\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A 301 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A 2000. \u0634\u0627\u0647\u062F \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 3.9 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0634\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "201"^^ . "Welcome Home"@en . . . . . . . . . . . "Los Juegos Ol\u00EDmpicos de Atenas 2004 (oficialmente denominados Juegos de la XXVIII Olimpiada) se celebraron en Atenas (Grecia) entre el 13 y el 29 de agosto de 2004, aunque el torneo de f\u00FAtbol comenz\u00F3 dos d\u00EDas antes, el 11 de agosto. Tras su conclusi\u00F3n, se realizaron los XII Juegos Paral\u00EDmpicos, los cuales comenzaron el 17 de septiembre, siendo realizados en la misma ciudad, y con final el 28 del mismo mes."@es . "1124834971"^^ . . "Letn\u00ED olympijsk\u00E9 hry 2004"@cs . . "Olimpiade Musim Panas 2004"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2004"@ar . . "XXVIII Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XXVIII Olimpiady) rozgrywane by\u0142y w Atenach (Grecja) w dniach 13\u201329 sierpnia 2004. Uczestniczy\u0142o w nich ponad 10 500 sportowc\u00F3w z 202 pa\u0144stw. Rozdanych zosta\u0142o 301 komplet\u00F3w medali w 28 dyscyplinach olimpijskich."@pl . . . . . . . . . "Els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2004 o Jocs Ol\u00EDmpics d'Atenes 2004, oficialment denominats Jocs de la XXVIII Olimp\u00EDada van ser els primers Jocs Ol\u00EDmpics del tercer mil\u00B7lenni i es van celebrar a la ciutat d'Atenes (Gr\u00E8cia) entre els dies 13 i 29 d'agost de l'any 2004. Hi participaren 10.625 atletes (6.296 homes i 4.329 dones) de 201 comit\u00E8s nacionals, que competiren en 28 esports i 301 especialitats. L'epicentre de l'esdeveniment va ser l'Estadi Ol\u00EDmpic d'Atenes, tamb\u00E9 conegut com l'Estadi Spir\u00EDdon Lu\u00EDs en honor del primer campi\u00F3 de marat\u00F3. Era la segona vegada que els Jocs eren a la capital grega, despr\u00E9s de la primera edici\u00F3 el 1896. El simbolisme de la Gr\u00E8cia cl\u00E0ssica va ser molt destacat. Per a la prova de llan\u00E7ament de pes es van utilitzar les antigues instal\u00B7lacions esportives d'Ol\u00EDmpia. Durant totes les cerim\u00F2nies d'entrega de medalles es van donar corones amb fulles de llorer a cadascun dels medallistes. Aquestes corones es donaven, entre d'altres premis, als Jocs Ol\u00EDmpics de l'antigor. De la mateixa manera, s\u00F3n l'emblema dels Jocs i hi figuren al seu logotip. L'estadi Panathinaiko, on es van celebrar els Jocs de la I Olimp\u00EDada Moderna, tamb\u00E9 va ser una de les seus. Malgrat que els retards de les obres i l'obsessi\u00F3 per la seguretat van crear una relativa incertesa, la competici\u00F3 va transc\u00F3rrer amb \u00E8xit i sense incidents."@ca . . . . . . "Los Juegos Ol\u00EDmpicos de Atenas 2004 (oficialmente denominados Juegos de la XXVIII Olimpiada) se celebraron en Atenas (Grecia) entre el 13 y el 29 de agosto de 2004, aunque el torneo de f\u00FAtbol comenz\u00F3 dos d\u00EDas antes, el 11 de agosto. Tras su conclusi\u00F3n, se realizaron los XII Juegos Paral\u00EDmpicos, los cuales comenzaron el 17 de septiembre, siendo realizados en la misma ciudad, y con final el 28 del mismo mes. El evento deportivo cont\u00F3 con 301 pruebas en 28 deportes,\u200B que reunieron a delegados de 201 pa\u00EDses y m\u00E1s de 10.625 atletas.Las mascotas oficiales fueron Athen\u00E0 y Ph\u00E8vos (\u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1 y \u03A6\u03BF\u03AF\u03B2\u03BF\u03C2), llamados as\u00ED en honor de los dioses Atenea y Apolo, antiguos protectores de la ciudad. El s\u00EDmbolo del evento fue la corona de laurel, dado su significado en la antigua Grecia y en sus primeros Juegos Ol\u00EDmpicos; por ello se impuso una corona semejante a los tres medallistas de cada prueba."@es . . . . . "I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco moderno: \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 28\u03B7\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, traslitterato: Ag\u00F3nes tis 28is Olympi\u00E1das), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. Atene \u00E8 stata scelta come citt\u00E0 ospitante nel corso della 106\u00AA sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997. A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni."@it . . . "Emblem of the 2004 Summer Olympics"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "96482"^^ . . . "\u039F\u03B9 \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 2004, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 28\u03B7\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 13 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2004. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 28\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03B3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 (\u0394\u039F\u0395). \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 10.500 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 5.500 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 201 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 301 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 28 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1996, \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u0391\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03BF \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2: \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, \u0392\u03CC\u03BB\u03BF, \u03A0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397\u03C1\u03AC\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD, \u03BF \u039C\u03AC\u03B9\u03BA\u03BB \u03A6\u03B5\u03BB\u03C0\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C4\u03B5 \u03A6\u03AF\u03C3\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC/\u03BA\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03A7\u03B9\u03C3\u03AC\u03BC \u0395\u03BB \u0393\u03BA\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03B6. \u039F\u03B9 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2004 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u0391\u039A\u0391, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03B4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5."@el . . . . . . . . . "2004"^^ . . . . . . . . "XXVIII Olympiad"@en . . . . . . . . "2004\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Athens, Greece"@en . . . . . . . . . . "Olympische Sommerspiele 2004"@de . . . "301"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The 2004 Summer Olympics (Greek: \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 2004, Therino\u00ED Olympiako\u00ED Ag\u00F3nes 2004), officially the Games of the XXVIII Olympiad (Greek: \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 28\u03B7\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, Ag\u00F3nes tis 28is Olympi\u00E1das) and also known as Athens 2004 (Greek: \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 2004), were an international multi-sport event held from 13 to 29 August 2004 in Athens, Greece. The Games saw 10,625 athletes compete, some 600 more than expected, accompanied by 5,501 team officials from 201 countries, with 301 medal events in 28 different sports. The 2004 Games marked the first time since the 1996 Summer Olympics that all countries with a National Olympic Committee were in attendance, and also marked the first time Athens hosted the Games since their first modern incarnation in 1896 as well as the return of the Olympic games to its birthplace. Athens became one of only four cities at the time to have hosted the Summer Olympic Games on two occasions (together with Paris, London and Los Angeles). A new medal obverse was introduced at these Games, replacing the design by Giuseppe Cassioli that had been used since 1928. The new design features the Panathenaic Stadium in Athens rectifying the long-running mistake of using a depiction of the Roman Colosseum rather than a Greek venue. The 2004 Games was the first of two consecutive Olympic games to be held in Southern Europe since the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain, and was followed by the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy. The 2004 Olympic Games were hailed as \"unforgettable dream games\" by then-IOC President Jacques Rogge, and left Athens with a significantly improved infrastructure, including a new airport, ring road and subway system. However, there has been debate regarding the cost of the Games and their possible contribution to the 2010\u201318 Greek government-debt crisis, although there is . The 2004 Games were generally deemed to be a success, with the rising standard of competition amongst nations across the world. The final medal tally was led by the United States, followed by China and Russia with host nation Greece at 15th place. Several world and Olympic records were also broken during these Games. Chile, Chinese Taipei, Dominican Republic, Georgia and Israel won their first Olympic gold medals. Eritrea and Paraguay won their first ever Olympic medals. The United Arab Emirates (UAE) won both their first Olympic medal and gold medal in this event."@en . "\u041B\u0456\u0442\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 2004"@uk . . "Les Jeux olympiques de 2004, officiellement appel\u00E9s Jeux de la XXVIIIe olympiade de l\u2019\u00E8re moderne, ont \u00E9t\u00E9 c\u00E9l\u00E9br\u00E9s \u00E0 Ath\u00E8nes (Gr\u00E8ce) du 13 au 29 ao\u00FBt 2004. La capitale grecque fut d\u00E9sign\u00E9e pour la deuxi\u00E8me fois ville organisatrice de cet \u00E9v\u00E9nement apr\u00E8s avoir accueilli les premiers Jeux olympiques modernes de l'histoire en 1896. Ath\u00E8nes fut \u00E9galement le lieu des Jeux olympiques intercal\u00E9s de 1906, comp\u00E9tition non reconnue par le Comit\u00E9 international olympique. Ces jeux furent les premiers \u00E0 se tenir en Europe depuis ceux de Barcelone en 1992."@fr . . . . . . "De Olympische Zomerspelen van de XXVIIIe Olympiade werden in 2004 gehouden in Athene, de hoofdstad van Griekenland. Athene werd in de laatste stemmingsronde verkozen boven Buenos Aires, Kaapstad, Rome en Stockholm. Eerder waren al andere steden afgevallen.Van 17 tot 28 september werden in Athene de Paralympics gehouden. Met het organiseren van het evenement in Athene keerden de moderne Olympische Spelen weer terug naar het land waar de moderne spelen in 1896 begonnen. Griekenland is ook het land waar in de klassieke oudheid de Olympische Spelen plaatsvonden in Olympia. In 2004 werd er voor het eerst een wereldwijde fakkeltocht gehouden met de olympische vlam. De route liep van het antieke Olympia via alle steden die Olympische Zomerspelen georganiseerd hebben in de moderne tijd, terug naar Griekenland. Ook werden de plaatsen Peking (Olympische Zomerspelen 2008), Delhi, Ca\u00EFro, Kaapstad, Rio de Janeiro, New York, Lausanne (Hoofdkwartier IOC), Gen\u00E8ve (Hoofdkwartier Verenigde Naties), Kiev, Istanboel, Sofia en Nicosia aangedaan."@nl . . . . . . . . . . . . . "2004 Summer Olympics"@en . "2004\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D(\uC601\uC5B4: 2004 Summer Olympics, Games of the XXVIII Olympiad, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 2004)\uC740 2004\uB144 8\uC6D4 13\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 29\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC544\uD14C\uB124\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB41C \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC774\uB2E4. 1896\uB144 \uC544\uD14C\uB124 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC774 \uC5F4\uB9B0 \uC9C0 108\uB144\uB9CC\uC774\uB2E4. 201\uAC1C \uC804 IOC \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC 24\uC77C\uAC04 28\uAC1C \uC885\uBAA9\uC758 301\uAC1C \uBA54\uB2EC\uC744 \uAC78\uACE0 \uACBD\uC7C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Die Olympischen Sommerspiele 2004 (offiziell Spiele der XXVIII. Olympiade genannt) fanden vom 13. bis zum 29. August 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Nach den I. Olympischen Spielen der Neuzeit im Jahr 1896 und den inoffiziellen Zwischenspielen 1906, die vom IOC nicht offiziell als Olympische Spiele angesehen werden, war Athen zum zweiten Mal Ausrichter der Olympischen Sommerspiele. Erstmals seit den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona kam wieder eine Stadt in Europa zum Zuge."@de . . . . . . . . . . . "\u7B2C\u4E8C\u5341\u516B\u5C4A\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Athe Games of the XXVIII Olympiad\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1Ales Jeux de la XXVIIIe Olympiade\uFF0C\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03BF\u03B9 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 28\u03B7\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u7A31\u70BA2004\u96C5\u5178\u5967\u904B\uFF0C\u4E8E2004\u5E748\u670813\u65E5\u81F38\u670829\u65E5\u5728\u5E0C\u814A\u96C5\u5178\u4E3E\u884C\u3002\u662F21\u4E16\u7D00\u6240\u8209\u884C\u7684\u9996\u5C46\u590F\u5B63\u5967\u904B\u6703\u3002\u672C\u5C4A\u5965\u8FD0\u4F1A\u7684\u5409\u7965\u7269\u70BA\u96C5\u5178\u5A1C\u548C\u8CBB\u6C83\u65AF\uFF0C\u5747\u53D6\u6750\u4E8E\u5E0C\u81D8\u53E4\u5178\u795E\u8A71\u3002\u800C\u4E3B\u984C\u66F2\u70BA\u300C\u300D\u3002 \u9019\u662F\u96C5\u5178\u81EA1896\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\uFF08\u7B2C\u4E00\u5C46\u73FE\u4EE3\u5967\u904B\uFF09\u4EE5\u4F86\uFF0C\u5E0C\u81D8\u7B2C\u4E8C\u6B21\u8209\u8FA6\u590F\u5B63\u5967\u904B\u6703\u3002"@zh . "\u039F\u03B9 \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 2004, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 28\u03B7\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 13 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2004. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 28\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03B3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 (\u0394\u039F\u0395). \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 10.500 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 5.500 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 201 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 301 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 28 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . . "The 2004 Summer Olympics (Greek: \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 2004, Therino\u00ED Olympiako\u00ED Ag\u00F3nes 2004), officially the Games of the XXVIII Olympiad (Greek: \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 28\u03B7\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, Ag\u00F3nes tis 28is Olympi\u00E1das) and also known as Athens 2004 (Greek: \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 2004), were an international multi-sport event held from 13 to 29 August 2004 in Athens, Greece. The Games saw 10,625 athletes compete, some 600 more than expected, accompanied by 5,501 team officials from 201 countries, with 301 medal events in 28 different sports. The 2004 Games marked the first time since the 1996 Summer Olympics that all countries with a National Olympic Committee were in attendance, and also marked the first time Athens hosted the Games since their first modern incarnation in 1896 as well as the return of the Olympic game"@en . . . . . . . . "Els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2004 o Jocs Ol\u00EDmpics d'Atenes 2004, oficialment denominats Jocs de la XXVIII Olimp\u00EDada van ser els primers Jocs Ol\u00EDmpics del tercer mil\u00B7lenni i es van celebrar a la ciutat d'Atenes (Gr\u00E8cia) entre els dies 13 i 29 d'agost de l'any 2004. Hi participaren 10.625 atletes (6.296 homes i 4.329 dones) de 201 comit\u00E8s nacionals, que competiren en 28 esports i 301 especialitats. L'epicentre de l'esdeveniment va ser l'Estadi Ol\u00EDmpic d'Atenes, tamb\u00E9 conegut com l'Estadi Spir\u00EDdon Lu\u00EDs en honor del primer campi\u00F3 de marat\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 2004"@el . . "Giochi della XXVIII Olimpiade"@it . . . . . . . . . . "Jogos Ol\u00EDmpicos de 2004 (em grego moderno: \u0398\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 2004, Therino\u00ED Olympiako\u00ED Ag\u00F3\u0331nes 2004), conhecidos oficialmente como os Jogos da XXVIII Olimp\u00EDada, foram um evento multiesportivo realizado em Atenas, capital da Gr\u00E9cia, entre 11 e 29 de agosto. Foi a segunda edi\u00E7\u00E3o de Jogos Ol\u00EDmpicos realizada na cidade, 108 anos ap\u00F3s a primeira. Durante os dezoito dias de disputa, 10 625 atletas de 201 na\u00E7\u00F5es competiram em 301 eventos de 28 modalidades. Ap\u00F3s um per\u00EDodo de d\u00FAvidas em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 capacidade da Gr\u00E9cia de realizar os Jogos, causadas pelo atraso nas obras de constru\u00E7\u00E3o e reforma dos locais de competi\u00E7\u00E3o, Atenas contou com uma grande popularidade. 3,9 bilh\u00F5es de pessoas em todo o mundo acompanharam as competi\u00E7\u00F5es por mais de trezentos canais de televis\u00E3o, um recorde na hist\u00F3ria ol\u00EDmpica. Alguns locais de competi\u00E7\u00E3o trouxeram uma grande carga de hist\u00F3ria: o est\u00E1dio da cidade de Ol\u00EDmpia em que foram disputados os Jogos na Antiguidade recebeu as provas de arremesso de peso. A cidade de Maratona recebeu a largada das provas que levam o nome da cidade. Os atletas repetiram o trajeto feito pelo her\u00F3i grego Fid\u00EDpides cerca de 2 500 anos antes. A chegada das provas e as competi\u00E7\u00F5es de tiro com arco ocorreram no Est\u00E1dio Panathinaiko, palco central dos Jogos de 1896. Ao lado dessas, modernas instala\u00E7\u00F5es, como o Est\u00E1dio Ol\u00EDmpico, totalmente reformado para receber o atletismo, a final do futebol e as cerim\u00F4nias de abertura e encerramento."@pt . . . . "\u7B2C\u4E8C\u5341\u516B\u5C4A\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Athe Games of the XXVIII Olympiad\uFF0C\u6CD5\u8A9E\uFF1Ales Jeux de la XXVIIIe Olympiade\uFF0C\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03BF\u03B9 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 28\u03B7\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u7A31\u70BA2004\u96C5\u5178\u5967\u904B\uFF0C\u4E8E2004\u5E748\u670813\u65E5\u81F38\u670829\u65E5\u5728\u5E0C\u814A\u96C5\u5178\u4E3E\u884C\u3002\u662F21\u4E16\u7D00\u6240\u8209\u884C\u7684\u9996\u5C46\u590F\u5B63\u5967\u904B\u6703\u3002\u672C\u5C4A\u5965\u8FD0\u4F1A\u7684\u5409\u7965\u7269\u70BA\u96C5\u5178\u5A1C\u548C\u8CBB\u6C83\u65AF\uFF0C\u5747\u53D6\u6750\u4E8E\u5E0C\u81D8\u53E4\u5178\u795E\u8A71\u3002\u800C\u4E3B\u984C\u66F2\u70BA\u300C\u300D\u3002 \u9019\u662F\u96C5\u5178\u81EA1896\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\uFF08\u7B2C\u4E00\u5C46\u73FE\u4EE3\u5967\u904B\uFF09\u4EE5\u4F86\uFF0C\u5E0C\u81D8\u7B2C\u4E8C\u6B21\u8209\u8FA6\u590F\u5B63\u5967\u904B\u6703\u3002"@zh . "De Olympische Zomerspelen van de XXVIIIe Olympiade werden in 2004 gehouden in Athene, de hoofdstad van Griekenland. Athene werd in de laatste stemmingsronde verkozen boven Buenos Aires, Kaapstad, Rome en Stockholm. Eerder waren al andere steden afgevallen.Van 17 tot 28 september werden in Athene de Paralympics gehouden. Met het organiseren van het evenement in Athene keerden de moderne Olympische Spelen weer terug naar het land waar de moderne spelen in 1896 begonnen. Griekenland is ook het land waar in de klassieke oudheid de Olympische Spelen plaatsvonden in Olympia."@nl . . . . . "2004\u5E74\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\uFF082004\u306D\u3093\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\uFF09\u306F\u30012004\u5E748\u670813\u65E5\u304B\u30898\u670829\u65E5\u307E\u3067\u306E17\u65E5\u9593\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u9996\u90FD\u30A2\u30C6\u30CD\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7AF6\u6280\u5927\u4F1A\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30C6\u30CD\u4E94\u8F2A\u3068\u7565\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 \u590F\u5B63\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3068\u3057\u3066\u306F21\u4E16\u7D00\u306B\u5165\u3063\u3066\u6700\u521D\u306E\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30C6\u30CD\u3067\u958B\u50AC\u3059\u308B\u306E\u306F\u30011896\u5E74\u306E\u7B2C1\u56DE\u5927\u4F1A\u4EE5\u6765\u3001108\u5E74\u3076\u308A2\u56DE\u76EE\u3002\u30E1\u30A4\u30F3\u4F1A\u5834\u306F\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30B3\u30F3\u30D7\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . .